Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

À Magog, le 10 janvier 2003, est décédé monsieur Gérard Gevry, à l'âge de 89 ans, époux de feu Dolores Thibodeau demeurant à Magog. Monsieur Gevry repose à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, lundi 13 janvier 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière de Granby. Monsieur Gevry laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Denis Lacasse); Pierrette (René Lacroix); Pauline (Maurice Lachance); Marcel (Lucia Goghue); Michel (Lise); Françoise (Marcel Frenière); Richard (Katty); il était aussi le père de feu Francine; il laisse également dans le deuil ses petits-enfants; arrière-petits-enfants; son frère: Gaston Gevry; son beau-frère: Gérald Thibodeau (Jeannine); ses belles-soeurs: Florida, Bella, Rose; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à monsieur Gevry. En guise de sympathie des dons à : L'HOPITAL LA PROVIDENCE, 50 St-Patrice Est, Magog Qc, J1X 3X3, seraient appréciés. Paru le 2003/01/13 dans La Tribune FSNE9655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 10 janvier 2003, est décédé monsieur Lionel Legendre, à l'âge de 65 ans, époux de feu Céline Roberge, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Legendre, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies de parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles le mardi 14 janvier 2003 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. M. Legendre laisse dans le deuil ses filles: Sonia, Nathalie (Patrick Pinard) et Karine (Patrick Michaud); ses petits-enfants: Marie-Soleil, Justin, Félix, Kimberly, Jessika et Karolanne; son frère et ses soeurs: Marie-Jeanne (feu Eugène Prévost); Germaine (feu Rolland Pelletier); Aimé (feu Rita Gauthier); Jacqueline (Gaston Boucher); Noëlla (Denis Beaulieu); il était également le frère de feu Fernand (Yvette Bélanger); feu Florence (feu Gérard Roy); feu Yvette (Gaston Pouliot); feu Fernande (feu Paul Bégin) et John Coates; il laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 6e D des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins et attentions prodigués à M. Legendre. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE , 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 35, seraient appréciés. Paru le 2003/01/13 dans La Tribune QYFR8577

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

À Montréal, le 10 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Docteur Maria Pance-Sasarman. Elle a consacré sa vie pour sa famille et ses patients. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sanda, Mihai (Martine), ses petits-enfants Constantin et Valentin, ses soeurs Margareta et Elena, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents, amis et patients. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier à 12 h en l'église Annonciation, coin Jarry et Christophe-Colomb et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Général Juif pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/13 dans La Presse RJBA9673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

À St-Valérien, le 11 janvier 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Cécile Bonin, épouse de feu Elphège Laramée et conjointe de Fernand Deslandes, de-meurant à St-Valérien. Outre son époux, elle laisse une fille; Dyane, 3 pe-tits-enfants; Nathalie (Christian Jac-ques), Éric et Yannick, 2 arrière-pe-tites-filles; Anouk et Kelly, 3 frères; Bernard, Aurèle et Jean-Guy, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami-s(es). La famille sera présente à la : Salle Communautaire 1384, Principale St-Valérien le lundi 13 janvier 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles se-ront célébrées mardi, le 14 janvier 2003 à 11 h, à l'église paroissiale de St-Valérien, suivies de l'inhumation à Ste-Hélène. À noter que mardi, le sa-lon ouvrira dès 9 h. Direction : Marcel Boisvert Ltée 1140, St-André, Acton Vale 450-546-2713 Membre de la C.T.Q. (13 Paru le 2003/01/13 dans La Voix de l'Est EDXC6692

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

1928 - 2003 À St-Jérôme, le 11 janvier 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé Gilles Desjardins, entrepreneur en construction, époux de Léona Aubin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Luc Hébert), Pierre (Louise Latour), ses petites-filles Anouk, Chloé Desjardins et Alexandrine Hébert, son frère Marcel, sa soeur Thérèse (Maurice Alarie), ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il était le frère de feu Madeleine et de feu Rita. Exposé le lundi 13 janvier de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Funérailles le mardi 14 janvier à 14 h en la cathédrale de St-Jérôme. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mardi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés (800 de Maisonneuve Est, Montréal, H2L 1Y6, 514-287-7400). Paru le 2003/01/13 dans La Presse JWLG2223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

MONSIEUR EDGAR DICAIRE est décédé le samedi 11 janvier 2003, à l'âge de 54 ans, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer. Il était le fils bien-aimé de Cécile Gratton de Casselman et de feu Roméo Dicaire et l'ami d'Adrienne Lanthier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Huguette (Alphonse Lafrance) de Crysler, Réjeanne (Fernand Legault) de Limoges, Gérald (Thérèse Lalande) d'Alfred, Sylvianne (Jean-Guy Latreille) de St-Stanislas (Québec), Réjean (Huguette Séguin) de Plantagenet, Raoul (Lorraine Blanchard) d'Embrun, Vianney d'Ottawa, Raymond (Sylvie Bray) de St-Isidore, Gaetan (Linda Murphy) d'Embrun, Colette (Pierre Séguin) de St-Albert, Rachèle de Casselman et Michel (Lise Pitre) de Casselman. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousin et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 13 janvier 2003 à 14h à 17h et de 19h et de 22h et le mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 14 janvier 2003 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/01/13 dans Le Droit UDMS2959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

À la Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 11 janvier 2003, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. Lucien Mongrain, époux de Bernadette Baril, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mercredi, jour des funérailles, à par-tir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier, à 14h en l'église de Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Mongrain laisse dans le deuil, outre son épouse Bernadette Baril, ses enfants : Clau-de (Yvonne), Claudette-Odiana (Henri), Lise (Gaston), Jacques (Manon); ses petits-enfants : Isabelle, Fannie, Justin, Kim et William; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Oeuvres de la paroisse Saint-Théophile-de-Lac-à-la-Tor-tue seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste CFAX6573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-13

Mme Marguerite Quesnel née Deslauriers À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, est décédée Marguerite Deslauriers Quesnel, épouse de feu Léo Quesnel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Sweeney, Jean-Claude Quesnel, Joanne Leclerc (Denis) et Lise Quesnel (Pierre Dubuc); 12 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs: Cécile Vinet et Jeannine Bédard; 1 frère, Lionel Deslauriers; 3 belles-soeurs: Cécile Laurin, Marguerite Deslauriers et Florence Deslauriers ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier à 13h, en l'église Notre-Dame du St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau. Paru le 2003/01/13 dans Le Droit QJET3259

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

1923 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 janvier 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée, Mme Jeannine Boisseau, née Brodeur, fille de feu Elzéard Brodeur et de feu Rosianne Messier, demeurant à Granby. Mme Boisseau, laisse dans le deuil, outre son époux, Rolland Boisseau, ses enfants; Jacques, Francine (Gilles Gince), Charlotte (Jacques Fournier), Yves, Lucie (Claude Hébert), Céline (Gérard Lavallée), Annie. Elle était également la mère de feu Docteur Marc Boisseau (Monique Rodier). Elle laisse aussi ses 17 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Jean (Jeannine F. Boisseau), Marcel (Claire), Yolande, Yvette (Marcel Beaudry), Réal (Denise Côté), Ghislaine (J-M Racine), Sarto (Doris Hamel), Pierre (Yolande Beauregard), Lise (Normand St-Amand), Yvan (Micheline), Nicole, Danielle (Cameron McCraw). Elle était également la soeur de feu Gisèle. Elle laisse aussi ses très bons amis; Paul Jacques, Françoise et Marcel Gendreau, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Madame Boisseau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. www.famillebessette.com Heures d'accueil : mercredi de 19 à 21 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Jour des funérailles, vendredi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le vendredi 17 janvier 2003, à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Granby, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. (13-15-16) Paru le 2003/01/13 dans La Voix de l'Est WFSO4727

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Peacefully at the North Bay General Hospital-McLaren Site on Friday, January 10, 2003 in his 91st year. Leo was predeceased by his loving wife Cecile (nee Rousson) on January 20, 1999. Loving father of Helene Vaillancourt (Larry) of North Bay. He will be sadly missed by his grandchildren Michael of Cochrane, Lori Weir (Peter) of Trenton, David (Susan) of Aurora, Marcy Pigeau (Brad) of North Bay and great grandchildren Allyshe, Shawn, Kayla, Devin, Christopher and Ryan. Predeceased by brothers Theodore, Rheal, Fernand and one sister Blanche Girard. Leo was born in Cochrane, lived and worked in Timmins and moved to North Bay on retirement. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, North Bay, ON on Sunday, January 12 from 2 until 4 p.m. and 7 until 9 p.m. Funeral mass will be held at 10 a.m. Monday, January 13 at the Pro-Cathedral. Donations to the North Bay General Hospital Foundation, Salvation Army or the Ontario Wellness Centre in memory of Leo will be gratefully acknowledged by his family.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Passed away at Windsor Regional Hospital-Met Campus, on January 11, 2003, at the age of 76 years. Beloved husband of Christina (nee Schneikart). Dearest father of David and Sally, Dennis and Joan, and Leslie and Iola. Dear grandfather of Scott; Heather and Kyle Brunton; Sara and Shane Goodfellow; Katie; Amy; Allan; Andrew; Mark; Jeffrey; Adam; and great grandfather of Cassie. "Special" father to Hong and Lan Nguyen and their children Phuong, Tammy, and Thao. Brother of Glenn Jubenville and Dorothy Craeymeersch. Pre-deceased by brothers Ken and Peter. Duncan was a member of Parkwood Gospel Temple. Visitation on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel of the Morris Sutton Funeral Home, 68 Giles Blvd. E. (254-8633), on Tuesday, January 14, 2003, at 2:30 p.m. Pastor Vasile Mureson officiating. Interment at Victoria Memorial Gardens. If so deired, memorial tributes may be made to the charity of choice. A tree will be planted in memory of Duncan in the Janisse, Marcotte, Melady, Sutton, Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Friday, January 10, 2003 at the age of 81 years. Loving wife of the late Louis Gauthier (Nov. 16, 1954) and the late Emilien Soucy (July 19, 1985). Dear mother of Rhéal Gauthier (wife Shirley) of Timmins, Gilles Soucy of Kitchener and Robert Ramsey of Kitchener (wife Leona) of Timmins. Grandmother of Louis Gauthier (wife Chantal), Nancy Gauthier (friend Tom), Tessa Ramsey and Keith Ramsey all of Timmins. Great grandmother of Joey & Billy Gauthier, Samantha & Savanah Alexander all of Timmins. Sister of Francis Lacroix of Smooth Rock Falls, René Lacroix of Timmins. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Francis and Evelina Lacroix, her brothers Omer, Aldege, Arménie, Leo-Paul, Zenon and Noël. Francina was born in Bourget on October 7, 1921 and has resided here in Timmins for over 60 years time. She was a longtime active member of the “Women of the Moose.” The family would like to thank Dr. Durepos and the nurses in ICU in the Surgical Wing at the Timmins and District Hospital for the care they offered. Funeral mass will be held at 10:00 a.m. on Tuesday, January 14, 2003 from St-Sauveur Church. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Lung Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday, January 13, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

Passed away at the Port Colborne General Hospital on January 10, 2003 at the age of sixty-four years. Loving husband and best friend of Linda Hall for forty years. Great father to Robert Hall and his wife Jean of Stevensville. Cherished grandfather of Zachary, Katrina, Christopher, and Ginny. Doug was predeceased his parents Ralph and Vera Hall. Cremation is to take place with an interment of ashes at a later date. Donations in memory of Doug may be made to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to The Port Colborne Chapel of the Davidson Funeral Homes.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

(nee Kleiner). On Sunday, January 11, 2003. Beloved wife of the late Boleslaw. Loving mother and mother-in-law of Rosa Spricer and Greg Hollingshead of Edmonton, Alberta, Beth and Martin Lehrer, Sandra and the late Philip Spricer-Singer. Cherished Bubby of David Hollingshead, Joanne and partner Maria, Jason, Kim, and Steve. Great-grandmother of Ariella. A Holocaust survivor, predeceased by her five brothers and sisters. Graveside service at the Mountain View Section, Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, on Monday, January 13 at 3:30 p.m. Donations in her memory may be made to the Juvenile Daibetes Foundation, 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Born October 18, 1923, passed away January 11, 2003, at the age of 79. Beloved husband of Dorcas (nee Desjarlais). Predeceased by parents Pat (1974) and Eva (nee Lappan) (1980) Dumouchelle. Beloved son-in-law of the late Harris and Anna Desjarlais. Loving father of Mary Lou & Mike Chomyshyn, Paul & Martha Dumouchelle, Glenn & Paula Dumouchelle, and Barb & Timothy Hyatt. Cherished grandfather of Christopher, Mary Katherine, Carrie, Monique, Riley, Ryan, Justin, and Sydney. Dear great grandfather to Brayden. Beloved brother of the late Rita & husband Ernie Lauzon, the late Patricia & husband Keith Renaud, the late Whitey & wife Norma Dumouchelle (St. Thomas), Shirley & the late Jim Tripney, Henry & Marilyn Dumouchelle, Donna & husband Gerald Gemus. Brother-in-law of the late Donald & wife Veronica (Florida), late Walter & wife Christine Desjarlais (New Baltimore), the late Kenneth & the late Eleanor Desjarlais, Keith & Rita Desjarlais, the late Stuart & wife Gloria (California), Harland & wife Gabrielle Desjarlais (Windsor). Also survived by many nieces & nephews. Claude was a well-known businessman in the auto industry for the past 50 years in Windsor. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East, on Monday, January 13, 2003, from 2-4/7-9 p.m. Prayers Monday 3:30 p.m. Family and friends will be received on Tuesday, January 14, 2003, at St. Theresa Church (1991 Norman Rd.), from 10 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Cremation to follow. As your expression of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

McPHEE, John Anselm "Ansie" In loving memory of John Anselm "Ansie" McPhee 92 years, of Sudbury, who passed away Sunday morning, January 12th, 2003 at his home. Beloved son of Alexander and Katherine (Bethune) McPhee both predeceased. Loving brother of Sandy (wife Pearl) and Gertrude Monaghan (husband Herbert predeceased) both of Garson, Kay McInnis (husband Ninian predeceased) and Anne Gauthier (husband Eugene precedeceased) both of Sudbury, predeceased by Alex (wife Alice), Mary Vinette (husband Joe), and John (wife Jacqueline). Sadly missed by many nieces and nephews, and special nephew Geoffrey. Ansie worked as a miner at Falconbridge Mine for 46 years. He was de- dicated and devoted member of 50 years to A.A. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson, Tuesday, January 14th, 2003 at 10 am. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to the C.N.I.B. would be appreciated. (Friends may 2-9 pm Monday) 1/13/2003- ID1245874 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

VOZ-LANGEVIN, Jeannine Dora (née Rainville) The family announces with sorrow her death, Saturday, January 11, 2003 in Sudbury, at the age of 70 years. Daughter of the late Hormidas Rainville and of the late Alida Rainville (née Moncion). Wife of the late Emmett Langevin. Loving mother of Richard Voz (wife Rollande), Robert Voz (wife Carole) and Randy Voz (wife Artina) all of Sudbury, Sylvia Grandmaison (husband Robert "Bob") and Kennedy Voz (wife Sandra) all of Ottawa. Dear sister of Lucille Prévost-Savarie (husband Lucien predeceased and Rolland) of Sudbury, Marcel (wife Jeanne) and Georges (wife Françoise) all of Blezard Valley, Claude (wife Laurette predeceased, Suzanne), Hélène Lemay (husband Gilles) and Lorraine St-Germain (husband Daniel) all of Sudbury, Ubald Rainville (wife Hélène) of Azilda and Irene Prévost (husband Jean-Paul) of Estaire. Predeceased by her brothers and sisters Léonne Prévost-Ducharme (husband Jean-Paul predeceased, husband Rolland "Bob") of Québec, Gérald Rainville (wife Béatrice predeceased), Raymond (wife Mariette of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by her 16 grandchildren Crystal, Jason, Amy, Cory, Shanelle, Josée, Justin, Joshua, Charles, Dominic, Benjamin, Renée, Zachary, Alix, Kennedy, Jennifer and by her 2 step-granddaughters Karen and Rachel Garvey. Jeannine’s greatest joy was taking care of her grandchildren, and helping anyone in need. She was a member of the "Club Amical" and "Club Joie de Vivre" and the "Club d’Age d’Or" La Toussaint. Mrs. Langevin enjoyed playing card games and bowling. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-5 and 7-9:30 pm Mass of Christian burial will be held Tuesday, January 14, 2003 at 11 a.m. in La Toussaint Church, Sudbury. Donations to Right to Life would be appreciated. 1/13/2003- ID1245873 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-08

LEMMON, William Donald Peacefully at home with family on Wednesday, January 8, 2003. Bill, beloved husband of Mary. Loving brother of Mary Gallagher, husband Cleve, Eva Hicks, husband Jim, Murney Lemmon, wife Betty, Ray Clancy, wife Sharon. Brother-in-law of Joe Fraser, wife Nicole. Margaret Wesenberg, husband Al. John Fraser, wife Susan. Bill will be fondly remembered and dearly missed by several nieces and nephews, stepdaughter Anne-Marie, husband Kevin and family. Special cousin Mel Herrington, wife Jean and family. In keeping with Bill’s wishes, Cremation. Private Memorial Service arranged later. Donations, if desired, to the charity of your choice through NISBETT FUNERAL HOME, (705) 745-3211. Special Note: Bill, this proves I did it myself, took me two tries to get it right! Love always, Mary. 1/13/2003- ID1240662 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

ROSBOROUGH, W. Bruce Suddenly at Rosborough Farms on Friday, January 10, 2003, Bruce Rosborough of Smith Township in his 67th year. Dearly beloved husband of Dora (Johnston). Dear father of Lorraine (Nick Lipcsei) of Sharbot Lake, Donna (Lory McCafferty) of Ottawa, Gary (Jennifer) of Toronto and Dan (Jennifer) of Smith Township. Loving grandfather (Pop) to Tara & Connor McCafferty and Thomas, Matthew & Erin Rosborough. Brother of Winnifred (the late Robert Freeburn), Margaret (the late Truman Dunford), Kathleen (Wellie Bullock), Mary (Melville Nichols), Stewart (Joan), Gordon (Doris), the late Everett (Wilma) and the late Alexander (Ethel). Predeceased by sister-in-law Phyllis Rosborough. Will also be missed by his nieces and nephews. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Tuesday from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Lakefield Baptist Church on Wednesday, January 15, 2003 at 11:00 a.m. Pastor Charles Jackson officiating. Cremation. Interment of urn at Lakefield Cemetery at a later date. If so desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the P.R.H.C. Breaking New Ground Campaign would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolence at www.hendrenfuneralhome.com 1/13/2003- ID1240664 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

CARKNER, Nora M. - 1907 - 2003 - Passed away peacefully at Leisureworld, North Bay, on Friday January 10th, in her 97th year. Nora was predeceased in 1984 by her husband T. Elmore Carkner. Born in Ottawa, Ontario to Frederick Schroeder and his wife Maria Howell, Nora as the youngest in her family, was predeceased by all her brothers and sisters. Nora was a life long member of the Lutheran Church and a member of Redeemer Lutheran Church, North Bay since 1938. She served faithfully for many years at that church as volunteer organist and choir director. Nora is survived by her two children: Tom and his wife Eva of North Bay; Shirley and her husband John Hart of Mississauga. She also has six grandchildren: Heather Harris and her husband Allan, of Ottawa; Beverley Carkner, of Toronto; Sandra Carkner of Denver, Colorado; Peter Hart and his wife Anna, of Mississauga; Helen Tielen and her husband Peter, of Mississauga; and David Hart of Mississauga. She also is survived by five great-granddaughters and one great-grandson. The funeral service was held at the MARTYN FUNERAL HOME chapel today, Monday, January 13th with spring interment at Union Cemetery, North Bay.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

KENNY, ELZEAR FRANK Elzear Frank Kenney of Wirral, NB, died at home on January 10, 2003 at the age of 78. Elzear is survived by his wife Mona (Robert) Kenny, four daughters Norma Shannon (Byron) of Hoyt, Rhea Rice (Brian), Estelle Kirkpatrick (Robert) of Wirral, Gaetane Peterson (Eric) of Windsor, ON, three sons, Norman Kenny (Jocelyne) of Hoyt, Rheal Kenny (Debra) of Wirral, Dennis Kenny (Judy) of Welsford, five sisters, Florence Emma, Justine, Yvonne, Aline, three brothers, Ernest, Willie and Alexis, sister-in-law Alexandrine Kenny, 23 grandchildren, 19 great grandchildren, several nieces and nephews. Elzear was employed as a Plant Operator for Brunswick Ready Mix for 16 years. He is predeceased by his parents Emma (Nowland) and Frank P. Kenny, one son Ronald Kenny, two brothers, Patrick and Francois. Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home on Monday 2-4 and 7-9. Funeral service will be from St. Columba Catholic Church on Tuesday, January 14, 2003 at 11 a.m. with Father Ralph McRae officiating. You may express your sympathy by making a donation to Ambulance Service or St. Columba Church. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, NB (368-2413).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

WOOD, RALPH Ralph Wood, of the Loch Lomond Villa, Saint John, died Friday, January 10, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Taunton, Massachusetts in 1906, son of the late Milner and Pauline Wood. There's no easy way to sum up Ralph's 96+ years. He and his brother attended schools in Nova Scotia before he went to sea on Canadian freighters in his early teens, travelling to parts of the world most people just read about in those days. After he left the seagoing life, he settle in Saint John where he worked for several firms, including "Globe Printing", "Jones, Scholfield and Hatheway" and "Atlantic Wholesalers". He began his own business in 1947; Loyalist Food Products manufactured flavours, and provided other products for the bakery and dairy trade. His business was very successful until his retirement in 1973. A long time resident of Renforth, Ralph was predeceased by his loving wife Ruth (Paddock), his brother William and many long time good friends. Survived by one son, former CBC Broadcaster Joe Wood (Lynda) of Fredericton, grandson Dr. Dale Wood (Beth) of Sherbrooke, PQ and their daughters Laurana and Kristen, granddaughter Heather-Dawn Wood of Fredericton, and several nieces and nephews. There will be no visitation by request. Following cremation, a memorial service will take place in the chapel of Loch Lomond Villa, on Wednesday, January 15, 2003 at 2 p.m. Interment will take place in Trinity Anglican Cemetery, Kingston in the spring. Donations made to the Palliative Care Unit Saint John Regional Hospital, or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Venetia K. Russell 1915 - 2003 MIRAMICHI, NB - Mrs. Venetia Katherine Russell, widow of the late Cameron Russell, of the Miramichi Senior Citizens Home, and formerly of Point Aux Carr, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Saturday morning, January 11, 2003, at the age of 87. Born in Black River Bridge, she was the daughter of the late Elmer A. and Jane (Watling) Glendenning. She was a teacher, by profession; a member of the N.B. Retired Teachers Assoc.; a life member of the Miramichi Teachers Assoc.; a member of St. Pauls Presbyterian Church, Black River Bridge; a former treasurer of that church, for 40 years as well as a former organist; a member of the Missionary Society; as well as a well known community historian. She is survived by one daughter, Mrs. Donna Goodfellow (Vernon), of China; two sons, Glenn Russell (Marilyn), of Miramichi, and Leonard Russell (Glenna), of Graham's Road, P.E.I.; three brothers, Kenneth Glendenning (Vern), of Napan, Norman Glendenning (Jean), of Black River Bridge, and Donald Glendenning (Carol), of Charlottown, P.E.I.; six grandchildren, Janet, Anne, Amy Lynn and Cameron Goodfellow, Susanne and Jon Russell; one great grandchild, Theora Holden; as well as numerous nieces & nephews. She was predeceased by her husband, Cameron, in 1979; four sisters, Lillian Weeks, Grace Smith, Eleanor Taylor and Margaret Virginia Glendenning; two brothers, Walter and John Glendenning. Visiting will be from Adams Funeral Home, King St., Miramichi, on Tuesday, only, from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Wednesday, January 15, 2003, at 2 pm, conducted by Rev. Dr. Phillip Crowell. Interment will be in the Black River Community Cemetery, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to the Miramichi Retired Teachers Assoc., or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773 -3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Gerard Chevarie 1917 - 2003 SHEDIAC, NB - Gerard Chevarie, 85, of Villa Providence, Shediac, and formerly of Dieppe, passed away on Saturday, January 11, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Moncton, he was the son of the late Pierre and Léa (née: Leger) Chevarie. Mr. Chevarie was a parishioner of Ste. Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe, NB, and had worked as a tailor. He is survived by his wife Ella; one daughter, Carmelle (Alfred) Belliveau of Pré-d'En-Haut; three sons, Charles (Thérèse) of Moncton, Gilles (Diane) and Jean-Maurice (Joanne), both of Dieppe; one sister, Evangeline (late Joe) Doucet of Notre-Dame; one brother, Léo of Montreal; ten grandchildren, Marcel, Bernard (Josée), Caroline, André, Sylvie, Luc, Julie, Pierre, Philippe, Paryse, one great granddaughter, Isabelle; as well as several nieces and nephews. Mr. Chevarie was predeceased by three sisters, Marie, Claudia and Marguerite; two brothers, Antoine and Henri, and two brothers and one sister in infancy, as well as his step-mother Odina (née: Lavoie). Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Monday, January 13, 2003 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Tuesday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Ste. Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe, on Tuesday, January 14, 2003 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Lucie Robichaud 1911 -2003 ST. LOUIS DE KENT, NB - Lucie Robichaud, 91, widow of CharlesEmile Robichaud, of St. Louis de Kent, NB passed away on Saturday, January 11, 2003 at La Villa Maria, St. Louis de Kent after a lengthy illness. Born in St. Charles, NB, she was the daughter of the late Antoine Robichaud and Nathalie (Daigle) Robichaud. She attended St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent and belonged to the Golden Age Club. She is survived by three daughters, Lina Robichaud (William Hebert), St. Louis de Kent, Aldéa Daigle (Arthur), St. Louis de Kent, Rosemonde Allain (Robert), Bouctouche; three sons, Eddie (Norma), St. Louis de Kent, Vincent, St. Louis de Kent, Aldoria (Diane), Kedgwick; one sister, Lina Chevarie, Rexton; nine grandchildren; nine great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Roseline; one brother, Jude; one granddaughter, Marie and one great grandson, Miguel. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Monday 2:00 pm until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, January 13, 2003 at 4:00 pm. Interment in Parish Cemetery in the Spring. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Ida LeBlanc SHEDIAC, NB - Ida LeBlanc, 91, of Villa Providence, Shediac and formerly of Bouctouche, passed away at the home on Saturday, January 11, 2003 after a lengthy illness. Born in Bouctouche, NB on October 25, 1911 she was the daughter of the late Charles LeBlanc and Rosanne Cormier. She attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by three sisters, Annie LeBlanc, Mary Jeffreys, both of Saint John, Normande LeBlanc of Bouctouche; several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by two sisters, Emma and Elmire and one brother, Joseph. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting hours Monday, January 13, 2003 from 7 to 9, Tuesday from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Tuesday, January 14, 2003 at 11:00 am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Mary G. Edgett Mary G. Edgett 85, of People's Park Tower, Moncton and formerly of Gunningsville (Riverview) passed away at The Moncton Hospital on Saturday, January 11, 2003. Born in Saint John, daughter of the late Charles and Catherine (Bradley) O'Neill. Mary attended Holy Family Catholic Church, Moncton and formerly attended Immaculate Heart of Mary Church, Riverview. Mary will be sadly missed by her husband of over 59 years, Robert (Bob) Edgett; daughter, Susan Kristensen, Penticton, BC; son, Robert (Lisa), Fredericton; grandchildren, Kathryn, Natalie; sister-in-law, Jessie Brown, Moncton; one niece and five nephews. Predeceased by infant son, Lawrence. No visitation by request. Funeral Mass at Holy Family Catholic Church, time and day to be announced. Reception following the Mass. Interment, Shediac Road Cemetery. In Mary's memory donations to Friends of the Moncton Hospital, Immaculate Heart of Mary Church Building Fund or memorial of Choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (8581995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Lloyd M. Freeman Lloyd M. Freeman, 82, of Moncton passed away at his residence on Saturday, January 11, 2003. Born in Moncton, son of the late William and Ida Mac (Horsman) Freeman. Lloyd was a member of Hillside Baptist Church and was retired from C.N.R. Express with over 30 years service. Veteran of the 2nd World War, served overseas with the R.C.A.S.C. in Continental Europe for several years. Lloyd will be sadly missed by his sister, Dorothy Copeland (David), Moncton; brother, Gerald Freeman (Annie), Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Hazel and Beulah; brothers, Clarence, Clifford, Harold, Stafford. Visitation at Ferguson Knowles Funeral home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 2-4, 7-9, Moncton Legion #6 Memorial Service Tuesday 7pm. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Wednesday, January 15, 2003, 1:30pm, Rev. Gerry Reddy officiating. Interment, Elmwood Cemetery. In Lloyd's memory donations to the memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

GEDDES, Gordon Douglas On Saturday, January 11, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site in his 44th year. Gord resided at Christian Horizons. Gord was born in Halifax, Nova Scotia and moved to Ontario with his parents in 1962. He was the beloved son of Helen Martin and the late Donald Geddes and the step son of Stan Martin. Dear brother of Don and his wife Jean of Welland, Steve of Alisa Craig, Chris and his wife Louise of New Market, Shelly and her husband Brian of Waterloo and David and his wife Anita of Kitchener. He also leaves behind many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Gord was predeceased by his sister Donna and grandparents Clarence & Hilda Geddes and Joseph & Lillian Dunn. The family will receive friends from noon till time of service at 2:00 p.m. at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, on Wednesday, January 15, 2003. As an expression of sympathy memorial donations to Christian Horizons or The Mercy Of God Church would be appreciated by the family. The family wish to extend thanks to friends and family, Christian Horizons staff, pastors and their families from The Mercy Of God Church for their support during this time. 1/13/2003- ID1240661 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

FEATHERSTONE, DOROTHY MAE Dorothy Mae Featherstone,at Wauklehegan Manor, McAdam, NB, Saturday, January 11, 2003 of Vanceboro Road, McAdam, NB. Widow of Edwin E. Featherstone. Survived by one son Rev. Eddie Featherstone and his wife Twila of San Antonio, TX, one daughter Doreen MacKay and her husband George of Kensington, PEI, grandchildren, Darren and Julie MacKay, PEI, Leah (Gabriel) Castro, Andrew and Anita, Jonathon and Dawn, Joel and Crystal Featherstone of San Antonio, TX, Aaron and Kim Featherstone, Houston, TX, six great grandchildren, two sisters, Mary Grant, Canterbury, NB, Ruth Denyer, St. Stephen, NB, several nieces and nephews. Resting at The Voice of Pentecost Church, Harvey Road, McAdam, NB, from where funeral service will be held on Wednesday, January 15, 2003 at 2 p.m. with Pastor Terry Kennedy officiating. Interment Rockland Cemetery, McAdam, NB. Visiting at the church on Monday, January 13, 2003, 2-4 and 7-9 p.m. and Tuesday, January 14, 2-4 and 7-9 p.m. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd, 23 Main Street, St. Stephen, NB., (506455-1844) in care of arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

CRONKHITE, ARNOLD EUGENE Arnold E. Cronkhite of Nackawic passed away January 11, 2003 at Carleton Manor. Born at Southampton, on December 12, 1916, he was a son of the late Perley and Bessie (MacDonald) Cronkhite. He was a carpenter by trade. He was a member of Woodstock Mansonic Lodge for 57 years. Arnold was a devoted father and grandfather and is survived by two daughters, Susan Peterson (Dale) of Woodstock, and Jo Ann Cronkhite (Wayne) of Temperance Vale; a son, Joe Cronkhite of Nackawic; a sister, Ruth Caverhill of Nackawic; a brother, Allen Cronkhite (Juanita) of Nackawic; eight grandchildren, Beth Ann Marr (Mike), Michael Cronkhite, Danielle Kinjerski (Kris), Peter Cronkhite, Caitlin Cronkhite, Kyle Cronkhite, Kasie Peterson and Terra Peterson; a great grandson, Austin Marr; several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Barbara (Grant) Cronkhite in 1975, his second wife, Ella Cronkhite in 1986 and a brother, Carl Cronkhite.'Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Monday from 2-4 and 79 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Tuesday, January 14, 2003 at 2 p.m. Rev. Ralph Irving officiating. Interment will be later at Otis Cemetery. Woodstock Masonic Lodge will hold a service at the funeral home on Monday evening at 7 p.m. For those who wish to make a donation in memory of Arnold, the family has suggested the Alzheimer Society or Otis Cemetery.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

Gerard W. Hebert 1945 - 2003 ST. CHARLES, NB - Gerard W. Hebert, 57, of St. Charles, NB passed away at Stella Maris Hospital, SteAnne de Kent on Sunday, January 12, 2003 after a brief illness. Born in Claire-Fontaine, NB, he was the son of the late William Hebert and Jeanne (Daigle) Hebert. He was a fisherman and attended St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent. He is survived by a special friend Nadine Hebert; two sisters, Lina Doucet (Alcide), St. Charles, Odile Doucet (Germain), St. Charles; two brothers, Zoel (Emilia), Pointe-Sapin, Lionel, St. Louis de Kent; two half brothers, LouisEmile (Bernadette), St. Louis de Kent, Gilles (Délina), St. Louis de Kent; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Gerard was raised by his grandparents, Clement and Annie Daigle. He was predeceased by one sister, Anita and one half sister, Angéle. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Monday, 7-9, Tuesday 2-4, 7-9, and Wednesday 2:00 PM until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis de Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Wednesday, January 15, 2003 at 4:00 PM. Interment in Parish Cemetery in the Spring. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

WORBOY, Genevieve (nee Armstrong) Peacefully on Sunday, January 12, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street Site in her 93rd year. Beloved wife of the late Donald Worboy (October 1993). Dear mother of Ronald and his wife Marnie of Bowmanville, Keith and his wife Sharon of Buckhorn and Rodger and his wife Colleen of Buckhorn. Loving grandmother of Adam, Martha, Kristen and Meredith; Jennifer, Lorrianne and Marlene; Gregory, Cheryl and Jeffrey. Great-grandmother of Jacob, Griffin and Luke. She was predeceased by her parents Frederick and Pearl (nee Harris) Armstrong and her brother Robert Armstrong. Genevieve was a long time member of St. Luke’s Anglican Church and was a past president of the A.C.W. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday, January 14, 2003 at 1:00 p.m. with Reverend Bill Montgomery officiating. Interment to follow at Lakefield Cemetery. The family would appreciate memorial donations to St. Luke’s Anglican Church Memorial Fund. 1/13/2003- ID1240656 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

NOWAK, Mr. Elroy Edward; Peacefully passed away at Peterborough Regional Health Centre on Sunday January 12, 2003. Roy was the beloved husband of the late Audrey Nowak (nee Blizzard). Loving father of Gary (Kay) of Ptbo., Lynda Ferguson (Jerry) of Norwood, Norm (Marilyn) of Ptbo., Sue Bolton (Dave) of Bailieboro, Sandy Simpson (Rob) of Tillsonburg. Dear grandfather of 12 grandchildren. Predeceased by his parents Edward Nowak and Irene Forwell, brothers Irvin and John. Brother-in-law of Doreen Nowak and Fred Ames. Friend of the late Gladys Garbutt. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street from 7-9 pm Tuesday and 1 hour prior to the service. The service will be held in the chapel on Wednesday January 15th at 11:00 am. Interment Emily Cemetery, Omemee. In memory of Mr. Nowak, donations to the Kawartha Pine Ridge Lung Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. The Royal Canadian Legion Branch #469 will hold a service at the Funeral Home, 6:45 p.m. Tuesday. 1/13/2003- ID1240659 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

CANNON, Russell Ithamer Went to be with The Lordon Sunday, January 12, 2003 at Springdale Country Manor Nursing Home in his 91st year. Beloved husband of the late Mary Doreen Cannon (nee Magee) (April 2001). Dear father of Joan and her husband George Ettinger of Manotick, Sharon and her husband Dave Mehew of Peterborough and Paul Cannon and his wife Renee of Burlington. Grandfather of Philip and his wife Tina, Julie Ettinger, the late John Solotorow and Melodie, Tim and Natalie Cannon, and Brian Kirkland. Great-grandfather of Eden and Minuet. Brother of Ethel and her husband the late Anson Seabrook of Havelock and Mina of Huntsville and her husband the late Henry McKinnon. Russell was uncle to several nieces and nephews. Predeceased by his parents Herbert and Mary (nee Colby) Cannon and his sister Laura and her husband William Rusau of Detroit, Michigan and his infant siblings Eunice, Gordon, Harry and Kenneth. Family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral service will be held at 1:30 p.m. on Wednesday, January 15, 2003 at Millbrook Christian Assembly with Reverend Fred Fruters officiating. The family would appreciate memorial donations to the Millbrook Christian Assembly. 1/13/2003- ID1240658 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

WAKELING, HARRIET The death of Harriet Wakeling of Windsor Court occurred on Sunday, January 12th, 2003. Funeral arrangements are incomplete at this time McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. 458-9170.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-12

(S.S-Augustin-du-Sauveur) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, le 12 janvier 2003, à l'âge de 100 ans et 2 mois, dont 70 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Augustin Aubin et de feu Blanche Murphy. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un neveu, une cousine et des amis. Exposée le mardi 14 janvier 2003 de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mercredi 15 janvier 2003 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre Dame-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/01/13 dans La Presse BIFL6753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

Raoul (Ralph) Arsenault s'est éteint paisiblement le 11 janvier 2003. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucille Garneau, ses enfants adorés Joanne (Jeff), Suzanne (Henry), Michael (Margarita), Louise, Peter (Mai), Danny (Sonya), René (Carol) et ses petits-enfants qu'il aimait tant: Simone, Marise, Madeleine, Evelyne, Pablo, Nicholas, Thomas, André, Danielle, Tyler, Nicole, Mathieu, Zakary et Jacob. Il laisse également parents et amis chers, dont ses frères et soeurs Willa (Mimi), Fernande, Ramona, Jean-Paul, Edmond, Louis, Marguerite et Rita. Un remerciement particulier pour le personnel de la résidence Strathmore, du 4e étage ouest de l'hôpital Lakeshore ainsi que pour le Dr John D. Stewart de l'Hôpital neurologique de Montréal pour la qualité des soins prodigués et pour leurs attentions. La famille recevra les condoléances chez Collins, Clarke, MacGillivray, White 222, autoroute 20 (sortie 49 - Cartier

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-08

FRANCE LORTIE d'Ottawa, originaire de Wendover, Ontario, est décédée après une longue lutte contre le cancer le mercredi 8 janvier 2003, à l'âge de 25 ans. Elle était la conjointe de Michel Cuillerier; fille de Marie-Paule (Laviolette) et de Vianney Lortie. Elle laisse également 2 frères et 1 soeur: Jocelyn (Marie-Chantal), François et Julie (Patrice), ainsi qu'un neveu, Alexandre et 3 nièces: Camille, Mariel et Andréanne. La famille désire remercier l'équipe d'oncologie gynécologique et des soins palliatifs de l'hôpital Général d'Ottawa pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 13 janvier 2003 à 14h, en l'église St-Benoît Labre de Wendover, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 13h pour recevoir les condoléances. Des dons au Fonds d'oncologie gynécologique de l'hôpital Général d'Ottawa, 501, rue Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8L6. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Paru le 2003/01/13 dans Le Droit GKFG8745

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-09

A son domicile, le 9 janvier 2003, est décédé monsieur Roland Dufresne, à l'âge de 65 ans, époux de Fernande Turgeon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Dufresne repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI 13 janvier 2003, de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, lundi 13 janvier 2003, à 13 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Outre son épouse, monsieur Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Dufresne (Alain Poirier); Sylvie Dufresne; ses petits-enfants: Patrick, Sébastien, Natacha, Marie-Eve, Karolyne, Claude; sa soeur: Diane Dufresne (Sylvain Côté); ses beaux-frères, belles-soeurs: Jeanne (Ernest Turcotte); Emma (Roland Roussel); Thérèse; Michel (Michèle); Jean (Chantal); il était aussi le beau-frère de feu Madeleine (feu Gaston); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier M. Mme François Boisvert pour les bons soins prodigués à monsieur Dufresne. En guise de sympathie des dons à: L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 Boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 9Z9, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/01/13 dans La Tribune TLYW7627   [1]   2  

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-09

1951 - 2003 J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime. (Bossuet) A Trois-Rivières, le 9 janvier 2003, est décé-dé à l'âge de 51 ans, M. Paul Houde, époux de Murielle Tanguay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mar-di, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 14 janvier, à 15h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Murielle, ses fils : Pascal et Alexan-dre; sa mère Madeleine Ayotte-Houde (feu Jacques Houde); ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Guy Houde (Pauline Matteau), André Houde (Claire Béland), Jean Houde (Hélène St-Ours), Denis Hou-de (Carmelle Boucher), Gilles Houde, An-dré Tanguay, Pauline Tanguay (Jacques Dontigny), Claudette Tanguay (Michel Al-laire), Michel Tanguay (Monique Turcotte), Lyne Tanguay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste DNMR9625

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

À la Maison Aube-Lumière, le 10 janvier 2003, est décédée madame Pauline Cloutier, à l'âge de 62 ans, épouse de Claude Champagne, demeurant à Rock Forest. Mme Champagne repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures de visite: SAMEDI, jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles le samedi 18 janvier 2003 à 13 h en l'église St-Roch. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Champagne laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gisèle (Émilien Poisson); Normand (Jeanne Gaudreau); Jean-Guy (Lise Fortier); Jacques (Maryse Boulanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine; Roger (Margot Pelletier); Gilles (Denise Desaultels); Huguette (Yvon Picard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel de la Maison Aube-Lumière ainsi que le CHUS pour les bons soins prodigués à Pauline. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE au 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient appréciés. Paru le 2003/01/13 dans La Tribune NIQA6974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

1925 - 2003 M. l'abbé Roland Provençal, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à Laval, le 10 janvier 2003, à l'âge de 77 ans. Né à Montréal le 23 décembre 1925, il était le fils de Alexandre Provençal et de Ida Fournier. Il a fait ses études secondaires au Collège de l'Assomption et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 29 juin 1950, il est parti le 17 septembre 1954 pour Cuba, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1990. Au Canada, il travailla à la formation des futurs missionnaires et comme économe de la Maison centrale des Missions-Étrangères de Pont-Viau. C'est là qu'il vivait retraité depuis 1997. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses frères René et Lucien, ses soeurs Lucille, Jeanne et Marcelle, religieuse m.c.r., ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères 180, place Juge-Desnoyers, Laval le lundi 13 janvier 2003 de 14 h à 22 h et le lendemain à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 janvier 2003 à 10 h 30 dans la chapelle de la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères, suivies de l'inhumation. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/01/13 dans La Presse FAUH6889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

(1973-2003) À Chicoutimi, le 10 janvier 2003, est décédée madame Kathy Jutras, à l'âge de 29 ans, demeurant à Jonquière, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h à 13 h 40. Funérailles le mardi 14 janvier 2003 à 14 h, en l'église Précieux-Sang et de là au cimetière St-Michel. Madame Kathy Jutras laisse dans le deuil son ami Daniel Lussier; ses enfants: Fanny et Yann Carrier; sa mère Pauline Gagné (Serge) et son père Yvon Jutras (Carolle); son frère et sa soeur: Yvon Jr Jutras, Vicky Jutras; son grand-père: Alfred Jutras (feu Lorencienne Grégoire Jutras); son parrain Marcel Bernier; sa marraine Diane Jutras; elle était la petite-fille de feu Roger Gagné (feu Rose-Berthe Beauchesne); elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Paru le 2003/01/13 dans La Tribune IFPP7542

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

LAURIN - M. J. Albert «Bert», est décédé le 10 janvier 2003 à l'âge de 87 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée de 60 ans, Yvette Lafrance; une fille, France Walker; un petit-fils, Jeremy Walker; un frère, Wilfrid Laurin de Montréal. Une messe commémorative aura lieu en l'église Marie-Médiatrice, 344, avenue Cyr, Ottawa, le mardi 14 janvier 2003, à 11h; l'inhumation à suivre au cimetière Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés. Les arrangement funéraire sont confiés, à la MAISON FUNÉRAIRE MÉMORIALE DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 233-4773. Paru le 2003/01/13 dans Le Droit ODHD2594Passed away on January 10, 2003 at the age of 87. He will be sadly missed by his beloved wife of 60 years, Yvette Lafrance; one daughter, France Walker; one grandson Jeremy Walker and one brother Wilfrid Laurin of Montreal. Funeral Mass will be held at Marie-Mediatrice Parish, 344 Cyr Avenue on Tuesday, January 14, 2003 at 11 a.m. Interment to follow at Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

1917 - 2003 À Dollard-des-Ormeaux, le 11 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul Boulet, époux de feu Hélène Manseau. Il laisse dans le deuil son fils Jean (Johanne), ses petits-enfants Stéphanie (Dany) et Sébastien, son arrière-petite-fille Marianne, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beauxfrères, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16 114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 14 janvier 2003 à 20 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/01/13 dans La Presse JZOC9356

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

1925-2003 Au CHSLD Horace-Boivin, Centre Villa-Bonheur, le 10 janvier 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Simonne Raymond, épouse de Monsieur Eugène Raymond, demeurant à St-Paul-d'Abbotsford.Outre son époux, Eugène, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (Michel Defoy), Denise (André Cuggia), Rolande (Robert Ravenelle), Jacqueline (Serge Grenier), Victorien (France Simard), Hélène (Richard Maranda), Benoît (Carmen Brodeur), Joscelin (Johanne Tétreault), elle était aussi la mère de feu Madeleine, elle laisse aussi ses petits-enfants: Diégo, Érick, Patrick, Jean-Claude, Nicolas, Émilie, Brigitte, Cédric, Mallorie, Judith; elle était également la grand-mère de feu Jean-François. Elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants: Jiordano, Gabriella; ses frères et soeurs: Rose-Alice, Gabriel (Jeannine Dumont), Gisèle, Yvette (Lionel Blanchet), Léonard (Yolande Lecompte), Monique (Charles-Aimé Santerre), Gilles (Jocelyne Corbeil), ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Raymond repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le lundi, 13 janvier 2003, en l'église de St-Paul-d'Abbotsford, à 11h. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 11-13 Paru le 2003/01/13 dans La Voix de l'Est AVWE9826

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-10

1913 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 10 janvier 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Juliette Rousseau, épouse de feu Lionel Thellend, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e rue Shawinigan Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 janvier, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Camille Thellend (Lucille Ducharme), Cécile Thellend (Jean-Paul Boutet), André Thellend (Lise Héon), Claire Thellend (feu Pierre Dunlop), Serge Thellend (Daniel Morin); onze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; son beau-frère Donat Thellend (Lionette Samson); ses belles-soeurs : Alice Prince (feu Rosaire Rousseau), Laurette Thellend (feu Marcel Paquin), Yvette Thellend, Yvette Lafrenière (feu Laurent Thellend); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/13 dans Le Nouvelliste OAZY2546

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

À l'Inst. Univ. de gériatrie pavillon Argyll, le 11 janvier 2003, est décédé monsieur Wilfrid Bernier, à l'âge de 91 ans, époux de feu Clémence Garon, demeurant à Sherbrooke. M. Bernier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le mardi 14 janvier 2003 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Liesse. Inhumation au cimetière Saint-Roch de Rock Forest. M. Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Guy Dupont), Monique (Yvan Labrie), Viviane (Jacques Dion), Claude (Pauline Gosselin), Richard (Denise Turcotte), Jean (Armande Dostie), Gilles (Gisèle Lavertue), Carmen (Philippe Marois), Michel (Denise Leroux), Paulin (Marie-André Cadorette), Francine (Bertrand Paradis), Daniel (Gislaine Bérubé); Yves (Chantal Tremblay); ses 27 petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur: Thérèse Bergeron; ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme Rose Bernier, Alexina Bernier, Gaétane Bernier, Marcel Pépin; ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 4e étage du pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à M. Bernier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2003/01/13 dans La Tribune TUKB4283

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-13

Date de décès : 2003-01-11

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 11 janvier 2003, à l’âge de 56 ans, est décédé M. Paul Cantin, époux de dame Danielle Duchaine. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le mardi 14 janvier 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 janvier 2003 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens (angle boul. du Jardin et rue des Roses) et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Dominic, Amélie (Tim Avery); sa petite-fille Alicia; son frère Léon (Diane Gagnon); sa soeur Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Duchaine (Jean-Claude Dufour), Yolande Duchaine, Gilles Duchaine (Lyne Vigneault), Réjeanne Duchaine, Marielle Duchaine (Michel Drolet), Denys Duchaine (Marise Plourde), Nicole Duchaine, Hélène Duchaine (Jean-Louis Lambert), Alain Duchaine (Sylvie Banville), François Duchaine (Marie-France Alain), Luc Duchaine (Nathalie Brassard), Claude Duchaine; des neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (QC) G1S 2M5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/01/13 dans Le Soleil VXGS8477

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC