Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-11

1916 - 2003 Samedi le 11 janvier 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée paisiblement Mme Antoinette Perri-Pavan, épouse bien-aimée de feu Armando Pavan, mère de Robert (Bob) Pavan (Paulyne) et Eveline Tille (George), chère «nanny» d'Anthony (Karen), Marco (Marie-France), Nancy et Jimmy (Annie) et arrière-grand-mère de Talia. Elle laisse également dans le deuil ses bellessoeurs Ada, Anita, Edmonde et Rita ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallare inc. 1120, Jean-Talon Est (angle Christophe-Colomb), Montréal 514-270-3112 lundi le 13 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu mardi le 14 janvier (heure à déterminer) en église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 HenriJulien, Montréal, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Paru le 2003/01/12 dans La Presse VMZX9324(nee Perri). 1916-2003. Passed away peacefully on Saturday, January 11, 2003 at the age of eighty-six years old. Beloved wife of the late Armando Pavan. Cherished mother of Robert (Bob) Pavan (Paulyne) and Eveline Tille (George). A dear "Nanny" to Anthony (Karen), Marco (Marie-France), Nancy and Jimmy (Annie) and great-grandmother to Talia. Will also be missed by her sisters-in-law Ada, Anita, Edmonde and Rita as well as many nieces and nephews. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean Talon E. corner of Christophe Colomb on Monday, January 13 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. A Funeral Service will be held at 11 a.m. on Tuesday, January 14 at Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien, Montreal, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Alfred Dallaire Inc. 270-3112.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-11

1949 - 2003 À la Cité de la Santé de Laval, le 11 janvier 2003, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Ginette Robertson Thibault, épouse de feu Ludger Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Martin), François (Julie), Marie-Ève (Frédéric), ses petits-enfants Cassandra et Jessica, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Salon funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier 2003 à 14 heures en l'église St-Jean-Baptiste de Terrebonne. Lundi, jour des funérailles, ouverture du salon dès midi. Des dons de sympathie pourront être envoyés à la Cité de la Santé de Laval au département d'oncologie. Paru le 2003/01/12 dans La Presse TIAC7724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-10

Dr. Roger Andrew (Andy) At the St. Catharines General Hospital on Friday January 10, 2003. Dr. Andy Rivest is survived by his wife Janice, his stepchildren Christine Lynds, Nadine Allen and Darrell Lynds, his sons Dr. Paul Rivest and Marc Rivest, his sisters Claire Rivest-Lez, Andree (Torrence) Wylie, Louise (Gaetan) Charlebois, France (Raymond) Cousteau, Alice (Bill) Hamêmell, Geannine (Jim) Wigle and his brother Claude (Cathy). He is also survived by his 7 grandchildren. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 7-9 Saturday and 2-4 and 7-9 Sunday. The Funeral Mass will be celebrated in St. Joseph's Catholic Church (Snyder) on Monday morning at 11 o'clock. Memorial donations would be appreciated to Hotel Dieu Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-11

(1920 - 2003) At Extendicare Kingston, January 11th. Veteran WWII, RCEME Corps. Predeceased by loving wife Doris McGinnis and sister Audrey Macdonald. Former member Corps Commissionaires. Honourary Life Member, Kingston Musician's Union. Survived by daughter Kimberley and grandchildren William, Amanda and Jesse. Funeral arrangements at James Reid Funeral Home, Kingston. Visitation Monday, January 13th, 7 to 9 p.m. and prior to funeral Tuesday, January 14th at 11 a.m. Interment Cataraqui Cemetery, Kingston.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-11

Died peacefully in Toronto on Friday. Loving husband of Cynthia McGrath of Toronto. Predeceased by first wife Lucille Hare in 1968. Father of Debbie of Vancouver, Michael of Ottawa and Paula of Toronto. Father-in-law to Anne Christie-Teeter. Loving grandfather to Lianna and Emily. Lovingly remembered by Cynthia's children Paul and Bruce Adams and Bruce's wife Brenda Macdonald. Former senior public servant and diplomat in Ottawa, Washington and Nova Scotia, businessman in Toronto and Niagara-on-the-Lake and tireless volunteer for benevolent organizations in Toronto. He will be missed by all. Visitation on Monday, January 13 from 4 to 7 p.m. at Morley Bedford Funeral Services, 159 Eglinton Ave. W., Toronto, phone (416) 489-8733. Funeral Services on Tuesday, January 14 at 1 p.m., Yorkminster Park Baptist Church (corner of Young and Heath Streets), Toronto. Donations in his name can be made to St. Michael's Hospital Foundation in Toronto, 30 Bond St. M5B 1W8.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-10

1936-2003 Peacefully after a courageous battle with cancer, it is with deep regret that we announce the passing of Roger Afred Lambert on Friday, January 10, 2003 at Riverview Health Centre at the age of 66 years. He leaves to mourn his passing his beloved wife Joan, two daughters, Holly Gurshner and Deanne Powers of Lacombe, AB; seven grandchildren and one great-grandchild; brothers, Raymond (Sheila), Armand (Nancy) and Al; sisters Rosemarie and Theresa; uncles Gerry and Marcel; and numerous nieces and nephews. Roger was born on December 21, 1936 in St. Jean Baptiste, MB. Roger was a self-employed broker for over 40 years in the City of Winnipeg, his last position being with RAM Messenger. He loved his job and the people he met. Over the years Roger made many, many friends too numerous to mention, on and off the job. Roger was a lifetime member of the West Kildonan Legion. Very special friends of Roger's are Elise (Dano), Louise (Butch), Denise and Clare. It is their love and kindness that kept Roger going this past year. They went that extra mile to make sure Roger will not be forgotten. Thanks guys. A special thank you to the staff on 3 East of Riverview as well as to Dr. J. Mulner and Dr. M. Hoy. Uncle Roger and Auntie Joan would also like to express their thanks to the nieces and nephews for their support both in and out of the hospital. Cremation has taken place. Memorial service will be held on Monday, January 13 at 2:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. In lieu of flowers donations in Roger's memory may be made to the Winnipeg Humane Society, 5 Kent Road, Winnipeg, MB R2L 1X3. God saw you getting tired when a cure was not to be He put his arms around you and said, "Come on to me". LOVE YOU POOPSIE CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-10

On January 10, 2003 Joanne Forsyth of Edmonton, Alberta went to be with her Lord after a courageous battle with cancer. Joanne leaves to mourn her passing, her loving husband, Colin; her mother, Rose Soderquist; her children, daughter Auberia Parent; son Ryan Parent and step-daughter Amelia Shield; four sisters, Peggy McCullough (Ken), Beth Forsyth (Jim), Louisa Maron (Barry) and Jackie Kneller as well as numerous other relatives and friends. Joanne was predeceased by her father William and her step-father Len. A Celebration of Joanne's life will be held at 10:00 a.m. on Tuesday, January 14, 2003 in Memories Funeral Chapel, 13403 St. Albert Trail, Edmonton, Alberta. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice in memory of Joanne.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-09

Of Montreal at the age of seventy-eight years passed away on January 9, 2003 in the Nova Scotia Hospital. Born in Greece, he was a son of the late Petros and Vasilikoula Tsakoniatis. Surviving is his wife the former Angeliki Giannopoulou, Halifax, daughters Patricia (Jerry) Pitzul, Ottawa, Vasiliki "Betty" (Gregory Lourme) Tsakoniatis, Darmouth, sons Nicholas (Michelle), London and Petros, seven grandchildren. No visiting by request. Funeral Monday, January 13, 2003 in St. Georges Greek Orthodox Church, Herring Cove Road, Halifax, Rev. Theodor Efthimladis officiating. Remains will be transferred to Cardinal Funeral Home, Toronto for burial in Riverside Cemetery. Donations to Alzheimer's Society. almattatall@funeralscanada.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-11

Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on Saturday, January 11, 2003. Beloved sister of Kenneth (Joyce). Dear aunt of Tony and Randy. Survived by several nieces and nephews. Visitation at Collins Clarke MacGillivary White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday at 10 a.m., thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-09

KOSMERLY, Joseph "Joe" In loving memory of Joseph Kosmerly, 90 years, who passed away Thursday, January 9, 2003 at the Extendicare Falconbridge. Born in Yugoslavia, he married Jane in Sudbury in 1941. He came to Canada in 1932 and lived for many years at 349 Burton Avenue. He worked in the bush and then as a miner at INCO Frood Mine for 39 years, retiring in 1972. He was a member of the INCO Quarter Century Club and the Mine Mill Union. Beloved husband of Jane (Dever) Kosmerly predeceased 1976. Loving father of Josephine (husband Joe Suklje) of Toronto, Jack (wife Margaret) of Val Caron, Janice (husband Richard Burke) of Ottawa, Jerry (wife Judy) of Val Caron, and Robert predeceased. Good companion of Annette Brisebois of Sudbury. Cherished grandfather of Jack Jr., James, Jessica, Jodi, Jenny, Jaye, Stacey, Shawn and great-grandchildren Hayden, Tayte, Shaylin, Casey and Sylkin. Dear son of Joseph and Mary Kosmerly both predeceased. Dear brother of Mirko of Yugoslavia, predeceased by Tony, Frank, Ivan, Mary and Ivanka. Sadly missed by family overseas. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, January 13, 2003 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to Diabetic Association or Fibromyalgia Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Sunday or after 10:30 am Monday). 1/12/2003- ID1245667 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-12

Date de décès : 2003-01-10

MASON, Malcolm "Mac" Wesley In loving memory of Malcolm Mason, 68 years, who passed away suddenly after a brief illness, Friday, January 10, 2003, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Center, in the presence of his loving family. Beloved husband of Frances (Brown) Mason of Chelmsford. Loving father of John (wife Gaets) of Hanmer, Michael (wife Lise) of Timmins, Timothy of Calgary, Cathy (husband Jerry Nickerson) of New Glasgow, N.S., and Jeffrey of Calgary. Cherished grandfather of Jeffrey, Dawn, Stevie, Raymond, Melissa, Shelley, Kayla, Lydia and Katie. Dear son of John Wesley and Hattie (Sawler) Mason both predeceased. Dear brother of Lillian Leopold of Windsor, N.S., predeceased by Ruth and Shirley. Born in Windsor, N.S., he worked as a Miner at Levack Mine, INCO, for 30 years, retiring in 1986. He was an avid farmer, enjoyed animals and had a great sense of humour. Malcolm loved to tell a good story. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, January 13, 2003 at 11:30 am. Interment in the Maplecrest Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 pm Sunday and after 10:30 am Monday). 1/12/2003- ID1245669 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

1917 - 2003 À Chambly, le 8 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gertrude Evoy, épouse de feu Marcel Goudreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette, Robert (Huguette Nadeau), Pauline (feu Michel Angers), Normand et Jacques (Jocelyne Pelletier), ses petits-enfants, Christian, Luc, Patrick, Jean-François, Geneviève et son arrière-petit-fils Alexandre, ses soeurs, Jeanne-D'Arc, Berthe, Thérèse et Claire, son frère Liguori ainsi que ses bellessoeurs, beaux-frères et de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Sacrement, 1330, chemin SteFoy, Québec, le lundi 13 janvier, à 11 heures. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie à l'église. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à l'organisme de votre choix. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/01/11 dans La Presse GVUK6642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

Le 8 janvier 2003, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge 83 ans et 8 mois, M Jean Michaud Tremblay, époux en 1es noces de feu dame Raymonde Tremblay et en 2es noces de feu dame Marie-Rose-Rita Boivin et fils de feu M. David Tremblay et de feu dame Lydia Boulianne, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2003 à 11 h à l’église St-Marc (secteur Bagotville). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alphonse de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Dufour, Jacynthe Dufour (Michel Tremblay), Lilianne Dufour (Denis Tremblay), Guylaine Dufour (Jean Chrétien), Bernard Tremblay (Micheline), Robert Tremblay, Marie Tremblay (Claude), France Tremblay (Paul), Denise Tremblay (Stéphane); ses petits-enfants: François Dufour, Maryse Tremblay, feu Pierre Tremblay, Mélanie Dufour, Jean-Luc Tremblay, Frédérick Tremblay, Pierre Tremblay, Alexandra Mansour et Charles Odette; ses arrière-petits-enfants: Marilou, Tommy, Sarah-Pier, Audrey; ses frères et sœurs: feu François-Nil Tremblay, feu Pierre (feu Gertrude Laforge), feu Joseph-Henri (Yvette Fortin), Gertrude (feu Henri-Paul Boivin), Laurent (Marthe Gauthier), Thérèse (Lucien Chouinard), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Tremblay et Dufour. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces parents et ami(e)s. Pour les personne désireuses d’offrir des dons une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/01/11 dans Le Quotidien VCHD2432

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le mercredi 8 janvier 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Germaine Vézina, épouse de feu Robert Pageau. Elle demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h, et lundi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 janvier 2003, à 11h, à l’église Bon Pasteur (385, Jean XXIII, Charlesbourg) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Jean-Guy (Michèle Lanouette), Jean-Claude (Alice Cloutier), Gaston (Micheline Allard), Colette (Réal Plamondon), Ghislaine (Rodolphe Tremblay), Ghislain (Francine Savard), Réjean (Lise Vaillancourt), Lucien, Françoise Bédard; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs, Mme Marianna Pageau (feu Gérard Bédard), Mme Rose-Eva Pageau (feu Joseph Mahoney), Mme Rose-Anna Verrette (feu Lucien Rhéaume), Mme Cécile Bédard (feu Adélard Légaré); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, (1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil PBIA7534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

Est décédée le 8 janvier 2003, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 86 ans, Mme Ida Gagnon, épouse de feu M. Wilfrid Turgeon, fille de feu M. Eugène Gagnon et de feu dame Mathilda Ménard demeurant à St-François-de-Sales. La famille accueillera les parents et les amis(es) au Salon Funéraire de St-François-de-Sales rue Principale St-François-de-Sales le vendredi 10 janvier 2003 de 19 h à 22 h et le samedi 11 janvier 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2003 à 11 h à l’église de St-François-de-Sales. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille: Jeannine (André Joncas); ses petits-enfants: Carlos (Jacinthe Fortier), Dany (Caroline Bolduc), Mélanie; ses arrière-petites-filles: Carolane et Kim; ses frères et ses sœurs: feu Alida (feu Félix Turgeon), feu Yvonne (feu Arthur Bilodeau), feu Lauda (feu Georges Gagnon), feu Henri (Hélène Drouin) et feu Armand (Jeannine Potvin); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: feu Délina (feu Émile St-Pierre), feu Yvonne (feu Ernest Gauthier), feu Paul-Émile (Cécile Vallée), feu Gracia (feu André Emoff), Gilberte (Jean-Baptiste Ménard), Jeanne D'Arc (Sylvio Lalancette), Gaby (feu Raymond Munger); ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de St-François-de-Sales. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2003/01/11 dans Le Quotidien WOHV3554

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Entourée de l’amour des siens et des bons soins de l’équipe soignante du 4ième étage du foyer Saint-Brigid’s, s’est éteinte Mlle Margaret Bedford, le jeudi 9 janvier 2003, à l’âge de 92 ans et 10 mois. Selon ses volontés, elle a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER LTÉE. Le service religieux sera célébré le lundi 13 janvier 2003 à 14h, en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h30. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Veronica Bedford, elle était la sœur de feu Mary-Ellen (feu Fredrick Webb), feu John, feu May (feu Henry Flipper), feu Gerard (Rita Allard)et feu Frances (feu John Fleming) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compensez l’envoi des fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec), G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil ZFGH2798

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

À l’hôpital Laval, le 9 janvier 2003, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur André Brochier, fils de feu monsieur Léger Brochier et de dame Yvonne Miron, époux de dame Madeleine Corbeil. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche de 12h30 à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 12 janvier 2003 à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles : Robert (Lucie Woods), Lise, Alain (Line Lachance), Sylvie (Jean Dussault) et Marc (Patricia Morin); ses petits-enfants : Pierre-Luc et Chantale (Mathieu Lagacé); Sylvain (Mélanie Pascal) et Julie (François Doré); Stéphanie et François; Jean-Michel et Audrey; Antoine et Étienne; son frère et ses sœurs : Aline (Maurice Toussaint), Nathalie, Jean-Pierre (Luce Gascon); son beau-frère et sa belle-sœur : Marguerite Corbeil (Maurice Lafontaine) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC, G1V 4G5, tél. : 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil KMOA2426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1944 - 2003 Chauffeur de la S.T.M. matricule 8720 À St-Eustache, le 9 janvier 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Michel Desjardins, conjoint de Mme Sylvie Meloche. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal, Annie, Johanne-Eve, son petit-fils Jonathan, son beau-fils Samuel, sa mère Mme Diana Decotret, ses soeurs Paulette, Jocelyne, Diane, Hélène et leurs conjoints, ses amis et ses fidèles compagnons Bud et Lilli. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin, Duvernay, Laval 514-270-3112 le lundi 13 janvier à compter de 9 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du mausolée à 15 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/11 dans La Presse IMAG2543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Au Foyer de Charlesbourg, le 9 janvier 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Fernande Coulombe, épouse de feu Roméo Drolet. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 12 janvier 2003 à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres : Michelle (Michel Moreau), Lucie (Luc Belisle), Jacques; ses petits-enfants : Youri (Marie-Claude Jobin), Anne-Marie, Marie-Pierre, Julien et Marie; son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs : Roger (Régina Bouffard), Madeleine Asselin (feu Charles Coulombe), Marcel Émond (feu Jeannette Coulombe - Anne Bouchard); elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Drolet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec (800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2l 4L8, tél. 1-800-295-8111). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil FXOT5553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1921-2003 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 janvier 2003, à l’âge de 81 ans et 5 mois, est décédée dame Martine Savard, épouse de feu Joseph Dubreuil. Elle demeurait à Giffard. Selon ses volontés elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée : 2150, Deblois, Beauport dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 13 janvier 2003, à 11h, en l’église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport). Elle laisse dans le deuil ses filles qu’elle chérissait: Louise (Jean-Pierre Lecompte), Micheline (Jacques Côté), Rolande (Jacques Gourdeau), Hélène (René Viel), Lucie (Paul-René Blais); ses petits-enfants: Elisabeth (Sylvain Rouleau), Dominique (Marie-Claude Desrochers); Denis (Nathalie Bouchard), Charles, Michèle (Alexandre Patenaude) et leur père Pierre Fournier; Marie-Renée (Steeve Ouellet), Catherine (Vincent Faucher); Yannick (Judith Thériault), Annie (Pascal Bossé), Janis (Patrick D’Anjou) et leur père Robert Glode; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Eva-Gabrielle, Alyssa et Maïka. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Maria Savard, Mme Georgette Long-Savard; sa grande amie Mme Madeleine Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maurice-Tanguay (250, boul. Hamel, 1er étage, Québec QC G1L 5A7, tél. 418-627-5527). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil MRNU6334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Nous serons séparés pour quelques temps, laissez les souvenirs apaiser votre douleur, je ne suis pas loin, et la vie continue... » Au CHUL, le jeudi 9 janvier 2003, à l’âge de 86 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Paule Garneau. Elle demeurait à Sainte-Croix de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil, à l’aube de leur soixantième anniversaire de mariage, son époux Henri-Paul Hamel; ses enfants, leur conjoint ou conjointe: Claire (Jeff Peirce), Louis-A. (Hélène Demers), Laurent (amrthe Bergeron), Marc-André (Odette Hamel), Françoise (Randy Doe), Marie (Jean-Claude Blanchet), Richard et Jacques; ses 21 petits-enfants: Marc, Danielle, Karine, Marie-Noëlle, Pierre-Alexandre, Dominique, Frédéric, Élisabeth, Virginie, Andréanne, Valiérie, Catherine, Christophe, Samuel, Marie-Jo, Lindsay, Amy, Yan, Dorianne, Jérémie et Annabelle et ses deux arrière-petits-fils: Edward et Antoine. Elle laisse également dans le fdeuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs qui lui survivent. Ell était la soeur ou la belle-soeur de: feu Maurice Garneau (feu Clothilde Croteau), feu Rita Garneau (feu Charles Desrochers), THérèse Garneau (Marcel Desrochers), feu Charles-Auguste Garneau (Gaby Lévesque), feu Roland Hamel (feu Cécile Houde), feu Simonne Hamel, feu Gilberte Hamel, Fernande Hamel, Adrienne Hamel (feu Mendoza Michaud), feu Alexandre Hamel (Monique racine), Jeanne D’Arc Hamel, Jean-Marc Hamel (feu Jacqueline Lapointe), feu Léon D. Hamel (Liette Michaud). La famille recevra les condoléance à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix (arrière de l’église) le dimanche 12 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 13 janvier à compter de 9h30. Les ervice religieux ser acélébré le lundi 13 janvier 2003 à 11h, en l’église de Sainte-Croix de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire p un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: 418-728-2202 Salon: 418-926-2249 Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil QGVB3579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Décédée paisiblement, à la Villa MontRoyal, le 9 janvier 2003, dans sa 90e année, épouse bien-aimée de Istvan (Pista), mère adorée de Steve (Denise), grand-mère chérie de Beatrix Tekker (Bill), Robert Tekker (Christine) et Jonathan Lackner, arrière-grand-mère de Angelica et Danielle. Prédécédée par sa fille Margit (Peter Tekker) et sa petite-fille Karolin Lackner. Elle laisse dans le deuil de nombreux amis dans la communauté hongroise. Remerciements particuliers au personnel infirmier du CHSLD Mont-Royal qui l'ont soignée avec chaleur jusqu'à la fin. Le service funèbre aura lieu à la Hungarian United Church, 50, boul. Graham, le mardi 14 janvier à 14 h. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à la Société canadienne du cancer. Les témoignages de sympathie peuvent être transmis au: www.everlastinglifestories.com Paru le 2003/01/11 dans La Presse XUDU3957(nee Krausz). Passed away peacefully at the Villa Mont Royal on January 9, 2003 in her ninetieth year. Beloved wife of Istvan (Pista). Loving mother of Steve (Denise). Cherished grandmother of Beatrix Tekker (Bill), Robert Tekker (Christine) and Jonathan Lackner and great-grandmother of Angelica and Danielle. Predeceased by her daughter Margit (survived by Peter Tekker) and by her granddaughter Karolin Lackner. Manci will be sadly missed by her many friends in the Hungarian Community. A special thanks to the nursing staff at the C.H.S.L.D. Mont Royal for making her last days peaceful. A memorial service will be held at the Hungarian United Church, 50 Graham Blvd. on Tuesday, January 14 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to Cancer Society.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

À St-Sylvestre, le 9 janvier 2003, paisiblement, entourée de toute sa famille, est décédée à l’âge de 84 ans, dame Élisabeth Vallières épouse de Aldéric Leblond. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale, Saint-Sylvestre dimanche de 14 heures à 16h30 et de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier, à 10h30 heures, en l’église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Christine (Gilles Ginac), Diane, Richard (Josée Blais), Mario (Nadine Morin), Marcel ainsi que ses petits-enfants: François, Frédéric, Marc-Olivier Gignac, Marie-Hélène, Elisabeth, Patricia, Hubert et Gabrielle Leblond; ses frères et soeurs: Jacques (Cécile Poulin), Louise (feu Bernard Lemieux), Marthe (Gilles Perron), Bernard (Irène St-Hilaire), Rémi (Cécile Gourde), Anita Banville (feu Armand Vallières); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien, Irène, Lionel, Flore Leblond, Rémi Guèvremont et Hélène Laverdière ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Courriel: salonpst@globetrotter.net Pour information: 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072 Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil ZRUF3668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1910 - 2003 C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de Suzanne Hardy (tante Sue), survenu le 9 janvier à Longueuil. Épouse de feu Denys Michaud, elle laisse dans le deuil son fils Denys (Christiane Lebrun), ses petits-enfants bien-aimés Alexis (Julie Thibodeau) et François-Xavier, et toute sa grande famille qui lui était si chère. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier 2003 à 13 h, en la cocathédrale St-Antoine. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le dimanche 12 janvier de 14 h à 18 h à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Paru le 2003/01/11 dans La Presse SKSI7824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Le 9 janvier 2003, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 67 ans, M. Paul Richard, époux de Mme Ghislaine Boivin, demeurant au 3732 St-Pierre, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 10 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 janvier 2003 de 9 h à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2003 à 11 h 30 à l’église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Ghislaine Boivin, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Richard (Nathalie Tremblay), Claude (Isabelle Côté), Steeve (Iain Blair); ses petits-enfants: William, Alexandra, Ann-Julie, Florence; ses frères et soeurs: feu Eliane Richard (feu Gérard Moreau, Paul-Emile Gagnon), Monique (Réjean Lefèvre), Jos-Louis (Madeleine Savard), Richard (Patricia Anderson), feu Jacques (feu Lise Grenier), Lise (feu Yvon Emond, Robert Villeneuve), Claire (Serge Lauzon), Yvon (Claudette Tremblay), Marielle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Clermont Boivin (feu Marie-Paule Ouimet, Huguette Michaud), Renée, feu Darius (Lise Renaud), feu Jeanne (feu Paul Hudon), feu Ulric, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/11 dans Le Quotidien HYWF7272

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1925-2003 Au Centre de santé Portneuf de Saint-Raymond, le 9 janvier 2003, à l’âge de 77 ans et 6 mois, est décédé, entouré de l’amour de tous les siens, monsieur Willie Richard, fils de feu monsieur Émile Richard et de feu dame Corinne Marcotte et époux de madame Claire Jobin. Monsieur Richard a été chef pompier de la municipalité de Saint-Basile pendant une trentaine d’années ainsi que maître électricien. Il demeurait à Saint-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l’Église, Saint-Basile Téléphone: 418-329-2222 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le dimanche 12 janvier de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 13 janvier 2003 à 15h, en l’église de Saint-Basile, et de là au cimetière paroissial. Monsieur Richard laisse dans le deuil, outre son épouse madame Claire Jobin, sa fille Réjeanne Richard; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Yolande Richard (M. Roland Germain), Mme Jeanne Papillon (feu M. Clément Richard), Mme Carmelle Richard (feu M. Jean-Noël Latulippe), Mme Fernande Richard (M. Fernand Beaudoin), Mme Gisèle Richard, M. Guy Richard, M. Claude Richard (Mme Suzanne Côté), Mme Véronique Jobin (feu M. Freddy Richard), feu M. Raymond Jobin (feu Mme Jeannette Marcotte), feu M. Gérard Jobin (feu Mme Cécile Richard), feu M. Léo Jobin (feu Mme Jeannette Fiset), M. Alphonse Jobin (Mme Anita Daigle), Mme Marie-Anna Jobin (feu M. Laurier Germain), feu soeur Thérèse Jobin, M. Laurent Jobin (Mme Thérèse Papillon), Mme Évangéline Jobin (M. Lionel Chevalier), M. Gilbert Jobin (Mme Louisette Vallée), Mme Cécile Jobin (M. Marcel Langlois), M. Fernand Jobin (Mme Clémence Picher), feu M. Richard Jobin (Mme Raymonde Beaupré), ainsi que plusieurs filleuls, filleules, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial à sa nièce Martine Germain pour son dévouement constant envers lui. Remerciements à tout le personnel du Centre d’hébergement de Saint-Casimir ainsi que du Centre de santé Portneuf pour la délicatesse et les bons soins prodigués à M. Richard. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3 et/ou à la Fabrique de Saint-Basile, 317, du Centenaire, Saint-Basile G0A 3G0. Les formulaires seront disponibles au salon. Propriétaire: Claude Charest Diplômé du Collège de Rosemont en Thanatologie Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil BLQQ7388

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1921 - 2003 Au CLSC-CHSLD Joseph-Garceau, le 9 jan-vier 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Roméo Vanasse, époux de feu Aimée Trudel, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Nicole Vanasse, Carmen Vanasse, Michelle Vanasse (Michel Foisy); ses petits-enfants : Sophie, Carl, Yan, Kevin; un arrière-petit-fils, William; son frère, Jean-Paul Vanasse (Marie-Paule); ses belles-soeurs : Céline Trudel (Paul Pelletier), Pierrette Trempe (feu Gilles Trudel); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste JYAV8872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 janvier 2003, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Jeanne D'Arc Royer, épouse de feu Oliva Comtois, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier, à 11h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Denise Corbin), Denise, Richard (Pierrette Jacques), Roger (Lise Racine), Diane (Jean-Claude Lizotte), Francine (An-dré Rheault), Carole (Michel Lemay); ses 14 petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres pa-rents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste DZPT7838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

À la maison Michel-Sarrazin, le vendredi 10 janvier 2003, entouré de l’amour des siens et en toute sérénité, est décédé M. Léonard Gendron, époux de dame Julienne Simard. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale, Beauport dimanche, de 14 à 17h et de 19 à 22h; lundi, jour des funérailles, de 12 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 13 janvier à 14h, à l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium Wilbrod Robert. I l laisse dans deuil, outre son épouse, ses enfants, Pierre (Nathalie Morin) et Chantal (Roy Khawam); ses petits-enfants adorés, Nicolas, Audrey-Ann et Pascale; sa soeur Fleurette (feu Marcel Paré); sa belle-soeur Mme Claudette Tremblay (feu Guy Gendron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard, Marcel (Carmen Mercier), Anita, Gaston (Mariette Michel), Carmen (Guy Harvey) et Lyse (Rodrigue Michel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 courriel: www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil LLKJ8353

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

1937 - 2003 À St-Jérôme, le 10 janvier 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée Marie-Pia Joannette, épouse de Guy Godard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François, Étienne et Madeleine ainsi que son frère Michel. Elle sera exposée au salon funéraire J.H.Vanier & Fils inc. 30, rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts 819-326-3322 le dimanche 12 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier à 10 h 30 en l'église de Ste-Agathe-des-Monts (rue Principale). Au lieu des fleurs, un don à LEUCAN serait apprécié. Paru le 2003/01/11 dans La Presse GZDT2969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-05

Entered the Lord's peace in Wallingford, England, on Sunday, January 5, 2003 in her 89th year. Beloved wife of the late Anthony. Dear Mother of Robert, Geoffrey (Linda), Charles (Wendy) and the late Susan. Loving Nana of seven grandchildren and eight great-grandchildren. Funeral service was held January 8 at the Church of St. Mary, Wallingford. "I know that my Redeemer lives." (Job 19:25).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

Peacefully at home on January 8, 2003. She will be sadly missed by her husband Lyn and her sons Jonathan and Gregory of Ottawa, her sister Mary (Floyd) Wartnow of Delta, B.C., and sister-in-law Herdis Ferguson of Peace River, Alberta as well as many friends and relatives in Ontario, Alberta, B.C. and the United Kingdom. Kathleen was born in Peace River, Alberta on March 7, 1921. She took nurses' training at the Royal Alexandra Hospital in Edmonton, and afterwards at McGill University, before moving to Ontario. She has lived in Ottawa with her family since 1957 and will be well remembered for her work with the Association for Children with Learning Disabilities and Ottawa Valley Autistic Homes (OVAH). The family would like to express their thanks to all the kind relatives, friends and health care workers who gave Kay such wonderful care, making it possible for her to spend her last days at home. A Memorial Service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 Mackay St., on Saturday, January 11 at 10:30 a.m. In lieu of flowers donations may be made to OVAH at 235 Donald St., #200, Ottawa, ON, K1K 1N1.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

(nee Frederick) 1911- 2003 Passed away quietly on Wednesday, January 8th, 2003, at the age of 91. Predeceased by her parents, Joseph Frederick and Annie Lemieux; her husband Emile Dussault, one son Jacques; five brothers: Joseph, Lionel, Arthur, Laurier and Ernest; three sisters: Fernande, Alliance and Olivette. She is survived by three sons: Rene (Rachel Goyette) of Gatineau, Robert (Claire Parent) of Hull and Francois (Rachel Pilon) of Orleans; three daughters: Jeannine (Raymond Plouffe), Lise (Hector Farley) of Gatineau and Huguette (Claude Racine) of Chrysler, ON.; many grandchildren and great-grandchildren; her brother Maurice Frederick of Buckingham; four sisters: Gilberte Deslauriers, Marie (Georges Henri) of Gatineau, Rollande Frederick Knight of Lake Ste-Marie and Jeannette Frederick of Montreal and many nephews and nieces. She was also predeceased by her spouse, Gaston Tranchemontagne and a friend Hector Kingsburry. VISITATIONS: Sunday January 12th from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. and on Monday January 13th from 9 a.m. to 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Monday, January 13th at 11 a.m. at the cocathedral St-Joseph, 245 St-Joseph Blvd, Hull, Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to Les Diabetiques de l'Outaouais, 729 boul St. Joseph, Office 203, Hull, QC, J8Y 4B6 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC, J8X 1L8.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

Retired Lab Technician Experimental Farm Born Polva, Estonia, January 16, 1918. Peacefully in hospital on Wednesday, January 8, 2003, in his 85th year. Beloved husband of Vera (nee Peep). Predeceased by his parents in Estonia. Dear brother of Helju (Dr. Thomas Stim) and predeceased by the late Adolberg. Brother-in-law of Irene Torop. Also survived by nieces Alicia and Susan and nephews Andres, Andrew and Christopher. Will be fondly remembered by relatives in Estonia. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Saturday, January 18, 2003, after 1 p.m., until time of Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. In lieu of flowers memorial donations to the C.N.I.B would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

Peacefully at the Montfort Hospital on January 8, 2003, at the age of 79. Beloved wife of the late Romeo Pigeon. Cherished mother of Johanne (Gaetan Roy), Marie-Paule (Andre Beausejour), Vincent (WonHee Gowan), Bernard (Lucie Lacroix), the late Claude, Constance (Jack Janveau), Denis (Marie-France Delorme), Lorraine (Michel Rollin), Jocelyne (Ross Brady), and Julie (Christopher Cardinal). Loved grandmother of Nathalie, Isabelle, Alexandre, Alain, Erika, Christian, Nicholas, Emilie, Andre, Karine, Yann, Isabelle, Genevieve, Christian, Mireille, Maxime and two great-grandchildren Nicolas and Stephanie. Dear sister of Claude (Monique) and Bernard (Fernande). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Sunday, January 12, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Genevieve Roman Catholic Church, 825 Canterbury Street, on Monday, January 13th at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to S.O.S. Montfort would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

nee Olah On Wednesday, January 8, 2003 at 75 years of age. Wife of the late Jouko Saastamoinen. She is survived by the children of her late husband Jaakko Saastamoinen of Finland and Marina Saastamoinen of Finland. At her request there will be no visitation at the funeral home. Memorial Service will be held Wednesday, January 15, 2003 at 11 a.m. in the Assumption Church. 320 Olmstead Street, Vanier. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier, 241-3680

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Peacefully in Sacred Heart Manor, Fort Coulonge, Quebec on Thursday January 9, 2003 at the age of 88. Alva Corriveau, wife of the late Ovila Lance. Dear mother of Ronald (Stella Jolicoeur), Braeside; Annette (late Ivan Tierney), Carleton Place; Georgette (Garnet Paquette), Campbell's Bay; Jerome (Jo Anne Godin) and Claude (Charlene Crawford) both of Gloucester. Predeceased by 2 sons Roland (Angela Jolicoeur) and George (Pauline Berube). Cherished grandmother of 18 grandchildren and 24 great-grandchildren. Survived by 6 sisters: May, Laura, Irene, Bertha, simone and Theresa. Predeceased by 3 sisters: Rena, Merilda and Laurette and by 2 brothers: Simon and Ronald. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Campbell's Bay, Quebec Saturday from 7 to 10 p.m. Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday, January 13 to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian burial at 10:30 a.m. Spring interment in parish cemetery. In memoriam, donations to St. John the Evangelist Parish would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

(Myers) On January 9, 2003 with family by her side at Parkwood Hospital, after a brave battle with cancer, Mrs. Carolyn "Faye" Pollitt, of London, in her 67th year. Cherished wife of Ralph for 40 years. Loving mother of Karen and Rob Holme and John and Rachel Pollitt. Devoted grandma of Laura, Steven, Carolyn, Sara and Alida. Daughter of the late Bert and Mary Myers. Dear sister of Shirley (Harold) McKay and Desta (Moran) Gibbons, all of Ottawa. Fondly remembered by a niece and two nephews. A funeral service will be conducted at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North (2 blocks north of Oxford Street), on Sunday, January 12, 2003, at 3:00 p.m. with visitation being held one hour prior to the service. Private interment at Woodland Cemetery, Hamilton, Ontario. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the London Regional Cancer Centre or to the Parkwood Hospital Palliative Care Unit.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

(nee Weir) Retired from Westinghouse, Ottawa In hospital, January 9, 2003, at the age of 75. Devoted wife of the late Lloyd A. Pout. Beloved mother of Janice. Sister of June Brown and sisters-in-law Maureen Weir and Johanna Pilon. Predeceased by brothers Jimmy and Allan Weir as well as several brothers and sisters-in-law. Dearest aunt of Sharyn Colford, Steven, Christopher, John, Robert and Kevin McGee, Carolyn Marion, Barbara Bonev and their sister Deborah, Mike and Bill Brown, Darlyne Bradley and Bill Bittle. At the request of the deceased there will be no visitation. A Graveside Service will be held at a later date. As an expression of sympathy, memorial contributions to any organization involved in animal rescue or to the Salvation Army would be appreciated by the family. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. A kind, loving person, Bunny will be missed by all whose lives she touched.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

R.C.M.P.-retired Thursday, January 9, 2003. Anton Trakalo age 66. Beloved husband of Simone Cousineau. Cherished father of John (Jeannette), Karen (Shawn Duford), Joe and Sandra (John Schenck). Loving grandfather of 7 grandchildren. Dear brother of William (Helen). A Service in Memory of Tony will be held Monday, January 13, 2003 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata at 1 p.m. donations to the Heart Institute or the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

Friday, January 10, 2003, Robert Wilfred Barker, age 74. Loving brother of Frances Pinder and Helen Lovell. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Jean Turner, Marlene Walker and a brother, Lyle. Cremation. In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

Peacefully January 10, 2003 at the Perley-Rideau Veterans' Health Centre, Ottawa with family at his side. Born March 19, 1912, New Glasgow, Nova Scotia. A lifetime employee of the Bank of Nova Scotia, with a varied career that took him and his family to toronto, Montreal, Vancouver, Kelowna and Stratford from 1931 to 1972. A proud "D-Day Dodger" who served with distinction in the West Nova Scotia Regiment of the Canadian Army in Italy and Sicily during World War II. Survived by his wife Lucille, daughter Sally, son Ian, daughter-in-law Joan, granddaughters Heather and Kirsten, and grandsons Robert, Ian and Christopher. Remembered and respected by all who knew him as a kindly gentleman of umcompromising honesty, integrity, dignity and class. He will be greatly missed. Special thanks to the wonderful staff at the Perley-Rideau Veterans' Health Centre. A private family remembrance ceremony will be held, with interment at the National Military Cemetery of the Canadian Forces, in Ottawa later this Spring. In lieu of flowers, donations to the Perley-Rideau Veterans' Health Centre Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, Ontario K1G 5Z6 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

Suddenly on Friday, January 10th, 2003 age 71 years. Loving wife of Jack and beloved mother of Barbara (Paul Estes) and Bill (Brenda). Devoted grandmother of Robyn, Aynslee, Pat, Kayla and Nicole. Dear sister of John, Carl, Hamilton, Edward and Bill. Dearest sister-in-law of Mary and Charles. Elsie will be sadly missed by many relatives, friends, colleagues and students. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, January 13th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Celebration of her life will be held at Knox United Church, 25 Gibbard Avenue at Knoxdale on Tuesday, January 14th at 2:00 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

BOUDREAU, Wayne David-57, Church Point, died peacefully January 10, 2003, at his daughter's residence in Belliveau Cove. Born in Windsor, he was the son of Melbourne Boudreau, Meteghan, and the late Madeleine (Maillet) Boudreau. He was a devoted teacher at Weymouth Consolidated High School for 34 years. In his life and career, he touched many people. Surviving are daughter, Azure (Dominique) Hanna, Belliveau Cove; grandchildren, Nina, Maxime; dear friend, Yvonne Saulnier, Saulnierville. Visiting 2-4, 7-9 p.m. Sunday in Meteghan Funeral Home. Funeral 11 a.m. Monday in St. Mary's Church, Church Point, Rev. Yvon Dionne officiating. Burial in the parish cemetery. In memory of Wayne, donations may be made to St. Mary's Bay Academy to establish an educational fund for career development of students.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-04

LANDRY, Ethel Lorraine-Passed away peacefully January 4, 2003, in the New Halifax Infirmary, QEII, in her 83rd year, after a short battle with cancer. Ethel was a long-time employee of Lynch Brothers Shows in Eastern Canada and Conklin Shows. She is survived by sisters, Helen Hughes and Doreen Newton, both of Brantford; Mabel McClennan, London; Pat Busch, Devlin; Coleen Titmus, Calgary; many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Edward Landry; parents, Malcolm and Florence Smith; brothers, Alborn, Donald, Allan and Jack Smith; sisters, Marion Sayle and Frances Martin. Cremation to be held in Halifax. Memorial service to be held in Brantford, Ont. at a later date. Donations in lieu of flowers to a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-07

Passed away peacefully at the age of 99 years on January 7, 2003 in Hearst, Ont. Beloved wife of the late Herve. Dear mother of the late Simone, Alcide, Paul, Rene, Rita, Joseph and Gerard of Orillia, Marie of Hearst and Andre of Windsor. Sophie had 39 grandchildren, 70 great-grandchildren and 21 great great granchildren. Funeral services were held Friday, January 10th in Hearst. Sophie was a great card player and she "never" cheated. She will be missed and fondly rmemebered by all who knew her. An angel has been called home. We love you Meme.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-02

It is with great sadness that our family announces the passing of Lawrence, on January 2, 2003, at the age of 62. Lawrence passed away peacefully at his home in Victoria, BC surrounded by his family. Predeceased by his wife Patricia Elaine (Horen) on February 25, 1996, his father Albert, and sister Louise. Left to cherish his memory are his children, Lorne and Elaine Martel, Katherine and Allan Moore; and his precious granddaughters, Sydney and Jordan Moore. He also leaves behind his beloved mother Alice, seven sisters, six brothers, extended families and many friends. Flowers gratefully declined. Memorial remembrances may be made to the ALS Society in your area.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

Of Weaver, age 71, passed away at the Tobique Valley Hospital on January 10, 2003. She was the wife of the late Hebert Hamilton by first marriage and the late Arthur Michaud by second marriage. She leaves behind her children June (Richard) Brown and Alvin (Colleen) Hamilton, both of Sisson Brook; her sisters Juanita (Lawrence) Dyer of Sisson Brook, Dorothy Daye of Wapske, Louella (Ezra) Dyer of Sisson Brook; brothers Leslie (Alma) Chase of Sisson Brook, Beverley (Josephine) Chase of Wapske, Reginald Chase of Enterprise Road; four grandchildren and one great granddaughter. Resting at the Tobique Chapel with visitation on Saturday 12-2 p.m. Funeral service will be held on Saturday January 11, 2003 at 2 p.m. from Tobique Chapel. Rev. Michael Chase officiating. Interment in the Burntland Brook Cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

(nee Ludwika Bojmowicz). Peacefully in her ninety-ninth year on Thursday January 9, 2003. Beloved wife of the late Ber Gelblum. Mother of the late Ruth David. Dear sister-in-law Regina Bogaty, Halina Gelblum, Batia Gelblum. Loving aunt of Peter, Jane, John, Michael, Robert, Dasi and Etti. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday January 12, at 1:00 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Sick Cemetery, De La Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

(nee McKinnon). Passed away suddenly on Thursday January 9, 2003 in her seventieth year. Beloved wife of Paul for thirty years. Cherished mother of Suzanne, Robert (Judy), Jane (Dave) and stepmother to Michael (Karen) and Joanne. Proud grandmother of Christopher, Blair and Matthew. Loving sister to Ian (Marguerite) and Aline. She will be fondly remembered by her many nieces, nephews, and friends. Friends may call The Simple Alternative Funeral Centre (275 Lessmill Road, south of highway 401 off of Leslie) on Sunday January 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated on Monday January 13, 2003 at St. Bonaventure's Catholic Church (1300 Leslie Street, Toronto) at 10 a.m., cremation. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC