Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-15

1933 - 2003 À Saint-Bruno, le 15 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gilles Saint-Germain, professeur à la C.E.C.M. durant 25 ans, fils de M. Joseph Saint-Germain, notaire et de feu Eliane Saint-Germain. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Labrecque, ses enfants Philippe (Ginette Bérubé), Anne Marie et Michel (June Morand), ses petitsenfants, son frère Yves (Claudette Ménard), de même que plusieurs neveux, nièces et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier, à 13 h, en l'église Saint-Bruno de Montarville, 1668 rue Montarville. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service à l'église. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montraville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Paru le 2003/01/22 dans La Presse JVMO7386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-16

À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 16 janvier 2003, est décédée madame Monique Laplante-Caillé, à l'âge de 76 ans, épouse de Bernard Caillé, demeurant à St-Félix de Kingsey. La direction funéraire a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 6088, rue Principale, St-Félix de Kingey (Qc) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: SAMEDI, le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le samedi 25 janvier 2003 à 14 h, en l'église St-Félix de Kingsey. Outre son époux, Mme Caillé laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Lucie Allard); Michel (Diane Mandeville); France-Hélène (Jean-Pierre Côté); Dominique (Richard Morin); Richard (Chantal Fontaine); Eloise (Jean-Pierre Lepage); Marie-Claude (Wim De Wit); Martine (Serge Lacasse); ses petits-enfants: Isabelle, Josianne, Mélanie, Jonathan, Mylène, Véronique, Cristel, Mélissa, Yanérick, Pierre-Olivier, Marie-Laurence, Estelle, Paméla, Laura, Maxim, Frédéric et Sébastien; sa soeur: Laurette (Rosario Thibault); son frère: Léo (Jeannine Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde Lessard; Jeannine Caillé (Jean Nerron); Jean Caillé; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Gaétanne et le personnel du CLSC de Drummondville pour les bons soins prodigués à madame Laplante-Caillé. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION SAINTE-CROIX de Drummondville seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/01/22 dans La Tribune TVNW6563

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Le 20 janvier 2003, est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 87 ans et 8 mois, M. Albert Côté, époux en premières noces de feu dame Florence Gagnon et en secondes noces de dame Alma Boivin, demeurant au 1895, Route 169, à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 22 janvier 2003 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 22 janvier 2003, à 15 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma et les cendres seront déposée au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Rose (Paul-Étienne Beliveau); ses petits-enfants: Denis, Jean (Louise Genest), Lise, Linda, Manon (Daniel Gravel), Marc et Nancy; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Eva (feu Joseph Brisson), feu Charles-Eugène (feu Simone Bouchard), Germaine (feu Simon Simard), Adrien (feu Marie-Anna Gagnon), Éliette (feu Maurice Plourde), feu Lucille (feu Gérard Plourde), feu Paul-Henri (feu Simonette Tremblay) et Gustave (Denise Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/01/22 dans Le Quotidien LCBE4833

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-16

NOËLLA ST-PIERRE À Gatineau le 16 janvier 2003, est décédée à l'âge de 64 ans Mme Noëlla St-Pierre de Ripon. Elle était la fille de feu Stanilas St-Pierre et de feu Emeracienne Neveu. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Francisca (Raymond Dinel), Euclide (Armande St-Jean), Denise (Victor Crispin), Hector (Suzanne Dubois) et Raoul (Linda Latreille); une belle-soeur, Valéda Baril, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 15 Principale Ripon Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier 2003 à 11h, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. La famille tient à remercier Mme Suzanne Lacelle pour les bons soins prodigués à Mme St-Pierre. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/01/22 dans Le Droit FEOT3355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-17

À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 17 janvier 2003, est décédée à l'âge de 88 ans et 6 mois, Mme Rose-Eva Robert, épouse de Albert Duplessis, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 janvier, à 15h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son époux, Albert Duplessis; ses filles : Louise (Lisette Fontaine), Hélène (Suzanne Pelletier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que le personnel du 3e étage du Foyer Joseph-Denys. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation du Centre de réadaptation Interval seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste SPSX3968

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-17

1919 - 2003 Au Centre Gériatrique Courville de Waterloo, le 17 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Edsel Long, époux de feu Mme Agnes Carroll. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ruth Long, Keith Long (Madelaine Houde), ses 2 petits-enfants, Joshua et Sara-Jane; son frère, Eugene Long (Pauline Pratte), ses belles-soeurs: Georgette Depaties (feu William Long), Beatrice Benoit (feu George Long), Margaret McIntyre (feu Maurice Carroll); son beau-frère, John Carroll (Margaret Clarke), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Gériatrique Courville pour les bons soins prodigués à Monsieur Long lors de son séjour parmi eux. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Monsieur Long repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 1112 St-Joseph Valcourt Tél.: 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Fax: 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi, 25 janvier 2003, à 14 h en l'église Ste-Marie D'Ely de Maricourt. Inhumation au cimetière de Maricourt. (22-23) Paru le 2003/01/22 dans La Voix de l'Est QCSS5334

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

M. RAOUL LACHAPELLE de Gracefield est décédé le samedi 18 janvier 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Joseph Lachapelle et de feu Marie Garaud. Il laisse dans le deuil ses enfants: Clébert (Claire Robillard) et Lina (Aldège Bénard); ses petits-enfants: Gilles (Christiane), Lucie et Anne (Alain Leclair); ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Jessica et Sébastien; ses frères et soeurs: Camille, Edmée (feu Thomy Brennan), Léo (Victoire Labelle), Lucille (Rhéal Boileau), Donald, Réjean (Henriette Labelle) et Marcel (Yvette Rochon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 frère et 1 soeur, Édouard et Paquerette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 14 janvier 2003 à 14h, en l'église St-Roch de Cayamant, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciées. Un merci spécial à Mme Pauline Jetté. Paru le 2003/01/22 dans Le Droit ZZBM7852

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

LA FAMILLE LAFLÈCHE a le regret de vous faire part du décès de M. MAURICE LAFLÈCHE 1932 - 2003 de Plantagenet, autrefois de Casselman, Ontario, décédé à sa résidence le samedi 18 janvier 2003, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Yvonne Pigeon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Darquise (François Leduc), Julienne (Ronald Tourangeau), Jean-Yves (Noëlla Séguin), Carmen (Richard Gratton) et Louise (Roger Pilon), ainsi que dix petits-enfants. Lui survivent également un frère, Eddy; une soeur, Jeannette Froment, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 25 janvier 2003 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière Sainte-Euphémie à Casselman. La famille sera présente à l'église à compter de 10h, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, ON, K1H 9Z9 ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 1053, av. Carling, bureau H201, Ottawa, ON, K1Y 4E9 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/01/22 dans Le Droit YVQE4859

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

Le 18 janvier 2003, est décédé à Roberval, à l’âge de 97 ans M. Gabriel Major, époux de feu dame Marie-Alice Maltais, demeurant au 50, chemin du Foyer, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 21 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 22 janvier 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 22 janvier 2003, à 11 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Régine, Luc (Francine Riopel), Josette et feu Carole; sa petite-fille Sarah, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/01/22 dans Le Quotidien CWHA7592

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

1927 - 2003 Dans son sommeil, le 18 janvier 2003, est décé-dé à l'âge de 75 ans, M. Jacques Martin, époux en premières noces de feu Rolande Doucet et en secondes noces de feu Liliane Mélançon, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claude Martin, Jean-Pierre Martin (Josée Toussaint) de Saint-Mathieu, Michel Martin (Lyne Doré), Céline Martin (Gilles Dou-cet), Paul Martin, tous de Shawinigan, Loui-se Martin (Louis Mercier) de Rosemère, André Martin (Martine Houle), Isabelle Martin de Drummondville, Diane Martin (Claude Thibodeau), Daniel Martin de Montréal; ses petits-enfants Martin et Belle-mare, tous aimés et adorés; ses beaux-frères et belles-soeurs des deux familles, cousins, cousines et ami(e)s; son amie, Thérèse Jour-dain de Shawinigan-Sud; son frère, Jean Martin (Lucille Rheault) de Shawinigan; ses beaux-enfants : Lise Bellemare, Yvon Belle-mare (Claire Milette), Claire Bellemare de Shawinigan-Sud, Marcel Bellemare (Hélène Verreault) de Valcartier, André Bellemare (Ninon Paquette), Michel Veillette (feu Diane Bellemare) de Saint-Stanislas. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste YUZE3395

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 janvier 2003, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jean-Paul Nadeau, époux de feu Pierrette Lord, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 janvier, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Denis Rabouin), Diane (Marcel Mi-lette), Carole (Marc Dallaire), Denis (Gi-nette Parmentier); ses petits-enfants : Chan-tal Milette (Serge Therrien), Sophie Milette (Pierre-Julien Houde), Cathy Rabouin, Ca-roline Rabouin, Josée Laflamme (René Clermont), Mike Héroux (Tania); ses arriè-re-petits-enfants : Thomas et Jacob Ther-rien, Sony et Roxanne Héroux, ainsi que très bientôt, Maïna Houde; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Wil-liam Nadeau (Marcelle Héroux), Cécile Na-deau (feu Paul St-Louis), Irène Nadeau (feu Christin Jacques), Antoinette Gendron (feu Philippe Nadeau), Pierrette Marcoux (feu Fernand Nadeau), Yvette Lord (feu Eddy Lefebvre), Gisèle Lord (feu Everett Pilon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste UYIW3737

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

Accidentellement à Beaulac-Garthby, le 19 janvier 2003, est décédé monsieur Sylvain Bilodeau, à l'âge de 37 ans, conjoint de Nancy Gosselin, demeurant à Disraéli. Monsieur Bilodeau repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le vendredi 24 janvier 2003 à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Outre sa conjointe Sylvain laisse dans le deuil sa fille Frédérique; son père et sa mère: Claude et Louiselle Bilodeau; sa soeur Line Bilodeau; son frère: Claude Aubé; ses beaux-parents: Marc et Louisette Gosselin; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux amis. Paru le 2003/01/22 dans La Tribune RZXD3833

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

Est décédée paisiblement, à la merveilleuse Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 19 janvier 2003, à l’âge de 79 ans, dame Jeanne-d’Arc Bouchard, épouse de M. Armand Croussette, demeurant au 583, avenue Roberval, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 20 janvier 2003 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 21 janvier 2003 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Armand Croussette, elle laisse sa fille: Johanne, feu Benoît; ses petits-enfants: Patrick et Stéphane Duchesne. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Alfred (Rita Paradis), feu Marguerite (feu Philippe Tremblay), Thérèse (Gérald Rémillard), feu Aurietta (feu Normand Ouimet), Viviane (Auguste Belleau), Jocelyne; feu Wilfrid Croussette (feu Lauretta Potvin), feu Edgar Croussette (feu Simone Gagnon), feu Alida Croussette (feu Lorenzo Guay), feu Alcide Croussette, feu Lauretta Croussette (feu Henri Marchand), feu Albert Croussette (Jeannette Dufour), Marie-Laure Croussette (Jean Juteau), feu Roland Croussette (Hélèna Tremblay). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/22 dans Le Quotidien TASM2553

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

La mort ne m'a pas laissé le temps de vous faire mes adieux. Quoique je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vous en silence. Ce n'est qu'un au revoir. À son domicile, le 19 janvier 2003, est décédé à l'âge de 35 ans, M. Marc Gélinas, fils de M. Bernard Gélinas et de Mme Doris Bélisle, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Bernard Gélinas et Doris Bélisle; sa soeur, Sylvie et sa fille Amélie; son parrain et sa marraine : André Gélinas (Lorraine Car-bonneau); ses oncles et tantes : Édith Géli-nas (Richard Toupin), Hélène Gélinas (Ro-nald Leblanc), Côme Bélisle (Colombe Levasseur), Claude Bélisle (Carole Du-mont); son grand ami, Jean-Luc Vallières; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste RBVB3344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 janvier 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Pierrette Roy, épouse de Marcel Girard, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux, Marcel Girard; ses enfants : Johanne (Jean-Yves Trempe), Gilles (Josée Cloutier), Dia-ne, Julie (Martin Tourangeau), Carmen; ses petits-enfants : Christine, Simon, Joanie, Marc, Josiane et Mégane; sa mère, Alice Fortin (feu Adélard Roy); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : André Roy (feu Thérèse Pothier), Rolland Roy (Huguette Guy), Marriette Roy (Yvon Sawyer), Lucien Roy (Gisèle Hamelin), Gé-rard Roy (Christiane L'Heureux), Jean Roy (Rita Perron), Rollande Martin (feu Rol-land Girard), Thérèse Aubry-Bourassa (feu Lionel Girard), Rita Girard (feu Bruno Le-vasseur), Louis Girard (Anne-Marie Lan-dry), Jeannine Girard (Robert Lamy), René Girard (Ghislaine Beaulieu), Simone Girard (Gérald Boivin), Louise Girard (feu Viateur Leduc), Suzanne Girard (Réjean Boivin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, on-cles, tantes, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste NNLZ3977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

1927 - 2003 Au CHUQ, Pavillon Saint-François d’Assise, le 19 janvier 2003, à l’âge de 75 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jean Labrecque, époux de dame Cécile Marois. Il demeurait à Charlesbourg. Natif de la paroisse St-Jean-Baptiste de Québec, il fit ses études classiques au Séminaire de Québec et obtint son brevet d’enseignement à l’École Normale Laval. Il enseigna à la Pré-Classique de Charlesbourg, à l’École Normale Laval et au cégep F.-X. Garneau. Impliqué dans de nombreuses oeuvres paroissiales et civiques de bienfaisance, il fut également le président-fondateur de la Société historiue de Charlesbourg. La famille recevra les condoléancs au Coopérative Funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mercredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, jeudi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 janvier 2003, à 11h00, en l’église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Brigitte (Robert Turcot), Bruno (Céline Lepage); ses quatre petits-enfants: Philippe, Guillaume, Pascal et Gabrielle Turcot; de la famille Labrecque, sa nièce Sylvie Labrecque (Fadi Hamdan) et leur fille Laura et plusieurs cousins, cousines; de la famille Marois, ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Marois (Claude Potvin), Thérèse St-Hilaire (feu Roger Marois), Thérèse Marois (feu Dr Pierre Montgrain), Yvette Marois (Marcel Parent), Suzanne Marois (André Rouleau); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines par alliance et de nombreux amis (es). Tous nos remerciements au Dr Langlais et à l’équipe du 5ième de l’hôpital St-François d’Assise, pour les bons soins prodigués et la délicatesse démontrée à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Tél. 418-527-4294 (des enveloppes seront disponibles au salon). Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel : coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/01/22 dans Le Soleil CVDV7546

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

À sa résidence, le 19 janvier 2003, est décédée à l’âge de 88 ans et 11 mois, Mme Jeanne-D’Arc Fortin, épouse de feu M. Jean-Marie Périgny. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le vendredi 24 janvier 2003 de 19h à 22h, samedi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier 2003 à 14h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Mme Périgny laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauréat, Carmen (Joseph Rochette), Thérèse, Fabiola, Patricia (Normand Toutant), Bergerette (Jean-Guy Cloutier), Agnès Genest Fortin, Brigitte Plamondon Fortin, Pierrette Carreau Fortin, Paul-Émile Périgny (Murielle Turgeon), Gilberte Périgny Veillette, Anita Périgny Cossette, ainsi que sa tante, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/01/22 dans Le Soleil IOCZ2694

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

LA FAMILLE POIRIER a le regret de vous annoncer le décès de JEANNE-MAY POIRIER (née Mageau) décédée au CHVO de Hull le dimanche 19 janvier 2003, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Thomas Poirier; fille de feu Salomon Mageau et de feu Anna Leblanc. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Claire (Claude Bates), Louise (Bernard Bisson) et Hélène (René Amyot); 1 fils, Richard (Annette Amyot); 7 petits-enfants: Lucie, Roch, Chantal, Marc, Michel, Dominique et Sylvianne et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs: Lucille Blain et Méa Gagnon, de nombreux amis de la Résidence Brunet, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par 3 frères et 3 soeurs: Lionel, Urgel, Albert, Yvonne, Lina et Fleur-Ange. Un remerciement spécial au Dr Brochu, ainsi qu'au personnel du 6e Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 24 janvier à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. En guise de sympathie, des dons aux Servantes de Jésus-Marie seraient appréciés. Pour information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/01/22 dans Le Droit MGZF5797

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

À sa résidence, le 19 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Madeleine Riverin, fille de feu M. Georges Riverin et de feu dame Annabelle Gagnon, demeurant à Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Paule Riverin, Candide (feu Marcel Tremblay) et Rachel, ses bellessoeurs mesdames Rosée Gauthier (feu Jean), Jacqueline Dufour (feu Louis-Georges) et Gisèle Murdoch (feu Clément) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 23 janvier de 13 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina Du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier à 14 h en l'église Sacré-Coeur. L'inhumation aura lieu au cimetière St-FrançoisXavier. Pour les personnes désireuses de faire des dons, une personne bénévole de la Fondation Mgr Bouchard sera présente au salon, afin de les recueillir. Paru le 2003/01/22 dans La Presse ZLSF6979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

À l’Hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, à Québec, le 20 janvier 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé e sœur Paule Bourque, s. .a., en religion sœur Agnès de la Conception, fille de feu Alfred Bourque et de feu Valérie Poulin de la paroisse de l’Enfant-Jésus, comté de Beauce. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 janvier 2003, à 10h30, en la chapelle de la Maison Sainte-Marie-des-Anges, au 600, 60e Rue Est, Charlesbourg. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté des Sœurs de Saint-François d’Assise à Charlesbourg. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Sainte-Marie-des-Anges, le jeudi 23 janvier de 14h à 17h ainsi que le vendredi 24 janvier, de 9h à 10h30. La défunte laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa sœur Lisette (feu Gédé Drouin); sa belle-sœur Jeanne Hébert (feu Lorenzo Bourque) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Que de souvenirs demeurent dans nos cœurs reconnaissants! Femême de relations faciles et chaleureuses, vaillante, disponible, tu as manifesté une ouverture de cœur demeurant sans cesse attentive aux besoins des autres. Grande musicienne dans l’âme, laisse-toi bercer par les concerts harmonieux des cieux. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue, Québec Renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/22 dans Le Soleil CHUH4726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 janvier 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Bernadette Boisvert, épouse de feu Léo Carbonneau, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 janvier, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Pierrette Mélançon), Nicole (René Jacques), Gilles (Diane Dumas), Jocelyne (Gilles Lizotte), Raymond (Josiane Borel), Jacques (Danielle Doucet), Liette (Jean-Yves Guimond), Raymonde, Danielle (Jo-celyn Gélinas); son beau-fils, Jean Gauthier (feu Priscille Carbonneau); ses 22 petits-en-fants et 20 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Rachel Boisvert (Arnold Gre-nier), Bertrand Boisvert (Réjeanne Gre-nier), Rolland Boisvert (feu Jeanne D'Arc Lessieur); sa belle-soeur, Jeanne Marchand (feu Eugène Carbonneau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer de la Mauricie ou au Regroupement des aidants naturels. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste YXDL9779

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 janvier 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Julien Désaulniers, époux de Rita Leduc, de-meurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Rita Leduc; ses enfants : Ginette (Jean Richard), Luc (Carmen Belle-Isle); ses petits-enfants : Julie et Steve Richard, David Désaulniers; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Raynald Dé-saulniers (Laurette Couture), Huguette Dé-saulniers (Ademême Pérusse), Jean-Guy Dé-saulniers (Pierrette Béliveau), Lise Désaulniers, Carmen Désaulniers (Jean Du-haime), Fernande Leduc (Jacques Belle-Isle), Yvette Leduc (Jacques St-Pierre), Cé-line St-Arnaud (feu Marcel Leduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste LSEA3353

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Le 20 janvier 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 61 ans, M. Jean-Noël Duchesne, fils de feu M. Nazaire Duchesne et de feu dame Antoinette Tremblay, demeurant au 227 rue St-Emile, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 23 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 24 janvier 2003 de midi à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 24 janvier 2003 à 14 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Il était le frère de: Gertrude Duchesne (feu Louis-Aurèle Boucher), feu Thérèse, Marie-Paule (feu Claude Dallaire), Raymond (Fernande Simard), Jeannine (Rémi Boucher), feu Jules, Sr Charlotte p.f.m., feu Ruth (Jean-Paul Fillion), feu Georges (Lisette Gagnon), Michel (Christiane Desjardins), Madeleine (Georges Bélanger) et Pierre. Il laisse également plusieurs neveux et nièces dont son filleul Mario Duchesne, ainsi que ses parents et amis. M. Duchesne a été à l’emploi de “Constructions Georges Bélanger” pendant 30 ans. Veuillez prendre note que le bureau sera fermé vendredi, jour des funérailles. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/22 dans Le Quotidien FSRZ9578  

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

1943 - 2003 À Verdun, le 20 janvier 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé le Dr Louis E. Laplante, époux de Mme Louise Montpetit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Benoit, François et Marc-André, son frère Pierre (Monique Talbot), ses beaux-parents, M. Adélard Montpetit et Marie-Berthe Cuerrier, ainsi que plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Néphrologue à l'hôpital MaisonneuveRosemont, le Dr Louis Laplante a occupé plusieurs postes de direction dont Coordonateur et Directeur de l'enseignement, ainsi que Directeur médical adjoint des Services Professionnels. Il s'est également illustré à titre de Vice-Doyen aux Études post-doctorales et Professeur titulaire de la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal. Nous garderons en mémoire son engagement communautaire et la qualité de sa pratique médicale. Il sera exposé jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, de l'Eglise, Verdun Les funérailles auront lieu le vendredi 24 janvier, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, la famille suggère des dons à l'Hôpital Maisonneuve Rosemont ou à la Fondation de l'Hôpital de Verdun. Paru le 2003/01/22 dans La Presse BBND9644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

1938 - 2003 À Montréal, le 20 janvier 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Denise Bastien, épouse de Michel Laroche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Jean Sauriol) et son fils Benoit (Natalie Giguère), ses petits-enfants JeanFrançois, Bruno, Philippe, Roxanne et Camille. Elle laisse également son frère Jacques (Germaine), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièce, parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval 514-270-3112 le samedi 25 janvier de 13 h à 17 h et une petite cérémonie se fera à 16 h. Plutôt qu'un arrangement floral, une simple rose rose ou un lys blanc ou un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2003/01/22 dans La Presse SIAC6285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 20 janvier 2003, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Hildège Normandin, époux de feu Claire Levasseur, demeu-rant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le 23 janvier, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, son fils René et son amie Cécile Ricard; son frère; Hervé (Antoinette Berthiaume); sa belle-soeur : Dorothée Ayotte (feu Sylvio Normandin); ses belles-soeurs : Gertrude Larochelle (feu Philippe Levasseur), Yvette Levasseur (feu Martial Lemieux); Françoise Levasseur (Jacques Gobeil), Yvonne Hébert (feu Gil-les Levasseur), Françoise Barabé (feu Ro-land Levasseur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Sociéte canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste GMKB5324

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

Au Foyer Wales de Richmond, le 21 janvier 2003, est décédé monsieur John Car-roll, à l'âge de 86 ans, époux de Margaret Mary Clarke, demeurant à Richmond. Monsieur Carroll repose à la: Résidence funéraire CASS 295, rue Principale S., Richmond (Qc) Tél.: 819-826-2502 Barry Evans, dir.., Jacques Laberge, dir. Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le vendredi 24 janvier 2003 à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Rich-mond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Carroll laisse dans le deuil ses enfants: David (Nancy), Donna (Guy Ouellet), Bruce, Kathleen (Randy Millar); il était aussi le père de feu Patrick (Jill Leroux); il laisse ses petits-enfants: Marissa, Leah, Kyla, Julie, Pam, Shanna, Jeremy, Jamie et Jane; sa belle-soeur et de nombreux au-tres parents et amis. En guise de sympa-thie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sher-brooke (Québec) J1J 2H1, seraient gran-dement appréciés. Paru le 2003/01/22 dans La Tribune ZTZW5232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

M. NOËL DESROSIERS est décédé paisiblement au Centre d'accueil Champlain, Vanier, le mardi 21 janvier 2003, à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu Rosario Desrosiers et de feu Delphine Chénier. Il est né à Embrun le 25 décembre 1912. Il laisse dans le deuil son épouse Alice (née Gibault); ses fils: Claude (Jacqueline), Robert (Lorna), Gilles (Marie) et Jean-Guy (Francine); ses petits-enfants: Carole, Marc, Marie-Christine et Vincent, ainsi qu'un arrière-petit-fils, Jeremy. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur, Soeur Cécile DesRosiers, s.c.o.p.; ses belles-soeurs: Isabelle (feu Emile), Louise (feu Osias) et de nombreux neveux et nièces. Il fut précédé par ses frères et soeurs: Léonidas, Aurore Patenaude, Alfred, mon Seigneur Delphis DesRosiers, o.m.i., Évêque missionnaire au Lesothos, Delphine Miron, Osias, Ubald, Emile et Laurent. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier, jeudi de 19h à 21h et vendredi à partir de 9h30 jusqu'au départ pour le service religieux qui sera célébré à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. La famille remercie le personnel du Centre d'accueil Champlain pour les bons soins prodigués à M. DesRosiers. Des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2003/01/22 dans Le Droit SVFU8474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nico-let, le 21 janvier 2003, est décédée Soeur Ovélina Fortin, à l'âge de 88 ans et 6 mois, dont 64 ans de consécration religieuse dans la Congré-gation des Soeurs de la charité de Montréal, à Nicolet. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la : Maison provinciale des Soeurs Grises 55, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d'accueil : mercredi de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, jeudi, jour des funérail-les, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 janvier, à 14h au même endroit. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Nicolet. La défunte laisse dans le deuil outre sa fa-mille religieuse; sa soeur, Jeannette (Alfred Lavoie), ainsi que de nombreux neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J.N. Rousseau et frère ltée Nicolet Paru le 2003/01/22 dans Le Nouvelliste EWRD7282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

1915-2003 À Longueuil, le 21 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Suzanne Langlais, épouse de feu Major Maurice Jean, demeurant à Boucherville. La di-rection des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire Alfred Dallaire 2750, Marie-Victorin E., Longueuil (Qc) Tél.: 514-270-3114 - Téléc.: 450-463-4325 La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le vendredi 24 janvier 2003 à compter de 13 h en l'église St-Louis, 220 Claude Dauzat, Boucherville où le service funéraire aura lieu à 14 h et de là, au cimetière près du fleuve. Mme Jean laisse dans le deuil ses enfants: An-dré (Debbie Tiernie), Monique et Made-leine; ses petits-enfants: Stéphanie, Phi-lippe, Jean, Bernard; sa soeur: Marie Langlais (feu Tom French); elle était aussi la soeur de feu Denyse Langlais; el-le laisse dans le deuil ses frères: Jean L'Anglais (feu Kathleen Copeman), Louis Langlais (Marie Thériault); elle était aussi la soeur de feu André Langlais (Colette Gagnon); elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sym-pathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ARTH-RITE seraient appréciés. Paru le 2003/01/22 dans La Tribune XATC6734(1915-2003) at Longueuil on January 21, 2003 at the age of eighty-seven, wife of the late Major Maurice Jean. Predeceased by her sister Denyse Langlais and her brother Andre (Colette Gagnon). She leaves to mourn her children Andre (Debbie Tiernie), Monique and Madeleine, her grandchildren Stephanie, Philippe, Jean, Bernard, her sister Marie Langlais (the late Tom French), her brothers Jean L'Anglais (the late Kathleen Copeman), Louis Langlais (Marie Theriault), her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and other relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of the ashes on Friday, January 24, 2003, starting from 1pm at St. Louis Church, 220 Claude Dauzat, Boucherville. The funeral service will take place at 2pm at the church and then to the cemetary near the river. Donations to the Arthritis Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-21

1916 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 janvier 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Henri L'Espérance, époux de Madame Fernande Racine, demeurant à Granby. Outre son épouse, Fernande, il laisse dans le deuil sa fille, Lucette (Yvan Martin), son petit-fils, Maxime; ses soeurs, Yvette (feu René Petit), Lucille (feu Armand Gatien); ses beaux-frères et belles-soeurs, Solange (feu Armand Côté), Liboire (Georgette Daigle), Lucille (feu Roger Loignon), il était également le beau-frère de feu Noella (feu Rosario Cousineau), feu Simone (feu Henri Dion), feu Bernard, feu Jean-Paul (feu Pauline Laplante), feu Raoul (Monique Breault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5ième étage du Centre hospitalier Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur L'Espérance. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Monsieur Henri L'Espérance repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-11

A Rouyn-Noranda le 11 janvier 2003. Est décédée à l'âge de 84 ans, Madame Judith Laliberté Boily épouse de Monsieur Paul Boily. Madame Judith Laliberté Boily laisse dans le deuil son époux Monsieur Paul Boily, ses enfants Michel conjoint de Carol Price-Williams, Cécile conjointe de Luc Courtemanche, Pierre, ses petits enfants Josée, Daniel et Claude ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sacré Coeur le 14 janvier 2003. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-16

PIGEON, Hervé À St-Jérôme, le 16 janvier 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé Hervé Pigeon, époux de feu Émilienne Gascon. Il laisse ses enfants: Murielle (Claude Léonard), Claudette, Huguette (Ange-Aurèle Crispin), André (Marie-Lise Chartrand), Ronald (Anne-Marie Lafleur), René (Diane Pesant), Guy, ses petits-enfants, sa soeur Ange-Aimée (Paul-Émile Éthier), son frère Léo, sa belle soeur Rosemay Bertrand (Feu Marcel Pigeon), autres parents et amis. Les funérailles le lundi 20 janvier à 11h en l’église de Bellefeuille; inhumation au Cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-11

LUSSIER-BRODEUR, Solange (1924-2003) De L'Acadie, le 11 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Solange Lussier, épouse de feu Armand Brodeur et mère de feu Donald Brodeur. Elle laisse dans le deuil sa sœur Eugénie, ses frères Jacques, Germain (Hélène Boudreau) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 25 janvier à 11 h, en l'église de Saint-Alexandre. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les témoignages de sympathie à l'arrière de l'église, 30 minutes avant le début de la cérémonie. Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-02

NOREEN JOYCE CORNELL Noreen Joyce Cornell, 77, passed away Jan. 2, 2003 in hospital in Toronto, Ont. following a lengthy battle with cancer. She was predeceased by her parents, Fred and Em Cornell; and sister, Audrey. She is survived by her sisters, Lilith (Ray V.) Anderson of International Falls, Mn., and Elaine Jardine of White Rock, B.C.; and beloved nieces and nephews. A loving and gentle soul, she will be greatly missed by family and her many friends. A memorial service was held Jan. 8, 2003 at St. Andrew’s United Church in Toronto. Local memorial services will be held at a later date.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-14

1924 - 2003 À Québec, le 14 janvier 2003, est décédée paisiblement madame Isabelle Chouinard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jacqueline (feu Lévi Patry), Charlotte (Adélard Pérusse); son frère Jacques (Lise Vallerand), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 janvier, à 14h00, en l’église de Cap-Rouge, 1460, Provancher, dans la paroisse St-Félix. La famille recevra les condoléances des amis et des proches à compter de 13h00, au même endroit. Les cendres seront déposées au Mausolée du cimetière Belmont par la suite. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, Pavillon du CHUL, 10, rue de l’Espinay, bureau E-1-152, Québec (Québec) G1L 3L5. La famille désire remercier tout le personnel du centre de soins de longue durée St-Augustin ainsi que celui du CHUL, pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/01/22 dans Le Soleil XSLH7356

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-15

1930 - 2003 À Lorraine, le 15 janvier 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Guy Champagne, époux de Renée Hétu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France et Roger ainsi que leur conjoint et conjointe, ses petits-enfants Marc André, Karine, Jessy, Simon et Marilou, ses soeurs Lorraine et Denise, son frère Jacques ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère le dimanche 26 janvier de 14 h à 16 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/01/22 dans La Presse OJCU4885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-15

LA FAMILLE FAUTEUX a le regret de vous faire part du décès de M. ROBERT FAUTEUX de Gatineau, décédé accidentellement le 15 janvier 2003, à l'âge de 50 ans. Il était le fils de feu Gilbert Fauteux et de feu Jeanne Rochon. Il laisse dans le deuil son fils Pascal et sa fille Caroline (Christian Barbe); ses frères: Jean-Yves, Michel (Ghislaine Trépanier) et Gilles (Nicole Lavergne); ses soeurs: Louise, Ginette (Yvon Laflamme) et Carmen (Denis Bruyère). Il fut prédécédé par un frère, Jacques. Il laisse également plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 24 janvier en l'église St-François-de-Sales à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles est confiée au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber Gatineau, 561-1969 Paru le 2003/01/22 dans Le Droit NREY3324

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

SAVOIE, MRS. IRENE-At the St-Jean Regional Hospital, in St-Jean, NB, Mrs. Irene Savoie, age 84, from St-Jean in the past from Fairisle, NB, wife of the late Arthur J. Savoie, passed away on January 19, 2003. She was the daughter of the late Joseph E. Caissie and the late Elizabeth Rousselle. She is survived by her son: Leonce (Joan) from Fredericton, one sister: Josephine Gionet from Bas-Caraquet, two brothers: Ovila from St-Jean and Edgar from Fairisle., two grand-children: Andrew (Stephanie) from St-Jean and Mary Catherine (Scott Jack) from London, Ontario, two great grand-children: Keir Jack and Gabrielle Savoie. Also a lot of nephews and nieces. Predeceased by her sister Evelyne and her brothers Rhéal, Alphée and Saturnin. Visitation will held at Robichaud Home in Neguac on Wednesday January 22, 2003 at 2 pm. The funeral service will be held on Thursday January 23, 2003 at 4 pm at the St-Bernard Church in Neguac. Funeral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home, (506)395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

Peacefully in Hospital in Ottawa on Sunday, January 19, 2003, aged seventy-six years. Beloved husband and best friend of Leanora (De Rice). Dear father of Gary McCarney (Lisa) of Marietta, Georgia and Karen McKendry of Ottawa. Dear Papa of Dara and Kevin McCarney of Atlanta and Tyler and Morgan McKendry of Ottawa. Predeceased by his brother Kenneth (Fay) of Ottawa. He attended Loyola College and McGill University, and served in the Royal Canadian Navy (WWII). A former member of the Montreal Athletic Association and a Senior member of the National Press Club for many years. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, January 25, 2003 after 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Children's Wish Foundation would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa (613-233-1143).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

E. JAMES WOODS First Nation 90th year. Beloved husband of Kathleen (Kitty) Woods - Jan. 20, 2003, at RVH. WWII Veteran 1939-1945 Canada, England & Europe. Daughters Kit Davis, Karen Horton, husband Christopher. Son AJ "Bert" Woods, wife Shirley. Granddaughters Karen Waiters, husband Scott, Vancouver. Kathy Toohey, husband Steve, Halifax, N.S. Grandson James Woods, wife Melissa, Dartmouth, N.S. & great-grandchildren. Cremation & Interment at St Georges Anglican Church Memorial Garden. 1/22/2003- ID1272226 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

SEEL, EDWARD Peacefully at Sara Vista Nursing Home, Elmvale, in his 95th year, on Monday, January 20th, 2003. Edward Seel of Innisfil. Beloved husband of the late Verna Joyce Fingarson, and loving father of Meredith Joan of Barrie. Dear grandfather of Cameron and Shawnna of Atlanta, Georgia, and Lindsey of Toronto. Great-grandfather of Connor Cameron of Atlanta, Georgia. He will be fondly remembered by many family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie, from 11:00 a.m. until time of Service in the Chapel on Thursday, January 23rd, 2003 at 12:00 noon. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 1/22/2003- ID1272224 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2002-12-20

CORNWALL (Ontario) Est décédé, le 20 décembre 2002, à l'âge de 71 ans 11 mois, M. Gaston Roméo Guillemette de Cornwall (Ontario), autrefois de Val-d'Or. Époux de Mme Laurette Boudreau, père de Diane de Sherbrooke (Québec), Jean-Marc (Barbara Holmberg) de Montréal (Québec), Sylvie (Michael Harvey) de Cornwall (Ontario). Grand-père de six petits-enfants: Martin, Marc, Mireille, Catherine, Shaun et Sascha. Fils de feu Robert Guillemette et de feu Éliane Boissonneault de Timmins (Ontario). Il laisse aussi dans le deuil ses frères et s˜urs: Théodore de Lakeland (Floride), Gérald d'Ottawa (Ontario), Nil de Manilli (Phillipines), Aurèle d'Oshawa (Ontario), Simon d'Orleans (Ontario), Anita Lauzon de Sherbrooke (Québec), Pierrette Brunet de Brockville (Ontario), un frère décédé Réal, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 24 décembre 2002, à Cornwall (Ontario).

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-20

Surrounded by his loving family at the Ottawa Heart Institute on Monday, January 20, 2003. Pierino Pucci age 74. Husband of Elisa (Vigliotti). He will be sadly missed by Carmela (Felice) and their adoring children Teresa (Salvatore Nicastro), Vincent (Fyrle), Pasquale (Janice), Giovanna (Clifford Pantalone), Pietro (Ruth), Pierino Jr. (Carol), Anna (John Contestabile) and Gina (Larry Collins). Predeceased by his cherished son Rico (Linda). Survived by his sisters Erminia and Enrichetta of Italy. Son of the late Vincenzo Pucci and Teresa Russo. Proud grandfather to 24 grandchildren and 6 great-grandchildren. Will also be sadly missed by Elisa's children Luigi, Rosa, Mary and Lori. Also by his loving sister-in-law Petruzza (Filice) and brother-in-law Francesco "Amigo" Pulice. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. donations to the Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-19

GERMAINE CARRIERE (nee DESILETS) Peacefully, surrounded by her family, on Sunday, January 19, 2003 in St. Boniface Hospital at the age of 87 years. Predeceased by her husband of 54 years, Simon; her parents, brother Jim; sisters, Jeanne Eyers and Alma Hebert. Gerry leaves to cherish her memory her son Paul (Gloria); two grandchildren, Samantha (Randy) Nurse and Cory (Candi) Carriere and two great-grandchildren, Dorian and Katrina Carriere; brother Paul (Ida) Desilets, sister Annette Aitken; sisters-in-law, Ernestine Gagnon, Sally Desilets, Cis (Roy) Towler and numerous nieces, nephews and friends. Gerry will always be fondly remembered as a family oriented and loving person. She loved playing bingo, knitting dishcloths for family and friends, playing cards, going for walks and family gatherings. The family wishes to extend their deepest gratitude to the staff at Foyer Valade and the staff on the 6th floor at St. Boniface Hospital. Funeral Service will be held on Thursday, January 23 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Chapel with Fr. Marcel Toupin officiating. Interment to follow in Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to Foyer Valade, 450 River Rd., Winnipeg, MB R2M 5M4 or to a charity of one's choice. GREEN ACRES FUNERAL CHAPEL 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2002-12-31

Remerciements CHOQUETTE, Bruno (2 mars 1920 31 décembre 2002) REMERCIEMENT Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2002-12-20

Ce vendredi, 24 janvier 2003, à 14h, en l’église St-Patrick, 1145 rue De Salaberry, Québec, auront lieu les obsèques de Mlle Sarah Évelyne Hudon, décédée le 20 décembre 2002, à l’Hôpital Général de Québec, à l’âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil sa bonne amie Jeanine Champoux, ainsi que ses cousines et cousins LeBlond, (feu Dr Wilfrid LeBlond). La famille tient à souligner le dévouement remarquable et constant de toute l’équipe du 250 de l’Hôpital Général, qui a apporté à Mlle Hudon, soutien et compassion durant les 22 années de sa lente maladie. Leur comportement, à tous et à toutes, est un témoignage éloquent du respect, de la dignité humaine qui anime leurs gestes, malgré toutes les ingratitudes du quotidien. Merci à chacune et à chacun qui ont pris soin de notre cousine Eileen. L’inhumation suivra les funérailles au cimetière St-Patrick. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier (Hôpital Général), 260 boul. Langelier, Québec Qc G1K 5N1. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire du plateau 693, ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/01/22 dans Le Soleil WOPQ5793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-01

Au RSRY (Hôtel-Dieu) le 1 janvier 2003 est décédée Mme Mariette Counoyer à l'âge 80 ans. Outre son époux, M. Roland Sylvestre, la défunte laisse ses enfants; Carmelle (Pierre Lussier) de Saint-Hyacinthe; Gabriel (Diane Beaudoin) de Sainte-Cécile-de-Milton; Laurence (Jocelyn Philibert) de Montréal; Jean (Edith Archambault) de Saint-Hilaire; Janine (Serge Dionne) d Montréal; Danielle (Réjean Cordeau) de Saint-Hyacinthe; un belle-fille Mme France Lapierre (feu Grégoire Sylvestre de Saint-Hyacinthe; dix petits-enfants. Eh laisse aussi ses frères et soeurs M. Roland Cournoyer (Lucille Bouthillette) de Saint-Hyacinthe; M. Maurice Cournoyer de Saint-Simon; M. Camil Cournoyer (Georgette Lambert) de Saint-Hyacinthe; M. Fernand Cournoyer (Jeanne D'Arc Cusson) de Saint-Simon; Mme Francine Cournoyer (Jean-Charles Duret) de Longueuil; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letende seraient appréciés. Les funératiles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le Iundi 20 janvier 2003 à I'église Saint-Simon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-22

Date de décès : 2003-01-07

1964-2003 MONTRÉAL Est décédée à Ville St-Laurent, le 7 janvier 2003 à l'âge de 38 ans Mme Lyne Marquis, fille de Albert Marquis et de Reina Lapointe. La défunte laisse dans le deuil son ami, Marco Boisvenue, de Montréal, son père, M. Albert Marquis, de Duparquet, sa mère, Mme Reina Lapointe, de Palmarolle, ses frères et soeurs, Rose, de La Sarre, Philippe (Margot Fortier), de Val-d'Or, Gilles (Hélène Tremblay), de Lethbridge Alberta, Ginette, de Longueuil, Rachel, de Longueuil, France (Charles Hamel), de Trois-Rivières, Alain (Diane Chassé), de Colombourg, Guillaume (Michèle St-Georges), de Clermont, Nicole (Yvan Aubin), de Palmarolle, Serge (Esther Perras), de Gallichan, Jean (Diane Jacob), de Clermont, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 janvier 2003 à 10H30 en l'église St-Vital de Clermont suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de La Sarre. Un don au Comité de prévention du Suicide, C.P. 546, La Sarre, Qué. J9Z 3J3, tél. 819-33-3356, serait apprécié.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-21

Date de décès : 2003-01-20

(nee Heller). It is with deep sorrow that we announce the loss of our mother, grandmother, and great-grandmother on Monday, January 20, 2003. Loving wife of the late Max Inhaber. Beloved mother and mother-in-law of Michael and Frances (Faige), Fred and Louise Rachel. She will be deeply missed by her grandchildren Howard and Lynn Inhaber, Heidi and Lawrence Berger, Gayle and Allan Coopersmith and Robert Inhaber. Loving great-grandmother of Alanna, Daniel, and Joseph Inhaber; Jared, Max, and Harley Berger; Ryan, Lauren, and Jennifer Coopersmith. Rose was the daughter of the late Harry and the late Bertha Heller. Predeceased by her brothers Michael Heller, Dr. Benjamin Heller, Dr. Nathan Heller and David Heller. In her final hours, our mother was surrounded by loving family, and the wonderful staff at the Jewish General Hospital Emergency Ward. Special thanks to her caregivers Lutka and Kim. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, January 22 at 11:30 a.m. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Rose & Max Inhaber Endowment Fund" c/o Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext. 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC