Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

1942 - 2003 Aux soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 13 février 2003, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Thérèse Désaulniers, épouse de M. Primat Auger, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 17 février, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son époux : M. Primat Auger; ses enfants : Jacques (Ju-lier Mercier), Guy, Alain (Manon Héroux); ses petits-enfants : Sara, Kéziah, Alex, Maxime; ses frères et soeurs : Fernand (Madeleine Lessard), Rosaire, Jean-Jacques Martin (Thérèse Muise); ses beaux-frères et belles-soeurs : Viateur (Monique Dion), Rémi, Murielle (Maurice Roy), Odette; son beau-frère : Marcel Gill (feu Huguette Auger); son oncle : M. Wellie Mathon (Marie-Jeanne Rousseau), sa tante : Soeur Alice Ma-thon, Soeur de la Providence; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Albatros 04 et/ou aux soins pal-liatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/02/15 dans Le Nouvelliste GDEG3953

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-02

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 fé-vrier 2003, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Michel Chartray, époux de Mme Thérèse La-ramée, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 8 février, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Par la suite les cendres ont été déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Thérèse Laramée; son fils, Luc Chartray; sa fille, Diane (Guy Caron); ses petits-enfants : Carolane et Frédéric Ca-ron, Audrey-Anne Chartray; sa gardienne bien-aimée, Anne Lafrenière; ainsi que les familles Chartray, Laramée, et plusieurs ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/15 dans Le Nouvelliste ORNI6558

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-06

1929 - 2003 À Verchères, le 6 février 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Yves Roy, demeurant à Verchères. Précédé de son frère Aimé, il laisse dans le deuil son fils: Louis-Martin, ainsi que ses frères et soeurs: Lise (Paul Beauchemin), Marc (Micheline Roy), Raymond (Mariette Poitras), France, JeanPierre (Marie-May Leblanc) et sa bellesoeur: Marie Dutil. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Riopel inc. 4, rue St-André, Verchères (Boul. Marie-Victorin, Rue St-Alexandre, Rue St-André) Jour et heures de visites: lundi 17 février 2003 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 février 2003 à 14 h, en présence des cendres, en l'église StFrançois-Xavier, Verchères. Direction funéraire : Maurice Riopel, Verchères Paru le 2003/02/15 dans La Presse TIBK6568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-08

LA FAMILLE MONTSION a le regret de vous annoncer le décès de GÉRARD MONTSION décédé subitement le 8 février 2003 à son domicile, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Alberte Roy et le fils de feu Marius Montsion et de feu Fleur-Ange Gagnon. Il laisse dans le deuil 2 filles: Ginette (André Philippe) et Monique (Marc Leboutillier); 3 petits-enfants: Sébastien (Josianne Desjardins), Philippe et Sarah; 1 soeur, Marguerite (feu Alfred Bastien); 3 frères: Maurice (Estelle Boske), Emmanuel (Suzan Prouse) et Lucien (Carole Gratton), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, 1 frère, Hubert (Georgette Scott). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu dans l'intimité de la chapelle du CHVO de Hull le dimanche 16 février à 16h. Des dons au CHVO de Hull seraient appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: (819)568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)568-2426. Paru le 2003/02/15 dans Le Droit MOIN7588

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-09

Le 9 février 2003, est décédée à Montréal, à l’âge de 82 ans et 3 mois, dame Isabelle Couture, fille de feu M. Edmond Couture et de feu Mme Alice Brousseau, demeurant à Montréal. A la demande de la défunte, il n’y aura pas d’exposition. Une célébration de la parole célébrée par l’abbé Jean Gagné, aura lieu à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière le samedi 15 février 2003 à 10 h. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle était la soeur de: feu Thérèse, feu Germaine, feu Geneviève, feu Madeleine, Béatrice (feu Edmond Tremblay). Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie M. Paul Bartlett, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/15 dans Le Quotidien EOOY8675

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-11

1927 - 2003 À Laval, le 11 février 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean Bastien, époux de feu Madeleine Poitevin. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Shirley Harit, ses enfants: Gilles (Linda Bizzarro), Robert (Céline Blanchette), ses petits-enfants: PierreAlexandre, Jean-Bruno, Ann-Marie, MarcAndré et Jean-François, ses frères et soeurs: Willie, Berthe, Roméo, Bernard, Henri-Paul et Denise et leurs conjoints ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 17 février à 11 h en l'église St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: lundi à compter de 9 h. Paru le 2003/02/15 dans La Presse BJBU9876(1927-2003)In Laval on February 11, 2003 at the age of seventy-six years. Predeceased by his wife Madeleine Poitevin. He leaves to mourn his "sweetheart" Shirley Harit, his children Gilles (Linda Bizzarro), Robert (Celine Blanchette), his grandchildren Pierre-Alexandre, Jean-Bruno, Ann-Marie, Marc-Andre and Jean-Francois, his brothers and sisters Willie, Berthe, Romeo, Bernard, Henri-Paul and Denise, and their spouses as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex 816 Ste-Croix, St-Laurent. Funeral service on Monday, February 17 at 11 a.m. from St-Laurent Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation on Monday from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-11

À Montréal, après une belle et longue vie, le 11 février 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Berthe Joly, épouse de monsieur Rosario Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Michel (France Fagnan), André (France Pagé), Francine, Marie-Josée (Dennis Koury), ses neuf petits-enfants: Thierry, Valérie, Stéphanie (Philippe Johnson), Maxime (Raphaëlle Léger), Marie-Andrée, Eric, Corinne, Amélie et Lucas, ses trois arrière-petitsenfants: Arnaud, Charles et Frédérique, sa soeur madame Marie-Paule Joly, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 16 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le lundi 17 février à 13 h en l'église de La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. La chapelle sera ouverte à 11 h lundi matin. Des dons à la Fondation Mira, 1820, rang Ste-Madeleine, Québec, J0H 1S0, seraient appréciés. Paru le 2003/02/15 dans La Presse QJNY3292

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-12

À la Résidence De Sienne de Trois-Rivières-Ouest, le 12 février 2003, est décédée à l'âge de 96 ans et 7 mois, Mme Julia Normandeau, fille de feu Théodore Normandeau et de Flore Dé-saulniers, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Grandes-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 février, à 14h en l'église de Grandes-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Normandeau laisse dans le deuil, une belle-soeur : Mme Émilienne Beaudoin-Normandeau; ses neveux, nièces des famil-les Normandeau, Hamel, Bordeleau, Tru-chon et Désaulniers, spécialement son ne-veu Roger Normandeau, ses cousins, cousines et ami(e)s ainsi que ses ami(e)s de la Résidence De Sienne. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/15 dans Le Nouvelliste ZOUG8892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-11

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 11 février 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Yvonne Vallières, fille de feu M. Philippe Vallières et de feu Mme Marie-Rose Durand, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de midi, mardi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mardi 18 février, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Chantale, Stéphane (Sylvie Roberge), Josée (Claude Landry) et leur père, Robert Viau; ses petits-enfants : Marie-Claude et Jean-François Viau-Gélinas, Gabriel Léveillé, Jo-sianne et Amélie Viau; ses soeurs : Margue-rite, Thérèse et Pauline (feu Antonio Lavio-lette); son frère, Christian (Nicole Boisvert); sa belle-soeur, Pierrette Blanchette (feu Yvon Vallières); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/02/15 dans Le Nouvelliste LWHO8499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-12

LA FAMILLE CARLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GUY CARLE de Gatineau, décédé subitement le mercredi 12 février 2003, à l'âge de 56 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Lucie Fournier, le fils de feu Alfred Carle et de Simone Barbin. Outre sa conjointe, il laisse également ses 2 filles: Julie-Émmanuelle (Pascal Lavarenne) et David-Nicolas (Véronique Gratton-Laramée); la fille de sa conjointe Maïa Dion; un frère, Claude (Monique Lajeunesse); une soeur, France (Raymond Marien), ainsi que la mère de ses enfants, Andrée Rodrigue (Guy Bourdeau); son beau-père Jean Marie Fournier (feu Cécile Marchildon), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ses nombreux amis, ainsi que ses anciens collègues du Pavillon Jellinek. Un service religieux aura lieu le lundi 17 février 2003 à 10h, en l'église Ste-Rose de Lima, 861, boul. St-René Est, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des Grands Frères et Grandes Soeurs de l'Outaouais, 733, boul. St-Joseph, bureau 330, Hull, Québec, J8Y 4B6, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292. Paru le 2003/02/15 dans Le Droit YFHG5846

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-12

Est décédé le 12 février 2003, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 76 ans 4 mois, M. Rémi Drolet, époux de dame Colette Giroux, fils de feu M. Edouard Drolet et de feu dame Rose-Olympe Tremblay, demeurant au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et les amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 245 rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 14 février 2003 de 19 h à 22 h et le samedi 15 février 2003 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 février 2003 à 15 h à l’église de Lac-Bouchette. Il sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Colette Giroux, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Dany Launière), leurs enfants: Audrey et François; Jacques (Liane Plourde) leurs enfants: Dominic et Marc-André; Sandra Marcoux; ses belles-sœurs: Fernande Fillion (feu Raymond Drolet), Claire Guay (feu Camil Drolet); ses beaux-frères: André Giroux (Linda Paquet) et Yvon (Hélène Fournier); sa tante: Marie-Rose Girard (feu Paul Tremblay); ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l’Association de la Tyrosinémie. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/02/15 dans Le Quotidien IFFK3245

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-12

Est décédé, au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, le mercredi 12 février 2003, à l’âge de 62 ans et 8 mois, M. Marcel Manning, époux de Mme Lisette Sergerie. Il demeurait au 6243, Chemin St-Bruno, La Baie. Il était le fils de feu Joseph-Wilfrid Manning et de feu dame Jeanne d’Arc Bergeron. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 14 février 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi, à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire Gravel et Fils 651, boul, de la Grande Baie sud La Baie Les funérailles auront lieu, le samedi, 15 février 2003, 11 h à l’église Saint-Alexis de Ville de la Baie. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Lisette Sergerie, ses filles: Josée (Sylvain Gagné), Lison (Hélène Chiasson), et Isabelle; ses petits-enfants: Michaël, Vicky, Jessica, Frédérik et Anouk. Il était le frère de: Gérard (Patricia Michaud), Joseph (Gaétane Bouchard) et Nicole (Lucien Bolduc). M. Manning laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sergerie, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et un grand nombre d’ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du département des soins intensifs du Complexe hospitalier de la Sagamie, pour le dévouement et le soutien de tous les instants. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, télécopieur 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca En collaboration avec  la Maison Gravel et Fils. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Paru le 2003/02/15 dans Le Quotidien PQKW9654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-12

À la Maison Legault, le 12 février 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Fernande Chouinard Papillon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 17 février 2003 à 14h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau L’inhumation se fera à une date ultérieure à Saint-Pamphile. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Johanne Desrochers), Guy (Noëlline Couture), Jean, Marie (Pierre Lépine) et Renée (AIain Walker); ses petites-filles: Fiona et Noémie; ses sœurs: Sr Suzanne et Réjeanne; des neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Legault pour leur grand dévouement. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/15 dans Le Soleil YGUU4724

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-12

Au centre d’hébergement St-Augustin, le mercredi 12 février 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé monsieur Rénald Proulx, époux de dame Fernande Guay. Il demeurait à Québec et autrefois d’Asbestos. Le service religieux sera célébré ultérieurement à Richmond. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Michèle (Joakim Hermelin) et Denis (France Laveault); ses petits-enfants, Louise (Jacques), Peter, Tessa et Alexe; ses arrière-petites-filles, Maneesha et Maika; son demi-frère et sa demi-soeur ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec, Qc G1S 2M5. Tél.: 418-682-6387. Il à été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 rue de St-Vallier Est, (Québec) Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/15 dans Le Soleil VXXC5532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 février 2003, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Henri-Paul Beausoleil, époux de Yvette St-Germain, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 février, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil, son épouse, Yvette St-Germain; ses enfants : Jean-Guy (Jeannine Lyonnais), Hélène (Jean-Marie Coya), Brigitte (Florian Lacouture), Lise (Guy Therrien), Carmen (Jacques Boisvert), Denis (Céline Cournoyer), Yvan (Colette Fréchette), Raymond (France Daigle), Mo-nique (Alain Letendre), Réjean (Michelle Desfossés), feu Sylvie (Jocelyn Pépin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Fernand; sa soeur, Rosette; ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/02/15 dans Le Nouvelliste BQLU3757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

LES FAMILLES Hotte et Bélanger ont le regret de vous faire part du décès de GUY BÉLANGER décédé soudainement le 13 février 2003 à Gatineau, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Johanne Hotte; ses parents: feu Paul Bélanger et Thérèse Gauthier; ses enfants adorés: Sarah et Thierry; son frère Robert, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, ami(e)s et élèves. Il reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 134, rue Alexandre, Salon J.H. Villeneuve, à Thurso, le lundi 17 février 2003 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso le lundi 17 février 2003, à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/02/15 dans Le Droit NOOT5264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

1926 - 2003 De Brossard, le 13 février 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Joseph Bisaillon, fils de feu Joseph Bisaillon et de feu Rosa Bourassa. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Diane Massé), Lyne (Christian Courcelles), Josée (Sylvain Guimond), ses petits-enfants Marc-André, Valérie, Nicolas, Carolanne, Gabriel, Myriam, ses soeurs Cécile, Fernande et Thérèse, la mère de ses enfants Jeannette Boyer ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 février à 11 h, en la paroisse Notre-Dame-de-Bonsecours, 1780 ch. des Prairies, Brossard. La famille recevra les condoléances le samedi 22 février à l'église à partir de 10 h. Direction: La Maison Darche Paru le 2003/02/15 dans La Presse MSUA3275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

PAUL-ÉMILE BRASSARD est décédé le 13 février 2003, au Centre d'hébergement Champlain de Gatineau, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Madeleine Brouillette. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Pierre de Gatineau, Daniel d'Afrique du Sud, Claude (Nicole) de Gatineau, Marjolaine (Michel) de Gatineau, ainsi que ses petits-enfants: Patrick et Brigitte (Jean-Denis) Brassard; Karine (Alexandre) et Anie Brassard; Caroline Blais (Kevin). L'incinération aura lieu à Montréal et l'inhumation des cendres aura lieu au printemps. Pour renseignements: 669-9303. Paru le 2003/02/15 dans Le Droit VFRA4289

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

LA FAMILLE CHALIFOUX a le regret de vous faire part du décès de M. LUCIEN CHALIFOUX décédé le 13 février 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Turcotte. Il était le fils de feu Louis Chalifoux et de feu Hélène Robitaille. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Nicole (Marcel Perry), Alain (Ghislaine Dallaire), Ginette (Denis Charron). Il laisse également ses petits-enfants: Jason, Nadine Perry, Éric, Mélanie Chalifoux, Charlaine, Sophie Charron; son frère Lionel (Jeannine Laberge); ses soeurs: Georgette (feu Horace Mondoux), Colette (feu André Beauchamp); ses cousins, cousines, neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Gisèle (feu Gérard Lepage). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres le mardi 18 février 2003 à 15h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull. La famille accueillera parents et amis à compter de 14h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425 ou par télecopieur: (819)778-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/02/15 dans Le Droit TTAJ3477

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

1932 - 2003 À Montréal, le 13 février 2003, à l'âge de 70 ans, est décédée Violette Charbonneau, épouse de Gilles Durivage. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Michel Denicolaï), Lyne, Anne (Jocelyn Dufresne), Marie-Claude (Jean Goudreau), ses petits-enfants et son arrièrepetite-fille, son frère Jacques (Jeannine Poudrier), sa soeur Monique (Honorable André Surprenant) ainsi que plusieurs parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 18 février 2003 à 11 h en l'église de St-Sauveur-desMonts et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église même. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2003/02/15 dans La Presse WNMA5659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

1929 - 2003 À Lanoraie, le 13 février 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Martha Bourgeois, épouse de feu M. Jean-Paul Hétu. Elle laisse dans le deuil ses nièces, Céline (Jean Sasseville), Jocelyne (Denis Giard) et ses chers petits-enfants Eric et Pierre-Luc. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Paulette, Étienne (Huguette), Thérèse (Réal), Léo ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces et nombreux amis. Les funérailles auront lieu le mardi 18 février à 11 h en l'église de Lanoraie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Direction : Complexe funéraire Guilbault inc. 25 Louis-Joseph Doucet, Lanoraie Paru le 2003/02/15 dans La Presse NKFC4254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

1920 - 2003 Au CHSLD, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 13 février 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Irénée Lyonnais, époux de feu Yolande Gauvin et conjoint de Mme Réjeanne Beau-doin, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 février, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. Outre sa conjointe, il laisse pour pleurer sa perte, ses enfants : Nicole (Raymond Fay), Carole (Claude Marchand), Ginette (Syl-vain Dupuis), Michel (Céline Turgeon), Pierre (Sylvie Demers); ses beaux-enfants : Yves Bellemare (Doris Périgny) et Guy Bel-lemare; ses petits-enfants : Marie-France, Jessica, Alexandre, Jonathan, Jolyane, An-toine, Anie, Catherine, Samuel et Méganne; sa soeur, Gloria Lyonnais (feu Gordy Smy-the) de Saint-Gabriel; son frère, Claude (Blandine Beaumier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaudoin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du can-cer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/02/15 dans Le Nouvelliste QIIG8346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

À la Cité de la Santé de Laval, est décédée à la suite d'une longue maladie, madame Rita Morasse. Elle fut enseignante plusieurs années tout en aidant son père à élever et éduquer les derniers enfants de la famille après le décès précoce de sa mère. Elle fut ensuite infirmière hygiéniste et coordonnatrice du département de la santé communautaire de l'hôpital Ste-Justine de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Philippe (Irma Dubé), Robert (Jacqueline Voyer), Martin (Jeannine Boudreault), Normand (Gilberte Parent), Denyse (John Gaffney), ses filleuls: Susanne Morasse Palma et John Thomas Gaffney, ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. Une cérémonie religieuse à la paroisse St-Léonard de Portneuf aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval (soins palliatifs) seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/02/15 dans La Presse TDKZ8842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

1933 -2 003 À Laval, le 13 février 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Claude Raby, fils de feu Henri Raby et de feu Claudine Gauthier. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Séguin, ses enfants Danièle, Line, (feu Elise) et Yolaine, ses petits-enfants Aimée, Douce, Yan, David, Adam, Léa, Nellie, Maude et Vincent, ses frères et soeurs Jeannine, Rolland, Marcel, Hélène, Pierrette et Carmen, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le lundi 17 février à 20 h. Heures de visite: lundi à partir de 19 h. Paru le 2003/02/15 dans La Presse DASN3968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

1904 - 2003 À Montréal, le 13 février 2003, à l'âge de 98 ans, est décédé monsieur Barnabé Raymond, époux d'Anita Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Jocelyne), Lise, Robert (Manon) et Claire, ses petits-enfants Pascale, Geneviève, Marie-Joëlle, Dominique, Patrick, Mélanie, Nicolas et Maxime, ses arrière-petitsenfants Mathieu et Sarah, sa soeur Thérèse s. c. q. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 17 février à 11 h en l'église Notre-Dame de Saint-Rosaire et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi 9 h. Paru le 2003/02/15 dans La Presse IXNC6337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARGUERITE RENAUD (née St-Louis) est décédée le 13 février 2003, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Augustin Renaud et la fille de feu Joseph St-Louis et de feu Mathilda Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Francine (Michel Brière), Jean-Serge (Claire Joly) et Michel (Sylvie Béland); ses petits-enfants: Edith, Benoit, Mathieu, Simon et Isabelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédée ses soeurs: Yvonne, Gertrude et Cécile; ses frères: Paul, Armand (Simone Poitras), Albini et Israël. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima le mardi 18 février 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur:819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Remerciements à l'unité de médecine familiale et à tout le personnel du 4e étage Sud du CHVO de Gatineau pour leur bons soins et leur dévouement. Paru le 2003/02/15 dans Le Droit AQHO5929

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

1919 - 2003 Subitement, au Manoir Boucherville, le 13 février 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Dame Mireille Ste-Marie, retraitée de la Banque Royale, fille de feu Aurore Sabourin et de feu Hector Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses frères Yvon et Conrad (Lucienne Laroche), sa soeur Gisèle (Aimé Guilbert), ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 17 février à 11 h en l'église St-Sébastien, 780, PierreViger, Boucherville. Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 9 h à 10 h 30. Des dons pour la Société Alzheimer Rive-Sud ou pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/02/15 dans La Presse QHHF6574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

Le 13 février 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans et 1 mois, M. Gérard Villeneuve, époux de Éliette Dallaire, demeurant au 1241, St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, De L’église Normandin Les heures d’accueil sont le vendredi 14 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 février 2003 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame Éliette Dallaire, il laisse ses enfants: Yvon (Anna-Marie Pryma), Raymond (Gaétane Vallée), Jean-Paul (Marianne Painchaud), Lucie (feu Vital Piquette, Magella Nadeau), Brigitte; ses petits-enfants: Lynndon Novak, Dustin Villeneuve, Nathalie Villeneuve, Martin Villeneuve, Dominic Villeneuve, Nathalie Larchet, Tania Larchet, Marie-Eve Villeneuve, Sylvie Piquette et ses arrière-petits-enfants: Marie-Pierre, Benjamin, Jeremie, Yann, Laetitia. Il était le frère de: Gabrielle (feu David Ouimet), Sœur Aline (NDBC), feu Alice Villeneuve (feu Léonard Fortin). Il laisse également ses beaux frères et belles sœurs de la famille Dallaire: Gracia (feu Alphonse Dufour, feu Émile Bouchard), feu Armand (Pierrette Laforce), feu Adrien (Olivette Tremblay), Émile (1ère noces Marie-Joseph Beaudoin, 2e noces Thérèse Paré), Florence (feu Médéric Martel), Lucienne (feu Léon Provencher), feu Joseph (Marcelle Dufour), Jean-Charles (feu Aline Laforce), Jean-Paul (Thérèse Dufour), Marie-Reine (feu Louis-Arthur Dufour), Roland (Huguette Potvin), ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine (2000, Boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5) seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/15 dans Le Quotidien AJUA3342

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

À Montréal, le 14 février 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Germaine Gravel, épouse de feu Edouard Bigras. Elle laisse dans le deuil ses filles Huguette, Nicole (Jacques Gravel) et Francine (Jean Huot), ses petits-enfants, ses arrière-petitsenfants, ses soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 18 février 2003 à 16 h en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay Laval La famille recevra les condoléances de 12 h (midi) à 16 h en la chapelle. Paru le 2003/02/15 dans La Presse DUHL9498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

À l’hôpital St-Sacrement, le 14 février 2003, à l’âge de 91 ans est décédée dame Cécile Bussières. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil sa nièce Monique Michaud (Maurice Nicholls), son neveu Gilles Lantagne; ses petites-nièces: Brenda et Debbie Nicholls, Aline et Ginette Lantagne; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec, le mardi 18 février 2003 à 10h30 où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie religieuse. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8 où à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec QC G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy, QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/15 dans Le Soleil AUNQ9592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

1951 - 2003 C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de monsieur Daniel Dion qui nous a quittés dans son sommeil dans la nuit du 14 février 2003, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Legault, sa soeur Carolle (Jean Desfossés), ses beaux-parents monsieur et madame Hector Legault, ses beaux-frères Alain (France Picarou), Michel (Anne-Marie Leclerc), ses neveux et nièces Marc et Catherine Desfossés, Marie Lou, Louis, Émilie et Marilyn Legault ainsi que de nombreux ami(e)s. Au lieu des fleurs, la famille apprécierait un don à la «Maison des enfants» où Daniel était bénévole. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 février à 11 h, en l'église Saint-Paul-de-la-Croix (coin Fleury et Georges-Baril) et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Paru le 2003/02/15 dans La Presse IJCC7563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

GAGNON - M. Nicholas est décédé paisiblement au centre hospitalier du Pontiac, le vendredi 14 février 2003, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux très aimé de Thérèse Benoit; cher père de: Colinne (Luc Brunet) de Gatineau, Richard (Jennifer Gauthier) de Gatineau, Philippe (Kellie Shrimpton) d'Aylmer et Christine (Paul Gauthier) d'Aylmer. Il laisse également ses frères: Joseph Richard (Viola Ranger) et Dosothy (Barbara Abraham); ses soeurs: Mabel, Lorna Jean, Laudivine (Jean Lafrance) et Pauline (Laurier Vaillancourt) et 8 petits-enfants. Il fut prédécédé par un frère, Findley et une soeur, Alvina. Il était aimé par plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de midi. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Île-du-Grand-Calumet, Québec, le lundi 17 février à 14h; inhumation au printemps au cimetière paroissial. Paru le 2003/02/15 dans Le Droit FNYI4735Peacefully in Pontiac Hospital on Friday, February 14, 2003 at the age of 57. Beloved husband of Therese Benoit. Dear father of Colinne (Luc Brunet), Gatineau; Richard (Jennifer Gauthier), Gatineau; Philippe (Kellie Shrimpton), Aylmer and Christine (Paul Gauthier) Aylmer. Dear brother of Joseph Richard (Viola Ranger), Dosothy (Barbara Abraham), Mabel, Lorma Jean, Laudivine (Jean Lafrance) and Pauline (Laurier Vaillancourt). Lovingly remembered by 8 grandchildren. Predeceased by a brother Findley and a sister Alvina. Much loved by many sisters-in-law, brothers-in-law, nephews and nieces. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday after 12 noon. Funeral Monday February 17 to St. Anne's Church, Calumet Island, Quebec for Mass of Christian burial at 2 p.m. Spring interment in parish cemetery.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

1916 - 2003 De Chambly, le 14 février 2003, à l'âge de 87 ans et un mois, est décédée Mme Alice Vandette, épouse de feu Louis-Jérémie Gendron. Elle laisse dans le deuil ses enfants D'Arcy (Monique Rivet), Henriette (Gilbert DeGuire), ses cinq petits-enfants Nicolas, Frédéric, Alexandre, Charles-Hugo, Mathieu, son frère René, ses soeurs Blanche et Germaine, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle est exposée au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551 Télécopieur: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le lundi 17 février 2003 à 14 h, en l'église St-Joseph. Les heures des visites sont le dimanche 16 février 2003 de 19 à 22 h et le jeudi 17 février de 12 h à 14 h. Paru le 2003/02/15 dans La Presse SCIW9483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

Fille de la Sagesse À l'infirmerie Providence à Montréal, le 14 février 2003, à l'âge de 97 ans, dont 78 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Yvonne Robillard (Elie du Carmel). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Simone Duffield, ses neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs de la Providence au 5655 rue de Salaberry, Montréal à compter de dimanche, le 16 février à 14 h. Une célébration est prévue le même jour à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle des Soeurs de la Providence, le lundi 17 février à 13 h 30. L'inhumation au cimetière de Dorval. Direction : Lakeshore Cardinal Paru le 2003/02/15 dans La Presse EXQJ4663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

1938 - 2003 À Montréal, le 14 février 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Benny Tomassini, époux de Diane Bourdage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Shane) et Manon, sa petite-fille Sarah ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Liturgie de la parole le lundi 17 février à 11 h, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h. Paru le 2003/02/15 dans La Presse XOVN4465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

C'est avec grande tristesse que la famille de Joseph Tougas, vous fait part de son décès, à Châteauguay, le 14 février 2003, à l'âge de 89 ans. Longtemps citoyen de Verdun et actif dans de nombreuses associations de service à la communauté, Joseph Tougas, époux en premières noces de Pierrette Chiasson, décédée, laisse de doux souvenirs à son épouse actuelle, Gilberte St-Amour, à sa fille Françoise, à son fils, Pierre (Hélène), à ses petits-enfants, Christian, Stéphane (Sophie), Joëlle, Camille et Maxime et à ses arrière-petites-filles, Jeanne et Claire. La famille accueillera parents et amis le dimanche 16 et le lundi 17 février, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 18, à compter de 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512 rue de l'Église, Verdun Les funérailles auront lieu à l'Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, rue Wellington, à Verdun, le mardi 18 février, à 11 h, et nous l'accompagnerons ensuite au cimetière de Saint-Lambert. Paru le 2003/02/15 dans La Presse ZXWK7247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

nee Artelle (retired from NRC) Quietly at home, with family at her side and after a courageous battle with cancer, Veronica drifted away in the arms of an angel on February 13, 2003 at the age of 70. She was the oldest daughter of the late Edgar Artelle and the late Mary Devine. Veronica will be deeply missed by Andy, her devoted husband and best friend of 49 years. Her loss will also be deeply felt by her children, Andy Jr. (Kim), Anne (Julio da Silva), Peter (Mary Anne), Michael (Suzanne), Kevin, Paulette (Bill Stavro). She will be lovingly remembered by her sisters Doris, Beatrice and Margaret (Andy Couture) and her brothers Edgar (Trish), Robert (Peggy) and Gary. Veronica will always hold a special place in the hearts of her 15 grandchildren. She is predeceased by one grandson. She will be sadly missed but fondly remembered by treasured friends Annis and Greg Moreau, as well as nieces and nephews, brothers and sisters-in-law and by the many friends she made throughout her lifetime. Veronica's family extend their deepest gratitude to nurses Kathy, Ann and Nicole from Saint Elizabeth Health Care for all the excellent home care they provided during her illness. When God called you home, you took with you a part of our hearts and left behind an empty place that no one can fill. We wish you peace and send with you our love. Visitation on Sunday, February 16, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Winchester Funeral Home, 505 Church St., Winchester, Ont. Funeral service to be held in the chapel on Monday, February 17, 2003 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

(nee Coates) (formerly of Montreal) Peacefully at the Sherwood Park Manor, Brockville, Ontario on Thursday, February 13, 2003 in her 102nd year. Dear mother of Douglas (Joanne), Peter (Lorna) and the late Robert. Loving grandmother and great-grandmother to many. Survived by her sister Alfreda Paiement (Harry). Private cremation with interment in Montreal Memorial Park Cemetery at a later date. donations to the Sherwood Park Manor, 1814 Hwy. #2, R.R. #1, Brockville, Ontario, K6V 5T1 would be appreciated. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Homes & Chapels, (613) 232-5337.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

1941 - 2003 He left this world Thursday, February 13, 2003, peacefully with his wife and daughter at his side. Survived by his wife Wendy, daughter Melissa and brothers Floro, Renzo and Constantino from Montreal and by sisters Maria and Elvira. Predeceased by sister Filippa. Ettore will be missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Hope Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

August 25, 1947 - February 13, 2003 It is with great sadness and sorrow that we announce the death of Marcel Charles Vezina age 55 after a brave fight with cancer. Beloved husband of Erlinda Coligado. Dear brother of Roger (Marion), John (Heather), Diane, Suzie (Mike), Lise, Carol (Denis), Robbie (Donna). Predeceased by his parents Jean-Marie Albert Vezina and Marie-Paule Denis. Former employee of Public Works Canada and then of Brookfield Lepage Johnson Controls. A memorial service will be held on Thursday, February 20th at St. Mark's Church, 160 Main St., Aylmer, PQ at 11 a.m. A reception to follow in the church basement. A very special thank you to Dr. Marc Couturier of Aylmer Medical Centre; Dr. Sylvie Gaudet of CHVO Hull; Dr. Lothar Huebsch; Dr. Isabelle Bence-Bruckler; Dr. Michell Scbloff and all staff of BMT on 5W at General Campus; Dr. Robert Gendron and staff at CLSC Aylmer, Palliative team at General Campus; sincere thanks to Dr. Danielle Gelinas; Dr. Charles Rouleau; Dr. T. Law; staff and volunteers at La Maison Mathieu Froment-Savoie, Outaouais Palliative Care Centre. In lieu of flowers, a donation to the hospice La Maison Mathieu Froment-Savoie in Aylmer, Quebec would be appreciated. For information: Funerarium Beauchamp, 684-1155

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

Peacefully at Perth Community Care Centre, Friday, February 14th, 2003 Margaret M. (Ramsbottom) Arnott (elementary school teacher in the Lanark area for over 25 years) in her 86th year. Wife of the late Wilmer B. Arnott. Loved mother of Barrie (Judy), Wayne and Glenn (Janet) Arnott and Brenda (Steve) McDaniel all of Lanark. Cherished grandmother of Jamie, Brandy, Stacey, Samantha, Alex and Lucas Arnott and Mark and Sean McDaniel; great-grandmother of Emma. Margaret was predeceased by brothers Lloyd and his wife Ethel and Willard and his wife Lena Ramsbottom and sister Mildred and her husband Jimmie Duncan. She was the sister-in-law of Robert (Marion) Arnott of Osgoode, Florence (the late Raymond) Arnott of Lanark, Marguerite (Eric) Scharfe of Marysville and Mary Lou Arnott of Deseronto. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark on Sunday, February 16th, 2003 from 12 noon until 2:00 p.m. The funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark Sunday at 2:30 p.m. followed by a reception in the Church Hall. Interment Pine Grove Cemetery. In remembrance contributions to St. Andrew's United Church, Lanark, the Palliative Care Program of the Great War Memorial Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

BOND, Rena-92, Halifax, passed away February 14, 2003, in the VG Site, QEII. Born in West Arichat, Cape Breton, she was a daughter of the late Jeffery and Annie Forgeron. Rena was a member of Saint Mary's Basilica. She was a devoted wife, mother and grandmother. Surviving are daughters, Irene Robichaud, Janet Bond with whom she resided; grandchildren, Darlene Parnell, Albert Robichaud; great-grandson, Mitchell Parnell. Rena was predeceased by her husband, Joseph; brothers, Renée, Naroisse, Hycinth; sisters, Louise, Alice, Elizabeth Jane, Flora Mae, Eva; son, Michael in infancy. Visitation will be 6-9 p.m. Sunday, funeral service will be held Monday, February 17, both in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. A reception will follow in the funeral home. Burial will take place in Gate of Heaven Cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

COUTURE, Lionel Gerald Suddenly in Chatham, on Thursday, February 13th, 2003, Lionel Gerald Couture, age 72, of Pain Court, beloved husband of 51 years to Evelyn (Demers). Born in Chatham in 1930, son of the late Anna (Barrette) and Wilfred Couture, he worked for T.H. Taylor Flour Mill for 15 years and then for Motor Wheel for 25 years, retiring in 1991. Lionel was also a foster parent for 42 years. He was loving father of Eileen Fitzpatrick, her husband Patrick and his son Michael of Chatham, Father Robert G. Couture of Ste-Anne's Parish in Tecumseh, a late infant daughter Marie (1952). Also surviving are his foster daughter Chantal Seed and her husband John of Wallaceburg; a sister Dorothy Couture, a brother Clifford and his wife Agathe and a sister-in-law Bernice Couture all of Pain Court. He was "mon oncle" to many children in his community. He is predeceased by a brother Raymond (2001). Friends and relatives may call at the Hinnegan-Peseski Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 7-9p.m. on Saturday, February 15, and again on Sunday, February 16, from 2-4 and 7-9p.m. Lionel will be in state in the church at Pain Court from Monday at 9:15a.m. until Mass time. Mass of the Resurrection will be Celebrated on Monday, February 17, 2003 at 11a.m. in Immaculate Conception Church, Pain Court. Parish Prayers will be offered at 8p.m. on Sunday. Burial will be in Immaculate Conception Church Cemetery, Pain Court. Donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-13

KIMBERLEY SHAWN DUSANG (FALK) 1965-2003 It is with great sorrow that we announce the passing of Kim our daughter, sister, wife and best friend. On February 13, after a courageous battle with cancer Kim passed peacefully with her husband Vince by her side. Leaving to cherish her memory are her mother Lenore Clayton (Albert), father Wes Falk, brother Jason Falk (Heather), husband Vince, Sambuca her dog as well as her uncles, aunties, cousins and many friends also special family the Taylors (Ashlee, Grace, Kelly and Byron). Kim was born on July 13, 1965 at the Grace Hospital and grew up in St. James. She graduated from the St. James Collegiate and soon after began her career with the Bank of Montreal. In the late 1980s Kim moved to Calgary where she met and married Vince. Kim lived her life to the fullest. She was passionate about travel and had an incredible sense of style. Her home was decorated with all the beautiful crafts which she loved to make, especially cross stitch. She made her home warm and inviting for all her guests who came to visit. Kim was a caring woman who always put the feelings of others before her own. In August 2001 Kim and Vince got to go on their dream vacation, an Alaskan cruise. God bless her wonderful friends in Calgary who took such good care of her, as well as the staff at the Agape Hospice. A service will be held in Calgary and a memorial service will be held in Winnipeg at a later date. Kim is not gone. She will live on in all of us who knew and loved her. As she always said, "I want to live, laugh, love just for today." We will miss you and love you always. In lieu of flowers donations, may be made to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. WOJCIK'S FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897-4665

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

Généva Goguen 1925-2003 SCOUDOUC, NB-Généva Goguen, 77, wife of the late Aquila Goguen of Scoudouc passed away suddenly at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Friday, February 14, 2003. Born in Notre-Dame on September 4, 1925, she was the daughter of the late Delphin Goguen and Exelia Cormier. She was a member of the Golden Age Club in Scoudouc. She is survived by five sons, Claude (Gaétane) of Pointe du Chne, Régis and Charles (Jeannine) all of Scoudouc, Pierre (Roberte) of Notre-Dame; three daughters, Angela (Euclide) of Shediac, Marcia of Scoudouc, Ginette of Pointe du Chne; two sisters, Lina Goguen of Shediac, Thérèse Fournier of Sturgeon Falls, ON.; seven grandchildren, Lise, Daniel, Tanya, Lynn, Léo, Mathieu, Serge; and five great grandchildren. She was predeceased by her husband, Aquila in 1994; a son, Bertin in 1974; two sisters, Florida Gallant, Emilienne Cormier; four brothers, Robert, Louis, Aris and Omer Goguen. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Sunday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and on Monday from 1p.m. until time of departure. The funeral Mass will be held at Saint-Jacques-le-Majeur Roman Catholic Church in Scoudouc on Monday, February 17, 2003 at 2p.m. Interment in the Parish Cemetery..

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

Regina, S- LA ROSE--It is with great sadnessthat the family announces thepeaceful passing of Laura LouiseAnn La Rose (Louise Ann) nee Okeeweekow on Friday, February 14, 2003 in her 75th year, with her loving family at her side. She was predeceased by her father Norman Okeeweekow; Gabriella (Dubois); brothers Gordon, Ernest, Mervin and Clifford; sisters Edith, Gladys, Freda and Betty; and daughter Gail Annette. Louise Ann is survived by her faithful daughter Joanne, and children Gerald, Jeanette, Geraldine, James, Germaine and Dale, Terrance and Clarence. She is also survived by her grandson Lance; granddaughter Laurie whom she raised as her own; twenty three special grandchildren, and nineteen great grandchildren; and lifelong companion Hugh Campbell. In addition, Louise Ann is survived by her brother Delbert; special lifelong friend Red McDonald; and numerous nieces, nephews and many many cherished friends. Prayers will be said on Sunday, February 16, 2003 at 7:00 PM in the Chapel of Lee Funeral Home, 3101 Dewdney Ave., Regina, SK. The Wake will be held on Monday, February 17, 2003 at 5:00 PM in the Kahnesewapit School Gymnasium, Muscowpetung First Nation. The Funeral Service will be held on Tuesday, February 18, 2003 at 11:00 AM, also in the Kahnesewapit School Gymnasium. Burial will follow at the Muscowpetung Cemetery. A very grateful thank you to the staff at the Pasqua Hospital: Dr. Clein, Ross Larden, nurses from 3B, Palliative Care, and 4A. A special heartfelt thank you to homecare nurse Janice Ciebart. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-12

Mary LeBlanc DENVER, CO-Mary LeBlanc, 89, of Denver, Colorado and formerly of Grande Digue, N. B. passed away at the Exempla Colorado Lutheran Home in Denver, Colorado on Wednesday, February 12, 2003. Born in Boston, U.S.A., she was the daughter of the late Frederick Seltsam and the late Luella Burke. She is survived by three sons, Ron Franklin of Texas, Jan Lynn Franklin (Bev) of Wrentham, Mass., Edmond LeBlanc (Kathy) of Lakewood, Colorado; five grandchildren, Colleen, Sean, Melissa, Matt and Philip. She was predeceased by her husband, Alphonse; three sisters, Luella, Arleen, Olive; two brothers, Herbert and Fred Seltsam. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac, N. B. (506) 532-3297 with visitation on Sunday from 7 to 9p.m. The funeral Mass will be held at la Visitation Roman.Catholic Church in Grande Digue on Monday, February 17, 2003 at 11a.m. Interment in the parish cemetery. In her memory, donations to the Canadian Diabetes Ass. 1-800-8844232 would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

Marceline Mary Perry MIRAMICHI, NB-Marceline Mary Perry widow of Joseph Perry of Petrie Street, Miramichi, NB passed away at the Miramichi Regional Hospital on Friday, February 14, 2003 at the age of 98. Born in Farisle, NB she was the daughter of the late William and Constance (Robichaud) LeBlanc. She was a member of St. Mary's Roman Catholic Church and loved to knit for her grandchildren. She is survived by two daughters, Rita Astle of Lower Derby and Elva Rousselle of Newcastle; daughter-inlaw, Estelle Perry of Newcastle; 23 grandchildren; 39 great grandchildren; and 11 great great grandchildren; several nieces and nephews. Predeceased by two sons, Everett and Francis; one daughter, Catherine (Kate); one brother, John Baptiste; five sisters, Mary, Genieve, Delia, Pauline, Clara and Emise; grandchildren, Elva, Donald, Charlie and Harrison. Visitation will be held at Bell's Funeral Home on Saturday 7-9 and Sunday 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday at 11 A.M. from St. Mary's Roman Catholic Church with Father Joseph Arsenault officiating. Burial will take place in St. Mary's Roman Catholic Cemetery later in the spring. Funeral arrangements under the direction of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB Telephone 506-622-3600

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-14

On February 14, 2003 at the age of sixty-eight of breast cancer. Loving wife of Irwin Buddy Bolton z"l. Devoted daughter of Binyumin Raby z"l and Brayna z"l. Proud and cherished mother of Rabbi Elizabeth and Heidi. Beloved grandmother of Doriya Leslie and Isaac Buddy. Dear sister and sister-in-law of Solly and Helen Raby, Jack and Eva Raby, Hilda (Hindy), Sam Raby z"l and Dorothy Raby z"l. She will be remembered with love by her nieces, nephews, cousins and deeply cherished friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, February 16 at 10:45 a.m. Burial at the Young Israel of Chomedy Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 2775 Modugno, Apt. #415, Ville St. Laurent. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Hope & Cope Fund, 514-340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-15

Date de décès : 2003-02-11

Born March 6, 1927 in Montreal and raised in St. Bruno, Qc, passed away Tuesday, February 11, 2003 in Salisbury, NC after suffering a severe stroke last October, 2002. After WWII, William became a florist and moved to Salisbury, NC where he was employed as a rose grower for 45 years. William was predeceased by his first wife Betty, father and mother Robert and Hazel of St. Bruno, brothers Richard and John and sister Helen. He is survived by his second wife Betty, daughter Jane and Steve Land, Robert and Tammy, and grandchildren who reside in Salisbury, NC and eldest son David and Leanne of Rawley, NC. William has one surviving brother Robert (Bob) and Joan, residing in Greenwood, NS. Cards of condolence may be forwarded to Mrs. Betty Holmes and family at 106 Spruce Drive (West Cliffe), Salisbury, NC, 28147 - 9165.

Source : The Gazette, Montréal, QC