Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Mclean, Gordan Duan Peacefully at home on January 10, 2003 in his 68th year. Loving father of Jennifer and her partner Todd Jackson. Fondly remembered by his brothers and sisters and their families as well his friends. A Celebration of Gordan’s Life will be held at Occasion’s Banquet Hall, 424 Penetangushine Road, Barrie on Wednesday, January 15, 2003 at 7 o’clock. In lieu of flowers, memorial donations to S.P.C.A. would be appreciated. Cremation and arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, BARRIE. 1/13/2003- ID1241954 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

SOYKO, WILLIAM Peacefully at his residence in Barrie on Saturday, January 11, 2003. Bill Soyko, in his 91st year, beloved husband of the late Mabel Soyko. Dear father of Trudy Soyko Ellis and her husband Ken Ellis, and the late Edward Soyko. Loving grandfather of Kimberly, Edward, Jon, Liam, Lada and loving great grandfather of Dakota and Bryson. Dear brother of Cathy Baskiewicz and the late Mary Shewchuk. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Monday from 7:00pm until 9:00pm. Service in the chapel on Tuesday, January 14 at 3:00pm. Cremation. Memorial donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 1/13/2003- ID1241956 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Woodward, Elroy James (Woody) Former Employee of General Tire at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, January 10, 2003. Jim (Woody) Woodward, in his 63rd year, beloved husband and best friend of Joyce Andrews, of Craighurst. Son of the late Iona and the late Stan Woodward. Dear father of Les Woodward and Onda of Orillia, Darlene and Glen Lucas of Innisfail, Alberta, Tim Woodward and Diane of Hillsdale, Marlene and Ron Belrose of Paisley, Ontario, and Debbie at home. Loving grandfather of 13 grandchildren, Ryan, Tyler, Phylicia, Zachary, Denise, Dylan, Dominique, Jeremy, Haleigh, Farrah, Michael, Skylar and Dustin. Loving brother of Donna Morrison of Marmora. Brother in law of Bob and Mary Johnston of Barrie and Bob and Isobel Andrews of Hawkestone, Edna of Orillia and the late George Andrews. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley St., Barrie on Monday from 2:00 pm until 4:00pm and 7:00pm until 9:00pm Service from St. John’s Anglican Church, Craighurst, on Tuesday, January 14 at 1:00pm. Spring interment St. John’s Cemetery, Craighurst. Memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or St. John’s Anglican Church, Craighurst. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 1/13/2003- ID1241958 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

After a long life lived well, at the age of 101, Maurice died peacefully on Friday, January 10, 2003 at The Glebe Centre with his family present. He had a long and happy marriage with his wife, Jessie, who predeceased him in 1980. His much loved daughter, Ida, predeceased him in 1990. He is loved and will be missed by his son Frank and his wife Krystyna, daughter Ruth and her husband Bruce, grandson Jeff and his family, granddaughter Kathy and her husband Altan. A Memorial Service to Celebrate Maurice's life will be held at Glebe-St.James United Church, 650 Lyon Street at First Avenue on Wednesday, January 15th at 3 p.m. A reception will follow in the church hall. Private interment Capital Memorial Gardens. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Maurice's family wishes to thank the nurses and staff at The Glebe Centre for the skilled, loving and compassionate care Maurice received during his residence there. Their kindness and concern is deeply appreciated. Family and friends are invited to make a contribution in Maurice's memory to The Glebe Centre, 950 Bank Street, Ottawa K1S 5G6 or to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

(nee Weiner). Passed away after a brief and courageous struggle with cancer in Toronto on January 10, 2003. Bessie was the daughter of the late Jennie Kanofsky and George Weiner, sister of Morris Weiner and the late Sandra Krause, devoted wife of the late Phillip Magid, loving mother of Marilyn (deceased) Howard (Waterloo) and Rhoda (Gonen) (Toronto), mother-in-law to Yoram Gonen and Ita Magid and proud grandmother of Galli and Shuky Gonen and Yael and Naomi Magid. A graveside service will be held at the B'nai Brith Section of the Kehal Israel Cemetery at 4189 Sources Road, Dollard Des Ormeaux, Qc. on Tuesday, January 14. For time of service call 1-800-376-6588. Shiva to be held at 220 Simonston Blvd., Thornhill, On., beginning Wednesday, January 15. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

(Kahil). 1910-2003. Paisiblement le 10 Janvier, 2003 a l'age de quatre-vingt-treize ans, est decedee Madame Linda Tome, mere bien-aimee de Claudine (Habib Naccache), Jocelyne (Raouf Mohsen), ses petits-enfants Rami (Hala), Marise (Nabil), Karim (Louise-Helene) et Katya (Alexis), ses arrieres-petites-filles Denise, Daniella, Karelle, Nathalie, Katherine et Cloe ainsi que ses nieces Marcelle (Auguste), Leila et Aida. La famille recevra les condoleances au Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse (angle Ste. Croix), St. Laurent. Les funerailles auront lieu le mercredi, 15 janvier a 11h00. en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont pries d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons a la Fondation Denis Benjamin Viger seraient apprecies. Heures des visites mardi de 17h00 a 22h00.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-09

1955 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 9 janvier 2003, est décédée à l'âge de 47 ans et 11 mois, Mme Diane Bergeron, fille de feu Adrien Ber-geron et de Laurelle Courteau, conjointe de M. Jean-Claude Côté, demeurant à Shawini-gan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, sa mère Mme Laurelle Courteau; son conjoint Jean-Claude Côté; ses enfants : Mathieu et Sé-bastien Gagnon; le père de ses enfants : De-nis Gagnon (Hélène Pellerin); le conjoint de sa mère René Filion; son frère Michel Ber-geron (Andrée Simard); ses soeurs : Louise Bergeron (Angelo Spanos), Denise Berge-ron (Alain Dubé); les enfants de son con-joint : Lyne et Danielle Côté; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, compagnes et compagnons de travail, particulièrement sa grande amie Mado. Des dons à la Fondation Albatros 04, Cen-tre-de-la-Mauricie, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste HCQD8999

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

94 years, on January 10, 2003, at Sun Parlor Nursing Home, Leamington. Beloved wife of the late Ferdine (1962). Loving mother of Angie and husband Mike Ryan, Annandale, VA; and the late Kathleen (1985). Dear grandmother of Susan and husband Stuart Rosenberg, Jeanne and husband Rick Angelini, and Patricia and husband John Tashiro. Great grandmother of Jacob, Claire, Megan, and Erin. Sister of Alfred Lajeunesse and wife Sandy of Ottawa, and sister-in-law of Joseph Brisson of North Bay. Predeceased by Rowena Mother Orillia and Annette. Germaine was the Past President of Our Lady of Perpetual Help CWL and a former teacher with the Catholic School Board. Visi-tation will be Monday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service will be held Tuesday, January 14, 2003, at 8:45 a.m., from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to Assumption Church for a Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Sisters of the Precious Blood. A tree will be planted in memory of Germaine Morand in the Janisse, Marcotte, Melady, Sutton, Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-09

1938 - 2003 À St-Chysostome, le 9 janvier 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Huguette Perron née Verreault , épouse de M. Bertrand Perron, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier 2003. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 - Téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Cécile de Milton, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures lundi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Bertrand, ses enfants : Jacqueline (André Greco), Bruno (Alain Rouleau); ses petits-enfants : Joanne et Michael Greco; ses frères et soeurs : Robert (Jeannine Labrecque), Ghislaine (feu André Laporte), Jeannine (Charles Perron), Claudette (Roger Lavoie), Colette (Camilien Charette), Roger (Fernande Royer), Louisette (Jean-Guy), Rénald (Ginette Truchon), Ginette (Ivano Tremblay); elle était la soeur de feu Yolande (Henri Lavoie), feu Maurice (Violette Labonté), feu Roland (Roselle Caron), feu Suzanne (Réjean Royer). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Adalbert (Gisèle), Richard (Irène), Normand (Lucia), Louise (Romain), Madeleine (Roch), Léonie (Denis), Roger (Francine), Hélène (feu Jean-Guy), Roland (Marguerite), Lilianne (Mario) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Merci au personnel de chez Panier Santé, du C.H.G et au Docteur Serge Clément. Ce n'est qu'un au revoir, je vous aime et vous embrasse. 11-13 Paru le 2003/01/13 dans La Voix de l'Est VZFM4347

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

PECK, Mrs. Mary "Gerry" at Marycrest Home on Saturday, January 11th, 2003 in her 93rd year. Beloved wife of the late Orville McFadden and the late Albert Peck. Loving mother of Don McFadden and his wife Doris, Ray McFadden and his wife Judy and Carl McFadden and his wife Brenda. Dear sister of Eva, Evelyn and Mildred. Predeceased by brother Arnold and sister Irene. Sadly missed by grandchildren Joan, Donna, Kimberly, Carol, Julie, Kelly and Kirk and 9 great grandchildren and 1 great great grandchild. Friends are invited to call from 7-9 p.m. Tuesday, January 14th at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George St. N. Funeral Mass from the Cathedral of St. Peter in Chains Wednesday at 10:30 a.m. Reverend Richard Bertrand officiating. By family request donations may be made to Marycrest Home. 1/13/2003- ID1240665 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

BARNES, George "Lloyd" Fairfax Peacefully at hishome in Wilberforce on January 11, 2003 in his 86th year. Beloved husband of the late Patricia McCarthy (1996). Loving father of the late James Barker (Patricia) of Callander, Joan Metawabin (Edmund) of Fort Albany, John Barker (Mary) of Wilberforce, Janet Barker of Wilberforce, Brett Barnes of Peterborough, Bart Barnes (Terry) of Lakefield and Wyatt Barnes (Kim) of Wilberforce. Also lovingly remembered by fourteen grandchildren and eight great grandchildren. Dear brother of Raymond Croft of Toronto and predeceased by Royce and Blake Barnes. A Memorial Service will be held at the Lloyd Watson Centre in Wilberforce at a later date. The family would appreciate memorial donations to the Canadian Cancer Society or charity of choice. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough (705) 745-4683. 1/13/2003- ID1240657 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

CARPENTER, Jack Freeman Passed away on Saturday,January 11, 2003 at the Peterborough Regional Health Center, Hospital Dr. Site. Jack Carpenter in his 79th year, (retired C.G.E.), beloved husband of June Elizabeth (Veenman). Loving father of Vickie Preston and husband Paul of Peterborough, Linda Mundell and husband Gary of Warsaw and Wayne and his wife Coral of Peterborough. Survived by brother Gerald and his wife Lottie of High River, Alberta and his sister Frances Foley and her husband Joe of Peterborough. Predeceased by his parents Samuel and Una Carpenter and brother Donald. Jack will be fondly remembered by his 9 grandchildren and 10 great grandchildren. Family will receive friends on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral Service 1 p.m. Wednesday, January 15, 2003 in the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. Interment Highland Park Cemetery. Donations to the Parkinson Foundation would be appreciated by the family. 1/13/2003- ID1240663 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

(nee Smith). On January 12, 2003. Beloved wife of Louis, cherished mother of Susan (Hugues) and the late Mark McBratney. Nanny to Nicky, sister to Barbara (Dan), Phyllis, and the late Bob. Went peacefully in her sleep to be with the Lord and her son Mark, Amen. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel.: (514) 631-1511 on Wednesday, January 15 at 1 p.m. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-09

(nee Little). Passed away on January 9, 2003 in Kingston, Ontario formerly of Montreal. Beloved wife of the late Russ. Cherished mother of Campbell (Ruth) and Linda. Proud grandmother of Mackenzie and Rachel. Survived by sisters Florence, Pearl and Pat. Contributions in her memory may be made to the Heart & Stroke Fund or Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

On Saturday, January 11, 2003. Beloved husband of the late Regina Hillman. Loving father and father-in-law of Sheila and Ben Joffe, loving father of Gail Steckler. Devoted grandfather of Tamar, Lisa and Daniel and great-grandfather of Brandon and Connie-Anne. Graveside service on Monday, January 13 at 12:45 p.m. at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-06

94 years passed away on January 6, 2003 at Richmond Terrace Nursing Home. Beloved wife of the late Caldwell Marontate (1973). Loving mother of Marcia Creery and husband David of Windsor; Michael and wife Cathy of Bloomfield Hills, Michigan. Proud grandmother to Anne Creery, David Creery and wife Lee-Anne, Michael, Marie and Matthew Marontate, and great grandson Ashton Creery. A lifelong Amherstburg resident as were her father and grandfather, Frank and Jacques Laframboise, both Great Lakes ship captains. Marie graduated from the eighth grade of St. Anthony's with the highest standing of all the Amherstburg schools earning the gold medal which she cherished her entire life. The death of her father at the age of four necessitated Marie entering the work force at the age of fourteen. Her jobs included piano player for the silent movies showing at the Liberty Theatre. Her husband to be, Caldwell, ran the movie projector. The Liberty was owned by Nick Marra of Marra's Bread. Marie subsequently worked for Marra as his secretary. Married in 1934, she performed the duties of a mother and housewife as well as part-time bookkeeper for Marontate & Pickering, Marontate & Paisley and Marontate & Duby. She was involved in many Church activities including the Catholic Women's League and the Death Choir now known as the Resurrection Choir. After the death of her husband in 1973, Marie continued to live on her own in the original family home through her ninetieth year. She will be dearly missed by all, but most especially by her daughter, Marcia, from the closeness established only a mother-daughter relationship can build. Family and friends will gather at St. John The Baptist Church, 225 Brock St. Amherstburg on Tuesday January 14, 2003 at 9 a.m. until time of Funeral Mass at 10 a.m. Interment St. John The Baptist Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

1922 - 2003 À Laval, le 11 janvier 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Paul Cousineau, époux en premières noces de feu Jeannette Richer et en secondes noces de Céline Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Ghislain Simard), Guy (Danielle Laplante), Daniel (Linda Stenersen) et Josée (Mario Gauthier), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses soeurs Thérèse, Laurette et Soeur MarieGabrielle, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, Chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier à 21 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/13 dans La Presse ZAFC7638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

On Friday January 10th, 2003 at Laurentian Hospital in Sudbury. Born March 12, 1935 in Haileybury. Predeceased by her parents Rene and Amelia Fortin and son Robert. She will be fondly remembered by her brothers Ron (Margaret) Fortin and Maurice (Estelle) Fortin. Dear mother to Loretta and Claude (Joanne). She will be sadly missed by her four grandchildren. A private family service will be held Monday January 13 at 1p.m. at HILLSIDE FUNERAL SERVICES. Donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Lung Association in memory of Réjeanne. 1/13/2003-ID1240683

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

1926 - 2003 À Laval, le 11 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Juliette Labelle, épouse de feu Gabriel St-Onge. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (André Grignon), ses petits-enfants Jean-Philippe et Marie-Claude, ses frères André et Gaston (Marjorie Parizeau), sa soeur Jeanne (Maurice Gascon), ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mercredi 15 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le jeudi 16 janvier à 11 h. La famille sera présente à compter de 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/13 dans La Presse WOFX7956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Major At the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Friday, January 10, 2003 in his seventy-sixth year. Beloved husband of Therese (Terry) Gaudet of Lachute. Dear father of Kim (Lynn) of Cushing, Que. Loving grandfather of April, Dylan and Dawn. Also survived by his brother Douglas of Cornwall, Ont. and his sister Jean (Eddie Stone) of Lachute, Que. Predeceased by his sister Bernice (Tootie). Funeral service Wednesday, January 15, 2003 at 3 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St, Lachute, Quebec. Visitation Tuesday January 14th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-08

February 24, 1922-January 8, 2003 Jemima (Ina) Lavallee died peacefully at Riverview Health Centre at the age of 80 years old after a short battle with cancer. Ina was born in Glasgow, Scotland. She married her husband Marcel in 1944 and came to Canada in 1946. She was predeceased by Marcel in 1968 and her second husband John in 1994. She leaves to mourn her six children, Marina Delorme of Winnipeg, Jeanette Paquette of Quebec, David (Cathy) of Winnipeg, Philip (Yvonne) of Ottawa, Bonnie Bell (George) of Winnipeg and Fred of Winnipeg; many, many grandchildren and great-grandchildren. A memorial service will be held on Tuesday, January 14 at 10:00 a.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Peacefully in hospital on Friday, January 10, 2003 in her 95th year. Beloved wife of the late Gerald Genereux. Devoted mother of Dr. Suzanne Rydzik (Hank) and the late Denis Genereux. Loving grandmother of Lisa, Michael and Marc-Andre. Sister of Marguerite Perrault. A memorial mass will be held at St. Remi Roman Catholic Church, 2821 Dumaurier St., Ottawa on Saturday January 18, 2003 at 10:00 a.m. Those wishing may make memorial donations to the University of Ottawa Development Office, Canada Africa Community Health Alliance, Ottawa, ON K1N 6N5.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

CGI Director Customer Service Group Passed away suddenly at his home on Saturday January 11th, 2003 in his 51st year. Dick Bazinet, dearly loved husband of Heather (nee Ledingham). Cherished father of Danielle and Phillip, both at home. Dear son of Gisele Bazinet and the late Gerald. Loved brother of Diane Richer and Michel Laurence, God Father of Genevieve, and son-in-law of Bob and Eila Ledingham, all of Ottawa. Fondly remembered by many treasured friends and relatives. Resting at Memorial Chapel Brooklin Ltd. (905-655-3662), 79 Baldwin Street, Brooklin Village from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Then to Brooklin United Church (Princess/ Cassels Sts.), Brooklin for funeral service Tuesday afternoon (January 14) at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. A Memorial Service will be held at a later date in Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Peacefully at The Grove Nursing Home, Arnprior while surrounded by loved ones on Saturday evening, January 11th, 2003. Agnes, formerly of Fitzroy Harbour at the age of 77 years. Beloved daughter of the late Patrick Smith and the late Gertie Muldoon. Dearly loved sister of Loretta Brennan (late Joe), Sr. Margaret Smith, Theresa McHale (late Tom), Maureen Reid (late Stan) and Gertrude "Gertie" Murphy (Pat). Agnes will be lovingly remembered by the McHale family of Fitzroy Harbour with whom she lived for over 40 years prior to moving to The Grove in 1995. Predeceased by 5 sisters: Nora Walsh, Irene (Whalen) Hoolihan, Mary, Jane and Evelyn Smith as well as 5 brothers: Lawrence, Francis, Eddie, James and Gervais Smith. Also survived by numerous cousins, nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Michael's Church, Fitzroy Harbour on Tuesday morning, January 14th at 11 o'clock. Interment parish cemetery. In remembrance, donations to The Grove Nursing Home, Arnprior would be most appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

After a lengthy illness on January 11, 2003 aged seventy-two years old. Beloved husband of the late Audrey Lawson, cherished father of Jodie (Michael Harte), Sandra (Daniel Cantin) and the late Richard. Loving grandfather of Shannon and Keith Pine. Dear brother of Irene Maddeaux and Shirley Buckley. Resting at J.F. Wilson & Sons, 5784 rue Verdun, Verdun, (514) 270-3114. Eucharistic celebration at St. Jean Brebeuf Church (date and time to be determined). Visitation Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Mount Sinai Hospital attn: Palliative Care. A special thank you to the staff of this care unit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

C. Herbert (Herb) Edgett Charles Herbert (Herb) Edgett, 80, of Moncton, passed away peacefully at The Moncton Hospital after a lengthy battle with cancer on Sunday, January 12, 2003. Born January 15, 1922 in Moncton, Herb was the son of the late Percy and Ethel (Young) Edgett. Herb was a retired carman supervisor at the C.N.R. Shops. He started working there shortly after the war. A veteran of the 2nd World War, he served as a gunner with the 10th and 8th Field Battery (Artillery) 2nd Field Regiment, was involved in several major battles in Sicily, Italy and Holland. He was seventeen when he enlisted in 1939 and returned in 1945. Past President of the 8th Field Battery Association and was involved with the Moncton Legion #6. Former member of the Moncton Golf and Country Club and was an active member of the Beaver Curling Club. He played with some of the best rinks to curl out of the Beaver during the late 60's and 70's, where he was second mate and skip. In later years he played a role on various club committees, he continued to enjoy playing cards with his buddies at the Beaver up to December of 2002. Herb loved the outdoors and especially spending time at his camp and salmon fishing on the Tabusintac River and also enjoyed sailing with his friends on Shediac Bay. His loving family survives him, his wife Dot (Dorothy Oulton) of fifty-one years; son, Terry (Dianna), Shediac Cape; grandsons, Jason (Janice), Aaron, Shediac Cape; great grandchildren, Terry, Alex, Abigail; sister, Margeret Bulmer (Gordon), Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by his first wife, Dorothy Rogers (1949); brothers, Murray, Alvin, Lester, Ned (Edwin); sisters, Shirley, Kay (Kathleen). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 7-9, Moncton Legion #6 Memorial Service Tuesday 7pm. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Wednesday, January 15, 2003, 3:30pm. Reception following the service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Herb's memory donations to memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-08

1959 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 8 janvier 2003, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Mario Bond, célibataire, fils de Yvon Bond et de Pauline Bourassa, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Il y aura une Célébration de la Parole le mardi 14 janvier, à 14h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son fils Pascal Bond, son père Yvon Bond (Lise Emond), sa mère Pauline Bourassa; ses frères et soeurs dont : Guylaine (Serge Gélinas), An-dré (Johanne Fouquet); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste UOIH4497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

(nee Woodman). Peacefully at Bloomington Cove Nursing Home, Stouffville, Ontario on Saturday, January 11, 2003 in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Douglas Bryant. She will be sadly missed by her son Donald and his wife Julia, granddaughters Catherine and Nancy, great-grandchildren Lauren and Connor, her sister Edna and many nieces, nephews and friends. The family will receive visitors at O'Neill Funeral Home, 6324 Main Street, Stouffville (905-642-2855) on Tuesday from 1 p.m. until service time at 2:30 p.m. Interment will be in Montreal, Quebec at a later date. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

(Halfyard). Peacefully in her eighty-third year on Saturday, January 11, 2003. Joyce passed away at Bayview Center in Pointe Claire. Beloved wife of Ted, loving mother of Dave and cherished grandmother of Lori and Steve. Survived by her brothers: Gordon and Don. She will be sadly missed by her friends and extended family. A special thanks to staff in particular, the specialists working the 5th floor of the Bayview Center for making her final days peaceful. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation (514) 871-1551 would be appreciated by the family. Visitation to be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344 on Monday, January 13, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, January 14, 2003 as of 10 a.m. until the time of funeral. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Tuesday, January 14, 2003 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-06

Suddenly on Monday, January 6, 2003 in his 75th year. Brother of A. Gordon Marshall (Beverley) and Charles Marshall. Predeceased by his parents Chester and Dorothy Marshall. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Thursday, January 16th from 1 p.m. until time of memorial service in the chapel at 2 p.m. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Peacefully at Hilltop Manor, Merrickville on January 11, 2003, Elizabeth Dee, in her 90th year. Predeceased by her husband, Ellwood and eight brothers and sisters. loved mother of Kathryn of Cambridge, Michael (Sandra) of Lombardy and Paul (Bonnie) of Smiths Falls. Sadly missed by her grandchildren Sineid and Ciaran. Also survived by many nieces and nephews. Betty was a former volunteer at the St. Francis Hospital Gift Shop as well as Meals on Wheels. She was a life member and past president of the St. Francis de Sales Catholic Women's League. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday January 13th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Tuesday at 10 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance donations to the St. Francis de Sales "Into The Future" building fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-09

ROWAN, Mrs. Joan Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Thursday, January 9 ,2003 at age 82 years. Beloved wife of the late Joseph Charles Rowan. Dear mother of William (Bill) Rowan and his wife Irene, Dorothy Rowan Floyd and Betty Ann Rowan all of Peterborough. Dear sister of Bill Acreman and his wife Ruby of Omemee. Predeceased by brothers Dennis and Kenneth Acreman and sisters Edna and Kathleen. Sister in law of Olive Acreman and Muriel Acreman. Loving grandmother of 9 grandchildren and 14 great grandchildren. Daughter of the late Albert Acreman and Alice Pike. A Private Family Funeral was held at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N., on Monday, January 13th. Reverend Bill Montgomery officiated. Interment Highland Park Cemetery. Donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 1/13/2003- ID1240666 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Mary Elizabeth Bernard Mary Elizabeth (Betty) Bernard (Clark) (Tugwell), beloved wife, loving mother, grandmother and aunt, born August 28, 1921, she was the daughter of the late Howard and Mary Ella nee, Forsyth Clark of Alberton, PEI, passed away on Friday, January 10, 2003 after a courageous battle with cancer. After graduating from the Prince of Whales College and the P.E.I. School of Nursing, Betty nursed in Cardiff Wales, Alberton and Moncton Hospitals and at the Maplewood Manor Alberton. She was a member of the Alberton Presbyterian Church, The Ladies Aid, The Dock Womens Institute, the Ladies Auxiliary of the Tignish Legion and the Alberton Senior Citizens Groups, and volunteered with the local foot clinic, Pallative Care Assoc. She is survived by her husband, Walter H. Bernard, and their children Christine (Steve) Reaman of Summerside, John Bernard of Moncton, Rick (Cathy) Bernard of Edmonton, Rob (Vickey) Bernard of Hopewell, N.S., Tim (Rose Anne) Bernard of Head of Chezzacook, N.S. She is also survived by 10 grandchildren; one great grandchild. She was predeceased by her first husband Flt. Lt. Maurice Tugwell who died in active duty Second World War and by brothers, Jack, George and Charles. From her first marriage she is survived by a son, Maurice Tugwell (Claudia) of Wolfville, N.S. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. Visiting hours on Monday from 2-4 and 7-9 PM. Funeral on Tuesday afternoon from the Alberton Presbyterian Church with funeral service at 2:00 PM. Interment later in Hillcrest Cemetery, Alberton. As an expression, memorials to the Canadian Cancer Society, The Dock Womens Institute Fund or to the Alberton Presbyterian Church would be gratefully appreciated. www.rooneyfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Mac KAY, Margaret "Peggy" Agnes After a brief illness on Friday, January 10, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street Site in her 73rd year. Peggy was the beloved wife of the late Hugh Mac Kay (March 1993). Beloved mother of Margaret Mac Kay and her husband Eric and Douglas Mac Kay and his wife Donna. Dear grandma of Tina, Tanya, Heather and Robbie. She was a volunteer at the hospital, involved with the U.C.W. at Lakefield United Church and in previous years at Zion Wexford United Church in Scarborough. The family will receive friends at Lakefield United Church from noon till time of service at 1:00 p.m on Tuesday, January 14, 2003. Reverend Jim Moulton and Reverend Jim Burn will officiate. The family would appreciate memorial donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 1/13/2003- ID1240660 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

YOUNGBLOOD, NELLIE LEONA (SEGEE) Nellie Leona (Segee) Youngblood of Tracy, NB, died at the Oromocto Public Hospital on January 10, 2003 at the age of 84. Nellie is survived by one son Terence Youngblood (Teresa) of Tracy, one sister Inez Mersereau of Fredericton Junction, NB, eight grandchildren, Michael, Claudette, Alan, Joel, Jennifer, Rebecca, Troy and mark, 10 great grandchildren, several nieces and nephews. Nellie was a member of the Tracy United Baptist Church and a past member of the choir. She worked for many years as a Sales Clerk for Sears and Levines and was a past member the LOBA and Tracy Rec Center. She is predeceased by her parents Eve (Chisholm) and John Segee, her husband Allison Youngblood, one daughter Judith McPherson, four sisters, Jessie, Annie, Alice and Eva, four brothers Joseph, Guy, Harry and Herbie. Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home on Sunday 2-4 and 7-9. Funeral service will be from the Tracy United Baptist Church on Monday, January 13, 2003 at 2 p.m. with the Rev. James Harrison officiating. Interment in the Tracy United Baptist Cemetery in the spring. You may express your sympathy by making a donation to the Mini Bus or the Heart and Stroke Foundation. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, NB (368-2413).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

COY, G. FAYE The death of G. Faye Coy of Upper Gagetown occurred at home on Friday, January 10th, 2003. Born in Fredericton, NB she was the daughter of the late Henry Weston and Lillian (Banks) Weston and the wife of the late Leonard Coy. Faye worked for the Department of National Defense before the birth of her first child after which, she worked for many years at the Bank of Nova Scotia in Gagetown and later as a mail carrier for Canada Post retiring in November 2002. Faye was very involved and busy in the community with Lioness, the Queens County Fair and playing bingo, but most of all she enjoyed family, friends and especially teasing her son- in -laws. Survived by one son, Alvin (Noreen) of Upper Gagetown, NB; two daughters, Tammy Gordon (Allison) of Upper Gagetown, NB and Trudy Hopkins (Don) of Ottawa, ON; grandchildren, Scott, Adam and Michelle Coy, Jillian and Joelle Hopkins and several nieces and nephews. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Monday, January 13th, 2003, from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Tuesday, January 14th, 2003 at 2:00 PM with Pastor Jim McLellan officiating. Interment will be in the Upper Gagetown Cemetery. For those who wish, memorial tribute made to the Canadian Cancer Society or the New Brunswick Breast Cancer Network would be appreciated by the family www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-09

LA FAMILLE BIGRAS a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL-ANDRÉ BIGRAS de Pointe-Gatineau, décédé le jeudi 9 janvier 2003, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Sylvio Bigras et de feu Florence Mathé. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques (feu Yolande Plouffe), Armand (feu Madeleine Beaudry), Marcel, Charles-Emile (Lisette Charbonneau), Raymond (Berthe Roy), Ghislaine (feu Claude Chagnon), Claudette (Lionel Roy), Estelle, Gisèle (Reynald Dupuis), Roger (Normalee Akeson) et Thérèse (Gilles Cadieux); ses 2 tantes: Yvette Villeneuve et Gabrielle Mathé. Il laisse également plusieurs cousins, cousines, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel de la dialyse et du 7e étage du CHVO de Hull pour leurs bons soins et un ami René Dussault pour son soutien. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 14 janvier à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Paru le 2003/01/13 dans Le Droit CBIT3434

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 10 janvier 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jacques Caron, époux de Antoinette Cour-tois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 janvier, à 13h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Antoinette Courtois, ses beaux-en-fants : Claude Sauvageau (Pierre Mino), Daniel Sauvageau (Andrée Dumas); ses pe-tits-enfants : Noémie, Daphné et Flavie; son frère Pierre Caron (feu Estelle Lemieux); son neveu Stéphane Caron (Manon Gin-gras) et leurs enfants; sa belle-soeur Thérèse Courtois (Hébert Sauvageau); plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Shirley et André Rousseau et tous ses ami(e)s de l'Âge D'Or. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Société de la sclérose en pla-ques, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste AXTJ3778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 11 janvier 2003, est décédé monsieur Paul Bélisle, à l'âge de 74 ans, époux de Jeannine Boutin, demeurant à Asbestos. Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le mercredi 15 janvier 2003 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues Asbestos. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Bélisle laisse dans le deuil ses fils: Claude, Asbestos, Mario (Josée Lavigne), Asbestos; ses petites-filles: Mélissa et Marie-Eve Bélisle; ses frères et soeurs: Mariette Bélisle, Victoriaville; Denis Bélisle (Jacqueline Hamel), St-Paul d'Abbotsford; Florent Bélisle (Charlotte Mercier), Asbestos; Suzanne Bélisle (Raymond Chainé), Asbestos; Claude Bélisle (Rolande Godbout), Asbestos; Ghislaine Bélisle, Sherbrooke; Paulette Bélisle (Normand St-Pierre), Sherbrooke; Michèle Bélisle (Léo Moisan), Laurierville; son beau-frère et ses belles-soeurs: Yvette Boutin Bélanger (feu Paul), Sherbrooke; Rolande Mercier Boutin (feu Alfred), Asbestos; Fernande Gilbert Boutin (feu Georges), Asbestos; Gemma Beaulieu Boutin (feu Fernand), Asbestos; Thérèse Auclair Boutin (feu Jean), Asbestos; Gilbert Boutin (Henriette Ducharme), Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos et le CLSC pour les bons soins prodigués à M. Paul Bélisle. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou des fleurs seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/01/13 dans La Tribune SJQX7588

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 11 janvier 2003, est décédé à l'âge de 79 ans et 9 mois, M. Guy Blouin, conjoint de Réjeanne Ricard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, outre sa con-jointe Réjeanne Ricard; ses enfants : Joanne Blouin (Michel Guilbert), Michel Ricard (Micheline Mercier), Ginette Ricard (Mi-chel Mathieu), Manon Ricard (Michel Ga-gné), Raymond Martel; ses petits-enfants : Ann-D'Jouly, Sébastien, Pascal, Vincent-Ludovic; son arrière petite-fille Maeva; ses belles-soeurs : Monique Blouin (feu Jules Blouin), Jeanne-Rose Blouin (feu Raymond Blouin); il laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste RAAE8594

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GUY ÉMOND 1937 - 2003 décédé au Centre hospitalier Gatineau Memorial de Wakefield, le samedi 11 janvier 2003, à l'âge de 65 ans. Prédécédé par ses parents, Osias Émond et Georgette Pilon et son épouse, Élizabeth Lachapelle, il laisse dans le deuil quatre filles: Guyanne (Roch Séguin) d'Orléans, Joëlle Louiseize d'Ottawa, Chantal (Arsène Pétrin) et Marianne Émond de Hull; six petits-enfants: Annick et Patricia Séguin, Tanya Louiseize, Mélanie Pétrin, Chad et Jamie Knight; un frère, Michel (Pauline Pilon) du Lac Ste-Marie; trois soeurs: Françoise (Roger Knight), Suzanne (Raymond Lafrenière) du Lac Ste-Marie et Murielle (Alphonse Lepage) de Cantley. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 14 janvier 2003 à 11h, à l'église Saint-Nom-de-Marie, Lac Ste-Marie, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/01/13 dans Le Droit BYPD3936

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous annoncer le décès de MADAME NOËLLA LEBLANC née Larocque de Buckingham, décédée le samedi 11 janvier 2003, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gérard Leblanc et la fille de feu Salomon Larocque et de feu Lovina St-Jules. Elle laisse ses 7 enfants: Ginette (Maurice Charette), Paul (Micheline Bertrand), Roger, Luc, Alain (Linda Raby), Linda (Alain Moncion) et Chantal (Stéphane Latour); ses 11 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Aurore, Marie-Claire et Anne-Marie. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un merci très spécial à son cher ami, Denis, ainsi qu'à tous les résidents de l'Auberge Aubé. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 15 janvier 2003, à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHLSD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2003/01/13 dans Le Droit RZMG2676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Au Centre de santé Cloutier du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 11 janvier 2003, est décédée Mme Magdeleine Villeneuve, épouse de Jean-Eudes Piché, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 janvier à 11h, en l’église Saint-Pie X (690, boul. des Récollets, Trois-Rivières). L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Eudes, sa fille Andrée-Lise Piché (Jean Tremblay); son petit-fils Marc-Bernard Tremblay; son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Antoine Villeneuve (Lize Coulombe), Marie-Josèphe Tremblay (feu Paul Villeneuve), Paul-Émile Piché (Huguette Beauséjour), Jacques Piché (Rolande Michaud), Guy Piché (Odile Fay), René Piché (feu Yolande Héroux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de la sclérose en plaques, 1128, Ste-Marguerite, Trois-Rivières G8Z 1V7. Pour renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 819-374-6227 Courriel: condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/13 dans Le Soleil EUVH6254

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

Au CHSLD, Point de service Avellin-Dal-court de Louiseville, le 12 janvier 2003, est décédée à l'âge de 106 ans et 2 mois, Mlle Cordélie Lessard, fille de feu Dolphis Lessard et de feu Amanda Turner, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses neveux Lyvail Lessard (Jeannine Michaud) de Mon-tréal, Marcellin A. Lessard (Marguerite Ba-ril) de Sainte-Ursule; ainsi que plusieurs au-tres neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste JVZW3443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2002-12-25

DEDUAL, Ed Eddy passed away over Christmas, and has hopefully now rejoined his beloved Phemie. Goodbye, Eddy. You will be missed by your neighbors and those who knew you.Suddenly at his residence in Montreal, dearly beloved husband of the late Euphemia Straker. Will be sadly missed by friends and neighbors. Funeral mass at St. John the Evangelist Church (137 President Kennedy) on Wednesday, January 15 at 10 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt, le 10 janvier 2003, est décédée à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Annette St-Pierre, épouse de feu Réginald Adams, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil, mardi jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 14 janvier, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil, son fils Ghislain Adams (Francine Boucher); son petit-fils Keven, tous de Louiseville; sa nièce Jeannine Déziel de Louiseville; sa petite-nièce Kathleen Raymond (Alex Young) de Wootton Angleterre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste GOWS3376

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-08

1955 - 2003 À Pointe-Claire, le 8 janvier 2003, à l'âge de 47 ans, est décédée Rosemary Collins, épouse de Marc Julien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Eve-Laurence, David Théo et Naomi Sarah. Elle était la fille de John A. Collins et de Daintry Johnson, la belle-fille de Jean de la Croix Julien et de Judith Lecavalier, la soeur de Heather (Blair Kerrigan), Cynthia (Steven Marshall) et Fraser, la belle-soeur de Robert (Denise Paré), Jacques (Carole Gélinas) et Yvon (Louise Bourdon). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier à 11 h en l'église Cedar Park United Church, 204 Lakeview, Pointe-Claire, (514-695-3337).***In Pointe Claire on January 8, 2003, passed away Rosemary Collins aged forty-seven years. Beloved wife of Marc Julien, devoted mother to Eve-Laurence, David Theo and Naomi Sarah. She will be sadly missed by her father John A. Collins, her mother Daintry Johnson, her father-in-law Jean De La Croix Julien, her mother-in-law Judith Lecavalier, her sisters Heather (Blair Kerrigan) and Cynthia (Steven Marshall), her brother Fraser, her brothers-in-law Robert (Denise Pare), Jacques (Carole Gelinas) and Yvon (Louise Bourdon), as well as many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent. The Funeral Ceremony will be held Wednesday, January 15 at 11 a.m. in Cedar Park United Church, 204 Lakeview, Pointe Claire, 514-695-3337. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-09

Au Centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, le 9 janvier 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Gabrielle Trahan, épouse de feu Raymond Gélinas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 19h mardi, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Réjean Gélinas (Marie-Paule Lafrenière), feu Fernand Gélinas (Gaétane Lafrenière); ses frères et soeurs : Jean-Louis (feu Jeanni-ne Ferron), Colette Bopisvert (feu Clément Trahan), Clémence (Jean-Marie Gélinas), tous de Yamachiche, Thérèse (Yvon Ar-chambeault) de Montréal, Blanche (Fran-çois Sylvestre) de Louiseville, Gérard (Lau-rette Boucher) de Yamachiche, feu Rose Trahan; ses beaux-frères et belles-soeurs : Soeur Gertrude Gélinas et Soeur Fernande Gélinas des Ursulines de Trois-Rivières, feu Bruno Gélinas (Flora Marcouillier) de Saint Sévère, feu Germain Gélinas (Pierrette Lamy) de Saint-Sévère, feu Germain Milot (Florence Gélinas) de Louiseville, feu Émi-lien Dupont (Éliane Gélinas) de Saint-Sévè-re, M. et Mme Philippe Boisvert (Madeleine Gélinas) de Saint-Sévère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste RZGZ8857

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 10 janvier 2003, est décédé monsieur Fernand Boulanger, à l'âge de 80 ans, époux de Marcelle Lacroix, demeurant à Lac-Mégantic. M. Boulanger repose au Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le lundi 13 janvier 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Cécile. Outre son épouse, M. Boulanger laisse dans le deuil sa fille Martine (Jean Laroche), St-Camille; son petit-fils Frédéric; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne (Léandre Breton), Lac-Mégantic; Yolande (Fernand Isabel), Ste-Cécile; Céline Houle (feu Gaston Boulanger), Lac-Mégantic; Pierrette Fleury (feu Roger Boulanger), Lac-Mégantic; il était aussi le frère de feu Léandre Boulanger; il laisse également Lorraine (feu Armand Duquette), Ste-Cécile; Roger Lacroix (feu Huguette Gosselin), Longueuil; Félicien Lacroix (Laurette Isabel), Lac-Mégantic; Louise (Gérald Couture), Lac-Mégantic; André, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le Centre Hospitalier de Lac-Mégantic pour les bons soins prodigués à M. Boulanger. En guise de sympathie, des dons au CENTRE HOSPITALIER DE LAC-MÉGANTIC seraient appréciés. Paru le 2003/01/13 dans La Tribune VQWW9779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

LES FAMILLES FORTIN ET CRONIER ont le regret de vous faire part du décès de MME YVONNE CRONIER née Fortin décédée le 10 janvier 2003, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Cronier et fille de feu Armand Fortin et de feu Arthémise Morrissette. Elle laisse dans le deuil ses fils, Robert (Huguette Levesque) et Jean-Guy (Gaetane Gougeon); ses petits-enfants: Serge, Manon, Christine, Daniel et Nathalie; ses frères, Aurèle (Liliane Beaudria) et Marcel (Hélène Ricard); sa soeur, Suzanne (feu Bernard Roy) ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères et soeurs: Donat (Rosa), Jean-Marc (feu Madeleine), Armand (feu Anita), Lucien (Gabrielle), Aimé, Patricia (feu Georges), Pauline, Lucille et Emelda (feu Eurgèle). La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le mercredi 15 janvier 2003, à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: 568-2426. Des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Remerciements au personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/01/13 dans Le Droit VKCP8887

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON