Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-16

Born June 27, 1949, passed away January 16, 2003. Husband to Carol Ann Caldwell Knox and beloved father of Robert, Jay, Michelle and Thomas. Dear son of Irene and the late Dr. Stanley Knox. Brother of David, Laura, Gregory, Susan, Philip, Brenda, Barbara, Christopher and Patricia. Funeral service will be held on Friday, January 24, 2003 at 1 p.m. from Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier, Exit 49), Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatfully appreciated. "Moveo et Proficior"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

Ton coeur a cessé de battre, mais l’amour qu’il a donné continue de vivre» Odilon Dominique «Ton coeur a cessé de battre, mais l’amour qu’il a donné continue de vivre» À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 19 janvier 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens M. Odilon Dominique, époux de feu dame Aline Gaudreau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180 rue St-Ignace, Montmagny jeudi, de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 24 janvier 2003, à 14h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Simone Dancause, sa fille Marie (Ghyslain Morin), ses petits-enfants: Catherine (Nicolas Gendron), Audrée (Olivier Talbot), Claudia, les enfants de sa conjointe: Louisette Lord (feu Maurice Laroque), Aline Lord (André Lord), Raynald Lord (Marie-Berthe Coulombe), Marcel Lord (Suzanne Bernier), Marjolaine Lord (Bernard Caron), Sylvie Lord (Claude Normand), France Lord (Jean-Pierre Caron), sa cousine qu’elle considère comme sa soeur Mme Céline Caron (Valère Moreau), les petits-enfants de la famille Lord, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dominique: feu Maria (feu Lauréat Kirouac), feu Gérard (feu Antoinette Côté), Camille (feu Berthe Gaudreau), feu Claire, feu Édouard, Armand (Cécile Gaudreau), feu Albertine (Louis-Marie Lemieux), feu Georgine, Thérèse (Arthur Deladurantaye), Paul, feu Arthur, Annette, Joseph, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreau: feu Henri (feu Julie Boucher), feu Marie-Ange (feu Raoul Poirier), feu Daniel (feu Estelle Tancrède), feu Paul-Aimé (feu Bernadette Gaudreau), feu Marie-Anna (feu Philippe-Omer Gaudreau), feu Camille (feu Jeanne-Aimé Thibault), Rachel (Jean-Paul Gaudreau), feu Simone (feu Alphonse Beaulieu), Jean-Pierre (Mariette Chabot), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dancause, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel médical du 3ième étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour leur support, leur dévouement chaleureux et leur disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/22 dans Le Soleil BPIW6844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

MOONEY, Germaine (nee Despatis) passed away peacefully at home on January 19, 2003 at age 83 years. She will be dearly missed by her husband, Bruce; daughter, Evelyn McFelly (Jim); son, Wayne (Janis); and grandchildren, Colleen and Patrick. She also leaves behind Auntie Verna Klyn and many other relatives and friends in St. Boniface and Vancouver. Funeral will be Thursday, January 23rd at 1:00 pm at Corpus Christi Church, 6350 Nanaimo Street, Vancouver, BC V5P 4K7. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of BC and Yukon, 200- 1212 West Broadway, Vancouver BC V6H 3V2., 1-888-473-4636 would be appreciated.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

Au Centre hospitalier de la région de l'Amiante, le 19 janvier 2003, est décédé monsieur Jean-Baptiste Lessard, à l'âge de 75 ans et 5 mois, époux de feu Laurette Isabel, demeurant à Thetford Mines. M. Lessard repose à la: Résidence Funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse E., Thetford Mines (Qc) Tél.: 418-335-9169 - Téléc.: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la C.T.Q. Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles, à compter de 11 h. Funérailles le vendredi 24 janvier 2003 à 14 h au Centre Commun- autaire St-Maurice de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. M. Lessard était le père de: Francine, Jacynthe, feu Alain, Raymond (Francine Hamel), Hélène (Réal Rivard), Mario, François, Manon (Rock Madore). Il était le grandpère de Marc-André Morin, feu Steve et feu Dany Rivard, Mathieu et Pierre-Luc Lessard, Isabelle et Mylène Rivard et Stéphanie et Frédéric Madore. Il laisse également ses arrière-petits-enfants: Loup-Sam, Nayan et Angélique; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Hélène (feu Joseph Arguin), Simone Mathieu (feu Robert), Rollande Nolet (feu Hervé), Apollinaire (Anna Lefebvre), Paul-Émile (Thérèse Bellegarde), Sr Rachel Lessard, p.s.s.f., Clément (Jeanne Chaput), Thérèse (Maurice Cameron), Bernadette (feu Fernand Bolduc, Normand Bombardier), Louisette Vallée (feu Jean-Charles), Claude (Jacqueline Roy), Irène Isabel (feu Henri-Paul Rosa), Conrad Isabel (feu Rollande Tanguay, Michelle Bellavance), Carmen Isabel (Gérard Bouffard) ainsi que ses neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2003/01/22 dans La Tribune FSLZ4928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Peacefully at home with her family on January 20, 2003 Jean (Cameron) Lothian. Loved mother of Bill (Andrea) of Perth, Tim (Athena) of Grand Prairie, Alberta and Bonnie (Kevin) Bulmer of Perth. Sadly missed by her grandchildren Eben Hicks, Kim, Ripley and Delaney Lothian and Lori and William Bulmer. Dear sister of Gordon Cameron, Maxwell Cameron, Florence Hannay, Kay Whitehall and the late Cecil Cameron and Dale Cameron. Services will be held in the chapel of Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, January 22, 2003 at 1:30 p.m. In remembrance, contributions to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 1998-01-25

ROY, Diane (25 janvier 1998) 5e anniversaire Déjà cinq ans que tu nous as quittés, tu seras toujours dans nos pensées. Veille sur nous tous mon amour. Yves, Charles et la famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-15

JOHN ROBERT GEORGE ANGUS John Robert George Angus, 77, of Chapple, Ont., passed away suddenly at Riverside Health Care Facilities in Fort Frances, Ont. on Wednesday, Jan. 15, 2003. He was born Feb. 1, 1925 on the homestead in Chapple. John grew up and remained on the family farm all his life, and attended Chapple School. On April 23, 1957, he was united in marriage to Eva Irvine, who survives along with their two children, daughter, Teresa Bagacki (Shaun) of Fort Frances, Ont.; son, Terry (Marilyn) of Chapple, Ont.; and grandchildren, Jennifer Bagacki (Nathan Kempf), Craig Bagacki (Ashlie Burnell), Bridgit Kocuiba (Shaun), and Shyler Rodrigues, and great-grandchildren, Tyrell Kempf, and Brandon and Kaden Kocubia, all of Fort Frances, Ont. Also surviving are four sisters, Dorothy Thompson of Atikokan, Ont., Joyce Jackson (Len) of Winnipeg, Man., Rita Westover (Ross) of Geraldton, Ont., and Lois Brusven (Gene) of Barwick, Ont.; two brothers, Arnold Angus of Atikokan, Ont. and Russell Angus (Grace) of Fort Frances, Ont.; brothers and sisters-in-law, Fred Irvine (Edith), Sid Irvine (Marg) of Emo, Ont., and Ivy Angus of Atikokan, Ont.; and numerous nieces and nephews. John was predeceased by his parents, Leslie and Mildred; mother and father-in-law, John and Ethel Irvine; brother, Ellwood Angus; and sister-in-law, Ida Galusha. At the early age of 17, his working career began in the bush logging for eight winters with his team of horses, and then logging with Jack Finch until 1968 when he began his school bus driving career up to retiring in 1990. Throughout his years of busing, John and his wife, Eva, continued cattle farming right up to the last two years. He also did logging in the winter months. John served as an active councillor for 12 years and also was an OFA member. Enjoying the outdoors, he was an avid hunter. He really enjoyed watching and teaching his grandchildren the farming life; and his home was always open and coffee was always on. Sharing stories of the past brought joy to him. John and Eva also found great pleasure attending square and old-time dancing, and was well-known for teaching modern square dance and the circle two dance. John will be greatly missed by his family and all who knew him. Funeral services were held Monday, Jan. 20, 2003 at 1 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Rev. Eileen Bragg officiating. Interment will take place in Chapple Cemetery at a later date. Pallbearers were Elvin Taylor, James Gibson, Rodger Irvine, Randy Angus, John Olson, and Lloyd Moen. Honourary pallbearers were all of his dancing friends and neighbours. If friends so desire, donations may be made to the Emo Hospital, P.O. Box 390, Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

Au Foyer St-Raphaël, le dimanche 19 janvier 2003, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Anna-Ma rie Hamel, épouse de feu Gérard Mercier. Elle demeurait à St-Damien comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire de la Maison mère St-Damien le jeudi 23 janvier 2003, de 19 à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 janvier 2003, à 14h, à l’église de St-Damien et l’inhumation suivra au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, St-Damien Elle était la mère de Lise (décédée), Gisèle, Solange, Diane (Paul Lécuyer), Michel, Suzanne (Georges Bégin), Sylvie (Stephen Byrns); ses petits-enfants, Guy Drouin, Nathalie et Pascale Poirier, Stéphane et Martin Côté, Pierre et Isabelle Lécuyer, Simon et Remy Bégin, Cindy et Pamela Byrns ainsi que ses 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, Alexina (feu Bob Pageau), Gilles (Léa), Wellie (feu Marie-Rose Pérodeau), Lucia (feu Fernand Bibeau), Rita (feu Justin Dupuis) et plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Gilles Paradis et Johanne Coutu ainsi qu’à tout le personnel du Foyer St-Raphaël pour les bons soins prodigués à madame Hamel. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/22 dans Le Soleil ASWT8252

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-01

Karen Clarke Unexpectedly, passed away at her home in Florida, on Wednesday, January 1, 2003, age 34. Loving daughter of Janice N. Clarke (nee Lowther) and the late William Leslie Clarke. Sister of Derek Leslie and Bradlee Lowther Clarke. Formerly employed by Beaver Tails, Westin Hotel and the Royal Bank in Ottawa. She had a Paralegal Honours Degree from Broward Community College, Florida. She suffered for many years and was finally diagnosed this past sumêmer with Fibromyalgia. Karen loved to travel and has now taken her final trip. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, January 24, 2003 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Graveside Service in the spring at Beechwood Cemetery. In Memory of Karen, donations may be made to Compassion In Action serving people with Fibromyalgia, 480 Somerset St. W., Ottawa K1R 5J8 or the charity of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Monday, January 20, 2003, Hannelore Braconier, age 76. Beloved wife of Stefan Gerstheimer. Loving mother of Harry (Carol) and Gordon Peter (Viky). Dear grandmother of Tina Luise (Mario Villeneuve), Stefan Richard, Tiago Peter and Tess Alanna. Will be fondly remembered by Rosi Gontaruk and Elli Valentin. Predeceased by 2 brothers and 3 sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans after 1:30 p.m. Friday followed by Funeral Service in the Chapel at 2 p.m. donations to the Canadian Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

Sunday, January 19, 2003. Eleanor Desjardins, age 94. Beloved wife of the late Albert Seguin. She is survived by several nieces. Predeceased by a daughter, Fern, brothers Wilford, John, Frank and Joe and sisters Olive, Florence and Mary. There will be a private family service. In Memoriam, donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Peacefully Monday January 20, 2003. Nelson Herbert Archibald age 69. Beloved husband of Anne Mangione. Only son of the late Violet McEwen and Kenneth Archibald. Cherished father of John (Deborah) and Steven (Sharon). Loving grandfather of Jenny-Lee, Daniel, Raelyn and Courtney. Fondly remembered by many relatives and friends. At Nelson's request, no visitation, please no flowers or donations. A Mass to celebrate Nelson's life will be held Friday January 24, 2003 at St. Anthony's Church at 7 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

October 25, 1916 - January 20, 2003 Life member of Women's Auxiliary of St. George's Anglican Church, Fitzroy Harbour passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Monday evening. Bertha Dolan (nee Craig) of Arnprior and formerly of Fitzroy Harbour in her 87th year. Beloved wife of the late William John Dolan. Dear mother of Allan of Fitzroy Harbour, Ruth (Edgar) Lapierre of White Lake, Donna of Richmond, B.C. and Lydia (Gordon Brydges) of Arnprior. Dear granny of Craig (Priscella) Lapierre, Letisha (Dean) DiMonte, Steven, Matthew and Jenna Dolan. Great granny of Dylan DiMonte and Timothy and Hunter Lapierre. Dear sister of George (Patricia) Craig and family of Richmond, B.C. Predeceased by brother Oswald an sister, Valerie. Dear aunt of Betty (Eric) Dunn and Eric (Yvonne) Last all of Cornwall. Daughter of the late Richard Craig & Lydia McCagg & Sarah Laughlin. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. thence to St. George's Anglican Church in Fitzroy Harbour for funeral service on Thursday, January 23, 2003 at 12 noon with Rev. Francois Trottier officiating. Spring interment St. George's Cemetery in Fitzroy. In memoriams to Arnprior Hospital or The Cancer Society appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

Dr. Dimitri June 15, 1929 - January 21, 2003 Passed away at his home on Tuesday morning, Dr. Dimitri Cerigo of RR #3 Arnprior (Waba) and formerly of Toronto and Montreal in his 74th year. Beloved husband of Judith (Stewart) Cerigo. Dear father of Helen at home. survived by a brother George Cerigo of Montreal. Predeceased by a brother, Spiro. Survived by 18 nieces and nephews. Brother-in-law of Elizabeth Stewart-Hessel and her husband Peter of Waba, David (late June) Stewart of Renfrew, Neil (Pat) Stewart of White Lake and Madeline Buck of RR #3, Pakenham. Son-in-law of Mrs. Elizabeth (Bessie) Stewart, Renfrew and the late Duncan E. Stewart. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Thursday 7-9 p.m., Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Saturday January 25, 2003 at 11 a.m. with Rev. Meg Illman-White officiating. Interment of cremated remain in the Spring in White Lake Community Cemetery. In memoriams to The Canadian Cancer Society appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Tuesday, January 21, 2003, Eva Labine, age 88 years. Wife of the late Aurel Paquette; dear mother of Doreen (Gary) Charter, Renfrew, Jean (Dennis) Connors, Kingston, Maurice (Valerie), Timmins, Evans, Renfrew, J.L., Trenton, Collette Gauthier Wallace, Oshawa; predeceased by daughter Maureen Coules; dear sister of Leo Labine, Fort Coulonge; pre-deceased by 12 brothers and sisters. Survived by 20 grandchildren, 18 great-grandchildren, 7 great-great-grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Thursday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Friday, January 24th at 10:30 a.m. Spring interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations: Kidney Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-16

LESSARD BADEAU, Thérèse À Saint-Jérôme, le 16 janvier 2003, à l’âge de 83 ans, es décédée Thérèse Badeau Lessard, conjointe de Georges-Lionel Lachaîne. Elle laisse ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles le lundi 20 janvier à 13h en l’église Sainte-Paule; inhumation au Cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

SHELDON, JAMES AUBREY Passed away at the Leisure World Nursing Home, Barrie on January 21, 2003 in his 78th year. Jim a long time resident of Lefroy will be fondly remembered by his brothers Gordon and his wife Betty, Bill, and Ted and his wife Ruth. Jim will be missed by his nephews, nieces and many friends. Friends may visit at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) on Friday January 24, 2003 from 10:00am until time of service at 11:00am. Spring Interment Sixth Line Cemetery Innisfil. Words of comfort may be forwarded to the family at jimsheldon@funeralhome.on.ca 1/22/2003- ID1272229 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Henson, Leon Clifford Of Angus, passed away suddenly at Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday January 20, 2003 in his 40th year. Beloved husband of Maria Henson. Loving stepfather of George Garrido of Scarborough, Paul Garrido of BC. Dearest son of Leighton and Nancy Henson of Elliott Lake. Loved brother of Brenda Henson of Ohio and Brian Henson (Dianne) of New Lowell. He will be sadly missed by his many relatives and friends, Cremation has taken place. A service of remembrance will be held at The STEVEN R. BRIDGE Funeral Home, Angus on Thursday January 23, 2003 at 11:00a.m. As expression of sympathy, donations to the My Sister’s Place, Alliston would be appreciated by the family. 1/22/2003- ID1272233 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-16

Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 16 janvier 2003 est décédée Mme Simonne Bélisle à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Beaudoin. La défunte laisse deux soeurs; Marie-Reine (feu Gérard Charpentier) de Saint-Hyacinthe; Georgette (feu Germain Gauthier) de Sainte-Rosalie: ses neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. Saint-llyacinthe. ont eu lieu le lundi 20 janvier 2003 à l église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

1931 - 2003 À Sutton, le 19 janvier 2003, est décédé Martin Gagnon, époux de Denise Provencher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Pierre et Paul ainsi que Daniel dont il était le père d'accueil. Sa présence paternelle manquera aussi à plusieurs jeunes qui l'admiraient. L'aîné d'une famille de douze enfants; ses frères et soeurs lui étaient très chers. (Claire, Georges, Pauline, Simone, Robert, Jacques, Nicole, Monique, Michel (décédé), Pierre et Diane. Il laisse également dans le deuil: oncle Fernand, ses belles-soeurs et beaux-frères, cousines, cousins des familles Gagnon et Provencher. Ses nièces et neveux occupaient une place de choix dans son coeur. Sa fidélité envers ses amis respirait affection et loyauté. Ce fut un privilège de vivre ses deux dernières années accompagnée de la Famille du Foyer de Charité de la Villa Châteauneuf dont il partageait la mission avec son épouse Denise, prenant part activement à la vocation du foyer. Merci au Père actuel et ami intime de la famille, André Daigneault, au Père fondateur Jean Girouard, et à Lucie Rousseau responsable de la famille ainsi qu'à tous ses membres. Les prières du plus petit au plus grand soutenaient cette marche vers l'Au-Delà. Profonde reconnaissance à vous tous. Merci au personnel infirmier, aux médecins, aux aidants dont les soins furent excellents durant une longue décennie (Québec-Joliette-Montréal). Au docteure Danielle Robitaille, hématologiste (Institut de cardiologie de Montréal), au docteur Michel Camirand, omnipraticien (Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins), vive reconnaissance pour votre soutien médical indéfectible. Merci également au personnel du C.L.S.C. de la Pomêmeraie pour leur aide rapide et efficace. Des dons à sa mémoire peuvent être acheminés au Mouvement en faveur de la vie / Campagne Québec Vie (3333 chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1C8) ou à tout autre organisme humanitaire de votre choix. La famille accueillera parents et amis dès 10 heures le samedi, 25 janvier 2003, en l'église Saint-André de Sutton (89 Principale Nord), suivi par les funérailles à 14 heures Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31, rue Principale Sud Sutton, QC J0E 2K0 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel : dwilson@endirect.qc.ca Réseau dignité (22 Paru le 2003/01/22 dans La Voix de l'Est KJCY9344

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-09

A Rouyn-Noranda le 9 janvier 2003. Est décédée à l'âge de 75 ans, Madame Lucienne Manseau Labonté épouse de Monsieur Rosaire Labonté. Madame Lucienne Manseau Labonté laisse dans le deuil son époux Monsieur Rosaire Labonté, ses enfants Jean Pierre conjoint de Lorraine Connelly, Louise conjointe de Jean Bissonnette, Céline conjointe de Clément Sallafranque, Ghislain, Danielle conjointe de François St-Arnaud, Joanne conjointe de Michel Lafontaine, Nancy conjointe de Alain Bessette, ses soeurs Amanda Dubois et Léda Hamelin, son frère Wilfrid, ses 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Michel le 13 janvier 2003. Les cendres seront déposées au columbarium intérieur des Maisons Funéraires J.H. Fleury du 68 rue Perreault Est. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-17

(Benchimol). Surrounded by her family on Friday, January 17, 2003 in Toronto. Beloved wife of forty-nine years of Leon. Loving and devoted mother and mother-in-law of Olga and Howard Goldberg, Anita and George Schwartz, Vicky Essebag and Sheldon Silverman, cherished and proud Abuela of Stephanie, Michael, Emily, Jonathan, Nancy and Alexandra. She will be greatly missed. In lieu of gifts, donations may be made to the Israel Cancer Research Fund 416-487-5246.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

(nee Golding). Went home to be with the Lord on Sunday, January 19, 2003. She is survived by her sisters Susan, Clarissa, Inez and Vera and brothers Henry, James, Leslie. Predeceased by sisters Isoline and Ida. Devoted mother to Roy. Grandmother to Anthony and great-grandmother to his children. She will be sorely missed by her nieces, nephews and all who loved and knew her. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service on Friday, January 24 at 11 a.m. at the Church of God (4874 Grand Blvd.). Interment Mount-Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Peacefully, at Rideaucrest Home, Kingston, on Monday, January 20, 2003 in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late Everett S. Fairman. Loving mother of Barbara Joan (B.J.) and her husband Graeme Bell. Loved by her three grandchildren K.C. Bell (Richard Robichaud), Susan Bell (her fiance Paul Stejskal) and Lynne Bell (Randy Semancik), and great grandchildren Alan, Christine and R.J. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (613-968-6958), 150 Church Street, Belleville on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Bridge Street United Church, Belleville on Friday, January 24, 2003 at 11 a.m. Interment at Belleville Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to Bridge Street United Church, the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

(nee Cowan). In Montreal on January 20, 2003 aged seventy-five years. Wife of the late Richard Malette, mother of Victoria, Tina, Lizabeth, Richie and grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix Blvd.). The funeral ceremony will be held on Friday, January 24 at 9 p.m. in the chapel of the complex. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-16

1923 - 2003 À Montréal, le 16 janvier 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Fernand Paul, époux de Nicole Daigle, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Urgel Bourgie Repos Saint-François-d'Assise 6700, rue Beaubien-Est Montréal Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 janvier, à 16h en la chapelle du complexe. Il laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Renée-Claude (Carlos Teran); sa petite-fille, Léanne; ses frères et soeurs : Suzanne (Germain Daigneault), feu Antoine (Suzanne Mckay), Maurice (Marie-Thérèse Lanneville), Claude (Hélène Blanchette), André (Gisèle Bolduc), Hélène (Marcel Charron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel (Nicole Paquin), Yves (Kathy Quenneville), Jean-Pierre (France Turcotte), Réjean, Lise (Claude Westaff); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à un organisme caritatif de votre choix. Courriel : www.urgelbourgie.com Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste REJU5528

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

LAFLECHE, Madeline (née Dokis), 1920-2003-In loving memory of Madeline Lafleche who passed away at North Bay General Hospital (Scollard Site) on Tuesday, January 21, 2003, at the age of 82. Beloved wife of the late Lucien Lafleche. Dear sister of Lorena (Angus Restoule) of Dokis Bay. Predeceased by three brothers and three sisters, Edith Armitage, Edna Restoule, Margaret Fisher, Xavier Dokis, Tommy Dokis, and Peter Dokis. Funeral arrangements incomplete at press time. For further information pleas refer to Thursday’s Nugget or call the Theoret Funeral Home at 753-0350. 1/22/2003-ID1271081

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

Peacefully, on Tuesday, January 21, 2003, age 86 years. Loving daughter of the late Dr. William and Elizabeth Macoun. Predeceased by two sisters Norah Wilson, Maureen Fortune and one brother John Macoun. She will be fondly remembered by her three nephews Chris Wilson (Marie), Derek Fortune (Helen), Mark Fortune (Leanne) and one niece Norah Pacey (Jim). Special thanks to the staff at West End Villa for their compassionate care. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, after 10 a.m. on Friday, January 24, 2003 until service time in the chapel at 11 a.m. Memorial donations to the Hospice at Maycourt or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

1911-2003 À Montréal, le 18 janvier 2003, est décé-dé monsieur Alexandre Trahan, à l'âge de 91 ans, époux de feu Antoinette Mar-cotte, demeurant à Montréal. Monsieur Trahan repose au: Complexe Funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal Québec Tél.: 514-527-4126 Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles à compter de 9 h. Funérailles le jeudi 23 janvier 2003, à 10 h, en l'église St-Jean Vianney et de là au cimetière St-Philippe de Windsor. Monsieur Trahan laisse dans le deuil son petit-fils Patrick Saintier (Katerine Eme-ry); son arrière-petit-fils Anthony, il lais-se également dans le deuil ses cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/01/22 dans La Tribune POZK9758

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-22

Passed away peacefully after a lengthy illness in her home at the Empress Kanata. Loving daughter of the late Frank and Clare (nee Campbell) Quarington of Falmouth, England. Loving wife of the late Howard F. Marcou W/C retired. Dear mother of Vicki Marcou, Lesley Marcou-Sibbitt of Ottawa and Richard Marcou of Winnipeg. Grandmother of Christopher of Vancouver and Ashley of Winnipeg. Loving sister of Rowena, Marion and Pamela of England and brothers Tony and David. Sister of the late Anne and Ronald of England and their families. A Memorial Service will be held on Friday, January 24, 2003 at 7 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa) followed by a gathering of family and friends in the Pinecrest Reception Centre. In memory of Joyce donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

(nee Munroe) Peacefully in hospital at London, Ontario, on Saturday, January 18, 2003, in her 58th year. Survived by her former husband John Wilson. Dear daughter of Eugene and Isobel Munroe. Loving mother of Anne Carioti (Chris) of Columbus, Ohio and Robyn Vink (Chris) of Norwood, Ontario. Dear grandmother of Anthony, Zachary and Aislynn. Sister of Susan and Elizabeth Munroe and sister-in-law of Russell. Predeceased by her brother Douglas. Friends may call at the ALAN BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Friday at 1 p.m. with Reverend Lynn Watson officiating. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations to Boyd's United Church would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

Former member of the Playdates Tuesday, January 21, 2003, Michael John Rowan age 59. Beloved husband of Joanne Williams. Loving father of Cindy (Steven Doucette). Cherished grandfather of James Michael. Dear brother of Norbert (Marjorie Acres). Much loved brother-in-law of Beth Williams (Jacques Berthiaume) and Lorrainne Williams (David Stewart). Lovingly remembered by nieces and nephews; Kelly, Adrienne and Sean Rowan; Robert and David Stewart-Williams; Maxine and Jasmine Berthiaume. Predeceased by parents Doreen and Robert Rowan; and brother Dennis. "Mike will forever be remembered for his sunny disposition and musical gifts he shared with everyone." Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. donations to Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

Peacefully, in hospital, surrounded by his loving family Sunday, January 19, 2003 at the age of 81. He will be dearly missed by his family who receives strength in knowing that love never dies. Beloved husband of Giuseppina. Loving father of Luciana (Rocco D'Angelo), Maurizio (Maddie) and Sergio(Bonnie). Dear grandfather of Dino D'Angelo (Bonnie), Elisa (Dani Ianni-Lucio), Christiaan, Matthew, Alessandra and Joseph Cacciotti. Great-grandfather of Melina Ianni-Lucio, Taylor and Thalia D'Angelo. Dear brother of Giuseppina Ricci (Benito) and her family in Italy. Uncle to Sandro Ricci and family. Marcello will be sadly missed by nieces and nephews, brothers-in-law, sisters-in-law and by many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. donations to the Kidney Foundation or to the Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-01

A Rouyn-Noranda le 1 janvier 2003. Est décédée à l'âge de 83 ans, Madame Georgette Laferté Paradis épouse de Feu Monsieur Léo Paradis. Madame Georgette Laferté Paradis laisse dans le deuil ses enfants Rita conjointe de René Lavoie, Roger conjoint de Micheline Lapointe, Normand conjoint de Rose Ange Perron, Colette, Jean Claude, Jean Paul conjoint de Aline Trépanier, Louise, Yvette conjointe de Jules Saindon, Roland, Nicole conjointe de Claude Deschenes, Marcel, Gilles conjoint de Diane Trépanier, Denise conjointe de Luc Miljours, Diane conjointe de Roger DeCoeur, Sylvie conjointe de André Patry, ses 25 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre Dame de Protection le 6 janvier 2003. Les cendres seront inhumées au cimetière St Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-04

A Rouyn-Noranda le 4 janvier 2003. Est décédé à l'âge de 89 ans, Monsieur Omer Héroux époux de Madame Émeria Cyr Héroux. Outre son épouse, Monsieur Omer Héroux laisse dans le deuil ses enfants Maurice conjoint de Carole Roy, Jean conjoint de Aline Gervais, Margo conjointe de Roger Quevillon, Gilles conjoint de Nicole Pellerin, Francine conjointe de Donald Garceau, Carmen conjointe de Yvon Galarneau, Ronald conjoint de Renate Schennoeff, Hélène, ses 15 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants, sa soeur Sévéria Héroux, son beau-frère Jean Cyr conjoint de Thérèse Ringuet et sa belle soeur Simone Breton Cyr, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sacré Coeur le 6 janvier 2003 suivies de l'inhumation au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-05

À Phoenix, Anzona, le 5 janvier 2003 est décédé M. Réjean Beauregard à l'âge de 61 ans, autrefois de Saint-Dominique. Outre son épouse, Mme Patricia Allen, le défunt laisse un fils et trois filles; Linda White; Diane Baird toutes les deux de Phoenix; Monique Griswold du Kansas; André Beauregard de Phoenix; douze petits-enfants Aline de Valleyfield; Robert (Gîsèle Deslandes) de Saint-Hyacinthe; Fernand (Jacqueline Gaucher) de Saint-Dominique; Denise (Lambert Boulay) de Valcourt; Denis (Ghislaine Roy) du Cap-de-la-Madeleine; Laurent (Denise Deslandes) de Montréal; trois belles-soeurs Jemma Dastout (feu Eugène) de Montréal; Jeannine Lessard (feu Raymond) de Greenfield Park; Claire Tremblay (feu Marcel) de Montréal; plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 9 janvier 2003 à Glendale, Arizona. Une messe commémorative sera célébrée, le samedi 25 janvier à l'église Saint-Domîmque à 14 heures Parents et amis sont invités a se joindre à la famille pour rendre un dernier hommage à Réjean.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

CRAWFORD, Dennis B. (Past Master of Peterborough Lodge #155 A.F. & A.M., Member of Scottish Rite) - Suddenly at Lakeridge Health Corp. Oshawa on Saturday, January 18, 2003, Dennis, in his 83rd year. Dear brother of Fred Crawford, Jean Crawford and Joyce Dallaway, all of England. Survived by his three nieces, Jane Huyton, Eileen Robinson, Dr. Isabelle Sutton and predeceased by his nephew Eric Crawford. Dearest friend of Mary and Cedric Banks. Relatives and friends may pay their respects at the McINTOSH-ANDERSON FUNERAL HOME LTD., 152 King St. E., Oshawa (905-433-5558) on Friday, January 31, 2003, from 2-4 and 7-9 p.m. A service will be held in the chapel on Saturday, February 1, 2003 at 1:00 p.m. Interment Oshawa Union Cemetery. If desired, donations in memory of Mr. Crawford may be made to the Heart and Stroke Foundation or the C.N.I.B. Masonic Lodge Service Friday, January 31, 2003 at 7 p.m. 1/22/2003- ID1271727 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-12

A Longueuil le 12 janvier 2003. Est décédé à l'âge de 83 ans, Monsieur Eugène Bédard dernier maire de la ville de Noranda époux en première noce de feu Madame Anita Tremblay et en 2e noce de Madame Annette Rancourt. Monsieur Eugène Bédard laisse dans le deuil son épouse Madame Annette Rancourt, ses enfants, Patrick, Myette conjointe de Ronald Boucher, Roch, Gabriel conjoint de Shiroon Ali, Évelyne conjointe de Conrad Bolduc, Carole conjointe de Claude Portelance, Lynda conjointe de Serge Lemieux, Denis conjoint de Guylaine Guenette, Eric, Fabien conjoint de Brigitte Allen, Judith conjointe de Alain Garneau, Sophie, les enfants de son épouse, Roger conjoint de Nicole Maillé, Yvon conjoint de Jacinthe Bélanger, Pauline conjointe de Michel Lambert, Roxanne conjointe de Gérard Béland, Jacques conjoint de Joanne Paquet, sa soeur Marie Marthe Bédard, ses frères Édouard conjoint de Anne Marie Mercier, Conrad conjoint de Monique Bédard, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, plusieurs petits enfants et 3 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sacré Coeur le 18 janvier 2003 suivies de l'inhumation au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-15

À Saint-Hyacinthe. le 15 Janvier 2003 est décédée Soeur Lumina Leduc, en religion Soeur Sainte-Mechtilde, des Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l'âge de 95 ans, après 74 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse une soeur; Mme Regina Lapointe de Cowansville; son beau-frère; M. Roland Landry de Granby; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 18 janvier 2003 en la Chapelle de la Maison-Mère, suivies de l inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-17

À son domicile de Saint-Bernard-de-Michaudville, le 17 Janvier 2003 est décédé M. Maurice Frédette à l'âge de 78 ans. Outre son épouse, Mme Marie-Ange Leclair, le défunt laisse deux fils et trois filles: Nicole de Saint-Bernard; feu Gilles; Réjean (Danielle Duhamel) de Saint-Roch; Carmen (Daniel Malo) de Saint-Ours; Francine (Denis Moreau) de Beloeil; Mario (Nathalie Audette) de Saint-Bemard; ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, Il laisse aussi un frère et une soeur: Jean-Paul (Jacqueline Gaudette); Rita (Maurice Potvin) tous de Saint-Bernard; ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison E. Phaneuf et Fils Ltée 616, chemin des Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu ont eu lieu le lundi 20 janvier 2003 à l'église Sant-Bernard-de-Michaudville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

LEGAULT (BEAUREGARD) Lucille 1928-2003 À La Plaine, le 18 janvier 2003 à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Lucille Legault. Elle laisse ses enfants: Fernande, Micheline, Gillles, Louise, France, Pierre, Sophie, Nathalie et leurs conjoints. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu’autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles le vendredi 24 janvier à 14h, en l’église de Ste-Paule. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

THÉROUX (BERGERON) Simonne À St-Jérôme le 18 janvier 2003 à l’âge de 85 ans est décédée Mme Simonne Bergeron épouse de feu Gérard Théroux. Elle laisse ses enfants Léo-Guy (Lise Richer), Ghislaine (Florent Memme), Robert (Céline Gariépy) Serge (Louise Maher), Pierre (Nathalie Plourde), sa belle-fille Madeline Gingras (feu Jean-Claude), son gendre Yvan Courtemanche (feu Lise) ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannine (Jean-Guy Houle) beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le mardi 21 janvier à 11h en l’église Ste-Paule et de là au crématorium de St-Jérôme. Maison Funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

À Saint-Hyacmthe, le 19 janvier 2003 est décédée Mme Marie-Ange Houle à l'âge de 88 ans. Outre son époux, M. Marcel Rousseau, la défunte laisse deux fils et une fille; Louise (Lauréat Thériault) : de East Angus; Claude (Suzanne Gagné) de Saint-Hyacinthe; Réal de Montréal: cinq petits-enfants; ainsi que plusieurs frères et soeurs; neveux et nieces; parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient apprécies. Les funérailles, sous la direction du Complexe FunéraireUbald Lalime inc.2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 21 janvier 2003 à l'église Sainte-Eugénie, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

VALIQUETTE, R. Gaston À St-Jérôme le 19 janvier 2003 à l’âge de 79 ans est décédé M. R. Gaston Valiquette, retraité de l’Uni-Royal, époux de Mme Laurette Beauchamp. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Yvan (Luce Fortin), Pierre (Pierrette Sénécal), Michel (Louise Dubé), ses 3 petits-fils: Marc, Nicolas et Simon ainsi que ses frères,soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé samedi 25 janvier à 9h. Les funérailles auront lieu samedi à 11h en l’église Ste-Paule. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

28 octobre 1928-20 janvier 2003 Est décédée à Val-d'Or le 20 janvier 2003, à l'âge de 74 ans, Mme Julienne Migneault (née Gariépy), domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Léo Migneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (André Roy), Gilles (Ginette Lemieux), Christiane (Jacques Nadon), Serge, Jude (Sylvie Poirier), son frère Lucien, sa soeur Solange et leurs conjoints, 9 petits-enfants, 3 arrières-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La dépouille sera exposée mercredi 22 janvier dès 14h à la Résidence Funéraire de Val-d'Or. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier 2003 à 16h en l'église St-Sauveur de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

HALCROW, Mrs. Gwendolyn (Gwen) - At P.R.H.C. Rogers Street Site on Monday, January 20, 2003 at age 84. Beloved wife of the late Lawrence (Larry) Halcrow. Dear mother of Peggy Jordan and her husband Peter of Ottawa. Step-daughter of Katherine Hiltz (Gerry) and their families of Peterborough. Loving grandmother of John and Marcy. Special friend of Timothy Crough predeceased and their surviving families. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N. on Thursday, January 23rd from 11 to 12 followed by service at 12:00 noon. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 1/22/2003- ID1271725 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

LE GROS, Albert - It is with great sadness that weannounce the passing of Albert E. Le Gros at the Peterborough Regional Health Centre on January 20th 2003, surrounded by family in his 82nd year. Beloved husband of Ruth for 58 years. Much loved father of Anne Ross & her husband Bob, Joan, Jordan, Jim and Carl and his wife Therese. He was a cherished Papa to Rob, Craig, David, Michael, Mark Albert, Mary, Jennifer, Lynn, Stephen, Cathy and his wee Katie. Brother in law and special friend of Herb and Emily Bromley. Albert will be sadly missed by his nieces, nephews, cousins and many friends. Predeceased by his grandmother Alice and his mother Hilda, brother Melville and sister in law Jean. Albert loved life and lived it to the fullest. He worked at Westclox and enjoyed his cottage at Chemong Lake. He was a member of St. Lukes Church. In keeping with his request, there will be no visitation, just a family service. No one could have loved his family more. He was a special husband, father and papa. We loved you Papa. 1/22/2003- ID1271730 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

PICHE, Lois June (nee Kelso) - 1930-2003 - In loving memory of Lois Piche who passed away at the North Bay General Hospital, Scollard Site, on Monday, January 20, 2003 at the age of 72. Predeceased by her first husband; Francois Trottier and her second husband; Terry Piche Sr. Left to treasure her memory are her children Donna (Gilles Berthiaume) of Cochrane; Randy Trottier (Maria) of Kapuskasing; Terry Piche Jr. (Kathy) of Chapleau; Cathy (Roy Barone) of Long Island, New York and Shawn Piche (Sylvie) of Cornwall. Cherished sister of Gloria (Raymond Prieur). Sadly missed and lovingly remembered by 13 grandchildren and by 11 great-grandchildren. Predeceased by her parents Gordon and Lucille Kelso and by one brother Ralph (Gabrielle). Family receiving friends at the THEORET FUNERAL HOME, today, January 22, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Marie Leowen will celebrate the funeral service at St. Mary’s Magdalene Church on Thursday, January 23 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary’s Magdalene Church or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

MCKINNON, Edmond B. - at the Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit on Tuesday, January 21, 2003 in his 75th year. Ed, wife of Barbara, father of Patricia Guichiliar, Barbara Barnett, Janice McKinnon and Diane Carter. Grandfather of nine. Brother of Alex McKinnon of Kingston, ON and Marion Bennett of California. A celebration of Ed’s life will be held at the Highland Park Visitation and Reception Centre, 2510 Bensfort Road, at River Road South on Friday, January 24 at 3:00pm. There will be a time of visitation from 2:00 - 3:00pm and a reception will follow the service. A private family interment will take place at a later date. In memory of Ed, donations to the charity of your choice can be made through Little Lake Cemetery, 915 Haggart Street, Peterborough, ON K9J 2Y1 - 1-800-672-9652. 1/22/2003- ID1271729 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

1941 - 2003 De St-Hubert, le 20 janvier 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée Andrée Lise Roy, épouse de Bernard-Marie Coallier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Frédéric et Ève-Isabelle, son petit-fils Thierry, ses frères ainsi qu'autres parents et amis. Direction funéraire La Maison Darche Paru le 2003/01/22 dans La Presse ACEZ6232

Source : Le Journal de Montréal, QC