Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Le 12 janvier 2003, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 75 ans et 11 mois, dame Yvette Gaudreault, épouse de feu M. Emile Gauthier, fille de feu M. Wilfrid Gaudreault et de feu Mme Rosalba Audet, demeurant à Jonquière, secteur St-Jean-Eudes. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière le mercredi 15 janvier 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier 2003 à 11 h à l’église St-Jean-Eudes. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Yvette Gaudreault laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Guy Girard), Marcel (Diane Tremblay), Clermont, Yvon, Michel (Andrée Tremblay), Mario (Linda Simard); ses petits-enfants: Daniel (Nancy Turcotte), Luc (Cindy Vaillancourt), Martin (Tanya Gagnon), Eric, Sonia (Stéphane Painchaud), Audrey, Emilie, Karine; son arrière-petite-fille: Cassandra; ses frères et soeurs: feu Raymond (Thérèse Hudon), Julienne (Henri Bolduc), feu Maurice (Florence Bouchard), Françoise (Joseph Bouchard), Colette (Robert Gauthier), Benoit (Diane Mérédith); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/15 dans Le Quotidien HLHM9483

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

HOWARD, Agnes Peacefully at St. Joseph’s Hospital, Hamilton, Ontario on Saturday, January 11, 2003 in her 91st year. Beloved wife of Richard (predeceased 1959) and mother of Bill (predeceased 1998), Frances Ann (Douglas predeceased 1987), Lloyd (Adrianne) and Leona. Lovingly remembered by grandchildren Scott (Dora Lynn), Richard (Marie-Anne), Eldon (Carolyn), Sharon Colleen (Mike predeceased 2002), Howard and Lee. Loving great-grandmother of Devon, Cassondra, Emma, Hannah, Abby and Anthony. She was an employee of the Sudbury General Hospital for over 18 years. Cremation has already taken place and there will be a Memorial Mass at 11 a.m. on Thursday, January, 16, 2003 at St. Anthony’s Roman Catholic Church, Sudbury. Reception to follow. Donations to the Heart and Soul Campaign would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 1/15/2003- ID1250144 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2001-01-19

2e anniversaire MÉNARD, Gérald (19 janvier 2001) Malgré le temps qui passe, nous pensons à toi. Ta femme, tes enfants, petits-enfants et ton arrière-petit-fils.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

À l’Hôpital Laval, le 13 janvier 2003, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Jean-Charles Bédard, époux de Dame Claudine Pépin. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg, mercredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et jeudi de 12h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 janvier 2003 à 14h00 en l’église Bon-Pasteur (385, Jean XXIII, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille : Louise (Marc Boissonneault), Pierrette (Jean-François de la Sablonnière), Jacques (Johanne Beaudin), Martine (Yvon Duchesne); ses petits-enfants: Steeve (Diane Racine), David (Geneviève Bédard), Félix, Jérôme, Jane, Vincent, Véronique, Cathy, Sarah, Valérie, Catherine et Sébastien; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Octave Pépin), Georgette (feu Georges Beaulieu), feu Gaston (Jeannine Pelchat), feu Simone (Emilien Bureau), Marie-Blanche (feu Raymond Auclair), Raymond (Jeannine Pageau), feu Maurice, Thérèse (feu Yvan Trudel), Marthe (André Hudon), Henri (Patsy Gallant), Françoise (Claude Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pépin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Menuisier connu et très apprécié, il quitte ses deux passions : son épouse depuis cinquante ans, Claudine, ainsi que la forêt. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/15 dans Le Soleil EJZB5662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Peacefully in hospital on Sunday, January 12th, 2003 age 79 years. Loving husband of Choi-Wan Wong and father of Wayne Chau (Sue) and Sheree Lum (Michael). Dear grandfather of Eva and Simon Chau; Ezra and Julian Lum. Brother of Richard Chow (Kay) and uncle of Alan Chow. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, January 15th, 2003 from 3 to 8 p.m. and on Thursday after 10 a.m. until the Service in the Chapel at 12:15 p.m. Interment Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

ALEXANDRINE ST-PIERRE (nee LABBE) 1919-2003 Our beloved mother passed away suddenly and peacefully on Monday, January 13, 2003 in her 84th year at the Villa Youville Personal Care Home in Ste. Anne, MB. She leaves to mourn her daughter Marie of the Sisters of St. Joseph of St. Hyacinthe; four sons, Joseph (Cecile), Hector (Rachel), Emile (Lucille), and John (Theresa); six grandchildren, Claire (Mark), Diane (Jack), Chantal (Mike), Marc (Chantal), Paul and Lynne; two great-grandchildren, Brianna and Joshua; two sisters-in-law, Helen and Lillian (Hall) Labbee; numerous nieces and nephews. She was predeceased by our father, Gerard, her beloved husband of 54 years. Also by her parents, Ernest Labbe and Emilia Dagenais; an infant son Gerard Jr.; four brothers, Francois, Ernest Jr., Lauria and Raymond; and her sister Ernestine (Labbe) Marion. Our mother was a very kind and warm-hearted person. She was also caring, patient and hard-working. Her family always came first. Through her examples and her teachings, we learned to do good and to love God and others. After the children had all left home, she took employment at Eaton's Bake Shop where she worked for 15 years until her retirement. Special thanks to Dr. Gobeil of Ste. Anne and to all the staff of the Villa Youville who took such good care of our mother for the past 21 months. God bless you all!!! Also a special thank you to Sr. Irene Rioux and Sr. Marguerite Forest for spiritual comfort and prayers. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, January 16 at 10:30 a.m. at Paroisse du Precieux Sang, 200 Kenny St., Winnipeg, with Fr. Isaie Blanchette o.m.i. presiding. Viewing will be held one half hour prior to service. Interment to follow at Green Acres Memorial Gardens. Her pallbearers will be Paul St. Pierre, Lynne St. Pierre, Mike Thiessen, Marc St. Pierre, Chantal (Gagne) St. Pierre and Melanie Frechette. GREEN ACRES FUNERAL CHAPEL 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

RICHARD ERIC ‘RICK’ PEARSON This is in loving memory of Rick Pearson, 42, who passed away Monday, Jan. 13, 2003. Rick was born June 23, 1960 in Fort Frances, where he lived most of his life. After graduating from Fort Frances High School, Rick completed his Bachelor of Honours degree in Commerce at the University of Manitoba. He began his career as an accountant in Thompson, Man., but later returned to Fort Frances, where he set up his own business and became manager of the Fort Frances Royal Canadian Legion. Rick was an avid golfer and loved to see the Boston Bruins beat Montreal and Toronto. He enjoyed summers at the lake with his family and, in particular, loved spending time with his nieces and nephews. Recently, Rick enjoyed his annual winter vacation with the Voutt family, having travelled with them and his brother, Tom, to many Caribbean destinations. As manager of the Legion, Rick was surrounded by caring and loving people who touched his life in many ways. He enjoyed the time he spent mingling with the members and always had a smile on his face when we picked him up to go home. Rick was a fighter and his family was with him every step of the way. At the age of 15, his mother, Mary Jane, donated a kidney for his first transplant. At 35, he received his second kidney from his brother, Tom. Despite numerous battles, Rick tackled the challenges head on and never complained. He was an inspiration to us all. Rick will be sadly missed by his parents, Ross and Mary Jane; one brother, Tom; three sisters, Laurie Holliday, Mia and husband, Paul Wedgbury, of Toronto, and Sonja and husband, Mike Bodnarchuk; two nieces, Alyssa and Jamie Holliday; two nephews, Jonathan Wedgbury and Braden Bodnarchuk; as well as many other relatives. Rick also was blessed with his “second” family, Jane and John Voutt, Michelle, Roy, Jessica, and Dillon Kaun, Melissa Voutt, and Brent Danylchuk. Rick was predeceased by his paternal grandparents, Eric and Inga Pearson; his maternal grandparents, Dudley and Lillian Thomas; and his brother-in-law, Brian Holliday. Funeral services will be held Thursday, Jan. 16, 2003 at 3 p.m. at the Zion Lutheran Church in Fort Frances, with Pastor Brian Keffer officiating. Interment will take place at a later date. A visitation will be held for friends and family on Wednesday, Jan. 15, 2003 anytime between 7-9 p.m. at the Zion Lutheran Church in Fort Frances. Pallbearers will be Roy Kaun, Craig Sanders, Brent Danylchuk, Noris Piccinato, Lance Halstead, and Ralph O’Connor. Honourary pallbearers will be Jane and John Voutt, Mike Bodnarchuk, Paul Wedgbury, Frank Auger, Ted MacDonald, Bruce Holmlund, Dave Helgeson, Helen Matheson, Pete Makarchuk, Rolly Crawford, and his many friends who loved, supported, and prayed for him. donations may be made to either the Kidney Foundation of Canada, c/o Wendy Agar, 1117 Fifth St. E., Fort Frances, Ont., P9A 1V8 or the Zion Lutheran Church, 1105 Scott St., Fort Frances, Ont., P9A 1J7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-09

LAUZON, Jeanne - À Saint-Jérôme, le 9 janvier 2003 à l'âge de 99 ans et 3 mois est décédée Jeanne Lauzon fille de feu Jérémie Lauzon et de feu Arzélie Dupras. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles le samedi 11 janvier à 9h en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

Au RSRY (Honoré-Mercler) le 10 janvier 2003 est décédée Mlle Elodia Boisciair à l'âge de 94 ans. La défunte laisse une soeur Mlle Rose Boisclair de Saint-Hyacinthe; ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 2775, av . Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 14 janvier 2003 à l'église Notre-Dame du Rosaire, suivies de l 'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

1923 - 2003 À Sainte-Julienne, le 13 janvier 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean Aimé Léger, époux de feu Suzanne Tremblay. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; ses six enfants, Johanne (Yves Desfonds), Patricia (Gina Drolet), Murielle (Denis Desjardins), André (Julie Deslauriers), Christine (Mario Meunier) et Chantal; ses 14 petitsenfants ainsi que son arrière-petit-fils. La famille accueillera parents et amis le jeudi 16 janvier 2003, de 10 h 30 à 20 h 30 au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier 2003, à 20 h 30, dans la chapelle du centre funéraire. Des dons à la Société de recherche sur le cancer, à la Fondation canadienne des maladies du rein ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/01/15 dans La Presse EBAE3925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 10 janvier 2003 est décédée Mme Lina Desbiens a l'âge de 51 ans. Outre son époux, M. Luc Pratte. la défunte laisse deux filles Nancy Couture de Saint-Hyacinthe; Chantal Couture (Pierre Larivée) de Québec; trois petits-enfants Danyka; Christina; Chad; les enfants de son conjoint Gino (Sandray Marco); Nicolas (Mélanie); Geneviève (Pascal); ses cinq petits-enfants Charles; Jérémie; Nathan; Elisabeth; Danick. Elle laisse aussi sa mère Mme veuve Robert Desbiens (Georgette Tremblay) de Rougemont; ainsi que cinq frères et deux soeurs; André (Colette); Denis (Suzanne); Daniel (Carole); Mario (Jeanne); Jean-Paul (Yvette); Lucie; Diane (André). Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 13 janvier 2003 a l'église Sainte-Eugénie. sutvies de l'inhumalion au cimetière de Saint-Charles-sur-Richelieu.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

MORRIN, Agnes Emma-Died at the North Bay GeneralHospital-Scollard Site, on Tuesday, January 14, 2003. Agnes Emma Nichols was the beloved wife of the late Merrell Frederick Morrin, in her 97th year. Loving mother of Glen and his wife Dianne of Chatham. Lovingly remembered by her grandchildren Lisa Roberts and her husband Richard of Mississauga, Michael Morrin and his wife Karen of Brampton and by her great granddaughter Emily Brooke. Dearly loved sister of Queenie Buchanan of North Bay and Aunt to Margie and Charles Colley, Stan and Jean Nichols both of North Bay and Alan and Barb Barton of Van Lake Hills. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held in the Martyn Funeral Home Chapel on Friday at 11 a.m. Cremation with interment of ashes in the family plot at Van Lake Hill. Agnes’s family would appreciate donations be made to your favourite charity. 1/15/2003-ID1248278

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-09

Died unexpectedly on January 9, 2003. Survived by her many children, grandchildren and friends. Family and friends may pay respects at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway, on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday, January 17, 2003 at 1 p.m. "You will be remembered."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

Peacefully in hospital, Perth, on Monday, January 13, 2003, Helena R. (Boles) Dixon in her 83rd year. Helena was the beloved wife of Ernest G. Dixon. She was predeceased in 1982 by her first husband Alfred John Cox. Dear mother of Joyce (Jack) Stewart of Perth and Robert (Marlene) Cox of Prince George, B.C. and step-mother of Gary (Dorothy) Dixon of Ottawa and Barbara (Emile) Lajoie of Kemptville. Loved grandmother of Terry (Mary) Stewart, Tammy (Andy) Morrison, Lee and Tracy Cox and the late David Stewart. Great-grandmother of Thor, Anna and Tia Stewart and Ben and Julie Morrison. Sister of Rae (Jim) Cook of Clarendon and the late Elizabeth McLaren. Sister-in-law of Harold McLaren of Perth. She will be sadly missed by all her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Wednesday, January 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Thursday at 11 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Multiple Sclerosis Society or the C.N.I.B. would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

In CHVO Hull, on Tuesday, January 14, 2003, at the age of 77 years. Beloved husband of Jacqueline Landry and son of the late Lois Brown and the late George Jacobs. Loving father of Chris Jacobs (Claire Cleary), Bert Jacobs (Danielle St-Amour), Gisele Sabourin (George Pelletier), Maxime Sabourin (Ginette Chevalier), Pierre Sabourin (Claire Trepanier). Dear brother of Kathleen and Wilfred. Also survived by 10 grandchildren; Carianne Pelletier, Kellan Jacobs, Brendan Jacobs, Cynthia Jacobs, Vanessa Jacobs, Benoit Sabourin, Marc Sabourin, Yves Sabourin, Melissa Sabourin and Daniel Sabourin; many nephews, nieces, brothers and sisters-in-law and friends. Predeceased by three brothers Gerry, Alec and John Jacobs. No visitations. A funeral service will be held on Thursday, January 16, 2003, at 2 p.m. in St-Anne Church, 528 Old St-Patrick, Ottawa. You can express your sympathies to the family at the church 30 minutes prior to the funeral. Donations to the Lung Association of Quebec would be appreciated. For information call La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 819-778-2425; e-mail: cfam@cfo.coop or fax: 819-778-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

Peacefully at the Brockville General Hospital on Friday, January 10, 2003. The former Kathleen Ida Morrison, longtime resident of Two Mountains, age seventy-three years. Beloved wife of the late Gerald Champagne, loving mother of Florence Williams and her husband Kevan of Brockville, grandmother of Jessica and Charlotte Williams, sister of Patricia Boychuck of Sherbrooke, Quebec, and Terry Daoust of Dartmouth, Nova Scotia, a brother-in-law David Champagne and his wife Lynda of Ste-Agnes De Dundee, Quebec, also survived by four nephews and several cousins. Funeral service for Mrs. Champagne will be held in All Saints Anglican Church, 248 - 18th Ave. in Two Mountains, Quebec on Saturday, January 18, 2003 at 12 noon. Interment will take place Montreal Memorial Park, at a later date. In-memoriams to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Barclay funeral home, 137 Pearl St. East, Brockville (613-342-2792) entrusted with the arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-15

(1947-2003). It is with deep sadness that the family announces his passing after a battle with cancer in which he fought with great dignity and courage. He was loved dearly by his family in Montreal, Italy and the U.S., as well as his many friends. He was a kind, loving and generous soul who will be sorely missed by all those whose lives he touched. We love you and will keep you close in our hearts Pei. Resting at Feron's Funeral Homes 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle. Funeral Mass will be held at the St-John Brebeuf Church (7777 George St. LaSalle) on Saturday, January 18, 2003 at 1 p.m. Followed by interment at Notre-Dame-de-Neiges Cemetery. Visiting hours on Friday from 2-5 & 7-9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

On Tuesday, January 13, 2003. Beloved husband of sixty-two years of Sylvia. Loving father and father-in-law of Lawrence and Susan, Stanley and Hannah, Dr. Allan and Phyllis. Cherished grandfather of Adam, Lisa, Elliot, Shawn, Lori and Greg. Dear brother and brother-in-law of Ida and the late Israel Lewis, the late Yetta and the late Abie Chazonoff, Dorothy and the late Sidney Sklar, Sybil and the late Sam Colomay. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. Dworkind, Dr. Panasci and Dr. Rosenberg for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 16 at 1:00 p.m. Burial at Machziki Hadat. Shiva to be announced. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Saul Sklar Memorial Fund c/o the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

(nee Maxim). At the Verdun General Hospital on January 14, 2003. Beloved wife of the late William Ernest Hawkins, loving mother of Patricia (Richard McCallum), John (Christine Eva), Joyce (Richard Clarke) and Ronald. Survived by eight grandchildren and eight great-grandchildren. Many thanks to the doctors and nurses of the Verdun General Hospital. In lieu of flowers, donations to the Shriner's Hospital would be appreciated. Visiting hours are on Thursday, January 16 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White (5644 Bannantyne, Verdun). The funeral service will be held in the funeral home chapel on Friday, January 17 at 10 a.m., thence to Field of Honour Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

FRANCOEUR - Mme Mabel, née Fortin, est décédée le 13 janvier 2003, au Centre hospitalier du Pontiac, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de Narcisse Francoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Rolande Amyotte), Lauria (Normand Danis), Claudette (Carl Donnelly), Réjean (Denise Martel) tous de Fort-Coulonge et Joan (Marcel Corriveau) de Gatineau et 10 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un frère, Tommy et deux soeurs: Laurette Ladouceur et Anita. Elle laisse également un demi-frère, Lorney (Viola Leclair) et une demi-soeur, Apella (Laurier Hérault). Les visites auront lieu au SALON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec le vendredi 17 janvier à 10h30; inhumation au printemps au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/01/15 dans Le Droit SYZE5689

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-09

CASAVANT, Marie-Lys - À Iberville, le 9 janvier 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Marie-Lys Casavant, épouse de feu Albert Campbell. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy, Monique, René (Lise Batalon), Odette (Georges Benoit), Mario (Marie Thérèse Daneau), Pierre (Guylaine St-Jean), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs. La famille a reçu les condoléances le samedi 11 janvier, à compter de 10 h 30, en l'église Saint-Georges d'Henryville, suivies des funérailles à 11 h. Inhumation à Henryville. Direction funéraire Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

Margaret Frances (Goodin) O'Toole Miramichi, NB - Mrs. Margaret Frances (Goodin) O'Toole, of Mount St. Joseph Nursing Home, formerly of Island View Drive, Miramichi, wife of Harvey O'Toole, passed away Monday, January 13, 2003 at her late residence. Born in South Nelson on July 14, 1918, daughter of the late Joseph and Elizabeth (Lynch) Goodin. She was retired as a floor worker at Zellers and a member of St. Patrick's Roman Catholic Church, Nelson, Miramichi. Besides her husband, Harvey of 62 years, she is survived by one daughter, Constance Oulton (David) of Nova Scotia; three sons, Nickolas (Lynda) of Aronsville, ON, Terrance (Kim) of Whitehorse, NWT, Wayne (Loretta) of Edmonton, Alberta; one sister, Josephine Hanley; ten grandchildren; two great grandchildren; many nieces and nephews, including a very special niece Bernetta Banks. Predeceased by her parents; one sister, Mary MacDonald; two brothers, Byron and Joseph. At the request of the deceased, there will be no visitation at the funeral home. A Memorial Mass will be held Friday, January 17, 2003 at 11 am from St. Patrick's Roman Catholic Church, with Father Jim McQuade officiating. A reception immediately following in the church basement. At the request of the family, in Margaret's memory, donations may be made to the Alzheimer Society or Mount St. Joseph Nursing Home. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-15

SMITH, Anita M. (Dupuis) Age 73, of Norfolk, NY died Monday at her home after a long illness. Funeral Services will be Thursday at 10:00 a.m. at St. Raymond’s Church, Raymondville, NY. Interment will be held in Bixby Cemetery, Norfolk. Surviving Mrs. Smith are two sons: Peter of Potsdam, Chad of Potsdam, NY; three daughters, of FL; Mrs. Thomas (Brenda) Hall of Norfolk, Mrs. Thomas (Shelly) Smith of Potsdam; Mrs. Gregory (Deanna) Krautner of FL; eleven grandchildren; two brothers: Darcy and Percy Dupuis and a sister, Pearl Leroux all of Cornwall, Ont. She was the widow of Paul Smith. Calling hours will be Tuesday from 79 p.m. and Wednesday from 24 and 79 p.m. at the Phillips Memorial Home, 64 Andrews St., Massena, NY. Mrs. Smith was a cook at the Norwood-Norfolk School system. Memorials to the Hospice of St. Lawrence Valley or the Cancer Research Centre at Canton Potsdam Hospital.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-01

M. JEAN-GUY GOUIN 1935-2003 MALARTIC Est décédé le 1er janvier 2003 à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, à l'âge de 67 ans, M. Jean-Guy Gouin, domicilié à Malartic, époux en 1re noces de Evelyne Demers et en 2e noces de Francine Gagnon. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Mariane Gouin (Vital Bellemarre) d'Amos, Jean-Paul Gouin (Sylvie Lambert) de Malartic, Murielle Gouin, Marcel Gouin d'Amos, Gabriel Gagnon de Malartic; son beau-fils : Sébastien Gagnon; ses 8 petits-enfants; ses beaux-parents : M. et Mme Elzéar Gagnon de Rivière-Héva; ses frères et soeurs : Hélène, Albert, Arthur et Lucie; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mercredi 8 janvier à 10h30 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Rollet.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-01

MME FRANÇOISE MARCOUX (NÉE FRANÇOISE MARTEL) 1932-2003 VAL SENNEVILLE Est décédée le 1er janvier 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 70 ans, Mme Françoise Marcoux, née Françoise Martel, domiciliée à Val Senneville, épouse de Norbert Marcoux. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Monique de Trois-Rivières, Jean de Lebel-sur-Quevillon, André de Mont-Laurier, Louise de Montréal; ses petits-enfants : Éric Côté, Yannick Côté, Stéphanie Marcoux, Dany Marcoux, Caroline Marcoux, Émilie Richard, Israël Richard; 3 arrière-petits-enfants : Jessie, Bianca, Alicia; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le samedi 4 janvier à 10h00 en l'église St-Isidore de Val Senneville, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val Senneville. Nous remercions le personnel du 3e étage du Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux pour les soins donnés à notre mère durant sa maladie, ainsi qu'au Dr Villeneuve et au Dr Lapointe. Un don à l'Association des maladies pulmonaires serait apprécié.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-05

MME FRANCE MARQUIS 1958-2002 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 5 janvier 2003, à l'âge de 44 ans, Mme France Marquis, domiciliée à Rouyn-Noranda, conjointe de Daniel Ouellette. Mme France Marquis laisse dans le deuil son conjoint Daniel Ouellette, sa mère Perle Marquis, son père Adrien Ouellet, ses frères et soeurs: Dany Marquis (Suzanne Brillon), Diane Marquis, Patrick Sirois (Yvonne Hamelin), Nadia Ouellet (Jean-Frérédric Dallaire), ses beaux-pa-rents: Laurent Ouellette, Colette Lamothe, ses beaux-frères, belles-soeurs: Gilles (Dominique Tremblay), Michel (Izel Suero), Nathalie (Gaétan Turcotte), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres pa-rents et amis. Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 9 janvier 2003 à 16h00 en l'église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. La direction des funéraillles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-06

M. ISIDORE JETTÉ 1920-2003 STE-ROSE POULARIES Est décédé à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 6 janvier 2003 à l'âge de 82 ans, M. Isidore Jetté, domicilié à Ste-Rose Poularies, fils de feu Alphonsine Morin et de feu Ludger Jetté. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Mme Émilienne Jetté Venne et son ami Jos Grenon, de La Sarre, Mme Gertrude Jetté Brunet, de Val d'Or, M. Mme Normand Jetté, de Macamic, M. Rosaire Jetté et son amie Rita Ross, de Ste-Rose Poularies, Mme Rolande Jetté Chassé, de Rouyn-Noranda, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 9 janvier 2003 à 11H00 en l'église Ste-Rose de Poularies suivies de l'inhumation au cimetière de Poularies

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-06

PAQUIN, Réal À Saint-Jérôme, le 6 janvier 2003, est décédé M. Réal Paquin, 82 ans, époux de Mme Magella Filion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Rémy (Claudette Paradis), Ginette (André Cyr), Jocelyne (Antoine Tadros), Suzelle (Michel Trempe) et Alyne (Raymond Guay), ses petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles le vendredi 10 janvier à 11h en l'église Cathédrale; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et Fils 10, rue de Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-07

M. FLORIAN VEILLEUX 1921-2002 LA SARRE Est décédé le 7 janvier 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 81 ans, M. Florian Veilleux, domicilié à Duparquet. M. Florian Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Marjolaine Lessard), Laurent, Suzanne (André Bédard), Huguette (Patrick Bélanger), Gilles (Débora Béchard), Raymond (Doris Bélanger), Yvon (Line Morin), ses 19 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, la mère de ses enfants: Jeannette Corriveau, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 10 janvier 2003 à 16h00, en l'église St-Albert-le-Grand de Duparquet, suivies de l'inhumation au cimetière de Duparquet.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-08

FORTIN, Nicole À Saint-Jérôme, le 8 janvier 2003 est décédée Mme Nicole Fortin. Elle laisse dans le deuil : sa mère Anne-Marie Cazes (feu Siméon Fortin), ses fils : Nicolas Kotliaroff (Maryse David) et Kevin Kotliaroff (Kristina Roy) son petit-fils Alexis, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(es). Les funérailles le 11 janvier à 13h30 en la Cathédrale de St-Jérôme. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-09

Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 9 janvier 2003 est décédé M. Pierre-Paul Lefebvre à l'âge de 81 ans. Outre son épouse, Mme Simone Grégoire, le défunt laisse deux fils et deux filles; Monique (Marcel Bouvier) de Saint-Césaire; Jacques (Pierrette Be-nier); Lise (Jacques Breton) tous de Saint-Hyacinthe; Jean-Mare (Johanne Boivin) de LavaI; huit petits-entants et quatre amère petits-enlants. Il laisse aussi un frère et deux soeurs; Lionel (feu Thérèse Desrosiers): Pauline (Donat Lussier); Thérèse (Rosario Fontaine) tous de Saint-Hyacinthe; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire UbaLd LaLime inc. 900, Av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 13 janvier 2003 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

BERGER, Daniel (1965-2003) À la suite d'un dur combat contre le cancer, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 janvier 2003, à l'âge de 37 ans, est décédé Monsieur Daniel Berger, époux de Linda Delisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Rebecca, Karolann, Jeannot, sa mère Louise Meunier-Berger, ses grands-parents Edeas Berger (Georgette Lussier), sa sœur Manon (Richard Cadieux), son frère Daniel Brosseau ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 19 janvier à 13 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2002-12-30

M. RENÉ LAROCHELLE 1946-2002 MONTRÉAL Est décédé le 30 décembre 2002 à l'Hôpital St-Luc de Montréal, à l'âge de 56 ans, M. René Larochelle, domicilié à Montréal. Le défunt laisse dans le deuil sa mère : Mme Jeannette Lafrenière (Larochelle) d'Amos; ses frères et soeurs : Marcel (Victoire Philipon) d'Amos, Lyse (Paul-Émile Paré) de Val-d'Or, Lucette (Paul Sills) de Cloutier, Gaétan (Thérèse Bélanger) de Senneterre, Ginette (Bill Leavay) de Mississauga, Denise (Claude Taillon) de Montréal, Nicole d'Amos; plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 3 janvier à 14h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-09

LA FAMILLE SERRÉ a le regret de vous faire part du décès de MME HELEN SERRÉ NÉE PIGEON décédée le 9 janvier 2003 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 54 ans. Un ange est allé se joindre à son amie Irène Richer pour veiller sur nous. Elle était l'épouse de Marcel Serré et la fille de feu Donald Pigeon et de feu Mary O'Callaghan. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil 3 enfants: Steve (Julie Viau), Chantal (Steve Gaudreault) et Kim (Claude jr Bergeron); ses 4 petits-enfants: Gabriel, Félix, Amanda et Jamie Lee Irène; sa soeur Linda Pigeon; son frère Donald Pigeon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, son frère Lorne Pigeon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres dans l'intimité familiale à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO pavillon de Gatineau, soins palliatifs seraient appréciés. Un merci très spécial à Ginette et son équipe d'inhalothérapeutes, ainsi qu'à Laurier l'aumônier du CHVO, l'équipe pastorale et tout le personnel infirmier du CHVO pavillon Gatineau, ainsi que le personnel du CLSC (maintien à domicile) et le Centre 24/7. Merci également aux parents et ami(e)s qui ont apporté leur support. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/01/15 dans Le Droit UZVR9484

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 janvier 2003, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois, Mme Laurette Hébert, épouse de feu Adrien Fréchette, demeurant à Princeville. La défunte repose à la : Maison funéraire Arthur Boucher 71, Saint-Jacques-Ouest Princeville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier, à 14h en l'église Saint-Eusèbe de Princeville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Paul et sa conjointe; sa belle-fille, Marie-Ange Désilets, Marcel (Aline Lachance), Charles (Denise Perreault), Gisèle (Gilles Moreau), Benoît (Claire Beauvilliers), Réal (Anette Bédard), Pauline, Jean-Louis (Jac-queline Gélinas); 28 petits-enfants et 37 arrière-petits-enfants; son frère, André Hé-bert; sa soeur, Marthe Hébert (feu Robert Boucher); ses belles-soeurs : Béatrice Ri-chard (feu Éloi Hébert), Valéda Lafrenière (feu Raoul Hébert), Angéline Béliveau (feu Georges Fréchette); son beau-frère, Frère Léandre Fréchette; elle sera également re-grettée par plusieurs cousins, cousines, ne-veux, nièces, parents et ami(e)s. Renseignements : 819-364-7075. Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste NWHL7755

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

Au C.S.S.S.C, le 10 janvier 2003, est décédé monsieur Douglas Luce, à l'âge de 75 ans, époux de Margaret Waldron, demeurant à Coaticook. Monsieur Luce a été exposé à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur www.charronetfils@videotron.ca Les heures de visite ont eu lieu le samedi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 55. Les funérailles ont eu lieu le dimanche 12 janvier 2003 à 14 h au salon Charron et fils. Inhumation au cimetière Mount-Forest. Outre son épouse, M. Luce laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Dale Bessant), Stephen (Becky Thomas), Brian (Claire Audet); ses petits-enfants: Julie (Tom Auger), Kathy, Shannon, Michael, Tristan, Alyssa, Kimberly et Jasmine; sa belle-mère: Florence Waldron; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Katherine (feu Jack), Ewart, Alice Laroche (feu Douglas), Ronald (Léna), Geraldine (Clinton), Margaret (Ernest), Albert (Lois) et Wendell; il était aussi le frère et beau-frère de feu Dorothy et feu Donald (Irene); la famille désire remercier sincèrement les infirmières et le personnel du C.S.S.S. Coaticook pour les bons soins et le support apporté par le CLSC. Un merci spécial au Dr Bernard Frenette pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.S.S.S. COATICOOK seraient appréciés. Paru le 2003/01/15 dans La Tribune RUFZ8984

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

Le 11 janvier 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 59 ans, Mme Raymonde Bouchard, fille de M. Raymond Bouchard et de Mme Marie-Luce Ratthé, demeurant au 4022 rue Mgr Bégin, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 15 janvier 2003 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier 2003 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-Jean-Vianney. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Nadeau (Erick Rousseau), Carole (Clément), Doris (Patrice Blanchette), Johnny (Nathalie Lavoie); ses petits-enfants: Sylvie, Hélène, Julie, Michaël, Cinthia, Kim, Keven, Kenrick; son frère: René Bouchard (Céline Boily); sa soeur: Jeanne (Earl Northon); sa marraine: Imelda Desbiens, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/15 dans Le Quotidien IQMA4657

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

À Québec, le 11 janvier 2003, à l’âge de 56 ans et 5 mois, est décédée madame Marie-France McNicoll, fille de feu Clodomir McNicoll et de dame Estelle Boulianne. Elle demeurait à Québec autrefois de Clermont. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 136, boulevard Notre-Dame, Clermont jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 janvier 2003 à 11h en l’église de Clermont et de là au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil, sa mère madame Estelle Boulianne; sa mère adoptive madame Victor Gagnon; ses frères: Gilles (Claire Bouchard), Bruno (Yolande Lapointe), Léonard (Céline Asselin); sa sœur Hélène McNicoll (Roger Asselin) et son demi-frère Dominique Gagnon (Édith Grégoire); sa filleule Valérie Asselin ainsi que ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. Pour renseignements : 418-439-4811 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/15 dans Le Soleil ZICO2844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Au CHSLD de St-Jean Port-Joli, le 12 janvier 2003 est décédé à l’âge de 87 ans M. Réal Bélanger, fils de feu Auguste Bélanger et de feu dame Maria Vaillancourt. Il demeurait à St-Pamphile cté L’islet . La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire C.Lavoie & Fils Inc 18 du Foyer sud, St-Pamphile Ce jeudi 16 janvier 2003 de 19h00 à 22h00 et vendredi 17 janvier jour des funérailles à compter de 9h30, suivi du service religieux à 11h00 en l’église de St-Pamphile et de là au cimetière Bellevue de St-Pamphile. Le défunt laisse dans deuil ses frères et soeurs; Augustain (Yvette Lamarre), Noël (feu Eva Miville), Lucine, Alcide, Marguerite (s.g.m.) Huguette (Paul Ouellet), sa belle-soeur Lucille Miville( feu Raymond Bélanger). Ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines et ami(es). Un remerciement spécial au CHSLD de St-Jean Port-Joli pour les bons soins reçus. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 rue Belvedère, Sillery, Québec G1S 3G3. Formulaires disponibles au salon. POUR RENSEIGNEMENTS: 418-356-3822, télécopieur: 418-356-5230, courriel : mariogau@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/15 dans Le Soleil APSR4986

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

1909 - 2003 À la Résidence Le Riverain de Granby, le 12 janvier 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Henri Benoit, époux de Mme Lucille Laplante, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier 2003. Sous la direction du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 - Téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. en l'église St-Michel de Rougemont, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Rougemont. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures à l'arrière de l'église. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille ses enfants: Michel (Diane Bolduc), Lucie Laplante (Fabien Tanguay). Ses petits-enfants: Marie-Ève et Mélina Tanguay. Ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement tout le personnel du Riverain pour les bons soins prodigués à M. Benoit durant son séjour parmi eux. (15-17-18 Paru le 2003/01/15 dans La Voix de l'Est AKJY2478

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 12 janvier 2003, à l’âge de 81 ans et 8 mois, M. Lorenzo Gobeil, époux de dame Anita Langevin, demeurant au 3700, rang Saint-Paul, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le mercredi 15 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier 2003 à 14 h 30 à l’église de La Doré et l’inhumation suivra au cimetière de La Doré. Outre son épouse, dame Anita Langevin, il laisse ses enfants: Adrien (Bibianne Gagnon), Madeleine (Floribert Simard), feu Gilles, Jacques, Gilbert (Jocelyne Tremblay), Jacynthe (Germain Girard), Daniel, Denis (Lise Coulombe), Paul (Jacynthe Tremblay; ses 7 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Lionel (Lucienne Taillon), feu Sylvio, Henri (Jeanne-d’Arc Harvey), Germaine (Omer Boutin), l’Abbé Michel, feu Marielle (Jean-Marie Bélanger), Aurèle (Denise Bolduc), Gisèle (Jacques Sasseville), Yvon (Denise Gagné); Léo Langevin (Rita Robichaud), feu Arthur Langevin (feu Cécile Leclerc, feu Mariette Coulombe), feu Rita Langevin (Edmour Leclerc), Thérèse Langevin (feu Eddy Bessette), feu Lucille Langevin (feu Lucien Simard), Lucienne Langevin, Laurette Langevin (Robert Théberge), feu Yvonnette Langevin (Claude Couture), Marie Langevin (feu Bruno Galyazo), Éliette Langevin (Marcel Miette), Annette Langevin. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/15 dans Le Quotidien USDW6474

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

1917 - 2003 À Montréal, le 12 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Ferdinand Viens, époux de feu Thérèse Cormier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Ernie), MarieClaude (Laurent) Gratien (Ginette), Serge (Francine), Pierre (Marie), Martyne (Carmelo), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Georgette et son frère Gérard, ses belles-soeurs Marie-Laure et Lucille, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal 514-270-3112 Les funérailles seront célébrées en l'église St-Albert-le-Grand, 4550, d'Orléans, Montréal, le samedi 18 janvier 2003, à 11 h. Heures de visite: vendredi 17 janvier de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/15 dans La Presse XKUT6745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

À la Maison Michel Sarrazin, le 13 janvier 2003, à l’âge de 51 ans, est décédée dame Colombe Bouchard, fille de feu monsieur Maurice Bouchard et de feu dame Rose-Ange Dufour. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Une rencontre pour les parents et les amis aura lieu au Café Restaurant du Musée de Québec, 1, rue Wolfe-Montcalm, Québec, le samedi 18 janvier à 14h30, afin de rendre hommage à Colombe et échanger des souvenirs. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sa sœur: Camil (Denise Girard), Maude (Philippe Jean) et Martin; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ses oncles et tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Pour renseignements Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Téléphone: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/15 dans Le Soleil XORE6822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 janvier 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Irène Lemay, épouse de M. Raoul Boulanger. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis, Nicole, Madeleine et Richard (Francine Corriveau); ses petits-fils: François Boulanger, Maxime Boulanger et Guillaume Boulanger; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (feu Jean-Paul Pelletier), Thérèse (Maurice Soucy), Roger (feu Rita Lapointe), Arthur (Jeannine Robitaille), Gisèle (Roland Blouin), feu Jean-Paul Boulanger (Huguette Samson), Lucille Boulanger (feu Jos Carrier), feu Gilles Boulanger (Magella Landry), Thérèse Boulanger (Raymond Lemieux), Suzanne Boulanger, Denise Boulanger-Glover et Claude Boulanger (Micheline Potvin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 janvier à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/01/15 dans Le Soleil RDHN5553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 janvier 2003, est décédée à l'âge de 78 ans et 5 mois, Mme Jacqueline Desbiens, épouse de feu Armand Desrochers, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier, à 15h en l'église de la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Bernard Tousignant), Michel (Ca-roline Brillant), Josette, Luc (Madeleine Soumis), Jean (Annie Dumas), Nicole (Jean-François Lessard); ses petits-enfants : Sophie Tousignant (Fernand-Pierre Gen-dron), Ève, Lili, Julien et Claude Desro-chers, Geneviève et Audrey Lessard; son ar-rière-petits-fils, Louis-Thomas Gendron; sa soeur, Pierrette Desbiens (Roger Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famil-le Desrochers; des amies de la famille : Louise Allain et Odette Paris; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la So-ciété canadienne du cancer ou à Espoir de vie seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste LOHR6773

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-15

1913 - 2003 À la résidence Dr Joseph Garceau du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, est décédée, à l’âge de 90 ans, Mme Jeannette Beauchemin, épouse de feu monsieur Philippe-Émile Dufour. Demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE J. CARBONNEAU 2280, 5e Avenue, Shawinigan Sud Heures d’accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier 2003 en l’église St-Sauveur de Shawinigan-Sud. L’Inhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil: sa fille Marie-Josée Dufour (Guy Duchesne); ses frères, soeurs et belles-soeurs: Jean Beauchemin (Anita Fréchette), Rosaire Beauchemin (Marielle Dubé), Fernande Beauchemin (feu Roméo Després), Monique Beauchemin (feu Gilles St-Arnaud), Lucille Beauchemin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation du centre d’accueil Dr Joseph Garceau seraient grandement appréciés. Informations: Tél. 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/15 dans Le Soleil MJEO6362

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

Est décédé le 13 janvier 2003, au Centre le Jeannois, Pavillon du Pionnier, à l’âge de 82 ans, M. Hidola Fortin, époux de dame Jeanne Ouellet, fils de feu M. Adélard Fortin et de feu dame Alida Duchesne, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. La famille accueillera les parents et les amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 372 St-Jean Lac-à-la-Croix le mercredi 15 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 16 janvier 2003 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier 2003 à 15 h à l’église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Jeanne Ouellet, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Edmond-Louis Hémon), Francine (Pierre Gasçon), Moïsette (feu Marc-Aurèle Côté), Pauline (Valère Tremblay), Serge (Marjolaine Gagnon), Jacquelin (France Thivierge), Marjolaine (Richard Potvin), Johanne (Gabriel Tremblay), Denise (Gilles Grondin), Jacynthe (Claude Caron), Jérôme (Suzanne Moreau); ses petits-enfants et ses arrière-petits enfants; ses frères et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs; ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzheimer.Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2003/01/15 dans Le Quotidien OFZK4897

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 janvier 2003, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Jean-Guy Girard, fils de feu Philippe Girard et de feu Pauline Grenier, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier, à 13h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Marie-Josée Martin; ses enfants : Marjolai-ne Girard, Philippe Girard (Annie Gaulin), Guy Girard, Michaël Martin-Girard; la mère de ses enfants, Diane Boissonneault; ses petits-enfants : Jean-François Girard-Hains, Andrée-Anne Champagne-Girard; ses frères et soeurs : Maurice Girard (Lilian-ne Poisson), Jacques Girard (Diane De-Roy), Lionel Girard (Rita Beauregard-Cloutier), Hélène Girard, Jacqueline Gi-rard, André Girard (Johanne Normandin), Marc Girard; sa belle-soeur, Gisèle Girard (feu Roger Girard); les membres de la fa-mille Martin; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste WLER5286

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

Le 13 janvier 2003, est décédé à Alma, à l’âge de 73 ans et 1 mois, M. Antonio Gravel, époux de dame Thérèse Gagné, fils de feu M. François Gravel et de feu dame Elise Simard, demeurant au 1485, avenue du Manoir, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 15 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 16 janvier 2003 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier 2003, à 14 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Gravel sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Thérèse Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Claudine Larouche), Daniel (Claudine Boudreault), Sylvain et feu Andrée (feu Éloi Bergeron); ses petits-enfants: Jean-François (Annick), Yannick, Mélissa (André), feu Marie-Eve, Sophie, Marc-André, Eve-Marie et Jessica; son arrière-petite-fille Léa; ses frères et sœurs: feu Ronaldo Gravel, feu Lucien (feu Jeannette Côté), feu Aimé-Louis, feu Éliette (feu Louis-Georges Nadeau) et Jeannette Tremblay (feu Oscar); ses beaux-frères et belles-sœurs: Raymond Gagné (Huguette Tremblay), Yolande (Guy Bouchard), Jean-Marc (Gaétane Houle), Ghislaine (feu Claude Larouche), Solange (feu Paul Godin), Emmanuel (Cécile Côté), feu Conrad (Chantale Tremblay), Marielle, Lisette (Normand Thifault), Micheline (Denis Tremblay) et feu Germaine (Arthur Morel); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/01/15 dans Le Quotidien VNXS9267

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 13 janvier 2003, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Denise Trépanier, épouse de Lucien La-ferté, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 janvier, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Lucien Laferté; ses enfants : Sylvie (René Leblanc), Luc, Marilie (Mario Géli-nas); ses petits-enfants : Olivier et Vincent Gélinas; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Trépanier (Gisèle), Nicole Trépanier (Pierre Beaudry), Pierret-te Bergeron-Trépanier, Marie-Paule Savoie-Trépanier, Laurette Laferté-Bellemare, Ro-muald Laferté, f.i.c., Lidia Dupont-Laferté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste DPGQ4277  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC