Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-02

BARTHE RITA 1925-2003 À Drummondville, le 2 mars 2003 est décédée à l’âge de 77 ans madame Rita Barthe Fafard, épouse de feu Lionel Fafard, demeurant à Drummondville. Mme Barthe Fafard a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 mars à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle et Frère. Mme Barthe Fafard laisse dans le deuil ses enfants Roger (Denise Bourgeois), Pauline (Michel Blanchette), Maurice (Carolle Caron), Charles (Lorraine Hamel), Luc, Pierrette (feu Jean-Marie Daigle), Stéphane (Josée Ricard); ses 14 petits-enfants Geneviève (Steve), Sébastien (Marie-Claude), Marie-Josée (Gaétan), Sophie (Samuel), Audrey, Michel, Catherine, Jean-Philippe, Marjorie, Olivier, François (Isabelle), Sylvain, Gabriel, Alexandra; ses 5 arrière-petits-enfants Marianne, Sophie, Zachary, Mickaël, Éloi; son frère et ses soeurs Henri-Louis Barthe (feue Gilberte Courchesne), Marie-Reine Barthe (feu Alcide Séguin), Marie-Ange Barthe (Yvon Dionne), Paul Duhamel (feue Anne-Marie Barthe), Cécile Barthe (feu Raymond Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Armand Fafard (Madeleine Carrière), feu Roland Fafard (Fernande Vadnais), Jeannine Fafard (Yves Lamontagne), Robert Fafard (Alice Dumas), Fernande Fafard (René Grenier), Gisèle Fafard; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société du cancer ou à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-08

LAFFRENIER, "Ricky" Richard Wayne In loving memory of Rick Laffrenier, 45 years, of Sudbury, who passed away Saturday morning, March 8th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph’s Health Centre. Born in Sudbury, Ricky grew up in Onaping, having lived there for many years before moving to Sudbury. He was a Roman Catholic. A proud Canadian, he was an Associate Member of the Royal Canadian Legion Br #503 Onaping Falls. A gifted woodworker, he enjoyed fishing. Rick was devoted to his children. Special friend to Cristal Michel of Sudbury. Loving father of Krysta, Rysial and Jolyna and sadly missed by the children’s mother Jola. Beloved son of Elizabeth "Betty" Laffrenier of Onaping and the late William "Bill" Laffrenier Sr. predeceased 1990. Dear brother of William "Bill" Jr. of Barrie, Linda Guinard predeceased, Robert (wife Sonja) of Barrie, Mike (wife Sherry) of Sudbury, Deborah-Anne pre-deceased, Brenda Hickey (husband Joel) of South Porcupine, Cathy Mustaler (husband Dan) of Dowling and Cari-Ann Thompson (husband John) of Onaping. Dear uncle to many nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Tuesday, March 11th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. A Memorial Service will be held 7:30 p.m. Monday under the auspices of the Royal Canadian Legion Br #503 Onaping Falls. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday and after 10:30 a.m. Tuesday.) 3/9/2003-ID1458517

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-07

Peacefully on Friday, March 7, 2003. Beloved wife of Frances. Dear father of Jean Simpson (Ross) of Salt Spring Island, B.C., Robert of Ottawa, Carol Detheux (Jean) of McDonald's Corners and Judy of Kelowna, B.C. Loving grandfather of Alexandra, Ian, Yolande and Georges. Brother of George Porteous and Margaret Hermanson. Predeceased by sisters Jessie Dorricott and Helen Palmer. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd. Nepean (between Baseleine Rd. and Bayshore Dr.) on Monday from 2 to 4 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Lung Association or the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-02-26

VINCELETTE LUCIENNE 1915-2003 À Drummondville, le 26 février 2003 est décédée à l’âge de 87 ans madame Lucienne Vincelette, veuve de Bruno Boudreau, demeurant à Drummondville. Mme Vincelette Boudreau reposera au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville, à compter de 14 h le jeudi 13 mars. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mars 2003 à 11 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Vincelette Boudreau laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Denise Dubé) de Drummondville, René (Reine Lemay) de Drummondville, Robert de Drummondville, Gilles de Drummondville, Micheline (Lévis Lemay) de Saint-Cyrille-de-Wendover, Nicole de Saint-Nicéphore, Pierre du New Wesminster (B.C.), France (Jacques Arel) de Saint-Charles-de-Drummond; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Rose Roger (feu Joseph Vincelette); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Remerciements spéciaux au personnel de la résidence Marguerite d’Youville. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-07

1912 - 2003 À Ste-Rose, le 7 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Gabrielle Kimpton, épouse de feu Roméo Debien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, François, Yves, France et leurs conjoints et ses petitsenfants. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Alzheimer de Laval. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 10 mars 2003 à 11 h en l'église Ste-Rose et de là au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2003/03/09 dans La Presse TJGY3486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-06

JEANNETTE PALUD Nee le 17 fevrier 1932 a Aubigny, MB et decedee le 6 mars 2003 au Centre Tache, Saint-Boniface, a l'age de 71 ans. Elle fut precedee par son pere Francois Palud (1944) et sa mere Alice Bouchard (1993), son frere Jean et beau-frere Emile Pelletier. Jeannette laisse dans deuil ses deux soeurs Noelie Palud Pelletier et Soeur Irene Palud, m.o.; un neveu Rene (Doris) Pelletier et une arriere-niece Tanya (Nikos Apostolopoulos) et leurs enfants, aussi de nombreux neveux et nieces, cousins cousines et ami(e)s. Eleve des Filles de la Croix, elle passa a l'Ecole des Infirmieres de l'Hopital de Saint-Boniface. Sa profession lui permit de chercher un poste a Montreal et ensuite a New York, ville qu'elle affectionnait particulierement. Elle y fit un long sejour, terminant sa carriere dans le service prive ou elle soigna plusieurs vedettes dont Irving Berlin. Un mal pulmonaire incurable mit fin a son activite professionnelle et eventuellement a sa vie. Tres appreciee pour sa generosite et son souci du travail bien fait, Jeannette fut reconnue par tous, patients et amis, pour une femême sur qui on pouvait compter. Avec ses soeurs Noelie et Irene, elle passa tous les ans ses vacances au Manitoba, saluant la famille nombreuse et maintenant le contact avec ses amis. Elle laisse de nombreux amis(e)s ici et a New York, dont Esperance, refugiee africaine a qui Jeannette prodigua secours et conseils. Les passions de sa vie, voyages, musique, danse, ballet, ski et tennis acheverent de donner un style equilibre a sa vie. Sa foi profonde et sa fidelite a l'Eglise sont egalement a signaler. Que le Seigneur lui accorde sa paix apres une vie si active au service des autres. La messe des funerailles sera celebree a 14h00 le mardi 11 mars 2003 en la Cathedrale de Saint-Boniface. Il y aura visionnement avant le service a 13h30. L'inhumation des cendres aura lieu a une date ulterieure au Cimetiere de Saint-Boniface pres de sa mere. La famille desire remercier bien sincerement le personnel et les medecins du Centre Tache et de l'Hopital General de Saint-Boniface pour les bons soins prodigues. JEANNETTE PALUD Born on February 17, 1932 in Aubigny, MB, she passed away on March 6, 2003 at Tache Centre, St. Boniface, at the age of 71 years. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Tuesday, March 11 in the St. Boniface Cathedral. Viewing will take place prior to the service at 1:30 p.m. Interment of the cremated remains will take place at a later date at the St. Boniface Cemetery close to her mother. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-02-28

PAUL ANDRÉ 1932-2003 À Sherbrooke, le 28 février 2003 est décédé à l’âge de 70 ans monsieur André Paul, époux de Yolande Messier, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. M. Paul a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 mars 2003 en l’église Saint-Germain-de-Grantham, inhumation au cimetière de Saint-Germain-de-Grantham. M. Paul laisse dans le deuil, outre sa conjointe Yolande Messier, son fils Benoit (Manon Rivard); ses petits-enfants Samuel et Sébastien; ses frère et soeur, beaux-frères et belles-soeurs Alcide (Thérèse Pétrin), Anita (feu Jean-Marc Joyal), Jeannette Sarrazin (feu Armand Paul), Rolland Messier (Chantale Jutras), Marcel Messier (Gilberte Mailhot), Marielle Poulin (feu Gilles Messier), Jeannine Messier (Maurice Cournoyer), Gilbert Beauchemin (feue Gisèle Messier), André Messier, prêtre, Gérald Messier (Nicole Savoie); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation du C.U.S.E. seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-02-28

FORTIER LÉOPOLD 1918-2003 À Drummondville, le 28 février 2003 est décédé à l’âge de 84 ans et 9 mois monsieur Léopold Fortier, époux de Gertrude Fournier, demeurant à Drummondville. M. Fortier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 mars à 11 h en l’église Saint-Joseph et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Fortier laisse dans le deuil, outre son épouse Gertrude Fournier, ses enfants Gilles Fortier (Lyse Letendre), Pierrette Fortier (Roger Letendre), Réjean Fortier (Nicole Lauzière), Roland Fortier (Luce Lessard), Hélène Fortier (Yves Dumont); ses petits-enfants Marc-André, Éric, Marjorie, Nathalie, Sonia, Martin, Élise, Marie-Claude, Anny, Sandra, Yannick; ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Gérard Fortier (Thérèse Paradis), Donat Fortier (feue Nicole Dubois), Rosaire Fortier (feue Jeanne D’Arc Pépin), Juliette Fortier (Armand Bélanger), Yvette Fortier (Hugues Côté), Gertrude Carrier (feu François-Xavier Fortier), Irène Bergeron (feu Ernest Fortier), Marie-Ange Beauchêne (feu René Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Fournier (feu Edward Roy), Lucie Fournier (Jean-Paul Lacroix); plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-03

AUGER LUCIEN «TOM» 1941-2003 À Drummondville, le 3 mars 2003 est décédé à l’âge de 61 ans monsieur Lucien «Tom» Auger, fils de Omer Auger et de feue Rachel Paquin, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 mars à 14 h en l’église Saint-Frédéric. M. Auger laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Serge Savoie), Karine (Christian Grève), Jonathan (Émilie Bilodeau), Marie-Eve; son père Omer Auger; sa soeur Lucille Auger; la mère de ses enfants Micheline Plourde; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-07

1924 - 2003 À l’hôpital St-Francois-D’Assise, le 7 mars 2003, à l’âge de 53 ans, est décédée entourée de ceux qui l’aiment Mme Marina Rondeau, fille de feu Vilmond Rondeau et de dame Thérèse Bélair. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue, Québec mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 mars 2003 à 14h, en l’église St-François-D’Assise, 1381, 1re Avenue, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, son ami M. Raynald Gagné, sa mère Thérèse Bélair (feu Vilmond Rondeau); ses soeurs Pierrette (feu Jean-Paul Martineau), Lucienne, Denise (Roland Benoit), Danielle; les membres de la famille Gagné; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec 800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 4L8. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/09 dans Le Soleil MUYT7656

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-01

COUTURE GILLES 1944-2003 À Drummondville, le 1 mars 2003 est décédé à l’âge de 58 ans monsieur Gilles Couture, fils de feu Gérard Couture et Cécile Dion, demeurant à Drummondville. M. Couture a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mars 2003 à 11 h en l’église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Couture laisse dans le deuil son fils Daniel; sa mère Cécile Dion (feu Gérard Couture); ses frères Jean-Guy (Gabrielle Mailhot), Fernand (Louise Duval); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-07

Peacefully at the Civic Campus of the Ottawa Hospital on Friday, March 7, 2003 in her 64th year after a courageous battle with cancer. Survived by her husband John, daughter Laura, son Kent, daughter-in-law Tiffanie, and granddaughter Jessica, and by her brother Gerald Dawson (the late Agnes) of Chatham, Ontario. Predeceased by her son David and brother Kenneth. She will be dearly missed by her sisters-in-law Marion Eskritt (Albert) and Carolyn Rowe, and brothers-in-law Robert Rowe (the late Eleanor), Albert Rowe (Carmel), Conrad Rowe (Helen) and many nieces and nephews and their children, especially nieces Kathryn Hawley (Paul), Sharron Ready (Tom) and Suzann Ritchie (Dave). Her beautiful smile and bass voice will be sorely missed by her many friends and fellow members of the Capital Chordettes of Harmony, Inc., with whom Gloria sang for over 25 years. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday at 10 a.m. in St. David & St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Boulevard. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The Rowe family wish to extend heartfelt thanks to Dr. Lucie Rabb for her untiring care and compassion, and to the staff of the Civic Campus especially Dr. Susan Chater and her Palliative Care Staff and the nurses and PCA's of the Family Medicine Unit (5A) for their care and understanding during this difficult time.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-01

VINCENT HUGUETTE 1938-2003 À Drummondville, le 1er mars 2003 est décédée à l’âge de 64 ans madame Huguette Vincent, fille de Armand Vincent et Anita Laforest, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et de la crémation a été confiée au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mars 2003 à 13 h30 en l’église Saint-Nicéphore. La famille accueillera parents et amis à l’église à compter de 12 h 30. Mme Vincent laisse dans le deuil ses frères et soeurs Raoul Rajotte (feue Thérèse Vincent), Jean-Guy, Jacques (Rita St-Onge); ses neveux et nièces Nicole et Danielle Rajotte, Lyne, Martine, David, Manon, Pascal et François Vincent; ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons au Centre Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-02-28

FRANCHE DAVID 1913-2003 À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 28 février 2003 est décédé à l’âge de 89 ans monsieur David Franche, veuf de Rachel Gagnon, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Drummondville. M. Franche a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 mars en l’église Saint-Frédéric et de là, au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Franche laisse dans le deuil ses enfants Denise Franche Côté, Jacqueline Franche Tremblay, Claudette Franche Marcotte, Carmen (Normand Carrière), Michel (Louise Gauthier); ses petits-enfants Hélène Côté (Martin Chassé), Lynne Tremblay (Robert Bonneau), Sonia Franche (Michel Toutant), Mylène Franche (Alain), Carl Franche, Chantal Marcotte, Guy Marcotte, Maryse Marcotte (Jean Robitaille), Stéphane Marcotte, Alain Marcotte, Daniel Carrière (Isabelle Geoffroy), Annie Carrière (François Grenier); ses frères et soeurs Paul Franche (Betty), Marie M Franche (feu Laurier Gagnon), Camille Franche, Thérèse (Roland Pétrin); sa belle-soeur Jeannette Gagnon (feu Donat Noël); son beau-frère Jules Desmarais (feue Hortense Gagnon); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-07

SEALY, Dorothy May "Dot" In loving memory of Dorothy May "Dot" Sealy (nee King), 73 years of Dowling who passed away Friday morning, March 7th, 2003 at the SRH-Laurentian Site. She was born in Toronto and married Fred Sealy in Toronto in 1951.A longtime Dowling resident Dorothy had been a cook at various restaurants in Sudbury and Levack for many years. She was an Anglican. Dorothy was devoted to her loving family. Beloved wife of Fred Sealy of Dowling. Loving mother of Valerie (husband Norman Coursol) of Dowling and Susanna Alison of England. Cherished grandmother of Collin (wife Amy) and Andrew (wife Joanne); great grandchild Tara-Joanne Lafantaisie. Dear daughter of Fred and Gladys King predeceased. Dear sister of Fred King predeceased, Irene Roberts of Florida and Elizabeth "Betty" Bell of Calgary. Sadly missed by nieces and nephews. Private Family Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, March 8th, 2003. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (No public visitation or service) 3/9/2003- ID1458516 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-06

LAMONT, Helen At Oakville Trafalgar Hospital on Thursday, March 6, 2003. Helen, beloved wife of the late James Dallas (Dal) Lamont. Dear mother of J.D. Lamont and his wife Susan of Sudbury, Ray Lamont and his wife Sandra of Oakville, William Lamont of Sault Ste. Marie, Patricia Tye and her husband Peter of New Brunswick, Lenore Bray and her husband Mel of Coniston and Norman Lamont of Toronto. Loving grandmother of Jamie, Brian, Michael, Sara, Jeffery, Steven, Brittany, Benjamin, Pearl, Neil, Kevin, Ryan and Gavin. Great grandmother of Kate and Nolan. Sister of Reverend Sister Lenore (Agnes Freeman) of Peterborough, Kathleen MacDonald and her husband Norman of B.C. and the late Leo Freeman, Leonard Freeman and Angela Henderson. Daughter of the late William and Bridget Freeman. Will be remembered by many nieces and nephews. Sister-in-law of Doris Charbonneau of Calgary and Lenna Lamont and Sault Ste. Marie. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough from 2-4 & 7-9 p.m. Sunday. Funeral Mass will be held at St. Martin’s Church, Ennismore on Monday, March 10, 2003 at 10:00 a.m. Father Andrew Broda will be officiating. Interment St. Martin’s Cemetery, Ennismore. Parish Prayers will be held at the funeral home on Sunday at 7:00 p.m. In memory of Helen, donations to the Sisters of St. Joseph or a charity of your choice would be appreciated by the family. 3/9/2003- ID1458512 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-08

At home peacefully on Saturday, March 8, 2003, surrounded by her loving family at age 60. Daughter of the late Joseph Armstrong and Irene Haspeck. Loving mother of David (Paulette), Mike (Helene), Randy (Rose), Ken (Belinda), Sandra (Donald), and Sean (Amber). Also survived by her sisters Evelyn, Shirley Greene (Carl), Ann Gravelle (John); brothers Robert (Lucille), Donald (Kim), Brian and John. She will be sadly missed by 14 grandchildren and 1 great-grandchild. Predeceased by her brothers Rene, George, Jimmy and sister Helen. Special thanks to Dr. Coulombe, Dr. Hall and Dr. Wilkinson, nurse M. Beausoleil and VON Karen Kendall. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, on Monday, March 10, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9 a.m. to 10:30 a.m. Funeral Mass will be Celebrated at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue at Byron on Tuesday at 11 a.m. Interment St. Paul's Cemetery, Aylmer, Quebec. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-07

Friday March 7, 2003. Marie Simone Quirouette age 89. Widow of James Howard. Predeceased by her parents Ida (Desormeaux) and Albert Quirouette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd., (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to eglise St-Thomas d'Aquin for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-06

EINARSON, Iris Ione (Nee Cargill) In loving memory of Iris Ione Einarson (nee Cargill), 89 years who passed away Thursday March 6, 2003 at the Extendicare York, Sudbury. Iris was born in Parry Sound in 1914. She married Ruben Einarson in Parry Sound in 1937. Iris loved to travel and enjoyed playing cards and bingo. Iris enjoyed the many experiences that life offered her. She was employed as a medical secretary at Humber Memorial Hospital, Toronto from 1958 to 1963, she owned and operated a fish and chip shop in Toronto from 1963 to 1967, and owned and operated a motel in Sarasota, Florida. Iris was also very involved with the Onaping Golden Age Club during her later years. She enjoyed her family and leaves them fond memories of love and laughter. Beloved wife of Ruben Einarson (predeceased 1982). Loving mother of Ruben "Terry" Einarson (companion Pat) of Dowling, Joan Einarson (predeceased) and Judy Eaton of Florida. Dear daughter of Peter and Margaret (Scott) Cargill (both predeceased). Cherished grandmother of Danny, Lynn (husband Brian Farrell) and Michael. Proud great grandmother of Gavin. Dear sister of Pierson Cargill of St. Thomas (wife Hazel, predeceased), Lorraine (husband Louie Toth) of Florida, Marguerite (husband Allan Hamer) of Mactier, and Bertha (husband Ted McTaggart), and Kay Hagan (all predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME on Monday, March 10th, 2003 at 3:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Soul Campaign would be appreciated. (Friends may gather at the chapel after 2:45 p.m. on Monday) 3/9/2003- ID1458514 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-06

Suddenly, Thursday, March 6, 2003, in his home. Michel Gilbert Joseph Fournier, age 41. He was the son of Gerald and Ruby (Bertrim) Fournier. Beloved husband of Julie. Loving father of Amanda and Kelsey. Dear brother of Suzanne Smith, Elizabeth McKenzie, Daniel and Steven (Annette). Cherished son-in-law of Judy and Jack Barbeau. Fondly remembered by many nieces, nephews, and close friends. He will be sadly missed by his dog, Mustang Sally. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11:00 a.m. In Memoriam, donations to the Canadian Juvenile Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-08

(nee Cairns) With deep sorrow we announce the passing of Doris Stewart on Saturday, March 8, 2003 in her 89th year. Doris will be greatly missed by her dear sons Ron and Jim and daughter-in-law Maureen (Gallagher) and by her cherished grandson David. Predeceased by her beloved husband Luke (1988). Friends may pay their respects at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Monday, March 10 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, March 12 at 11:45 a.m. As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Hospital Civic Campus. The family wishes to express its sincere appreciation for the kindness and compassion shown by staff at the Civic Hospital and the many friends, relatives and neighbours who brought such great comfort to us all. For further information, please call 728-1761.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-07

BELANGER, Elizabeth (nee Kazmierczak) March 7, 2003 at Espanola General Hospital after a long courageous battle with cancer. Born April 14, 1961 in Espanola. Leaves behind husband Michel, son Daniel her "Little peanut". Survived by mother and father Zinaida and Frank Kazmierczak of Nairn Centre, sister Helena Roberts (husband Les) and nephew Scott, niece Lisa of Cambridge, brother George (wife Annette), nephews Kevin and Andrew of Sault Ste. Marie, brother Ed (wife Margaret ), niece Stacey, nephew Ryan of Ft. McMurray, Alberta, brother John of Surrey, B.C., uncle Alex Kasacovs of Cambridge, mother and father in law Robert and Sylvia Belanger of Espanola, sister in law Carmen Courtemanche and fiance Terrance St. Pierre, nephew Tyler of St. Thomas. Employed as a Communications Co-ordinator at Domtar for 9 years, and Monitor for 5 years. Avid golfer, loved performing at Espanola Little Theatre. She loved her family dearly and everyone she touched was better for it. She had a gift of making everyone feel special. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Monday, March 10th from 9 to 11 a.m. Funeral Mass at Good Shepherd Church, Espanola on Monday, March 10th at 11 a.m. with Father Al McMillan officiating. Interment in the Espanola Cemetery at a later date. If so desired, Memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society and the Diabetic Association. 3/9/2003-ID1458528

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-06

À la Maison Michel Sarrazin, le 6 mars 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Rachel Germain, fille de feu Artiste Germain et de feu dame Adélina Gauthier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest LTÉE 247, rue Dupont, Pont-Rouge Tél. 418-873-2542, Téléc. 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net dimanche soir de 19h à 22h, lundi jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 10 mars 2003, à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Bernadette; de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la merveilleuse Maison Michel Sarrazin. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 (le enveloppes seront disponibles au salon). Propriétaire Claude Charest Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2003/03/09 dans Le Soleil NVYP7366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-06

MARCOTTE, Diane (née Jacques) The family announces with sorrow her death, in Sudbury, Thursday March 6th, 2003, at the age of 58 years. Beloved wife of Daniel Marcotte of Sudbury. Loving mother of Marc of Sudbury, Luc of Azilda and Caroline of Orangeville. Dear sister of Alex of Oshawa, Albert (wife Diane) of Sudbury and Gloria Richer of Hanmer. Sadly missed and lovingly remembered by her 9 grandchildren Christine, Christopher, Justin, Tyler, Jeanne, Josée Krystal, Noah and Simon. The family will receive friends a the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East (at Notre Dame), Sudbury, Monday evening from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held Monday evening at 0 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. 3/9/2003-ID1458523

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-07

À la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes, le 7 mars 2003, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée dame Monique Ouellet, fille de feu Jean-David Ouellet et de feu Albertine Huard. Elle demeurait à Québec. Elle sera exposée en présence du corps. La famille recevra les condoléances au Salon des Érables 950, avenue des Érables, Québec le mardi 11 mars 2003 de 13h à 14h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 11 mars 2003, à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, sous la direction de la maison coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Adéline, Jeanne (feu Charles-Édouard Audet), Marguerite (feu Robert Lessard) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie le personnel de la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes pour le dévouement et l’amour témoignés à madame Ouellet. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/09 dans Le Soleil YQFI2598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-01

À son domicile, le 1er mars 2003, à l’âge de 71 ans et 7 mois, est décédé M. l’abbé Gérard Racine., fils de Georges Siméon Racine et de feu Léonne Poulin. Il demeurait à Cap-De-La-Madeleine. L’abbé Racine a été ordonné prêtre pour le Diocèse de Québec, le 18 mai 1990. Il a été vicaire aux paroisses Ste-Françoise-Cabrini, Lac St-Charles et à St-Ignace-de-Loyola, Giffard; puis curé aux paroisses de St-Bernard et de St-Louis de l’Ile-aux-Coudres. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi, 10 mars 2003, à 10h, en l’église St-Roch, 590 St-Joseph, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil les membres de sa famille: Gaston Gagnon (Germaine Guay), Émilien Gagnon (Mariette Saillant), Jacques Gagnon (Réjeanne Lessard), Pierre Gagnon (Mireille Dionne), Denis Gagnon (Christine Audet), Claire Gagnon (André St-Hilaire), ainsi que des oncles, des tantes, des cousins, des cousines, des neveux, des nièces et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des messes ou un don à la Fondation de Lauberivière, 401 rue Saint-Paul, Québec G1K 3X3. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/03/09 dans Le Soleil DKAS2684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-06

«Comme l’or fin est passé au creuset, tu as été, soeur Monique, soumise à l’épreuve d’une longue et pénible maladie qui a révélé les trésors de ton coeur. Ta foi vive, ton courage et ta lutte quotidienne pour vivre nous ont profondément touchés. Tu demeureras pour nous une grande femême dont le sourire restera gravé dans notre coeur.» À la Maison Ste-Marie-des-Anges, le 6 mars 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée Soeur Monique Chouinard, en religion Soeur Monique-du-Sacré-Coeur, s. .a., fille de feu Marc Chouinard et de feu Laura Ouellet, de St-Pamphile de l’Islet. Les funérailles auront lieu mardi le 11 mars à 10h00 en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges, au 600, 60e rue Est, Charlesbourg. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté des Soeurs de St-François-d’Assise à Charlesbourg. La défunte laisse dans le deuil sa communauté: ses soeurs, son frère, beau-frère et belles-soeurs: feu Jean-Luc (Laurette Leblanc), feu Paul (Alberte Leclerc), feu Clément (Rita Deschênes), Dorothée (feu Alphonse Pelletier), Lucie (feu Félix Caron), Solange (Albéric St-Pierre), Robert (Denise Vaillancourt), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la maison Ste-Marie-des-Anges, le 10 mars de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et le 11 mars à partir de 8h30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.Bouchard et Fils 1290, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/09 dans Le Soleil LQHH2964

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-08

Peacefully at home on Saturday, March 8, 2003 Harold Theede age 74 years of South Mountain. Beloved husband of Luella McRae. Loving father of Brian, at home, and Brent (Nancy) of Brooklin. Loving Papa of Tanner and Dawson Theede. Dear brother of Glen (Shirley), Fred all of Calgary, Alberta, and predeceased by Billy. Son of the late Gustave and Ruby Theede. Mr. Theede will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (989-3836) from 7 to 9 p.m. Sunday, then to South Mountain United Church, Main Street, from 12:30 until time of service on Monday, March 10, 2003 at 2:30 p.m. Cremation. Sumêmer interment of cremated remains at Maxville Cemetery. By family request, donations may be made to the Canadian Cancer Society or South Mountain United Church.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-07

Quietly at home, Friday March 7, 2003. Donna passed away with her brother Rick and best friend Carolyn by her side. Also survived by nephew Derek Nadon and cousins Lynn, Gail, Tracey and Aunt Doreen and Bunny.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-04

1915 - 2003 À Montréal, le 4 mars 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Claire (Berry) Mensi, épouse de feu Roland Mensi. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Claudelle Trempe), Michel, son petit-fils Alexandre, frères et soeurs, ainsi que de nombreux amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Elle sera incinérée. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/03/09 dans La Presse HZZO5477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-02-28

SIMONEAU AGNÈS 1913-2003 À Drummondville, le 28 février 2003 est décédée à l’âge de 89 ans madame Agnès Simoneau, fille de Isaïe Simoneau et Valeda Gagnon, demeurant à Drummondville. Mme Simoneau a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 mars 2003 en l’église Sainte-Thérèse et de là, au crématorium J.N. Donais, coopérative funéraire, lieu de la crémation. Mme Simoneau laisse dans le deuil ses soeurs et son frère Annette, Hélène (feu Ferdinand Marchand), Denise (André Guay), Lucille (Gérard Boisvert), Eda (Alban Trudel), Paul (Thérèse Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs Flore (feu Bruno Simoneau), Cécile Gravel ( (feu Guy Simoneau), Cécile Desmarais (feu Georges Simoneau); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-06

1923 - 2003 À Repentigny, le 6 mars 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Georgette Pâquet, épouse de feu Fernand Grenier et fille de feu Georges Pâquet et de feu Anna Belle Jean. Elle laisse dans le deuil ses fils Serge (Rebeca et Micheline), Christian (Marlene), Richard (Sylvie), Yvan (Suzanne) et ses petits-enfants Ariane, Isolde, Eoui, Emmanuel, William, Isis, Félix et Tommy. Elle laisse également ses soeurs Dolorèse (Roger Adam) et Jacqueline (Jean-René Boulanger) ainsi que plusieurs beaux-parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 9 mars à 14 h au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le lundi 10 mars à 11 h en l'église La Purification, 445, NotreDame, Repentigny, et de là au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/03/09 dans La Presse YDZQ5285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-09

Date de décès : 2003-03-08

Peacefully, Saturday, March 8, 2003. Carmela Francesca Vita, family matriarch, beloved wife, mother, grandmother, and great grandmother. Carmela was predeceased by her loving husband, Giuseppe, and her brothers Francesco, Antonio, Bruno, Santo, Vincenzo, Carmelo, and Domenico, and sister Rosa, all of Locri, Italy. Dear mother of Gabriella (late Joseph Martino) and Renato (Teresa Gagliardi). Loving grandmother of Maria Dagenais (Michael), Carmelina Storti (Frank), Adriana Poloz (Paul), Giuseppe, Marisa Kloss (Arno), Julietta Epifano (Franco), and Lidia. Great grandmother of David, Nicholas, Romeo, Bianca, Aaron, and Autumn. Also survived by her many nieces, nephews, and cousins. Carmela will be sadly missed but fondly remembered by all who knew her. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. donations may be made to the Civic Campus of the Ottawa Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

Le Québec vient de perdre l'une de ses pionnières en assurance-vie Mme Liette Bougie, née Laplante est décédée le 6 mars à Repentigny, après un long combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Nicole, Carole, Marc et leurs conjoints ainsi que quatre petits-enfants Rebecca, Estelle, Michel et Emilie, son frère Georges Laplante et son épouse Lorraine. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, rue Notre-Dame, Repentigny Tél. 514-270-3112 samedi et dimanche le 8 et 9 mars 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 mars, à 11 h, en l'égli-se Notre-Dame des Champs, 187, boul. Iberville, Repentigny et de là au Repos St-François d'Assise, rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2003/03/08 dans La Presse DTLB

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-07

1933 - 2003 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 7 mars 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Domenico Gaglione, époux de feu Maddalena Maiorano. Il laisse dans le deuil ses filles Maria, Teresa et Josée, ses gendres Giuseppe Lobelia, Joe Pivato, ses petits-enfants, Sonia, Dominique, Marco, Giancarlo, Tania et Gabriel (Champignon), ses frères et soeurs Pasquale, Antonietta, Portia, Franco, ses soeurs en Italie Giovan-na et Maria, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval 514-270-3112 le dimanche 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 mars, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon Est, Montréal. Paru le 2003/03/08 dans La Presse MOLE3922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

1948 - 2003 Le 6 mars après une vaine et courageuse lutte contre le cancer est décédé Jacques Martin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Danielle Filion, ses filles Valérie et Patricia, son père Jacques Martin, sa soeur Suzanne et ses frères Luc et Denis et leur conjoint(e) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en pré-sence des cendres au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse (angle St-Michel), Montréal le dimanche 9 mars de 19 à 22 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer se-raient appréciés. Paru le 2003/03/08 dans La Presse PFEH4377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-07

M. Louis-Philippe Châtelain est décédé le vendredi 7 mars 2003, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Bergounhon et fils de feu Louis Gonzague Châtelain et de feu Alice Lalande. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Daniel (Johanne Guilmette), Alain (Sylvie Léonard) et Jean-François (Lucie Chartrand); son beau-frère Henri Lapointe ainsi que ses petits-enfants: Olivier, Caroline, Marie-Pierre, Katherine, Jean-Philip, Maxime et Simon. La famille invite parents et ami(e)s à l'église du Précieux Sang, 115, rue Chauveau à Repentigny le mardi 11 mars à compter de 13h jusqu'au service religieux à 14h. Paru le 2003/03/08 dans Le Droit MWPD7769

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-03

Le 3 mars 2003, est décédé à Montréal, Me Jean-Maurice Gagné (BA.A., LL.L., M.Fisc.). Originaire de la ville de Sorel, il a complété ses études de droit et de fiscalité à l'Univer-sité de Sherbrooke, pour ensuite établir sa pratique professionnelle à Montréal. Après s'être si longtemps battu avec la grande énergie vitale qu'on lui connaissait il a succombé à cette terrible maladie qu'est le cancer. Repose en paix Jean-Maurice. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/03/08 dans La Presse VOA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

1944 - 2003 À son domicile, le 6 mars 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. DÀÉÀ Xuan-Dai. Outre sa conjointe, Mme Mariette Haché, il laisse dans le deuil son fils unique Daniel, sa mère, Mme Pham Thi Liên ainsi que ses frères et soeurs: Do Kim Long (Nguyen Minh Trang), Do Cam Phuong, Do Khanh Ngoc (Nguyen Trong Nhân), Do Manh Công (Hoang Thi Lan), Do Quynh Huong (Tran Huu Nghia) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 le samedi 15 mars de 14 à 17 h et 19 à 22 h. En ce même endroit, tous sont con-viés à la cérémonie d'au revoir qui aura lieu le dimanche 16 mars, à 16 h au Mausolée St-Christophe. En reconnaissance du précieux soutien à domicile reçu de son personnel (particulière-ment de Mme Diane Parent, infirmière), des dons à la Fondation du CLSC Des Seigneu-ries seraient appréciés. Paru le 2003/03/08 dans La Presse MXHY7734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

1954 - 2003 À Laval, le 6 mars 2003, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Maryse Gagnon, épouse de M. Pierre Trudel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Martin (Caroli-ne), Charles (Julie), sa petite-fille Alexane. Elle laisse également sa mère Mme Fabiola Marleau, ses frères Robert (Marthe), Gérald (Carole) et Michel (Sylvie), son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, pa-rents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval 514-270-3112 le samedi 8 mars de 19 à 22 h, le dimanche 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 10 mars dès 10 h suivi des funérailles à 11 h, en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961, rue Ivry, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/03/08 dans La Presse IKFS6952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-07

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 mars 2003, est décédée dame Gabrielle Chabot, épouse de feu Aimé Roy. Elle demeurait au Pavillon Charles Couillard de St-Charles, Bell. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan & Fils 2700, av. Royale, St-Charles dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 10 mars, à 14h, en l’église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses onze petis-enfants et six arrière-petits-enfants: Claude (Réjeanne Asselin), Suzanne (Raymond Gagnon), Denis (Lorraine Mailloux), René (Nicole Blouin); ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Gérard Chabot (Rosalie Fortin), Benoit Chabot (Simone Rochefort), Laurent Chabot (Florence Dubord), feu Joseph Chabot (Charlotte Pouliot), feu Adrien Roy (Lucille Asselin), feu Adjutor Roy (Rollande Duquet); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousiines et amis(es). Sincères remerciements au Pavillon Charles Couillard pour leurs bons soins. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don au Pavillon Charles Couillard (enveloppes disponibles au salon). Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2003/03/08 dans Le Soleil EOYF5638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

président fondateur de l'Aide aux personnes obèses handicapées du Québec 1945 - 2003 À Ste-Julienne, le 6 mars 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gilles Leblanc. Il était directeur général du Centre de distribution d'aide technique. Il laisse dans le deuil de très nombreux amis et collaborateurs du réseau de la santé. Il s'est donné comme mission d'améliorer la qualité de vie des personnes pathologiquement obèses au Québec. L'Association accueillera les amis et les collègues au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la cha-pelle du complexe le jeudi 13 mars à 20 h. Heures des visites: mercredi de 19 h à 22 h et jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gilles-Leblanc seraient appréciés. Les feuil-lets seront disponibles au salon. Paru le 2003/03/08 dans La Presse ZCEX8259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

1916 - 2003 À Varennes, au Foyer Lajemêmerais, le 6 mars 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Henri-Paul (Lomer) Blais, époux de feu Aline Cyr. Il laisse dans le deuil son fils André (Solange Gauvreau), ses petits-enfants Marc-André et Marie-France, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille ac-cueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 10 mars à 11 h en l'église Saint-Paul d'Abbotsford, 1005, rue Principale et de là au cimetière de Saint-Paul d'Abbotsford. Heures de visite: dimanche de 14 h à 18 h. Paru le 2003/03/08 dans La Presse YKCH3882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-05

LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous faire part du décès de JEAN-LOUIS LEBLANC 1927-2003 décédé le 5 mars 2003 au CHVO de Hull. Il était le fils de feu Louis Leblanc et de feu Corinne Laberge. Il laisse dans le deuil son épouse Sylvia Demers; son fils Jean-Pierre; ses filles: Monique (Aimé ``Bidou'' Paquette), Johanne (Luc Potvin), Ginette (Lucien Lévesque) et Claire (René Cousineau); ses petits-enfants: Patrick et Marie-Ève Potvin, Kevin Leblanc (Irène Bettencourt), Shalene Leblanc (Andrew Baroud), Rock Paquette (Isabelle Charon) et Jason Paquette; ses arrière-petites-filles: Angela, Amber et Alea Baroud; ses soeurs: Blanche, soeur Claire s.s.c.j., Germaine, Rita et Cécile, ainsi que leurs époux. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et des ami(e)s très chers de la famille Richard St-Denis et Jacqueline Bisson. L'ont prédécédé, son fils Richard et sa soeur Jeanne. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lorette à Hull, le mardi 11 mars 2003 à 11h. Les parents et ami(e)s sont invités à y assister. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Un gros merci au personnel de l'urgence, 8e Ouest l'équipe des soins palliatifs, ainsi qu'aux médecins traitants du CHVO Hull puor le grand professionnalisme, leur gentillesse et leur support. Paru le 2003/03/08 dans Le Droit IGIN3562

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-07

LeBRETON, LEO J.-At his residence, on Friday, March 7th, 2003, Leo J. LeBreton of the Loch Lomond Villa, formerly of Watson Street West Saint John, NB. Born in Six Roads, Gloucester Co., NB he was the son of the late Lazare (Larry) and Ensweede (Losier) LeBreton. Leo spent most of his life in Saint John working with CN Rail and Via Rail for 38 years, the last 5 years with Via as Baggage Master retiring in 1981. He also worked as a Long Shore CPR Trucker and the Saint John DryDock. His wife Margaret Kathleen predeceased him in May, 1996. He was a member of Our Lady of the Assumption Church. Left to mourn is one sister Delia Duguay of Tracadie and several nephews and nieces, sister in law Hattie LeBreton. Leo was predeceased by his sister Clara Losier and brother Arthur. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John (506-634-1701) from where the visitation will be held on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated on Monday, March 10th, 2003 at 12 o’clock noon from Our Lady of the Assumption Church. The interment will take place later in the spring in Holy Cross Cemetery. Donations may be made to the charity of the donor’s choice. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

LeBLANC, Joseph Didace "Josie Tom"-83, East Margaree, passed away peacefully March 6, 2003, in Cape Breton Regional Hospital, Sydney, surrounded by his family. Born in East Margaree, he was a son of the late Thomas and Mary Lucy (LeBlanc) LeBlanc. He was a member of St. Michael Church, Margaree. He is survived by his wife, Mary Judy LeBlanc; sons, Myles (Myrtle), Thomas (Judy), Ernie (Juanita), all of East Margaree; Billy (Bonnie), Sydney; Robbie (Doreen), Bedford; daughters, Louise (Bernie) Larade, Grand Etang; Jeanette (Leo Paul) Gallant, East Margaree; Anna (Joe) MacDonald, Judique; Bertha (Dennis) Doucet, East Margaree; Shirley, Cheticamp; Laura (Bobby) Fortune, Margaree Forks; 31 grandchildren; 22 great-grandchildren; brother, Simon, Grand Etang; sisters, Dora Carrignan, Rose LeBlanc, East Margaree; Emma (Emile) Desmarais, Florida; Florence (Georges) Charrier, Montreal; Justina (Andre) Bessette, Montreal; Bertha (Claude) St. Laurent, Lower Sackville. He was predeceased by brother, Johnny; sisters, Mary Elen and Jane. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today and Sunday in St. Michael Parish Hall, with funeral mass 10:30 a.m. Monday in St. Michael Church, Margaree, Father Peter MacLeod officiating. Interment will be held in the parish cemetery. Donations may be made to Canadian Cancer Society. Arrangements are under the direction of Cheticamp Funeral Services Ltd.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mars 2003, à l’âge de 90 ans et 6 mois, est décédé M. Amédée Brochu, époux de dame Yvette Buteau, fils de feu M. Arthur Brochu et de feu dame Albertine Bégin. Il demeurait à Lévis, autrefois à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois et Fils 166, Ste-Geneviève, St-Isidore dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 10 mars 2003 à 14h30, en l’église de St-Isidore. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Normand (Hélène Hamel), Yvon (Lorraine Larochelle), Lisette (Claude Degrâce), Pierre, Francine (Richard Beaudoin); ses frères et soeurs: feu Joseph (Marie Drouin), feu Clarida (Alphonse Larose), feu Adélard (Juliette Lambert), feu Marie-Anne (Alfred Bouffard), Elmire (Émile Blais), feu Albert (Lucienne Vachon), feu Hervey (Irène Plante (Magella Châtigny)), feu André, Marie-Thérèse, Alexandre (Juliette Rancourt), Yvonne (Patrick Larose); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lorenzo (feu Gemma Couture), feu Noëlla (feu Gérard Gourde), feu Thérèse (feu Gérard Roberge), Fernand (Fernande Bussières), feu Conrad (Rose-Anne Pouliot), feu Marie-Estelle (Adrien Couture), Daniel (Jacqueline Morin), Lucille (René Morin), Roger (Denise Auger), Gemma (Raymond Morin), Laurette (Gérard Turcotte); ses petits-enfants: Nancy (François Faucher), Marie-Claude (Donald Bégin), Christian (Natacha Bélanger), Cynthia (Steve St-Hilaire), Isabelle (Danny Martin), Nathalie, Stéphanie (Dave Lachance), Michel, Arnaud, Guillaume, Simon, Julie, François, Marie-Andrée; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Mathieu, Christopher, Cindy, Amélie, Simon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis QC G6V 3Z1. Un merci particulier au personnel du 4e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/08 dans Le Soleil IACH723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA le 6 mars 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Marguerite Tétrault, épouse de monsieur Jacques Lévesque. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg lundi de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 mars, à 14h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Johanne, René, Robert, Luc, Mario, Benoît, Jean-François, Isabelle, France et leur conjoint(e); ses 11 petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Tétrault et Lévesque ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/08 dans Le Soleil SPSD5892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

1920 - 3003 À Montréal, le 6 mars 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Charles-Edouard Monfette, retraité de La Brasserie Molson. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Simonne Dubé, ses filles Sylvie (Pierre Meil-leur), Céline (Yves Létourneau), son petit-fils Alexandre Meilleur et son frère Clément. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 10 mars à 11 heures, en l'église Ste-Claire, 8615 Ste-Claire. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 heures. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal. Paru le 2003/03/08 dans La Presse NEJY563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-08

Date de décès : 2003-03-06

GRATTON - Mlle Aurore, est décédée le 6 mars 2003 au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek, à l'âge de 97 ans. Elle était la fille de feu Aldéric Gratton et de feu Phélonise Therrien. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lucille (Jean-Louis Pouliot), Madeleine et Bibiane (premières noces feu Roger Greffe - deuxièmes noces Eric Walker), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses frères et soeurs: Joseph-Aldéric (premières noces feu Rhéa Séguin -deuxièmes noces feu Rose Duquette), Gérard (feu Anita Larose), Claudio, Elisa (feu Bruno Villeneuve), Gabrielle (feu Joseph Alfred Bédard), Yvonne, Simone et Rose-Ida (feu Paul Courteau). La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour leurs bons soins et la compassion durant son court séjour passé au centre. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 mars 2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Roger Séguin ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422. Paru le 2003/03/08 dans Le Droit WFWU9953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON