Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

1930 - 2003 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 13 janvier 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Réal Salois, époux de Mme Rita Trépanier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Mme Rita Trépanier; son fils : Robert Tré-panier (France); ses filles : Danielle Salois (Pierre Jean), Marlène Salois; ses petits-en-fants : Eric, Fanny, David, Martin, Mélanie, Alexandre, Mathieu et ses arrière-petits-en-fants; ses soeurs : Lise (Marcel Lamy), Fran-çoise; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Émile Salois (Rose-Armande Tessier), Gil-les Trépanier (Ginette Déziel), Bernardin Béland (feu Aurore Salois); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste POWK2652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

1915 - 2003 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 13 janvier 2003, entourée de ses filles, est décédée Mme Annette Béland, âgée de 87 ans, épouse de feu Paul-Emile Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Pierre), Nicole (Guy), Ginette et Hélène (Raymond), ses petits-enfants Stéphane, Annie (Frédéric), Benoit, Simon et Catherine, ses belles-soeurs ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal Tél.: 514-270-3112 ce jeudi 16 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h à 11 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église St-Marc, 2602 rue Beaubien Est. Paru le 2003/01/15 dans La Presse KQHB5486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-07

Au RSRY (Honoré-Mercier), le 7 janvier 2003 est décédé M. Jean-Claude Duhamel à l'âge de 59 ans. Le défunt laisse ses parents M. et Mme Louis-Hervé Duhamel (Libreta Lépine) de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi deux frères et deux soeurs Rose-Aimée (Jean-Paul St-Pierre); Francine (Alain Gadbois); André (Nicole Boisvert) tous de Saint-Hyacinthe: Christian (Odette Sergerie) de Brossard; ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 11 janvier 2003 en la Chapelle du Mausolée Lalime, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-08

LAMARRE, Joseph-Yvon (1936-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 janvier 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Joseph-Yvon Lamarre. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Boucher, ses enfants et ses petits-enfants, sa soeur et son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé et il n'y aura aucune cérémonie. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui leurs ont aidés à passer ces derniers moments.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

Au RSRY (Honoré-Mercier), le 10 janvier 2003 est décédé M. André Breault à l'âge de 46 ans. Le défunt laisse deux fils : Patrick (Caroline Lépine), Pascal; sa mère Mme Yvonne Breault; ainsi que ses frères et soeurs; neveux et niéces, parents et amis. Sous la direction de la Résidence Funéraire G. jodoin Inc. 109, Mgr Decelles, Saint-Damase. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 16 janvier 2003 à l église Saint-Damase à 11 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

St. PIERRE, Marilyn Adelia-46, passed away January 13, 2003, in Dartmouth General Hospital. Born in Moncton, N.B., she was a daughter of Roberta and the late Stewart Murray. Marilyn loved to needle point and quilt. She will be sadly missed by those that loved her. Surviving are her husband, Paul, Shearwater; daughters, Carrie (Tim) Oblenis, Gagetown; Jeanne (Jody) Duff, Salisbury; T.J. Duff, Salisbury; brothers, Austin (Carol) Murray, Red Deer, Alta.; James (Sharon) Murray, Fredericton; Brian (Kathy) Murray, Salisbury; Dale (Kelly) Murray, Moncton; JoAnne Lewis, Saint John; grandchildren, Erin, T.J., Anthony, Ashley, Sahanna. She was predeceased by her brother, Robert. Cremation has taken place. Memorial service will be held 2 p.m. Thursday in Salisbury Baptist Church. Interment will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society. Arrangements are entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. On-line condolences to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2001-01-19

2e anniversaire CHARPENTIER-CHOQUETTE, Gilberte (22 mai 1920 19 janvier 2001) Il y a 2 ans déjà, tu nous quittais. Ton amour et ta présence nous manquent. Ton souvenir nous réchauffe le coeur. Veille sur nous. Ta famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

1907 - 2003 À Montréal, le 11 janvier 2003, en sa demeure à l'âge de 95 ans, est décédée Irène Lapierre, épouse de feu Lucien Aumais. Elle était la soeur de feu Mgr Alfred Lapierre et de feu Horace Lapierre (feu Alice). Elle laisse dans le deuil ses enfants Arthur (Claudette), Pierre (Louise), Ginette et Francine, ses petits-enfants Lyne, Marc, Alain, Chantal et Martin, ses arrière-petitsenfants Claudie, Alexandre, Jean-Renaud, Anne-Sophie, Benjamin, Thierry, Vincent, Marie-Anka et Tommi, sa soeur Eugénie (Jean) Seiferman (feu Bill), sa cousine Lucille Baudry, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier, à 13 h, en la chapelle Notre-Dame du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame, 116, Notre-Dame Ouest et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/01/15 dans La Presse QAXP9953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

1923 - 2003 À Unité Myosotis, secteur Tracy, le 11 janvier 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Clément Forcier, époux de Noella Chauvette, demeurant secteur Sorel. M. Forcier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Clair-André (Murielle Lauzon), Serge (Thérèse Fuchs), Claude (Lola Landes), Manon (Vasilios Gerovaggelis); 6 petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Forcier; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chauvette; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil se fera à compter de 10 h 30 le vendredi, 17 janvier 2003, au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch Sorel-Tracy Tél.: 450-743-3607 Les funérailles auront lieu en l'église de St-Pierre (170 Georges, secteur Sorel), le vendredi 17 janvier, à 15 h 30. L'inhumation au cimetière de Sorel. N.B.: Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (15-16 Paru le 2003/01/15 dans La Voix de l'Est SOVQ8344

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

1925 - 2003 À Montréal, le 11 janvier 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Yvette Leclerc, épouse de feu Roger Chagnon. Elle laisse ses enfants Madeleine, Pierre, Denyse, Marcel, ses petits-enfants Frédérique, Geneviève, Mathieu, Jessica, Jérémie, ses soeurs Jeannette, Thérèse et Lucille ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 17 janvier à 11 h. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h à 11 h. Paru le 2003/01/15 dans La Presse VGJH7747

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

Subitement à Montréal, le 11 janvier 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Paul Courcelles, fils de Mme Marie-Ange Cyr (feu Romuald Courcelles) et époux de Mme Françoise Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Martine D'Amboise), Chantal (Marcel Goulet), sa petite-fille Maude. Il laisse également ses soeurs, Françoise (Jean-Guy Delorme), Mariette (André Bourdon), Lucille (Paul Nadeau), Jacqueline (Raymond Duchesne) ainsi que son frère Maurice (Lise Legault), beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval 514-270-3112 le jeudi 16 janvier de 14 à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30. Paru le 2003/01/15 dans La Presse VDOY6289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

Subitement, à son domicile, le 11 janvier 2003, est décédé à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. Roger Drouin, fils de feu M. Léopold Drouin et de feu Mme Aurore Lyonnais, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 491, rue de l'Église Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier, à 14h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Narcisse. Le défunt laisse dans le deuil ses frères : M. Benoit Drouin Suzanne Trudel), M. Gaston Drouin Marie-Claire Ger-vais), Mme Carmen Adam (feu M. Jean Denis Drouin); ses neveux et nièces : Do-nald Drouin (Lise Giard), Patrice Drouin, Marc Drouin (Geneviève Verrier), Nathalie Drouin (Henri-Jean Bourgeois), Myrtho Emmanuelle Drouin (Deon Ramgoolam), Guy Drouin (Annick Lalonde), Patricia Drouin, Frédérique Drouin, Charlotte Drouin, Albert D. Bourgeois, Estelle D. Bourgeois; ainsi que plusieurs oncles, tan-tes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Narcisse (350, rue de l'Église, Saint-Narcisse, Qc, G0X 2Y0) seraient appréciés. Ces dons peu-vent être faits au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-3122 ou 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste JQKL6554

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

À Sainte-Foy, le 11 janvier 2003, à l’âge de 64 ans, est décédé entouré de sa famille, Claude Lagacé. Outre Caryne, Katia, Annie et Mirette, il laisse dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier 2003 à 14h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église à partir de 13h. À sa mémoire, une offrande à Leucan serait appréciée. Paru le 2003/01/15 dans Le Soleil PQZU7455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

À Lachine, le 11 janvier 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé Ronald D. Wilkie, époux bien-aimé de Géraldine (Gerrie) née Bertrand, cher père de Ron (Cheryl) et Jason (Cynthia), grand-père chéri de 11 petits-enfants et frère de James et Douglas. Exposé à la résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 (sortie 49, CartierIn Lachine on January 11, 2003 age sixty-four years. Beloved husband of Geraldine (Gerrie) nee Bertrand. Dear father of Ron (Cheryl) and Jason (Cynthia). Cherished grandfather of eleven grandchildren. Brother of James and Douglas. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from Sumêmerlea United Church, 225 - 50th Avenue, Lachine Thursday, January 16 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal Inc. would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Le 12 janvier 2003, est décédé paisiblement au Carrefour de Santé Jonquière, entouré de l’amour des siens, après des années de souffrance, à l’âge de 78 ans et 5 mois, M. Jean-Joseph St-Gelais, époux de Mme Marie-Alice Lamontagne, demeurant au 2660 Couture, Jonquière. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 14 janvier 2003 à 14 h à l’église St-Jacques M. St-Gelais sera incinéré. Outre son épouse bien-aimée Mme Marie-Alice Lamontagne, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Marjolaine St-Gelais, Suzanne (H. Emond), Francine (H. McKinnon), Richard (A. Lapointe), Lisette (D. Pelletier); ses petits-enfants adorés: Sébastien Emond, Frédéric Emond (K. Morissette), Raphaël Emond, Jean-Pierre, Marie-Chantale Pelletier, Pascal, Stéphane, Mylène St-Gelais, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celle qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/15 dans Le Quotidien NLCT4379

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

(1922-2003) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 janvier 2003 à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gas-ton Dion, époux de feu Jeannine Blouin, demeurant à Sherbrooke. La crémation et l'inhumation a été confiée au Crématorium Steve Elkas inc 455, rue 24 Juin, Fleurimont (Québec) Tél.: 819-565-1155 L'inhumation aura lieu le samedi 18 janvier 2003 à 10 h au cimetière St-Michel. M. Dion laisse dans le deuil ses enfants: André Dion (Diane), France Dion (Jac-ques), Bernard Dion, Hélène Dion, Sonya Dion (Nancy) et Nathalie Dion (Jean-De-nis); ses petits-enfants: Steve Desrochers, Jonathan Dégrace, Mathieu et Lydia Dion, Sarah Courtemanche, Joey Dion et Christina Dion; ses frères et soeurs: Thé-rèse Beaulieu (feu Fernand Dion), Robert Dion, Jean-René Dion (Mariette), Boris Dion (Pierrette), Luigi Dion (Huguette), Lauraine Dion (Jean-Guy) et Michel Dion (Monique); son beau-frère: Pierre Blouin (Éliane); il était aussi le frère de feu Lucil-le Dion et de feu Gisèle Dion; il laisse éga-lement plusieurs neveux, nièces, autres pa-rents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6c du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Dion. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, se-raient grandement appréciés. Paru le 2003/01/15 dans La Tribune AYHS4582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

1922 - 2003 À Brossard, le 13 janvier 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Emilia Krawczyk, épouse de feu M. Stanislaw Witkowski. Elle laisse dans le deuil son fils Edward (Magdalena Dykyj), ses petits-enfants Andrew et Michelle, sa soeur Feliksa Banach ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le samedi 18 janvier à 11 h en l'église Good Shepperd (7900 Naples, Brossard) et de là au cimetière St-Hubert, lieu de la sépulture. Heures de visite: vendredi 17 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/01/15 dans La Presse TGTL2984(nee Krawczyk). 1922 - 2003. In Brossard on January 13, 2003 at the age of eighty years. Wife of the late Stanislaw Witkowski. She leaves to mourn her son Edward (Magdalena Dykyj), her grandchildren Andrew and Michelle, her sister Feliksa Banach, as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Dignity Memorial, 7679 boul. Taschereau, Brossard. Funeral service will be held on Saturday, January 18 at 11 a.m. at Good Shepperd church (7900 Naples, Brossard), thence to St. Hubert Cemetery. Visiting hours Friday, January 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday starting at 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

1961 - 2003 À Longueuil, le 13 janvier 2003, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Antoine Savoie, époux de Mme Sylvie Binette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sophie, Alexis et Béatrice, ses parents M. Maurice Savoie et Mme Suzanne Boily, son frère Olivier (Diane Bonneau), sa belle-mère Pierrette Binette, son beau-frère Jacques Binette (Marie-Claude Lafrance), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Heures des visites: jeudi 16 janvier de 19 h à 22 h, vendredi de 10 h à 12 h. Paru le 2003/01/15 dans La Presse DIPK2648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

1946 - 2003 À Montréal, le 13 janvier 2003, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Lise Valiquette, fille de feu Paul-Émile Valiquette et de feu Alice Towner. Elle laisse dans le deuil sa soeur Diane, son neveu Jean-Sébastien Coutlée, sa nièce Geneviève Coutlée, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à l'Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke E., Montréal, H1N 1A2, seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/01/15 dans La Presse YZPZ5268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

À Magog, le 14 janvier 2003, est décédé monsieur Lionel Boulet, à l'âge de 73 ans, époux de Evelyne Goyette, demeu-rant à Orford. La direction des funérail-les et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les fu-nérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 17 janvier 2003 à 14 h en l'église St-Édouard Eastman. Outre son épouse, M. Boulet laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Gilles), Chantal (Alain), Denis (Diane), Pierre (Josée) et Sandra; il était aussi le père de feu Andrée; il lais-se ses petits-enfants; ses soeurs: Estelle, Florence, Fernande, Rita, Yolande (Al-fred Stebenne), Thérèse (Yvon Crête), Marguerite (Jean Lemelin); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et niè-ces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'HÔPITAL LA PROVIDENCE au 50, rue St-Patrice Est, Magog (Québec) J1X 3X3, seraient ap-préciés. Paru le 2003/01/15 dans La Tribune CSIA9963

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

1920 - 2003 À Montréal, le 14 janvier 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Ravary, épouse de feu Jean-Paul Du Ruisseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Pierre (Gisèle Labrosse), Louise (Edward Konczarek), François, ses petits-enfants: Dominique, Nicolas, Charles, Alexandre, Vincent, Victoria, sa soeur Gisèle Bergeron ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 17 janvier à 10 h, en l'église St-Gaétan, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du C.H. Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs) seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 8 h 30. Paru le 2003/01/15 dans La Presse XOAH7765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le matin du 14 janvier 2003, est décédé à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. l'Abbé Paul Inglard. L'Abbé Inglard est un prêtre du diocèse d'Arras en France, associé aux Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée depuis plus de 20 ans et qui a travaillé d'abord à la Maison Jésus-Ou-vrier de Québec, puis au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap depuis 1986. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 19h à 21h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 janvier, à 11h au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap. Il laisse dans le deuil ses confrères oblats, sa famille qui vit en France et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/01/15 dans Le Nouvelliste HRHE5334

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

À Sherbrooke, le 14 janvier 2003, est décédée Soeur Lucienne Tremblay, en religion Soeur Marie-Flore, à l'âge de 82 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Lucienne repose au: Salon de la Communauté des »Petites Soeurs de la Sainte-Famille» 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ de salon à 13 h 45. Funérailles le vendredi 17 janvier 2003 à 14 h, en la chapelle du Mont-Sainte-Famille, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse soeur Tremblay laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Henri (feu Carmen Bergeron); Gérard (feu Mariette Allard); Marie-Jeanne (feu George Frenette); Pauline (Armand Boulet); Clément (Jacqueline Borduas); Bruno (Micheline Juravinsky); Léon (Thérèse Brisebois); André et Noëlla; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/01/15 dans La Tribune HTSU9375

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

Of Clarence Creek, Ontario on Tuesday, January 14, 2003 at age 87. Beloved husband of Shirley for 57 years. Dear father of Martin (Danielle) and David. Loving grandfather of Michael and James. Brother of Eva and Kathleen. Predeceased by several brothers and sisters. The family wishes to express their appreciation to the Rockland St-Joseph Nursing Home for their good care. A Memorial Service will be held on Friday, January 17, 2003, in the Chapel of Theo Brunet and Sons Funeral Home in Rockland, ON. at 11 a.m. Family will be present at 10 a.m. for sympathies. In lieu of flowers, donations to the Rockland St-Joseph Nursing Home, 1615 Laurier Street, K4K 1C8 would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-15

BISSONNETTE, Clara-At Cassellholme, North Bay, Clara Foisy beloved wife of the late John Bissonnette in her 91st year. Loved mother of Don Bissonnette (Gloria) of North Delta, Vancouver; Patricia LeBel (Pierre) of Chateau Guay, Quebec; Inez DeJong of Surrey, British Columbia; Viviane Fassette (Gordon deceased) of Corbeil. Lovingly remembered by 14 grandchildren, 19 great-grandchildren and four great great-granchildren. Dear sister of Mederic Foisy of North Bay, Aurele Foisy and Josephine Demers both of Timmins, Marie Anna Truchon of North Bay and Leo Foisy of Bonfield. Predeceased by her parents Elizabeth and John Foisy, sisters Hermeline Roy, Blanche Lacroix, Lucienne Dolbeck and brothers Alex and John Foisy. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent de Paul Friday at 10 a.m. Interment St. Mary’s Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Arthritic Society would be gratefully appreciated by the family. 1/15/2003-ID1248276  

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Garry E. D'Amour passed away suddenly but very peacefully at the Dr. Vernon Fanning Centre on Sunday, January 12, 2003 at the age of 62 years. Garry will be lovingly remembered by his sisters and brothers and their families, Wanda, Doreen, Paul, Brenda, Pat, Laura, Karen, Brian and Mike, as well as numerous nieces and nephews. A Funeral Mass will be held at St. Thomas More Catholic Church, 15 Templebow Crescent N.E., Calgary, AB, on Friday, January 17, 2003 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, a donation in Garry's memory may be made to the Canadian Diabetes Association, 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

Mr. Lucien “Luke” Couture In the presence of his Family at SunnyBrook Hospital on Saturday, January 11th in Toronto, Mr. Luke Couture passed peacefully at age 78. Pre-deceased by his parents Joseph & Marie, wife Mary McGlynn, sisters Flo Couture Malloy, Jean Couture Lacombe, brothers Clifford (WWII) and Ed (wife Pat) Couture (WWII & Korea, long serving Timmins Councillor). He is survived by his only son Clifford Couture of Toronto, stepsons Jerry (wife Jackie) & Kirk Cameron of Pickering, and sister Marie “Babe” Couture Chenier of Timmins. A longtime resident & prominent businessman of Timmins, Luke owned & operated the Esquire Grill, a mainstay during the 50’s & 60’s in downtown Timmins. He also partnered with Gino Giunta (wife Gloria McGlynn) in owning & operating New Method & Sloma drycleaners including Tilley’s and Wilson laundromats. A well-liked Timmins businessman, Luke was active with the Legion 88 in Timmins and Toronto. After losing his young wife Mary to cancer, he raised his young son Clifford who now owns Misty Isle Yacht Charters and Esquire Auto Sales in Toronto. Luke spent several years in retirement travelling extensively with his son enjoying the fruits of his long, hard work. Cremation has taken place in Toronto. His ashes will return with his son to Timmins for service burial and a celebration of his life on June 29th, 2003.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

MORAN, Rose (nee Trainor). At the Charles Lemoyne Hospital on Monday, January 13, 2003 at the age of eighty years. Beloved wife of Edgar. Loving mother of Danny (Cindy), Amelia, Patrick and Leo (Julie). Cherished grandmother of Ashley, Kristen, Kyle, Meaghan and Ryan. Also survived by her sisters Margaret, Mary, Selena and Patricia, as well as many nieces and nephews. Pre-deceased by her brothers and sisters Rita, Francis, Theresa, John, Therrance and Stephen. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from Our Lady Queen of the World Church, 1720 De Gaulle, St. Hubert on Friday, January 17 at 11 a.m. Interment St. Maxime Cemetery, St. Hubert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-15

TAILLEFER, Antoinette-At Cassellholme, Home for the Aged, Wednesday, January 15, 2003, Antoinette Taillefer, beloved wife of Gratien Taillefer (deceased), in her 101st year. Funeral arrangements are incomplete. For further information please contact the McGUINTY FUNERAL HOME at 472-1162 (recorded visitation information) or at 472-8520.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-10

Died at the Montreal General Hospital, January 10, 2003. Loving daughter of the late Mr. and Mrs. Frank H. Dunn. Devoted sister of Martha Nan Smith (wife of the late Charles L. Smith). Caring aunt of Martha Elizabeth and faithful great-aunt of Mary Kathleen Leung. She will be sadly missed by family and friends. A mass will be held at a later date in St. Anthony's Church in Lennoxville, Quebec, burial to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

Passed away peacefully after a lengthy illness at St. Mary's Hospital on January 12, 2003 at the age of seventy-one years. Will be sadly missed by his eleven children, his spouse, grandchildren, great-grandchildren, sisters, brothers, family and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre-Dame Street West, Montreal. Funeral ceremony will be held at the Logos Deliverance Church, 3484 Decarie (corner Sherbrooke St. West) on Saturday, January 18 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours on Friday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-12

FREDERICK NORRIS ‘DOUG’ BEAUSHENE Frederick (Doug) Norris Beaushene, 76, of Nestor Falls, Ont., passed away Sunday, Jan. 12, 2003 at the La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born May 6, 1926 in Alberton, Ont. to the late Fred and Irene Beaushene. At an early age, Doug along with his family moved to Nestor Falls, where he has lived since. At the age of 18, Doug enlisted and served with the Canadian Armed Services in the Ottawa area from 1944 until his discharge in 1946. Following his service, he returned to Nestor Falls, where he worked for many years guiding and managing Cundy’s Whispering Pines Resort. On March 17, 1951, Doug and Catherine Bowman were united in marriage. They raised their family in the area they loved and shared a wonderful life together for 52 years. Doug and Kay bought Nestor Falls Bait & Tackle in 1963, and later built and owned Anglers Pro Shop. Prior to this, he had worked in logging and fur trapping, and for many years had the school bus run for the Nestor Falls Public School. He also very much enjoyed flying his own plane, which he had done for many years. During his retirement, he spent many happy hours doing woodworking, hunting, fishing, and flying, as well continued his trapping. Doug always loved his community and was deeply involved in a myriad of issues concerning it. He was the current president of the Nestor Falls Airport. As a member of the Kenora Trappers’ Council, he had the longest record of owning a trap line and for trapping. He also had a lifetime membership in the Bait Fishermen Association, and continued to be an active member of the Nestor Falls United Church. As well, he was a member of the Masonic Lodge of Emo. He was appointed to the original Ministry of Natural Resources Moose Allocation Board as an advisory member. He was predeceased by one brother, George Beaushene. Doug is survived by his wife, Catherine “Kay” of Nestor Falls, Ont.; one daughter, Judy Wilde (George Greig) of Ottawa, Ont.; three sons, Ray (Linda) of Fort Frances, Ont., Doug (Dori) of Red Lake, Ont., and Dave (Michelle) of Nestor Falls, Ont.; nine grandchildren; and three great-grandchildren. He also is survived by one brother, Russ Beaushene of Nestor Falls, Ont.; two sisters, Evelyn Widgren of Nestor Falls, Ont., and Mildred and husband, Clayton Thompson, of Merritt, B.C.; and numerous nieces and nephews. Funeral services will be held Thursday, Jan. 16, 2003 at 11 a.m. at the Nestor Falls United Church in Nestor Falls. Pastor Peggy Mason will officiate, with interment in the Norman Cottam Memorial Garden Cemetery in Nestor Falls. Pallbearers will be his grandchildren, Nicole and Bryan Beaushene, Myndi (Kelly) Siemens, Jonathan and Ashley Beaushene, Joanna (Steve) Nolan, Doug (Tarah) Wilde, and Michael (Sonya) Beaushene. Honourary pallbearers will be Ron and Ida Eastwood, Joe and Lou Cayou, Alex and Adele Markowski, Marilyn and Roy Brown, Jack and Leona Forsythe, Bill and Karen Rademacher, and Earl and Lou Rademacher. Should family and friends so desire, in lieu of sending flowers, donations may be made to either the Riverside Foundation for Health Care—La Verendrye General Hospital, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7 or the Nestor Falls United Church, Box 189, Nestor Falls, Ont., P0X 1K0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2002-12-06

MME LAURETTE FOUCHER-ROY 6 décembre 1911-6 décembre 2002 Paisiblement installée dans son fauteuil favori, est allée rejoindre son cher époux Édouard et son fils adoré Robert, décédé acccidentellement à l'âge de 22 ans. Ses enfants Pauline (Ken), Pierre, Louise (Michel), et Georges (Jocelyne) peuvent se consoler en sachant qu'elle n'a pas souffert. Elle a été accompagnée jusqu'au bout par le personnel de l'Unité de Vie de la Résidence Le Monastère. Ses petits-enfants : Stephan Annick (Yves), Michel-Éric, Sébastien, Philippe et Francis tenaient une place spéciale dans son coeur. La famille est très reconnaissante envers Mme Ruth Greene, qui l'a dorlotée et aimée jusqu'à son dernier jour. La famille remercie aussi les nombreux résidents du Monastère pour leur délicates attentions envers leur mère, spécialement Mme Gertrude Lalonde. À la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition au salon funéraire. Ses cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke lors d'une cérémonie intime à une date ultérieure. Vous pouvez manifester votre sympathie en offrant des dons à LEUCAN, 3045, rue Côte Sainte-Catherine, Montréal (Québec), H3T 1C4. Pur plus amples informations : 684-1155. La direction des funéraillles a été confiée au Salon Funéraire Beauchamp.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

(nee Bisson) Peacefully, in her sleep at Forest Hill Lodge on Tuesday, January 14, 2003 at the age of 75. Beloved wife of the late Morris McFee. Loving mother of Ron and his wife Joanne (Artelle) and Janice and her husband Greg Blank. Much loved grandma of Cameron McFee. Dear sister of Annette Prevost, Margot Bisson, Georgette Jennings and Jeanne Currans. Predeceased by her sister Claire Johnstone and her brothers Fred and Leo. She will be fondly remembered by her brothers-in-law, sisters-in-law, many nieces, nephews and friends. The family wish to extend a special thank you to all the staff at Forest Hill, 4th Floor for their loving care and support. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. Cremation. For those wishing, a donation to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-13

BOUDREAU, Marie Flora-83, Cheticamp, passed away peacefully January 13, 2003, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Cheticamp, she was a daughter of the late Pit and Helene (AuCoin) Poirier. She was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. She had a good sense of humour, was an avid card player, and enjoyed rug hooking and knitting. She spent years in New Waterford where her husband Albert was a coal miner. In 1957 the family moved to Cheticamp, where she opened a grocery store in Point Cross. In the early 1960s she transformed the store into Flora's Gift Shop, from which she retired in the late 1970s. She was surrounded by a good groups of friends of all ages. She was a devoted maman, memere, and grandmemi to Steeve. She was a member of the Cheticamp Seniors Club. She is survived by daughter, Marie (Rene) LeFort, Cheticamp; son, Arthur (Sylvia) Boudreau, Ottawa; grandsons, Marc (Noella), Michel (Tara); granddaughters, Renee (Kyle) and Erika; great-grandson, Steeve; brothers, Alex Joe, Arthur, Wilfred (Barbara), Semi John (Laurette), David (Hilda), all of Cheticamp; sisters, Annie Belle AuCoin, Marie Eunice Chiasson, Olive Poirier, Emelia (Paul) Roach, all of Cheticamp. She was predeceased by her husband, Albert; brothers, Hubert, Zavier and Anselm Alphonse in infancy; sisters, Elizabeth, Helene Rose, Marie Edna and Marie in infancy. Cremation has taken place. Visitation 7-9 p.m. Friday in Cheticamp Funeral Home. A memorial mass will be offered on Saturday at 10 a.m. in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment in the parish cemtery. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-11

ETHIER, Raymond Joseph On January 11, 2003, Raymond Joseph Ethier of St. Albert passed away at the age of 81 years. He is survived by his loving wife, Reine; the mother of his children, Irene; his children, Lorraine (Jack) Trepanier, Leon (Pat), Gisele Roberts, Vivian Girard, Bruno (Adele), Carmen Ethier, Isabelle (Eric) Wendling, Noel (Adele), Claire (Scott) Stata; 17 grandchildren; six great-grandchildren; five brothers; one sister; Reine's family, Don (Lucy) and their children David and Luke, Lynn (Greg) and their children Samantha, Danielle and Rebecca, Danielle (Kevin); special friend, Tony; as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his daughter, Cecile Ethier; his sister, Florina; and by his brother, Marcel. The family wish to thank Dr. Robert Hauptman, The Sturgeon General Adult Day Program, and Capital Health Home Care NW, for the wonderful care and compassion that Raymond received. Prayers will be held at St. Albert Funeral Home (Hwy #2 & St. Vital Avenue), on Thursday, January 16, 2003 at 7:00 p.m. Reverend Andrzej Stendzina OMI will celebrate a Memorial Mass at St. Albert Catholic Church, 7 St. Vital Avenue, on Friday, January 17, 2003 at 1:00 p.m. Cremation. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Lung Association, Box 4500, Stn. S, Edmonton, AB T6E 9Z9. St. Albert Funeral Home-Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive. (780) 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-14

PERREAULT, Luciana (née Giguère) Est décédée à Sudbury le mardi 14 janvier 2003 à l’âge de 90 ans, 11 mois. Fille de feus Rachel et Emilien Giguère de Lavigne, Ontario. Épouse en premier mariage de René Lafrenière prédécédé en 1948 et en second mariage de Joseph Perreault prédécédé en 1978. Elle était la chère mère de dix enfants Lafrenière qui l’aimaient beaucoup: Anita Poitras (époux Gérard prédécédé), Thérèse Poitras (époux Robert prédécédé), Gérald (épouse Francine), Clément (épouse Gisèle), Maurice (épouse Suzanne) tous de Sudbury, Fernand (épouse Florence prédécédée), Gaëtan (épouse Marie), Bernadette Hartery (époux Edwin) tous d’Ottawa et Aurel (épouse Helen) de Kingston. Prédécédée par son fils Aimé (épouse Berthe de Sudbury). Elle était "Memère Perreault" bien aimée de 36 petits-enfants, 39 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-enfant. Elle laisse aussi dans le deuil les familles de Joseph Perreault, d’Alphonse Vincent ainsi que leurs descendants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. Une messe funéraire aura lieu le vendredi 17 janvier 2003 à 10h30 à la paroisse St. Jean-de-Brébeuf, Sudbury. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l’envoi de dons à l’Association régionale de soins palliatifs de Sudbury. 1/15/2003- ID1250145 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2003-01-06

LILLIAN LINDHOLM Lillian Lindholm, 53, of Winnipeg, Man. and formerly of Fort Frances, Ont., passed away suddenly Monday, Jan. 6, 2003 in Cancun, Mexico. Lillian was born July 21, 1949 in Deerlock, Ont. to the late Steve and Annie Eliuk. She had worked as a sales representative for Coremark Distributors in Winnipeg for a number of years. She was an avid outdoors person who enjoyed fishing. She also loved sewing and knitting. Lillian is survived by her son, Jamie Eluik and wife, Leanne, of Emo, Ont. She also is survived by sisters, Helene Rekrut of Sundown, Man., Mary Holland of Thunder Bay, Ont., Iris and husband, Leo Langlois, of Winnipeg, Man., and Alice and husband, Roger Lougheed, of Nestor Falls, Ont.; brothers, Paul Eliuk and wife, Beverly, of Sioux Narrows, Ont., Mike Eliuk and wife, Marie, of Sioux Lookout, Ont., John Eluik and wife, Judy, of Atikokan, Ont., and Nick Eluik and wife, Sonja, of Thunder Bay, Ont.; her very special friend, Jim “Sam” Easton of Fort Frances, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Steve and Annie Eliuk; and brother, Bill Eliuk. Funeral services were held Tuesday, Jan. 14, 2003 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Rev. Marietta Marshall officiating. Friends visited with the family on Monday, Jan. 13, 2003 from 7 until 8:30 p.m. at Green Funeral Home. Honourary pallbearers were Carol Alton, Ann Markham, Louise Bliss, Linda Shannon, Diane Hatfield, Donna Klassen, Mary Gibeault, and Molly Stout. donations may be made to the Kenora-Rainy River Lung Association, Box 67, Kenora, Ont., P9N 3X4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2002-12-30

M. BENOÎT OUIMET 1955-2002 GRAND-REMOUS Est décédé le 30 décembre 2002 à l'Hôpital Civique d'Ottawa, à l'âge de 47 ans, M. Benoît Ouimet, domicilié à Grand-Remous. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Karine (Éric Tardif) de Val-d'Or, Geneviève (Éric Larochelle) de Laval, Joey de Val-d'Or; la mère de ses enfants : Louise Landry de Val-d'Or; sa mère : Mme Ida Coutu de Chatham, Ontario; ses frères et soeurs : Henriette, Madeleine, Bernard, Bertrand, Guylaine, Guy, Francine, Line, Rachelle, Raymonde, Monique, Fernand, André; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le vendredi 3 janvier à 11h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2002-01-13

PARNALL, Allen Lloyd - died peacefully at PRHC on Monday, January 13, 2003. Lloyd and Norma (Rennie) shared a rich life together for more than 61 years. Lloyd loved and was loved by children Ted and Ruth, Janet (and Ralph, deceased), and Linda and Alan, and was a cherished Poppa of Mandy, Jay and Sandi, Gillian and Kate, Lisa and Geoff. Lloyd was part of a warm family and will be missed by sister Ruth Nichols and Rod, and brother Bob Parnall and Frances, predeceased by Max Parnall and Frances. Nieces and nephews with their children will miss Lloyd in the extended family. Born in Peterborough, Lloyd was a member of RCAF Squadron 419 during the war. He was a store owner in Havelock for many years where he was an active member of the community. He served on the town council, the school board, church committees and men’s clubs. In 1980, Lloyd and Norma retired to Peterborough. Family and friends will be received at COMSTOCK Funeral Home, 356 Rubidge St. from 7-9 p.m. on Wednesday, January 15. The funeral will be held at Trinity United Church at 1 p.m. on Thursday January 16, with visitation at the church 1 hour prior to the service. The family would appreciate donations, in lieu of flowers, to be made to the Brain Tumour Foundation, the Five Counties Children’s Centre or a charity of choice. 1/15/2003- ID1248824 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2002-01-14

SOADY, Clara - At the Campbellford Memorial Hospital on Tuesday January 14, 2003. Clara Soady, in her 88th year. Beloved wife of the late Norman Soady. Dear mother of Virginia (Ginny) Roberts and Bob Mechetuk of Campbellford and the late Nancy Ann Soady. Loving grandmother of Carrielynn Roberts of Toronto. Dear sister of Lily Frame of Scarborough, the late Nancy Annis, Jean Reid and Jim Ross. A Private Family Service will be held on Thursday January 16, 2003 at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford. Mr. John Frame officiating. Cremated remains to be interred in Trent Valley Cemetery. Donations to the Canadian Caner Society or Alzheimer’s Society would be appreciated by the family. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhome.com 1/15/2003- ID1248820 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2002-12-25

Décédé le 25 décembre 2002, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Margot Dumais, ses enfants, Angèle, Georges, Lilianne, Jean-Louis, Marc, Roland, Odette, Jeannine, Pierre et Lucie, ses gendres et ses brus, 13 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ses nièces, neveux, cousins, cousines et amis. Un service aura lieu à l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650, rue Viel, Montréal, le 18 janvier à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/01/15 dans La Presse XAYP4644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-15

Date de décès : 2002-12-29

FLORENCE MURIEL (BREM) DICK Florence Muriel (Brem) Dick passed away peacefully at Belleville General Hospital on Dec. 29, 2002 at the age of 87. She is survived by her husband of 57 years, Norman; daughters, Barbara and Brenda (Rick) Courneya, and grandsons, Burton Courneya and Taolana Dick Chakela, all of Belleville, Ont. Brem was born in Tilston, Man. on June 28, 1915. Her parents, George and Emily Bremner, raised a large family of 13. One brother survives, Gordon of Kelowna, B.C. She will be fondly remembered by dozens of nieces and nephews. She graduated as a nurse in Brandon, Man. in 1937, journeyed to Toronto, Ont. during the war, and in 1946 married Norman Dick in Vancouver, B.C. From there, she and her husband embarked on a newspaper career that took them from the Vancouver News-Herald, to the Estevan Mercury and the Alameda Dispatch in Saskatchewan, to the Brandon Sun in Manitoba, and finally in 1952 to the Atikokan Progress in Northwestern Ontario, where they spent more than 35 years. Here, Brem was active in the community. She taught Sunday School at Riverview United Church, was the first president of the Lionelles, served on the school board, and was elected Atikokan’s first female councillor. In the late 1980s, she moved to Thunder Bay, Ont. and subsequently to southern Ontario to be closer to family. There was no service by request. Cremation was entrusted to Wartman’s Funeral Home in Napanee, Ont. A memorial service will be held at a later date.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-14

Date de décès : 2003-01-12

In hospital at Carleton Place, Ontario on Sunday, January 12th, 2003 at age of 80 years. "Susan" Catherine Mary Schultheiss, beloved widow of John T. Schultheiss (died 1997) of Carleton Place. Loving mother of Christopher John Schultheiss of Florida and Carole Anne Trombley of North Carolina. Born Catherine Mary Gurney in Worcester, England, Catherine was the youngest and last surviving member with 4 brothers and sisters (Ellen Francis, Arthur William, Reginald Douglas, Eric Thomas) all of Worcester, England. Catherine is survived by 5 loving grandchildren, Catherine Cecelia and Christa Marie, Lareina May, Clarinda Marie and Michelle Sue and 6 loving great-grandchildren, Victoria May, Aaron Thomas, Sydney Grae, Gavin Charles, Savannah Lynn and Colton Okee all residing in the U.S.A. Catherine was known by all who met her, for her wit, humour, tenacity, strength and grace. The world became a better place from her living and will be sadder for her passing. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Wednesday from 12 noon until time of Funeral Service in the chapel at 2 p.m. with the Reverend David Mullin officiating.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-14

Date de décès : 2003-01-12

Past District Governor of Rotary District 7040; Past President, West Ottawa Rotary Club; Past President, Ottawa Executive Association; Past Warden, Christ Church Cathedral Peacefully surrounded by his family on Sunday, January 12, 2003 age 82 years. Loving and cherished husband for 59 years of Alice. Devoted father of Donna Van Alstine of Toronto, Doug Van Alstine (Ann) of Ottawa, and Cathie Woods (Michael) of Vancouver, B.C. Cherished grandfather of Stephen (Amy), Alix (Doug), Katie Ann, Peter, Krissy, Chiara, Cameron and Olivia. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service will be held at Christ Church Cathedral, 439 Queen St., on Wednesday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Rotary Foundation c/o West Ottawa Rotary, 1376 Carling Ave. Ottawa K1Z 7L5 or Haematology Research c/o Ottawa General Hospital Foundation, 501 Smyth Rd., Ottawa K1H 8Z6. A special thank you to the doctors and nursing staff at the Ottawa General Hospital for their extraordinary care and loving support. Condolences, tributes and donations may be made to www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-14

Date de décès : 2003-01-13

W.W. II Veteran Squadron 435 Burma With his loving family at his side, Bert passed away peacefully on January 13th, in his 86th year. Beloved husband of 51 years of Patricia (nee Dunn). Predeceased by his parents, Henry and Beatrice Nolan. Loved and loving father of: Tish (John Clough), Christopher (Lindsay Galbraith), Kathy (Greg Riley), Anne-Marie (Peter Smith), Julie (Robert Hobbs), Margaret (Karl Bermel), Lisa (Stephen Spour), Michael (Tanya). Predeceased by infant daughter Marianne. Proud grandfather of Julie, Geoffrey, Samuel, Matthew, Jason, Christopher, Tyler, Carle, Candace, Graham, Parker, Todd, Laura, Tom, Kyle, Jenny, Joshua, Emily, Michael, Alyson, Zachary, Erik, Daniel, Mitchell, Brian, David, Madeleine, Malcolm, Zoe and great-grandfather of Stellar. Dear brother of Gerald (Lucille), Joan (the late George Kiefl), Marie (Andrew Elliott), Theresa Caron, Denise (Ronald Carroll). Predeceased by Harry (the late Helen). Family and friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa on Wednesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial on Thursday at 10:30 a.m. in St. Patrick's Basilica, 220 Kent Street. Followed by interment at Notre Dame Cemetery. In memoriam, donations to the CNIB would be appreciated. A special thank you to all of those who provided extraordinary care and compassion for our Dad while at Riverpark Place.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-14

Date de décès : 2003-01-14

BÉLANGER, Jean-Paul J.P. was a devoted and loving husband, as well as an exceptional and gentle father, father-in-law, grandfather, great-grandfather and brother. Son of the late Adrien Bélanger and of the late Evelyne Bélanger (née Seguin). Beloved husband of Ida Bélanger (née Leroux) of Chelmsford. He leaves behind his children Pauline (husband Dave Bonneville), Richard (wife Royanne), Camile (wife Lise), Sylvie (husband Ted Moore) and André all of Chelmsford, Colette (husband Bob Ferguson) and Daniel (friend Geraldine Carson) both of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by his 14 grandchildren and his 6 1/2 great-grandchildren. Dear brother of Maria (husband Ovide Poulin predeceased) of Azilda, Gaëtanne (husband Gerry Turpin predeceased) of Sudbury, Monique (husband Oscar Haché predeceased, husband Brian Purdon) all of Sudbury, Fernande (husband Roland Girard predeceased), Micheline (husband Aurèle Lavallée predeceased, husband Maurice Ethier), Marcel (wife Raymonde) and Gabriel (wife Laura) all of Chelmsford. Predeceased by his sister Estelle (husband Norm Buchy of Chelmsford) and by his brother Lionel (wife Jacqueline predeceased) and Nazaire (wife Thérèse of Chelmsford). During his early years, he worked as a driller for INCO. He later became a respected entrepreneur and a successful businessman. Leaving the business world, he spent his semi-retirement working summers at Halfway Lake Provincial Park and vacationing winters in Florida with Ida his loving wife and faithful companion of 59 years. J.P.’s sense of humour and willingness to help made him a friend to everyone he met. He will be sadly missed by family and friends. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, Regional Road 15, Chelmsford, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, January 15th, 2003, at 11:00 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. In lieu of flowers, donations to the Northeastern Ontario Cancer Research Centre would be appreciated. 1/14/2003-ID1245952

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-14

Date de décès : 2003-01-11

BELLIVEAU, Douglas Joseph-60, Lower East Pubnico, died January 11, 2003. Born in Lower East Pubnico, he was a son of the late Oswald and Irene (d'Entremont) Belliveau. He was a retired lobster fisherman. Surviving are his wife, Carol (Frotten); daughters, Brenda (Francois) Lagrandeur, Mount Uniacke; Sharon (Robbie) Sears, Centreville, Cape Sable Island; grandson, Kyle; granddaughter, Emilie; brother, John Robert (Louise), Lower East Pubnico; sisters, Norma (James) Nickerson, Woods Harbour; Joan (Ray) Belliveau, Lower East Pubnico; Judy (Edwin) Frotten, Amirault's Hill. He was predeceased by brother, Delbert. Visitation will be 7-9 p.m. today and 9-9:30 a.m. Wednesday in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral service will be held 10 a.m. Wednesday in Immaculate Conception Roman Catholic Church, Middle East Pubnico, Father Donald Amirault officiating. Cremation will follow. Interment will be held at a later date. Donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or any charity.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-14

Date de décès : 2003-01-12

On Sunday, January 12, 2003. Dear father and father-in-law of David and Jean, Steven and Laura, and Jason and Ravida. Loving grandfather of Vanya, Joshua, Shauna, Hanna, Adam, Isha and Jacob. Great-grandfather of Max. Brother of Jean Friedlandsky. Predeceased by his brother Jack and his sisters Sarah Levy, Anne Zacharin, Myrna Dublin and Katie Leizerman. He was a good soul who tried to overcome life's many hardships. The family would like to thank Dr. Hier and staff of the 8th floor E.N.T. of the Jewish General Hospital for their care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, January 15 at 10 a.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-14

Date de décès : 2003-01-09

DALLAIRE, GUY – Des funérailles ont eu lieu le 13 janvier, à 11 h en matinée, à l'église St-Stanislas de Harty, pour Guy Dallaire, domicilié à Harty, Ontario, décédé le 9 janvier 2003, à l'âge de 57 ans, à Kapuskasing, Ontario. Il était né le 25 avril 1945, à Notre-Dame-de-la-Doré, Québec. Entrepreneur de métier, il était membre du Club Les Grondeurs, de la radio communautaire CKGN, du Centre de Loisirs, du Club de Golf de Kapuskasing, du Corridor du Nord. Il était également bénévole et membre de comité de plusieurs organisations. Il fut précédé dans la mort par ses parents : Gilberte et Léopold Dallaire et son frère Claude. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette, son fils Éric (Mélanie Laflamme) de Harty; 3 filles : Renée (Georges) Sigouin, France Dallaire (Pierre Dumais), Sophie Dallaire (Bobby Gagnon), tous de Kapuskasing; 7 soeurs : Charlotte Villeneuve de Hearst, Francine (Léo) Garon et Lise Ouellette de Kapuskasing, Pâquerette Dallaire de New Liskeard, Jacynthe Dallaire de Toronto, Suzanne (Nil) Côté de Jogues, Hélène Dallaire (Louis Tanguay) de Sudbury; 4 frères : Lucien (Line) de Hull, Rémi (Georgette) d'Orillia, Daniel de Timmins, Ronald (Jocelyne) d'Orléans ainsi que 11 petits-enfants : Myriam, Rock, Claude, Jean-Philippe, Pascale, Alèxe, Marc-André, Andréanne, Patrick, Samuelle et Maude. Le père Louis-Philippe Bélanger a conduit le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière de Harty. La famille apprécierait des dons à la Bourse universitaire à la mémoire de Guy Dallaire.Guy Dallaire, 246 Government Road, Harty, died on Jan. 9, 2003. He was 57 years-old. Mr. Dallaire was born April 25, 1945 in Notre Dame de la Doré, Quebec. He was the owner of a contracting company. He was a member of Les Grondeurs, Radio CKGN, Centre de Loisirs, Corridor du Nord and the Kapuskasing Golf Club. He was also a volunteer and member of many other committees. Mr. Dallaire was predeceased his parents Gilberte and Léopold and brother Claude. He is survived by wife Mariette, son Eric (Mélanie Laflamme) of Harty and daughters Renée (Georges) Sigouin, France Dallaire (Pierre Dumais) and Sophie Dallaire (Bobby Gagnon), all of Kapuskasing. Also surviving are sisters Charlotte Villeneuve of Hearst, Francine (Léo) Garon and Lise Ouellette of Kap, Paquerette Dallaire of New Liskeard, Jacynthe Dallaire of Toronto, Suzanne (Nil) Côté of Jogues and Hélène Dallaire (Louis Tanguay) of Sudbury; brothers Lucien (Line) of Hull, Rémi (Georgette) of Orillia, Daniel of Timmins and Ronald (Jocelyne) of Orleans; and grandchildren Myriam, Roch, Claude, Jean-Philippe, Pascale, Alèxe, Marc-André, Andréanne, Patrick, Samuelle and Maude. Rev. Louis Philippe Belanger officiated the funeral service at St. Stanislas Church. Mr. Dallaire will be interred at the Harty Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON