Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-09

M. MAURICE DIONNE 1939-2002 ROUYN-NORANDA Est décédé à Mont-Brun le 9 janvier 2003, à l'âge de 63 ans, M. Maurice Dionne, domicilié à Mont-Brun, conjoint de Pierrette Landry. M. Maurice Dionne laisse dans le deuil sa conjointe Pierrette Landry, ses enfants: Daniel (Cathy Monamie), Karine Legault-Dionne (Denis Morissette), son petit-fils Mathieu Carron, ses frères et soeurs: Marguerite (Maurice Willett), Thérèse (feu Gilles Michaud), Lucille (Jean-Louis Rodrigue), Roland (Yvette Légaré), Madeleine (Roland Léveillée), les enfants de sa conjointe: Lise et Caroline, ses petits-enfants: Maude, Françis et Nyckolas, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 13 janvier 2003 à 16h00 en l'église St-Norbert de Mont-Brun, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Mont-Brun. La direction des funéraillles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-09

Subitement à Sainte-Rosalie, le 9 janvier 2003 est décédé M. Roch Lapierre à l âge de 69 ans. Outre son épouse, Mme Élise Valcourt. le défunt laisse une fille Jacinthe (Patrick Plante) de Sainte-Rosalie; deux petits-enfants : Judy-Ann et Nicolas. Il laisse aussi quatre frères et cinq soeurs Laval (Claudette Houle): Yolande (Lucien Giard): Jeannine (Léon Désautels); Jacques (Gabrielle Marquette); Blanche tous de Sainte-Rosalie; Aldée (feu Colette Laliberté) de Terrasse Vaudreuil; Sylvio (Denise Gareau) de Vimont, Laval; Francine (Roland Houle) de Saint-Valérien; Noëlla (André Vermette) de Saint-Simon; une belle-soeur: Jeannine Valcourt (feu Jean-Noël) de Sainte-Rosalie; plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Société québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald baume inc, Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la parole a eu lieu le lundi 13j anvier 2003 en la Chapelle du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

Funeral services for longtime Val Côté resident and Second World War veteran Albert Jean Drouin, 79, of 170 Hwy 11 East were held Jan. 14, 2003. He died Jan. 11 at Notre-Dame Hospital. Born Oct. 20, 1923 in St-Juste-de-Bretenière, Quebec, he came to Fryatt, west of Mattice, in 1924. In January 1942, at age 18, he signed up for the Canadian Forces in Kapuskasing. A Second World War soldier trained in engineering, and a minesweeper and "sapper" in Nazi-occupied Holland, he later brought his Dutch war bride Antje 'Annie' van Gelder home following that country's Allied Forces liberation and the war's end. Their war years and post-war experiences were featured in a Nov. 8, 2000 Remembrance Day story in the Times. Discharged in February 1946, he drove trucks and heavy equipment, and later worked as a 'vehicle technician' at CFB Lowther from 1968 to its closing in 1987. He also operated his at-home Northern Lites service centre. A family man who helped build his own home, he was described him as tenacious and determined, with repair and mechanical projects always on the go. He also enjoyed outdoor activities. A member of Canadian Legion Branches 73 (Hearst) and 85 (Kapuskasing), he received his 25-year pin in November 2000. In a 1997 Legion ceremony in Kapuskasing, he was among 13 veterans who received commemorative medals for the 1945 liberation of France, Normandy and Europe. Predeceased by his wife in April 2000, he leaves his daughter Audrey Mae Drouin of Val Côté, a sister Jacqueline (Georges) Blais and a brother Sauveur (Dolorès) Drouin, all of Mattice. Reverends René Granmont and Jean-Marc Pelletier codirected the service at the Église St-François-Xavier Church. Interment will be at the St-François-Xavier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

Au Manoir Heather Lodge de Rawdon, le 11 janvier 2003 est décédée Mlle Monique Chenette à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Georges Chenette et de feu Florida Péloquin. La défunte laisse un frère Frère Conrad Chenette des Frères du Sacré-Coeur de Rosemère. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 14 janvier 2003 à la Cathédrale, suivies de l inhumation au cimetière de La Présentation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

GIROUX, Denis (1950-2003) En ce jour, le 11 janvier 2003, un homme d'exception nous a quittés. Il laisse dans le deuil son épouse Diane Daigneault, ses 3 fils Jean-François, Gabriel (Véronic Tringle), Mathieu (Marie-Josée Gravel), son père Monsieur Dieudonné Giroux, les filles de son épouse Julie Balthazard (Sylvain Chicoine), Fannie Balthazard (Philippe Martel), les petits-enfants de son épouse, Maude et Rémy Chicoine, sa soeur Madeleine (André L'heureux), son frère Gilles (Doris Lemonde), ses beaux-parents Simonne et Achille Daigneault ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, oncles et tantes, nièces et neveux, parents et amis. Denis, nous gardons de toi le souvenir d'un homme bon et courageux. Puisses-tu veiller sur nous et vivre en paix pour l'éternité. Ta force nous servira de modèle dans le cheminement de nos vies. Tu demeureras dans nos coeurs pour toujours. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 18 janvier à 10 h, en l'église Saint-Lucien. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure avant les funérailles. Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

GRENON-SAMSON, Rose-Ange (1919-2003) À son domicile, le 11 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Rose-Ange Grenon, épouse de Monsieur Normand Samson, demeurant à Henryville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Rita (André Boudriau), Lucille (Gaétan Phénix), Jacqueline (Raymond Côté), Nicole, Ginette, Raymond (Suzanne Chartrand), Mariette, Mireille (Louis Pharand), Réal (Brigitte Dubois), Yvan, Jacques, Gilles (Suzanne St-Denis). Elle laisse également 19 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, sa sœur Bernadette, ses frères Maurice et Lucien ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Madame Samson sera exposée le vendredi 17 janvier à 14 h, au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges Henryville Tél. : (877) 293-4474 Téléc. : (450) 293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com. Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier à 14 h, en l'église Saint-Georges, suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. Heures de visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi ouverture à midi. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

ROMAN-PICARD, Georgette (1934-2003) Subitement à son domicile, le 11 janvier 2003, à l'âge de 68 ans, est décédée notre généreuse mère, Georgette Roman, épouse de feu Prudent Picard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Nicole Boutin), André (Manon Tremblay), France (Raynald Ostiguy), ses petits-enfants Michel, Martin, François, Catherine, Sonu, Dominic ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les funérailles ont eu lieu le mardi 14 janvier à 11 h, en l'église Saint-Lucien. Les membres de la famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

RAYMOND, Gabriel (1926-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Gabriel Raymond, époux de feu Bérangère Daigneault. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Monique Carignan), Roger (Claudette Ledoux), Yolande (Francine Blais), ses petits-enfants Isabelle (André Lalonde), Éric, François, Richard (Annie Ouellet), Marie-Claude et Sylvain, ses arrière-petits-enfants Gabriel et Loryanne, ses sœurs et frères, ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frèr 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les funérailles auront lieu ce mercredi 15 janvier à 14 h, en la cathédrale de Saint-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : mercredi dès 11 h

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 12 janvier 2003 est décédé M. Lionel Roy à l'âge de 79 ans. Outre son épouse. Mme Rita Ariel, le défunt laisse deux fils Serge (Diane Lizotte) de Saint-Hyacinthc; Daniel (Nicole Labonté) de Sain-Liboire; trois petits-enfants Sébastien; Patricia; Francis. Il laisse aussi un frère et une soeur; Mme Yvette Roy Roux de Danville: M.Marcel Roy (Georgette Groslot) de Tingwuick; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux er nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. La famille sera présenle à l église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi I8 janvier 2003 à l églis Saint-Sacrement à 11 h. Les cendres seront deposées au CoIumbarium Mongeau. -Arn

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

K. Paul Jones 1914 - 2003 The death of K. Paul Jones, husband of the late Grace (Myers), of Norton and formerly of Lockhart Ave., Moncton occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, January 13, 2003. Born December 1, 1914 in Moncton, he was the son of the late Earl and Jennie (Mitton) Jones. From 1958 to 1988 Mr. Jones owned and operated Paul Jones Plumbing and Heating in Moncton. He was a member of the Moncton Elks Club, the Moncton Shrine Club, the Moncton Curling Club, the Knights of Pythias and he was a past president of the Mechanical Contractors Association of NB, as well as a member of Parkside Baptist Church. A veteran of the Second World War, he served overseas with the Royal Canadian Air Force. He is survived by two sons, P. Wayne Jones (Marjorie) of Riverview and Eric Jones (Sharon) of Quispamsis; two sisters, Ethel Lingley and Mary Bell, both of Moncton; grandchildren, Paul S. of Philadelphia, PA, Andrea (Brian) of Bloomfield, Kendra of Quispamsis, Tracey of Salisbury, Candice (Bruce) of Kennesaw, GA, Travis (Michelle) of Salisbury; daughter-in-law, Marion of Salisbury. He is also survived by his great grandchildren, Edwin of Bloomfield, Brady, Damyn and Faith all of Salisbury and Mackenzie of Kennesaw, GA; several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by his wife, Grace (Myers) in 1989; his sister, Daisy; brothers, Edgar and Lawrence. Resting at Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton with visiting hours on Wednesday, January 15th from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be on Thursday, January 16th at 2 pm in Fair Haven Funeral Home Chapel with a reception in the Family Reception Room of Fair Haven Funeral Home following the service. Interment will be in Fair Haven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, in lieu of flowers, donation may be made to the Alzheimer's Foundation or the Gideon Bibles. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

CASSELMAN, Mac K. - At the Peterborough Regional Health Care Center on Monday, January 13, 2003, Mac. K. Casselman of Peterborough, age 82. Loving husband of Geraldine Casselman. Dear father of Donna Hebert of Peterborough and Allan (Kendra) of Peterborough. Dear brother of Rex K. (Audrey) of Williamsburg. Brother-in-law of Betty Casselman of Pembroke, Ogal Casselman of Sudbury, and Bert (Susan) Casselman of Williamsburg. Predeceased by his parents George K. and Maude Casselman, a brother Jack K. Casselman, and a brother-in-law Dwight Casselman. Mac will be fondly remembered by grandchildren Jennifer and Allan Hebert. Also survived by nieces and nephews. Family and friends are invited to gather for a time of remembrance and fellowship at the Park Drive Villa, Williamsburg on Thursday, January 16th from 2-4 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, (613)535-2339. 1/15/2003- ID1248823 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-09

Le 9 janvier 2003, est décédée subitement en Floride, à l’âge de 78 ans et 9 mois, Mme Rose-Hélène Dubois, épouse de M. Jean-Charles Allard, demeurant au 328 rue Mésy à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 15 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 16 janvier 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi, (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier 2003 à 11 h à l’église St-Luc. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, Ste-Claire. Outre son époux M. Jean-Charles Allard, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand Allard (Claudie Munger), Benoit (Francine Brouillette), Céline (Raynald Maltais), Carole (Clément Joly), Alain (Charlotte Simard), Bibianne, Bernard (Thérèse Martin), Sylvain (Martine Potvin), Francine (Michel White) et Johanne (Jean Gagnon). Elle était la soeur de: feu Paul-Emile Dubois (Lucienne Doré), Georgette (Lord Circé), Carmen (Ernest McKibben), Jeannine, Raymonde (Jean Chamberland), feu Raymond (Louise) et Henriette (André Valois). Elle était la belle-soeur de: Philippe Allard (Laurence Perron), Gilberte (Zacharie Perron), Antoinette (Mauril Perron), Georgette (feu Marcel Lemay), Rita, Marguerite (Clermont Perron), feu Arthur, feu Antoine (Rose Bérubé), Jeannette (Augustin Perron), feu Gratia et Soeur Rachelle s.b.p. Elle laisse également ses 16 petits-enfants: Josée, Eric, Frédéric, Roxanne, Maxime, Stéphane, Francis, Karine, Marie-Andrée, Pierre-Hugues, Audrey, Jean-François, Marc-André, Pierre-Benoit, Louis-David et Jean-Denis, ainsi que ses 7 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/15 dans Le Quotidien WFUG5279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-08

Accidentellement, à Charlotte, Caroline du Nord, Etats-Unis, le 8 janvier 2003, est décédé à l'âge de 39 ans, Sylvain Dubois, époux de Sonia Reid, demeurant à Lac-Beauport. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 janvier, à 11h en la chapelle de Lac-Beauport chemin de la Chapelle. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses puces : Ève et Émy Dubois; son père et sa mère : Raymond Dubois et Marie-Stella Pa-quin-Dubois; ses frères et soeurs, beaux-frè-res et belles-soeurs : Serge Dubois (Marie Montambault), Danielle Dubois (Gilbert Brousseau), Diane Dubois (Gérald Gagné), Denis Dubois (Suzie Guérin), Guylaine Du-bois (Guy Gagnon), Pierre Lagacé; ses beaux-parents : André Reid et Françoise Lapierre; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Josée (Pierre Delaunais), Marie-Claude (Sébastien Lapointe); son parrain et sa marraine : M. Mme Ernest Després, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et collègues de travail qu'il appréciait grande-ment. Tout support et présence envers Sonia et ses filles, seront le plus précieux des cadeaux. Vos témoignages de sympathie peuvent éga-lement se traduire par un don à la Fonda-tion canadienne Rêves d'enfants. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste YRES6235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-08

LA FAMILLE LARIVÉE a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-PAUL LARIVÉE décédé subitement le mercredi 8 janvier 2003, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Claudette Charron et fils de feu Roméo Larivée et de feu Alida Laflamme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Louise (Gilles Kingsberry) et Constance (Damien Labonté); ses 3 petits-enfants: Eric (Julie), Bruno (Stéphanie) et Martin (Mélanie); une arrière-petite-fille, Camélia. Il fut prédécédé par son petit-fils Stéphane et son arrière-petit-fils Nicolas. Il laisse également ses 2 belles-soeurs: Yvette Robinson et Suzanne (Denis Lamoureux); ses beaux-frères: Roger Desharnais et Georges Clairemont, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant, le service religieux aura lieu à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau, le samedi 18 janvier 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. La famille remercie tout le personnel des soins intensifs de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/01/15 dans Le Droit DIGW3537

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-09

1933 - 2003 À Montréal, le 9 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gérard L. Beaulieu, époux bien-aimé de Madame Marie-Paule Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claire (Denis), Gérald (Sylvie) et Ghislain (Marthe), ses petitsenfants Karel (Kim), Catherine, Nicolas, Stéphanie et Laurent ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Des funérailles seront célébrées en l'église Ste-Béatrice, 475 av. des Perron, Auteuil, Laval, le samedi 18 janvier à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, l'Association pulmonaire du Québec et la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/01/15 dans La Presse NFXF9932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

1927 - 2003 Paisiblement, à Bedford, le 10 janvier 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Gisèle Fortier, fille de feu Aimé Fortier et feu Laura Vinet. Prédécédée par sa soeur Annette Pilon et ses frères Laurent et Raymond. Elle laisse dans le deuil son ami Guy Ouimet de Montréal, son frère Mgr Benoît Fortier de Sturgeon Falls, Sr Marguerite, s.p. de Montréal, son frère André de Sudbury, Sr Nicole f.d.l.s. de Sturgeon Falls, sa belle-soeur Simone Lefebvre de Sturgeon Falls ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 janvier de 11 heures à 12 heures, suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une société de votre choix. Paru le 2003/01/15 dans La Presse GCZK7834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

M. HONORÉ LARCHER de Gracefield, est décédé le 10 janvier 2003 au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 98 ans 9 mois. Il était l'époux de Albina Jetté, fils de feu David Larcher et de feu Délima Soriol. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 fils: Gaston (Léona Tisdelle) de Hull, Jean-Guy (feu Aurélie Frédette) d'Aylwin et Gaétan (Anne Laurin) de Masson-Angers; 2 filles: Carmen (Donat Beaumont) et Colette (Antonio Hamel) toutes deux de Hull; 15 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants; 2 belles-soeurs: Martine Rozon de Maniwaki et Olivette Poulin de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 fils, Alcide (Delyse Morin) de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, rue St-Joseph, Gracefield, QC., tél.: (819)463-2999, télécopieur: (819)449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 17 janvier 2003 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/01/15 dans Le Droit SBCA5582

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

1909 - 2003 Madame Simone Payette est décédée à l'hôpital Charles-Lemoyne, le 11 janvier 2003, à la suite d'une courte maladie. Elle était l'épouse de Dominique Beaudin, décédé en 1979, et la fille de Francis Payette et de Léa Lasnier, la soeur de Laurette, Gaston (Marie-Rose Brosseau) et Gilles, tous décédés, la mère de Monique (Claude Lapierre), la grand-mère de Marie-Claude (Martin Benoit), François (Brigitte Muchantef) et Zacharie (Lyne Lestage), l'arrièregrand-mère d'Alexandre, Noah, Philippe, Maxime, Stéphanie, Tchad, Frédéric et Camille. Elle laisse également sa belle-soeur Simonne Bouchard (Gilles), madame Rosa Savard, plusieurs neveux et nièces et quelques amis de très longue date. La famille rencontrera parents et amis le vendredi 17 janvier 2003 entre 14 h et 17 h et entre 19 h et 22 h et le samedi 18 janvier dès 9 h au salon Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier 2003 à 11 h en l'église St-Marc de Rosemont, rue Beaubien Est, et l'inhumation suivra au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, à Montréal. Paru le 2003/01/15 dans La Presse YBAP8397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 11 janvier 2003, est décédée madame Thérèse Guay Laroche, à l'âge de 78 ans, épouse de Jean-Paul Laroche, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Magog. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Laroche, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Une cérémonie aura lieu à une date ultérieure au printemps 2003. Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Jean Bisson et Richard Bisson (Line Raymond); elle était aussi la mère de feu Luce Bisson (Michel Guay); elle laisse ses petits-enfants: John, Jim, Sandra (ainsi que leur mère Thérésa Pomerleau), Martin et Dominic (leur mère était feu Lucie Biron), Isabelle et Stéphane Guay; ses arrière-petits-enfants; sa belle-fille: Marie-André Laroche Dubreuil et ses enfants Caroline et Annie; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DE PARKINSON DU QUÉBEC , 1253, ave. McGill Collège, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 9Z9, seraient appréciés. Paru le 2003/01/15 dans La Tribune BPQB3988

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DONAT SAVOIE 1935 - 2003 décédé au CHVO de Hull, le samedi 11 janvier 2003, à l'âge de 67 ans. Prédécédé par ses parents, Donat sr Savoie et Simone Blais; un frère, Robert et un gendre, Daniel Sauvé, il laisse dans le deuil son épouse Huguette Limoges Savoie; trois filles: Carolle (Gilles LeBlanc) de Hull, Danielle (Alain Gauthier) de Touraine et Josée (Daniel Malette) de Notre-Dame-de-la-Salette; quatre petits-enfants: Benoit, Caroline et Guillaume Savoie LeBlanc et Alexandre Gauthier; un frère, Guy Laliberté (Huguette Bergeron) de Notre-Dame-du-Laus; deux soeurs: Rita (Robert Rainville) de Gatineau et Hélène (Gaétan Duval) de Notre-Dame-du-Laus. Il laisse également trois beaux-frères: Réjean (Pauline Villeneuve) de Hull, Richard Limoges de Québec et Michel (Nicole Toupin) de Pointe-Claire; six belles-soeurs: Mariette Proulx Savoie de Gatineau, Rita (Charles Benoit), Pierrette (Ronald Laurin), Claire Limoges Laframboise, Aline Limoges Cormier de Hull et Monique Roy Limoges, ainsi que plusieurs neveux, nièces, de nombreux ami(e)s et ses amis du Crown et Régal Taxi. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 18 janvier 2003 à 10h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7 et à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/01/15 dans Le Droit MDIR6354

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

1915 - 2003 À Boucherville, le 12 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul-Emile Chevalier, époux de feu Lucille Lépine. Il laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Réjean Larouche), Jocelyne (Jean-Yves Girardeau), ses petits-enfants Simon, Marie Pierre, Catherine et Vincent, son frère Charles-Omer Chevalier prêtre, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

LA FAMILLE FOURNIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ALDORIA FOURNIER de Gatineau, décédé le dimanche 12 janvier 2003 à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Yvonne Bélair; le fils de feu Honoré Fournier et de feu Eva Renaud. Il laisse ses 7 enfants: Gary (Chantal Philippe-Auguste), Jean (Louise Perrier), Denis (Anne Hutchison), Gil, Carole (Robert Vienneau), Marc (Manon Longpré) et André (Monique Brazeau). Il était le grand-père bien-aimé de 18 petits-enfants. Il fut prédécédé par 1 petit-fils, David. Il était le cher frère de Antoine (Berthe Renaud), Marcel (Lucille Gingras), Armand (Claudette Fournier), Edgar (Estelle Lefebvre), Fernand Renaud (Gisèle Gervais) et Carmen Valade. Il fut prédécédé également par 1 frère, Roland (Gertrude Lapierre) et par 1 soeur, Lina (feu Gérard Viau). Il laisse également son amie de coeur Pauline Lavoie; 2 belles-soeurs: Ida Bélair (Raymond Renaud), Pierrette Bélair (Gilles Lusignan); 1 beau-frère, Eloi Bélair (Marie Moyneur). Il fut prédécédé également par 1 belle-soeur, Denise Bélair (feu Henri Martineau). Il laisse plusieurs neveux et nièces. Un merci très spécial à son infirmière Sonia Leduc, ainsi qu'au Dr Patrick Bourgeois pour les excellents soins prodigués à M. Fournier. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 18 janvier 2003 à 10h30, en l'église St-René-Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, J8T 3Z7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2003/01/15 dans Le Droit PRXL6685

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Au Centre Hospitalier Région Amiante, le 12 janvier 2003, est décédé monsieur Jean-Guy Godbout, à l'âge de 68 ans, époux de Suzanne Lambert, demeurant à Beaulac Garthby. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure. Les cendres seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire de l'Estrie, au 526 rue Prospect. Outre son épouse, M. Godbout laisse dans le deuil son fils Pierre (Christine Conway); ses petites-filles: Geneviève et Jacqueline Godbout; sa soeur: Liliane (Marc Gingras); sa belle-soeur: Yolande Lambert (feu Maurice Labarre); Jean Lambert (Mariette Goulet); Gaston Lambert (Concessa); Jeannine Lambert (feu Fernand Lacharité); Claude Lambert (Lorraine Trépanier); Raymond Lambert; il était également le beau-frère de feu Lucien Lambert; il laisse aussi d'autres parents et amis. La famille tient à remercier les paroissiens de Garthy pour les prières. Paru le 2003/01/15 dans La Tribune RTCG9489

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 janvier 2003, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Constance Hébert, épouse de feu M. Désiré Lemay, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de midi, vendredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 janvier, à 14h en l'église de Louiseville. Les cendres seront déposées au columbarium Louis Richard et fils ltée de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon, Jocelyne (Denis Grenier), Michel (Nicole Lessard); ses petits-enfants : René (Kim Girouard), Patrick (Julie Gadbois); ses frères et soeurs : Léon (Claire Dionne), Florence (Philippe Leclerc), Cécile (feu Si-mon Lemay), Simone (feu Alcide Poulin), Thérèse (feu Jos Ouellette), Germaine, Lu-cienne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucille Saillant (feu Clément Hébert), Jean-nette Desruisseaux (feu Adrien Hébert), Imelda Bélanger (feu Paul Hébert), Alma Boisvert (feu Gérard Hébert), Yvonne Rousseau (feu Maurice Lemay), Alice Gau-thier (feu Paul-Émile Lemay), Yolande Le-may (feu Arthur Loranger), Charles Lemay (Pauline Côté), Robert Lemay (Rita Guille-mette), Rita Lemay (Pierre Lacoursière), Bruno Lemay (Ghislaine St-Louis), ainsi que 3 arrière-petits-enfants; plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste ZDZO6626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

1907-2003 Au Foyer de Charlesbourg le dimanche 12 janvier 2003, dans la sérénité et entouré de l’amour des siens, à l’âge de 95 ans et 7 mois, est décédé M. Gabriel Plante, époux de feu dame Lucienne Collin. Co-fondateur de la Caisse Populaire de Saint-Rodrigue, très impliqué bénévolement dans la vie communautaire de la paroisse, il fut de plus membre de la chorale de l’église durant 50 ans. La famille recevra les condoléances au Coopérative Funéraire de l’anse 7335 Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 17 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 janvier à 11h en l’église de Saint-Rodrigue, 4760 1ère Avenue, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés Lucile (Armand Hamel), Micheline (Jacques Hudon), Michel (Louise Demers), Pierre (Yolande Larouche), Marie (Bruno de Caumia), Hélène (Robert Drolet), ses petits-enfants et leurs conjoints, conjointes Christiane, Jean, Julie, François, André, Valérie, Patrick, Daniel, Christian, Catherine, Véronique, Benoît, Martin, Jean-Michel, Jean-Philippe et Caroline, ainsi que 9 arrière-petits-enfants. Il laisse de plus dans le deuil ses belles-soeurs: Gertrude (feu Charles-Henri Plante), Pierrette (feu Paul-Emile Plante), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s très chers. Un merci spécial à tous les employés du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués à notre père. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Comité des bénévoles du Foyer de Charlesbourg. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/01/15 dans Le Soleil TZDI7368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

Est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 13 janvier 2003, à l’âge de 73 ans et 7 mois, M. Dollard Bergeron, époux de dame Thérèse Privé, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 14 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier 2003 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son épouse, dame Thérèse Privé, il laisse ses enfants: Dr Serge Bergeron, Chantale Bergeron. Il était le frère et le beau-frère de: feu Raymond (feu Normandine Perron), feu Marie-Anne (Charlemagne Tremblay), Pierre (Simonne Gaumond), feu André (Micheline Poitras), Rita (feu Armand Robitaille), feu Germain (Mariette Lindsay), feu Omer, feu Émile, feu Oswald (feu Maria Bergeron), feu Donalda (feu Henri Lévesque), feu Adélard (feu Leazer Guay), feu Almas (feu Albina Laliberté), feu Léopold, feu Joseph-Pitre (feu Annette Lamothe); Léon Privé (Pâquerette Tremblay), Yvette Privé (feu Armand Bouchard, Fernand Tremblay), Oveline Privé (feu Rémi Brassard), Berchmans Privé (Gisèle Boily), Liliane Privé (Aldège Tremblay), Gaétane Privé (Marcel Mailhot), Gilles Privé (Carole Savard), Lucette Privé (Gaston Bordeleau), Jacynthe Privé (Pierre Lemay), Marjolaine Privé (Gilles Lavoie), Carole Privé (René Pelletier). Également, il laisse ses neveux et nièces et autre parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des Thanatologue du Québec Paru le 2003/01/15 dans Le Quotidien AQGX9774

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

À la Maison Aube-Lumière, le 13 janvier 2003, est décédée madame Anita Pépin Bilodeau, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Armand Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. Mme Pépin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le vendredi 17 janvier 2003 à 10 h 30, en l'église Très St-Sacrement. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gérard Roy); Gilles (Claire Therriault); ses petits-enfants: Nancy (Roch Pépin); Michael (Manon Cantin); Eric (Pascale Dupont); Dominic (Catherin Ménard); ses arrière-petites-filles: Marie-Pier et Lydia; ses soeurs: Alice, Sr Irène et Hélène (Fernand Aubé); elle était également la soeur de feu Conrad (Madeleine) et de feu Napoléon (Thérèse); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Pépin Bilodeau. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/15 dans La Tribune VXMB5559

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

À la Résidence Cooke CHSLD le Trifluvien de Trois-Rivières, le 13 janvier 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Alice Fay, épouse de M. Georges Lafontaine, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Les funérailles auront lieu le vendredi 17 janvier, à 11h en l'église Saint-Philippe de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Alice Fay-Lafontaine laisse dans le deuil, outre son époux M. Georges Lafon-taine; ses enfants : Liette (Maurice Paris), Aurèle, Michel et feu Alain; ainsi que plu-sieurs frères et soeurs de la famille Fay, plu-sieurs beaux-frères et belles-soeurs de la fa-mille Lafontaine, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste LYQA5492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

À Magog, le 13 janvier 2003, est décédé monsieur Denis Laroche, à l'âge de 50 ans, époux de Louisette Bessette, demeurant Canton Magog. M. Laroche repose à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le vendredi 17 janvier 2003 à 11 h, en l'église St-Jude Omerville. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, M. Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Sonia (Patrick) et Pascal (Cynthia); ses petits-enfants: Myriam, Joanie et Shammy; sa mère: Laurette Côté; ses frères et soeurs: André (Ginette), Francine (Yvan), Angèle (Daniel), René (Diane) et Maryse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean (Solange), Roland (Francine), Michel (Loïs), Bertrand, André (Micheline), Daniel, Jacques (Johanne), Luc, Claude (Diane), Gisèle (Pierre); ainsi que sa bonne amie Danielle Dubé; ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à sa petite-fille SHAMMY LAROCHE pour des futurs traitements hyperbare, seraient appréciés. Paru le 2003/01/15 dans La Tribune DBDM7332

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

Accidentellement au Mont Ste-Anne, le 13 janvier 2003, à l’âge de 77 ans est décédé monsieur Paul-André Masson, époux de dame Lucille Deschênes. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 17 janvier à 11h, en l’église Saint-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Ste-Foy où la famille recevra les condoléances, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Claire (Michel Pageau), Thérèse (Jacques Carrières), Diane (Patrick Cummins), Sylvie (Yves Normandin) ;ses petits-enfants : Gabriel, François, Marion, Anne-Marie, Amélie, Marc-André, Geneviève et Andréa ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/15 dans Le Soleil YEET2334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

À Montréal, le 13 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Marguerite Chaput, épouse de feu Adrien Perrault. Lui survivent, une belle-soeur Rollande Robillard-Chaput, ses deux nièces Mariette Chaput-Saint-Arnaud et Gisèle Chaput-Girouard, les enfants de son époux: Pierre, Marie, Michel et Yves et son amie Claire Arcan. L'ont prédécédée, ses frères Emilio, Willie, Paul, Maurice et Jean-René. Les condoléances seront reçues une heure avant les funérailles qui auront lieu le jeudi 16 janvier 2003 à 11 h en l'église Saint-Joseph-de-Mont-Royal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/01/15 dans La Presse HXCJ9885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

À Rock Forest, le 13 janvier 2003, est décédé Père Edgar Tremblay, Missionnaire d'Afrique, à l'âge de 83 ans, fils de feu Aimé Tremblay et de feu Marie Harvey, demeurant de Lennoxville. Père Tremblay repose à la: Maison des Pères Blancs d'Afrique 100, rue Lavigerie, Lennoxville, Québec sous la direction de la Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 16 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55. Funérailles le jeudi 16 janvier 2003 à 11 h en la chapelle de la Communauté, au 100, rue Lavigerie, Lennoxville. Inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville. Il laisse dans le deuil ses confrères Pères Blancs, ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/01/15 dans La Tribune RBAD4434

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

McFEE - Helen Eglantine (née Bisson) est décédée paisiblement dans son sommeil au Forest Hill Nursing Home, le mardi 14 janvier 2003 à l'âge de 75 ans. Épouse bien-aimée de feu Morris McFee, elle était la tendre mère de Ron et son épouse Joanne (Artelle) et Janice et son époux Greg Blank. Grand-maman adorée de Cameron McFee; chère soeur de Annette Prévost, Margot Bisson, Georgette Jennings et Jeanne Currans, elle est prédécédée par sa soeur Claire Johnstone et ses frères: Fred et Léo. Elle sera tendrement regrettée par ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs nièces, neveux et amis. La famille désire adresser un merci spécial à tout le personnel du Forest Hill, 4ième étage, pour leurs soins attentionnés et leur soutien. Les visites auront lieu à la chapelle Garden des MAISONS FUNÉRAIRES TUBMAN, 3440, ch. Richmond, Nepean (entre prom. Bayshore et ch. Baseline) jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service aura lieu en la chapelle vendredi à 11h. Incinération. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Hommages, condoléances et dons peuvent être faits à www.tubmanfuneralhomes.com. Paru le 2003/01/15 dans Le Droit NBIU4527

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

1933 - 2003 À Repentigny, le 14 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Rita Guérard, épouse de feu Fernand Rivest. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile Lévesque, son beau-frère Gilles Rivest, ses belles-soeurs Lucille Lachapelle et Yolande Caron, leurs conjoints ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 16 janvier à compter de 19 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc 438, rue Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le vendredi 17 janvier, à 14 h, en l'église de la Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny, suivies de l'inhumation. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h. La famille tient à remercier tout le personnel du 4ième étage de l'hôpital LeGardeur pour leurs bons soins prodigués et leur attention envers la famille. Des dons à la Fondation de l'hôpital LeGardeur seraient appréciés. Paru le 2003/01/15 dans La Presse BFPD6335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

Aged 64, forestry consultant, succumbed to a short, fierce battle with lung cancer on January 10, 2003 at Elisabeth Bruyere Palliative Care Centre. Survived by wife Lorraine, son David, brother Bill of Thunder Bay, brother Robert (Barb) of Thornhill plus 5 nieces and nephews. Thanks to all doctors and their staffs of Ottawa Civic, General and Elisabeth Bruyere who participated in his care. Private cremation. No services. Contributions, if desired to Elisabeth Bruyere Centre, 43 Bruyere Street, Ottawa, Ontario, K1N 5C8. SAFE JOURNEY DEAR MAN ON THIS YOUR DATE WITH DESTINY

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

Peacefully, at the Glengarry Memorial Hospital on Saturday, January 11, 2003, in her 96th year. Long time member of St-Columban Church. Formerly of Moose Creek and Cornwall, Mrs. Clara Tremblay was a resident of Maxville Manor. Beloved wife of the late Wilfred Tremblay. Dear mother of Helen Tremblay of Ville Lasalle, Quebec and daughter-in-law Donna Miller of Ottawa. Predeceased by her son Earl Tremblay ad sisters, Elizabeth MacDougald and Evelyn and Mary MacDonell. Dear daughter of the late Duncan J. MacDonell and Ellen McElherne. Survived by her grandchildren, Mark Tremblay and Brenda Snair (Brian Season), and one great-grandchild Shawn. By family request there will be no public visitation. Cremation. Spring Burial with Rite of Committal at St-Anthony Cemetery in Apple Hill. As expressions of Sympathy, Memorial Donations may be made to Maxville Manor or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home, 428 Second Street East, Cornwall (613) 932-6300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

At Perth Hospital on Monday, January 13, 2003, Robert Gordon of R.R. #7, Perth, in his 66th year. Beloved husband of Grayce Greenley. Loving father of Deborah (John) Churchill of Osgoode, Cheryl Gordon of Williamsburg and Janet (Gord) Gordon of R.R. #7, Perth. Fondly remembered by his 8 grandchildren. Dear brother of William and James Gordon, Gladys Gemmill and Bertha Hannah. Predeceased by brothers Ross, Edward and Clifford. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, January 17, 2003 at 11 a.m. Donations to Canadian Cancer Society or GWM Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Formerly of Micksburg. Passed away suddenly in Pembroke on Sunday, January 12, 2003 in his 77th year. Alvin Sutherland, beloved husband of Bernice Biggs (nee Schutt) and by first marriage to the late Florence Wegner. Step-father to Brenda (Dennis Jamieson), Dawna (Jack Leach), Weston (Josee) Biggs, Patricia (Alex Rahn). Also survived by 11 grandchildren, 7 great-grandchildren and 1 sister Mrs. Laura Faught. Predeceased by 2 brothers Ross and Art Sutherland. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in St. Andrew's Presbyterian Church, Cobden, Thursday at 11 a.m. Spring interment Micksburg Presbyterian Cemetery. Donations to the Micksburg Presbyterian Cemetery Fund or Canadian Diabetic Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

Dr. George Thompson M.D.C.M., F.R.C.O.G., F.R.C.S.C. R.C.A.F. Veteran, WWII At Providence Manor, Kingston, on Monday, January 13, 2003, Dr. George Carson, in his 88th year. Loved and loving husband of Pamela Anglin. Also survived by son George Douglas and his wife Sheila and their son Matthew, his daughter Barbara and her husband Edward (Ted) Grand Maison, son Robert and his wife Arlene and their children Alison and Sean. The family would like to thank all the caregivers and staff at Providence Manor for their compassionate treatment. Cremation. A private memorial service will be held at Point Alexander Cemetery, Wolfe Island in the spring. Memorial donations may be made to the Providence Continuing Care Centre Foundation or to Queen's University Medical School, c/o Alumni Affairs, Kingston, Ontario K7L 3N6. Funeral arrangements entrusted to Robert J. Reid & Sons Funeral Directors, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston. Online Guest Book ReidFuneralHome.com (613) 548-7973

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

At the Peterborough Regional Health Care Centre on Monday, January 13, 2003, Mac K. Casselman of Peterborough, age 82. Loving husband of Geraldine Casselman. Dear father of Donna Hebert of Peterborough and Allan (Kendra) of Peterborough. Dear brother of Rex K. (Audrey) of Williamsburg. Brother-in-law of Betty Casselman of Pembroke, Ogal Casselman of Sudbury and Bert (Susan) Casselman of Williamsburg. Predeceased by his parents George K. and Maude Casselman (nee McIntosh), a brother Jack K. Casselman and a brother-in-law Dwight Casselman. Mac will be fondly remembered by grandchildren Jennifer and Allan Hebert. Also survived by nieces and nephews. Family and friends are invited to gather for a time of remembrance and fellowship at the Park Drive Villa, Williamsburg on Thursday, January 16th from 2-4 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, (613-535-2339).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

"Colonel" Peacefully in hospital at Arnprior with loved ones by his side on Monday evening, January 13th, 2003. Clarence Daniel Lalonde of Arnprior at the age of 57 years. Beloved husband for over 33 years of Karen (nee Miller). Dearly loved father of Shannon Lalonde, Dawn Andrews (Tony) and Danielle Rancourt (Jeff), all of Arnprior. Cherished "Poppa" of Jesse, Nathan and Bailey Andrews, Allie and Garrett Rancourt. Dear brother of Marlyn Schnob (Donald), Shirley O'Hare (Arthur), Dora McIntyre (Gord), Gerald Lalonde (Shirley), John Lalonde (late Linda), Harold Lalonde (Norma), David Lalonde (Suzanne), Beverly Lalonde, Kevin Still (Kerry), Karen Haybecker (Gary) and Jim Still (Connie). Predeceased by his sister Loreen Shewan. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Thursday. Funeral Service will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday morning, January 16th at 11 a.m., Rev. Meg Illman-White of Grace St. Andrew's United Church to officiate. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be most appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

Peacefully in hospital after a lengthy illness, on Tuesday, January 14, 2003, in her 81st year. Beloved wife, for 61 years, of Eric Findley. Proud and loving mother of Terry (Tad), Rick (Carla), Bruce (Janet) and Keith (Vivian). Dear grandmother of Scott (Ryan), Andrea, Kelly, Brent, Bonnie, Chris, Karen (Richard Cecco), Jennifer, Adam and Alyssa. Great-grandmother of Devon, Gavin and Mathew. Also survived by sisters Sybil Cullum and Olga Wallace. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, January 16, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Friday at 12 noon. Interment in the spring at Hawthorne Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

Ottawa Fire Department - Retired In hospital at Carleton Place, Ontario on Tuesday, January 14, 2003, in his 74th year. Beloved husband of Jean Ritchie for 43 years. Dear brother of Eileen Kent of Florida, Joan Baillie and Joyce Halden (Bud), both of Ottawa. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his sisters and brothers, Patricia Verney, June Matthews, Ted Fitzpatrick and Joseph Fitzpatrick. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 2 p.m. with the Reverend Blair Corcoran officiating. Donations to the Kidney Dialysis Unit of the Ottawa Hospital (Civic Site) or the Carleton Place and District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

BOUDREAU, Victoria Eva-96, Nakile Home for Special Care, Argyle, died January 13, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Clark's Harbour, Shelburne Co., she was a daughter of the late Augustus Nickerson and Florence Duncan. She was a retired school teacher, and the last surviving member of her imêmediate family. She was predeceased her husband, Archibald Joseph Boudreau; brothers, Hilton, Augustus "Gussie", Robie, Seth; sisters, Hazel, Susan and Florence. Visitation will take place today 7-9 p.m. and 9 a.m. until time of the funeral at 10 a.m. Thursday, both in West Pubnico Funeral Home. Interment in Forest Grove Cemetery, East Pubnico, Rev. Bill Newell officiating. Donations to West Pubnico Ambulance Service.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Passed away peacefully, after a courageous struggle, at the Lakeshore General Hospital on Sunday, January 12, 2003, at the age of seventy-four years. Beloved husband of Ruth. Loving father of Gail (Peter), Robert, Anne (Jean-Paul), Trudy and Tracey. Cherished granddad of Nicholas, Kimberly, Amanda, Steve and Justin. Also survived by his brother Herbert (Olive), nephews, nieces, other relatives and friends. Special thanks to the caring staff of 4 South. At the request of the deceased, the funeral was private. Those who knew Doug will always remember his strength, determination, kindness and most of all his sense of humor. "Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling." Rest in Peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

GOUTHRO, Arnold Francis-76, a resident of Georges River, passed away peacefully Tuesday, January 14, 2003, in Northside General Hospital, North Sydney. Born in North Sydney, he was a son of the late Charles and Elizabeth (White) Gouthro. Retired in 1987, he was a long-time employee of Marine Atlantic and Canadian National Railways. He was a member of St. Joseph Roman Catholic Church, Bras d'Or. He was a loving husband, father, grandfather and friend. He was an avid boxing fan, outdoorsman and gardener, and enjoyed swimming with his wife and friends at the Northside Community Pool. He is survived by his wife, Mary "Mae" Gouthro; son, Tom (Joan), Hammonds Plains; daughters, Elizabeth (Andy) Verschuren, Edwardsville; Valerie (Bill) Cotton, Bedford; Margaret (Charles) Risser, Blanford; Maureen (Earl) Babin, Timberlea; eight grandchildren; brothers, Fred and Jerry, both of North Sydney; sisters, Mary Nicholson, Sydney Mines; Agnes "Gonie" Egan, Davie, Fla. He was predeceased by brothers, Art and John (both of North Sydney). Special thanks to his niece, Anita Nicholson, for her loving care during his illness. Thank you to Dr. Poulos and the nurses who provided medical care during his hospitalization. Visitation from 7-9 p.m. today in W.J. Dooley Funeral Home, 107 Pleasant St., North Sydney. Funeral mass will be held at 2 p.m. Thursday, January 16, in St. Joseph Catholic Church, Bras d'Or, Rev. Bedford Doucette officiating. Burial to follow in St. Joseph Cemetery, Bras d'Or. Memorial donations may be made to Canadian Cancer Society or a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-08

GRAVEL, Normand H.- At St. Vincent Hospital, Ottawa, Wednesday, January 8, 2003 in his 78th year. Beloved husband of Norma Young. Loving father of Madeleine Chorney (Jerry), of Simcoe, Lorraine Strood (Allan), of North Bay, Celine Richardson (Jim), of Ottawa. Lovingly remembered by three grandchildren and two great-grandchildren. Cremation has taken place. Interment of ashes will take place in Rouyn, Noranda, Quebec at a later date. Donations can be made to the St. Vincent Hospital, 60 Cambridge North, Ottawa, Ontario, K1R 7A5. 1/15/2003-ID1248279

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

BLANCHE ALICE LaROCHE (nee NAULT) Blanche passed away peacefully on January 13, 2003, at the age of 85. She was predeceased by her husband Leo, in 2001, with whom she celebrated 60 happy years of marriage; as well as her brother Tony; sisters, Agnes and Theresa; and parents, Malvina Perreault and Damase Nault. Blanche will be lovingly remembered by her son Danny; daughter-in-law Barbara; granddaughter Lise; as well as her sisters, Sr. Anne-Marie and Dolores Poot. Blanche was the "candy lady" at Kresge's for seven years before moving to the Department of Highways in 1963 where she worked until she retired in 1978. She was a member of the Holy Redeemer parish for 20 years and had fond memories of her childhood friends in Fort Garry, her years at the Paroisse du Sacre-Coeur in Winnipeg, as well as the many lasting friendships developed while living at 220 Oakland in North Kildonan. The family would like to express their heartfelt thanks to the Winnipeg Community and Long-term Care Authority home care staff Ida, Verna, Shelly and Sherry as well as the care staff on the 3rd floor 'W' Wing at the Riverview Health Centre for their expert assistance and loving care. Should friends so desire, donations in Blanche's memory may be made to the Holy Redeemer Building Fund, 264 Donwood Dr., Winnipeg, MB R2G 0W5 or to the Firefighters Burn Fund, 202-666 St. James St., Winnipeg, MB R3G 3J6. A memorial service will be held on Saturday, January 18 at 10:30 a.m. at Holy Redeemer Roman Catholic Church, 264 Donwood Dr. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

MAJEAU, Cecile Mrs. Cecile Majeau, late of Onoway, passed away on Sunday, January 12, 2003 at the age of 79 years. Ever remembered, ever loved by your family, sons and daughters, Hector (Bonnie), Rita (Dwight), Pauline (Wayne), Harvey (Brenda), Hariette (Jay), Lorraine (Gary); 18 grandchildren; 18 great-grandchildren and one brother, Roger Potvin. Cecile was predeceased by her husband, Hector on December 24, 1992; her son, Phillip in 1963; and one grandson, Jeffrey in 1998. Funeral Mass for Cecile will be held on Friday, January 17, 2003 at 2:00 p.m. from Holy Trinity Catholic Church (Spruce Grove, north of Hwy 16A on Boundary Road), with Father Paul Terrio officiating. In lieu of flowers, donations gratefully accepted to the ALS Society of Alberta, Suite 104, 11456 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5K 0M1. Funeral arrangements entrusted to Rose Garden Chapel, Barrhead, 780-674-4644.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

WILLIAM (BILL) FRANK OUELLETTE On Monday, January 13, 2003 at the Pine Falls Hospital, Pine Falls, MB, William Ouellette, aged 68 years, beloved husband of Beverly Ouellette of Great Falls, MB passed away. Besides his loving wife Beverly he leaves sons, Billy, Buddy, Bobby and Oliver and a sister Roberta of Calgary. William was predeceased by his parents, sisters, Shirley and Donna and a brother Gordie. Cremation has taken place and a Celebration of William's Life will be held on Friday, January 17 at 10:30 a.m. from the Sunnywood Manor, Pine Falls, Manitoba. The family would like to extend their heartfelt thanks for the wonderful care and compassion shown to Bill over the last 10 years, it will not be forgotten. RUSSELL FUNERAL HOMES LTD. & CREMATORIUM of Beausejour, Manitoba are in care of arrangements. Call 1-866-424-6271 (toll free) or 268-2263.

Source : Winnipeg Free Press, MB