Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-02

Après un long combat contre la maladie et comme il le désirait à la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, est décédé le 2 août 2002, à l’âge de 50 ans, monsieur Roger Foucault, époux de dame Murielle Fortier Foucault, père de trois enfants dont il était si fier: Philippe (Geneviève), Valérie (Stéphane) et Brigitte (Émmanuel), fils de monsieur Lorenzo Foucault et de dame Rollande Foucault. Il demeurait à Ville de Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé; un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 10 août 2002 à 11h en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, av. Bélanger, Ville de Vanier où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Patricia (Marcel), Linda (Dave), Frank (Brenda), Eddy (Manon); son beau-père monsieur Rolland Fortier; ses beaux-frères: Jean-Luc (Denyse) et Daniel (Renée); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués ainsi qu’à tous ses précieux ami(e)s qui l’ont supporté tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5, formulaires disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/08/08 dans Le Soleil WZWY3954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-02

Au Centre d’hébergement St-Casimir, le 2 août 2002, est décédé sereinement et avec la satisfaction du devoir accompli, à l’âge de 84 ans, M. Benoit Bélanger époux bien-aimé de dame Hélène Sauvageau. Il demeurait à St-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne St-Casimir le samedi 10 août 2002 à compter de 13h. Les funérailles auront lieu samedi le 10 août 2002, à 16h30, en l’église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial. M. Bélanger laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Huguette Garneau), Joscelin (Anne-Marie Laquerre), Louis (Sylvie Nobert), Josée, Sylvain (Anne Morissette); ses petits-enfants adorés: Nancy (Sylvain Laflamme), Hugo (Christy Berry), Marianne (Mathieu Lapointe), Benoit, Sarah, Christine, Hélène, Julien, Frédérique (Chrystel Richer), Philippe, Marie-Hélène, Béatrice, Aimée; ses arrière-petits-enfants: Marc-Olivier, Jonathan et Landon; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Lévis (Lédéenne Touzin), Lucien (Marguerite Julien), Jean (Élisabeth Roy), Gisèle Lacoursière, Blandine Bélanger, David Sauvageau f.i.c., Pauline Sauvageau (François Mayrand), Jacqueline Sauvageau (Rosaire Chalifour), Jean-Yves Sauvageau (Pierrette Gingras), Jean Sauvageau, Ghislaine Sauvageau (Elphège Morasse), Thérèse Trudel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf pour le Centre d’hébergement St-Casimir 700, rue St-Cyrille, C.P. 850 St-Raymond G3L 1W1. Pour informations: 418-339-2212 Fax : 418-285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2002/08/08 dans Le Soleil KWFZ3642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-01

Au C.H.R.A., le 1er août 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. NORMAND BERGERON, époux de feue Gilberte Jacques, domicilié à Black Lake. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jocelyne Jacques), Lynda (Michel Langlois), Guylaine (Jacques Faucher), Christian (Debby Roy), son amie Monique Gagnon, ses petits-enfants: Philippe, Marie-Michelle, Emmanuel, Trévor, Alexandre, Rochelle et Anthony, son frère Roger Bergeron (feue Laurette Cayer), ses soeurs: Simone Bergeron (feu Claude Provençal), Louise Bergeron (Yvon Clavette) ainsi que de nombreux autres parents et amis des familles Bergeron et Jacques. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 08-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-03

Brakele, Jeanne Patricia (nee Secours) On Saturday, August 3, 2002, Mrs. Jeanne Patricia Brakele of Cherry Grove, AB passed away at the age 50 years. Jeanne is survived by her loving husband, Dick Brakele of Cherry Grove, AB, and his daughters: Tammie Brakele-Woods (Andy) of Calabogie, ON, and Amanda "Mandie" Loblaw (Darren) of Orlando, FL, as well as Jeanne’s precious baby grandson, Harrison Woods. A Funeral Service was held on Wednesday, August 7, 2002 at 2:00 p.m. from Holy Name Chapel, 4 Wing Cold Lake, Cold Lake, AB with Father J.P. Rochefort officiating. Eulogy was given by LCol. Kevin Yamashita. Interment followed in the Assumption Roman Catholic Cemetery, Cold Lake, AB. Honorary pallbearers were: Cal Gerber, Nancy Gerber, Ron Guidinger, Rena Garland, Cathy Bailey, Debbie Williams. Pallbearers were: George Bailey, Lance Carroll, Bob Garland, Ed McGillivray, Major Harry Mueller, Colonel Bill Cleland. Ushers were: Cpt. Steve Connell, Sgt. Ed Dallow. Memorial tributes in memory of Jeanne may be made to the Cross Cancer Institute, c/o Alberta Cancer Foundation, 11560 University Ave., Edmonton, AB T6G 1Z2.. MEMENTO FUNERAL CHAPEL, COLD LAKE AND BONNYVILLE, (780) 639-3113).

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

ROBERTS, Jean Alice (Nee Lamond) Peacefully, at home, on Tuesday, August 6, 2002 in her 69th year. Beloved wife of the late Robert Roberts. Dear daughter of the late James Lamond and the late Florence Lilley. Dear sister of Richard (Doreen) Lamond of Hamner, Ont.; Valerie (Rodney) Cartier of Antignish, Nova Scotia and the late Darrell. Dear sister-in-law of Rachelle Lamond of Cornwall. Fondly remembered by her nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (968-6968), 150 Church St., Belleville on Friday, August 9th from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Joseph’s C.W.L. will gather at the funeral home to recite the Rosary on Friday evening at 7 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-07

Cleland, Catherine Hazel (nee: Mandar) At the Orillia Soldiers’ Memorial Hospital, on Wednesday, August 7, 2002; in her 87th year. Hazel Cleland, of Orillia, formerly of Barrie and New Toronto, beloved wife of the late Roy Blair Cleland. Loving mother of Murray Cleland and wife Rosalind of Orillia. Dear grandmother of Jason Cleland of Barrie, Shereen and husband Russell Worrad of Black Diamond, Alberta, and Todd Cleland of Orillia. Great grandmother of Emily, Kyra, and Hannah. The late Mrs. Hazel Cleland will rest at the Mundell Funeral Home, 79 West St., N., Orillia, on Friday from 2-4 & 7-9p.m. Funeral Service, at St. James’ Anglican Church, 58 Peter St. N., Orillia, on Saturday afternoon, August 10th at 1 o’clock. Interment: Parklawn Cemetery, Toronto on Monday. If desired, memorial donations to the Helping Hands Supportive Housing, Orillia, St. James’ Anglican Church, Orillia or Trinity Anglican Church, Barrie would gratefully appreciated. Hazel’s family would like to take this opportunity to express their gratitude and appreciation to Helping Hands Supportive Housing and the Medical Staff of the Orillia Soldier’s Memorial Hospital for their skill, compassion, care and kindness. 8/8/2002- ID682568 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

Au C.H.R.A., le 6 août 2002, est décédée à l'âge de 81 ans et 1 mois, dame MARIE-ANGE FORTIER, épouse de feu M. Robert Savoie, domiciliée à l'Hôtellerie Nouvel ¬ge et autrefois de la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 août 2002 à 11 h en l'église St-Alphonse. Elle était la mère de Roger Savoie, feu André Savoie et de Daniel Savoie conjoint de Denise Richard. Elle était la grand-maman de Martin Savoie et de Caroline Savoie conjointe de Yves Nadeau. Elle laisse également ses arrière-petits-fils Louis et Philippe Nadeau. Elle était la soeur de Marcellin Fortier (Réjeanne Blanchette), Marie-Laure Fortier (Philibert Fortier), Yvonne Fortier (feu Belly Litowski), Lucille Fortier (feu Henri Caron), Jeanne Fortier (feu Émile Caron), feu Alban Fortier, Georgette Fortier (Gérard Daigle) et de feu Yvon Fortier. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 08-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

AUBÉ Emile À l'hôpital Hôtel-Dieu, le mardi 6 août 2002, est décédé Emile Aubé, de Moose Creek, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Angéline Doré; cher père de Marc (Louise) et Luc (Diane) tous de Moose Creek. Lui survivent également sa soeur Bernadette Courville (Laurier); ses petits-enfants: Natalie, Melissa (Mike Côté), Mathieu, Daniel, Jacynthe et Benoit et son arrière-petite-fille Cynthia. Il fut prédécédé par son père Henri Aubé, sa mère Arthémise Benoit, sa belle-mère Lena Lalonde, ses soeurs: Léonie Doré et Florida Sabourin et ses frères: Ferdinand, Médéric, Jean, Edmond et Albert. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS, rue Principale, Maxville, le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et le samedi de 9h30 à 10h15. Les funérailles auront lieu en l'église catholique romaine Our Lady of the Angels le samedi 10 août 2002 à 11h, suivies de la crémation. Si vous le désirez, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-07

BOITEAU Thérèse (Hamel) Au CHUL du CHUQ, le 7 août 2002 à l’âge de 78 ans est décédée dame Thérèse Hamel, épouse de monsieur Paul-Aimé Boiteau. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, Notre-Dame l’Ancienne-Lorette vendredi de 19h à 22h Le service religieux sera célébré le samedi 10 août 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette. Les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: feu Raynald, Francine (Raymond McNicoll), Pierre (Micheline Magnant), Michelle (Jean-Guy Hamel), Normand (Nancy Gleeton); ses petits-enfants: Judy Boiteau (Stéphane Lavoie) et Marie-Eve Boiteau (Jean-Philippe Rancour) et leur mère Danielle Tremblay, Julie McNicoll (Dany Vallée) et Geneviève McNicoll, Annick Boiteau (Michaël Pagé), Véronique Boiteau (Yves Bouchard), Steven Boiteau (Sabrina Leclerc), Mélissa et Valérie Hamel, Léanne et Charles-Olivier Boiteau; ses arrière-petits-enfants: Tammy et Anthony, Zakary, Charles, Maïna; ses frères et ses soeurs: Jeanette Hamel (Ernest Fiset), Noëlla Hamel, feu Lorenzo Hamel (Thérèse Beaumont), Léo Hamel (Germaine Paradis), Loretta Hamel (Gaston Cantin), Jeannine Hamel (Jules Beaumont); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rita Boiteau (J. Marcel Mercier), Pauline Gilbert (Henri Desbiens), feu Adrien Boiteau (Thérèse Ouellet), feu Léger Boiteau (Aline Delisle), feu Marcel Boiteau (Aline Normand), feu Omer Boiteau (Jacqueline Drolet), feu Gaston Boiteau (Cécile Laberge) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec (QC) G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/08 dans Le Soleil YWKS2838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-04

BOUTHILLIER Roger est décédé le dimanche 4 août 2002, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Suzanne Juneau et fils de feu Albert Bouthillier et de feu Pauline Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Roger Jr (Francine); sa soeur Lise (Jacques Poitras); son frère Michel (Marion Armstrong); ses enfants par alliance: Stéphane, Marc (France Lacaille), Christian et deux petites-filles: Jessica et Mélodie; prédécédé par sa fille Nicole, sa soeur Cécile et son frère Paul (Madeleine Smith). Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, le jeudi 8 août à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680, courriel: rrg@infonet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

MME ALBERTINE LAVIGNE (Berthe) est décédée paisiblement à la maison le 6 août 2002, à l'âge de 80 ans. Elle était fille de feu Louis Lavergne et de feu Laura Giroux, épouse de Clément Lavigne. Elle était la mère bien-aimée de Madeleine (Roger Côté), Pierre, Gérard (Alice Cayer), Ginette et Francine (Gerry Pineau). Elle laisse ses petits-enfants: Daniel Côté (Ginette) et Christian Côté (Anne), Vincent et Sophie Lavigne, Stéphane et Patrick Lavigne, Natasha Lavigne, Simon et Elise Pineau et 1 arrière-petit-fils, Félix Côté. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Lionel (Berthe), Lucien (Emma), Aurore (feu Ovide), Irène (feu Luc), Adrien (Antonine), Laurette (feu Hughes), Rolland, Emile (Cécile), Albert (Claire) et Irènée (Lucille). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: soeur Gilberte s.c.o., feu Laurier (Marie), feu Alban prêtre, Hubert (Odette), feu Jean-Thomas (feu Doria), Urbain (Jacqueline), Agathe (Jacques) et feu Aurélien (Hélène). La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, chemin Ogilvie, le vendredi 9 août de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 10 août en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, à 10h. Nos plus sincères remerciements au Dre Thérèse Hodgson et à toute son équipe ainsi qu'à Michel pour les bons soins prodigués et leur dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

VALIQUETTE, Herbert George In loving memory of Herbert George Valiquette, 41 years, of Sudbury, who passed away Tuesday evening, August 6th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in North Bay, Herbert came to Sudbury as a young child. He was a graduate of the Cambrian College Food Services program having worked at various local pizza parlours. He enjoyed fishing, playing cards and playing chess. Through his personal life experience he became a committed advocate to assist Brain Injury patients and their families. Beloved son of Elmo Valiquette of Sudbury and the late June (Mulligan) Valiquette predeceased March 28th, 2002. Loving brother of Judith (husband Harry Johnston) of Barrie and Stephen (wife Shirley) of Edmonton. Dear uncle of Terri-Lyne, Nadine (husband Dave), Janice (husband Rob) and Tammy. Dear great uncle of Austin, Kayla and Natasha. Sadly missed by loving aunts, uncles and cousins. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Saturday, August 10th, 2002 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Brain Injury Association would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday and after 11 a.m. Saturday.) 8/8/2002- ID682689 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-07

DEPATIE, Lucien J. In loving memory of Lucien J. Depatie, 81 years, of Sudbury, who passed away peacefully Wednesday morning, August 7th, 2002 at the Champlain Lodge, Sudbury. Born in Hanmer, he married Marie (Rochon) in 1947. A life resident of the Sudbury area, Lucien was a miner at Frood Mine having 39 years service retiring from Inco in 1978. He was a Roman Catholic. Lucien enjoyed bowling having won many championship trophies. Beloved husband of Marie (Rochon) Depatie of Sudbury. Cherished son of Rosaire and Anna (Dion) Depatie predeceased. Loving brother of Lionel (wife Marianne) of Sudbury and the late Sylvio and Rene both predeceased. Special uncle to Rita and Harvey Reid and their family. Also sadly missed by many loving nieces and nephews, and great nieces and great nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Eugene’s Church, 40 Eyre St., Sudbury on Saturday, August 10th, 2002 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday.) 8/8/2002- ID682691 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-05

COONEY, Beulah Lorna (nee McMain) In loving memory of Beulah Lorna (nee McMain) Cooney, 76 years, of Sudbury, who passed away Monday evening, August 5th, 2002 at the Extendicare-Falconbridge, Sudbury. Born in Sudbury, she married George "Mel" Cooney in 1945 in Sudbury. A long time Sudbury resident she had worked at Wajax for many years retiring in 1979. An artistic person she enjoyed ceramics. Beulah will be remembered for her wonderful smile and calming influence on others. She was devoted to her loving family. Beloved wife of George "Mel" Cooney of Sudbury. Loving mother of Edward "Ted" (wife Robin) of Montreal, Michael "Mickey" (companion Anne Marie Della Vedova) of Copper Cliff and Joanne Boivin (husband Jerry) of Sudbury. Cherished grandmother of Raewyn (husband Andrew), Chris (wife Allison), Ryan (friend Emily), Josh, Jodi and Joel. Dear daughter of Ed and Emma McMain predeceased. Dear sister of Muriel Punch predeceased. Loving aunt of Joanne Derks of Sudbury and Janet Vizena (husband Jerry) of Ottawa. Special cousin to Ernice Warder of Haliburton. Special thanks to the 4th Floor Staff at Extendicare-Flaconbridge for their excellent care and support. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury on Friday, August 9th, 2002 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday.) 8/8/2002- ID682683 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-05

LAURIN, Christine (née Larocque) Est décédée le lundi 5 aovt, 2002 à l’âge de 51 ans à Sudbury. Épouse bien-aimée de Raymond Laurin de Garson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Chantal (Jeff) Schnurr de Concord et Charles (Mélanie) de Coniston. Grand-mère bien aimée de ses deux petits anges Brianne Laurin et Erika Schnurr. Elle laisse ses soeurs et frères, Muriel (Gerry McMeekin) de Moonbeam, Éloi (Lyse Larocque) de Garson, Rita (Léonard Malette), Denis (Lucille Larocque), tous deux de Field, Bertha (Roland Desjardins) de Rockland, Alain (Lilianne) Larocque de Verner, Raymond (Mona) Larocque d’Azilda, Alice (Fernand prédécédé) Jarbeau et May Larocque tous deux de Sturgeon Falls. Prédécédé par ses parents Rose et Russel Larocque, ses soeurs Rolande (Fernand Séguin de Témagami), Dorothée (Léo Paquette prédécédé), et ses frères Octave (Paulette Laroque d’Elliot Lake) et Alfred (Noëlla Larocque de Verner). Chère belle-fille de Desneiges (Edouard laurin, prédécédé) de Verner. Chère belle-soeur de Claire (Gilles Roberge) de Verner, Gérard (Anita Laurin) de Hull, Québec, Bernard Laurin de Verner, Gabriel (Pauline Laurin) de Wahnapitae, Jacqueline (Renald Veilleux) de Gatineau, Québec, Rachelle et Donald Demers tous deux prédécédé. Christine sera manquée par plusieurs cousines et cousins. La famille recevra parents et amis à la COOPERATIVE FUNERAIRE, 222, Boulevard Lasalle Est, (angle Notre-Dame), Sudbury mercredi et jeudi de 14h Áa 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi, 9 aovt, 2002, à 11h à la Paroisse St. Augustin, Garson. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en donation à la Fondation Canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin. 8/8/2002- ID682686 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-03-30

Having recently celebrated her 90th birthday in Toronto, on March 30, 2002, Elizabeth Gertrude Dawson was peacefully lifted into the hands of her Lord on the evening of Tuesday, August 6, 2002. Cherished mother and strength to Gilbert and his wife Sonia of Toronto; Gloria and her husband, the late Roly Waterhouse of Ottawa; Glenda and her husband Stuart Douglas of Muskoka; Gale and her husband Dan Tesarski of Calgary and Gregory and his wife Susan of Calgary. A dear Grandma who bestowed love and inspiration upon 17 grandchildren and 16 great-grandchildren. Loving sister to Martha Hunt of Edmonton and her predeceased brothers John and Edward Dawson. Survived by her sisters-in-law Helen Dawson, Annette Dawson and Iris Vickers. Predeceased by her parents Eddie and Bessie Dawson and her beloved grandson Gordie Johnson of Thunder Bay. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Avenue) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Her Children shall rise up and call her blessed. Proverbs 31:28 The Ottawa Citizen, 08-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-03

BROWN, Brian L. (1951-2002)- Passed away August 3rd, 2002 at Ian Anderson House, Oakville, surrounded by his family, after a courageous battle with cancer. Loving Father of Gordon, Toronto; dearly loved son of Bernadette Brown of North Bay (predeceased Father, Gordon Wm.). Much loved Brother of Larry (Debra), Myles, Danny (Angie) and Karen, all of Mississauga, Andrew (Kelley Anne), Vancouver. Loving Uncle of Christopher, Jonathan, Nathan, Danaka and Adam. Funeral Service August 10th at 10:30 a.m. at Holy Name of Jesus Church, North Bay. Interment Callander Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ian Anderson House, 430 Winston Churchill Boulevard, Oakville, ON L6J 7X2.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-03

LACHANCE, Omer Omer Lachance of Massey passed away at the Espanola General Hospital on Saturday, August 3rd, 2002 in his 78th year. Beloved husband of Theresa (nee Sauve) of Massey. Dear son of the late Lionel and Anna (nee Lemieux) Lachance. Loving father of Elizabeth (Mrs. James Stewart) of Oshawa, Phillip (wife Deborah), Laurence (wife Margaret) both of Sudbury, Michael (wife Sharon) of Elliot Lake, Richard (wife Mindy) of Milton and the late Omer Jr. and Paulette. Will be sadly missed by 10 grandchildren. Very dear brother of Mrs. Theresa Rainville, Edmund (wife Carol), Romeo (wife Rejeanne), Robert, all of Massey and Melrose (Mrs. Tom Breen) of Elliot Lake. Friends may call at the Massey Visitation Centre, Massey on Sunday, August 4th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Massey on Monday, August 5th at 10:00 a.m. with Father Francis Reed officiating. Interment in the Massey Roman Catholic Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Canadian Diabetic Society or the Victorian Order of Nurses. 8/8/2002- ID682684 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

PHILP, W. Paul (Retired OPP) ... Suddenly, at Campbellford Memorial Hospital, on Tuesday, August 6, 2002 in his 60th year. Beloved son of the late Edgar (Ted) Philp and Gladys Budd. Loving husband of Barbara Ann Collins. Dear father of Colleen Philp and Shannon Langford, Tom and Dana McCarthy, Katie McCarthy, Amy Hamblin and Trayten Jensen and the late David Philp. Loving grandfather of Cole, April, Cameron and Ewan. Brother of Jean Foote, Del Olmstead and Elsie Bikowski, Marie and Tony Mitchell, Budd and Joan Philp, the late Bill Foote, Blanche Olmstead and Don Lang. Dear son-in-law of Beatrice Collins and her family. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday and 12-2 p.m. Friday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel, on Friday, August 9th at 2 p.m. Interment in Mount Pleasant Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, Campbellford Seymour Community Foundation Bethesda United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 8/8/2002- ID680777 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-04

1908 - 2002 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 4 août 2002, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois, Mme Marie-Rose Boisvert, épouse de feu Ernest Lachance, demeurant à Shawinigan. La défunte a été confiée à : Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Roger (Ginette Jean), Raymond (Colette Lefebvre), Normand (Madeleine Petersen), Suzanne, Colette, André; ses petits-enfants : Sylvie (Michel Beaupré), Daniel (Linda Trudel), Chantale (Yves Morel), Yves, Johanne (Michel Hébert), Denis et Alain, Stéphane Ayotte; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/08/08 dans Le Nouvelliste PVXL3948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-05

MME GEORGETTE BEAUDIN née Monette est décédée le lundi 5 août 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Ernest Monette et de feu Aldéa Belley; épouse bien-aimée de feu Roland Beaudin. Elle était membre de la Légion Royale canadienne de Hull, filiale 30 et membre des Dames de l'Ordre du Moose de Hull, filiale 1043. Elle laisse dans le deuil une soeur, Marie-Paule, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un frère, Fernand et deux soeurs: Annette et Pierrette. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 9 août à 13h, en l'église St-Joseph de Hull. En guise de sympathie, vous pouvez faire parvenir vos dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-05

LISE NORMANDEAU née Bédard est décédée dans un hôpital de Windsor le lundi 5 août 2002, à l'âge de 61 ans. Elle était la mère de Lynn, Lisa, David (Christine), tous de Windsor; la grand-mère de Eddie, Amber et Seth. Elle fut prédécédée par un fils, Daniel (1980); par ses parents: Eddy Bédard et Jeanne Coucelles et par une soeur, Claire Carrol (Ray). Lui survit une soeur, Lucille (Mike Dolan) d'Ottawa. Les funérailles auront lieu à Windsor.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-05

CARON Marcel (1946 - 2002) Le 5 août 2002, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur Marcel Caron, époux de feu Lucille Daviault de Gracefield. Il était le fils de feu Michel Caron et de Alma Joannette. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Anick (Eric Thériault); son fils Sylvain (Mélanie Aubin); deux petits-enfants: Mathieu et Brad; un frère, Jocelyn (Rita Latourelle); une soeur, Gisèle (Jean-Pierre Varin). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. La famille recevra les condoléances lors d'un rassemblement au Centre communautaire et récréatif de Gracefield, le samedi 10 août à 15h, parents et ami(e)s sont cordialement invités à commémorer la vie de Marcel. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, section Hull, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qc, J8Y 1R7. La direction a été confiée à la Coopérative Funéraire Brunet, 153 Principale Nord à Maniwaki. Téléphone: 819-449-6082 Fax: 819-449-7669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

GOHIER - Mme Rita (née Fogarty), est décédée le 6 août 2002 à l'hôpital général d'Ottawa, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Gohier, fille de feu Éliane Labelle et de feu John Fogarty. Elle laisse dans le deuil 6 enfants: Hélène (Denis Boyer), Léo (Denyse Charbonneau), Marie (Alain Vogler), Maurice, Georges (Johanne Arial) et Marc (Julie Lessard), ainsi que 9 petits-enfants: Stéphane, Vincent, Michelle, Philippe, Matthieu, Thierry, Lyane, Isabelle et Justin. Elle laisse également dans le deuil 3 soeurs: Monique Rochefort (Robert), Margot McEvoy (Carl) et Pauline Trudel (Roger); 1 belle-soeur, Marguerite Kimpton, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère John James Fogarty (Thelma) et son beau-frère Gohier. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les chaleureux soins offerts lors de ses derniers jours. La famille recevra parents et amis en la chapelle Saint-Laurent de HULSE PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, chemin Ogilvie, le jeudi 8 août de 18h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le vendredi 9 août à 11h en l'église Sainte-Geneviève, 825 Canterbury, Ottawa. Des dons à la Société d'arthrite ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-04

Larin, Paulette (nee Lavictoire) With great sorrow, we regret the passing of a wonderful loving mother, wife, and best friend, on Sunday August 4th at KGH. She leaves behind her husband Pierre, and her three children, Andy (Laura), Natalie, and Paul. She is also survived by her two brothers Robert (Melanie), and Marc (Marion), and numerous loved ones both family and friends. In keeping with Mrs. Larin’s wishes there will be no visitation, and cremation will be immediate. Family and friends will be received on Saturday August 10th at 1:00pm, Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, 849 Development Drive, Kingston. Refreshments and association to follow at James Reid Funeral Home, 900 Counter St. Thank you to the many All-Care nurses, cancer clinic, KGH staff, nurses and doctor’s involved in her care. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-07

HEWARD, Joan Marie After surviving lung cancer in 2000, Joan (Way) Heward died of bone cancer on Wednesday, August 7, 2002 at her home with her husband Burton Heward and her twin sister Jean Testa beside her. Also survived by her nephew Brandan Moar and many Way and Hebert cousins. Predeceased by her father Eldred (Buck) Way and her mother Laura Way (nee Hebert). Joan was very proud of being a Registered Nurse, a graduate of Hotel Dieu Hospital in Cornwall, her work as an operating room nurse at Columbia Presbyterian Hospital in New York City and serving as office nurse for Dr. Anna Sharpe in Ottawa. Her other joys were her cottage at Crown Point and her home in Arlington Place, Nepean. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, August 9, 2002 at 10 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment to follow at St. Lawrence Valley Cemetery. Heartfelt thanks to the staff at the Queensway Carleton Hospital and the Palliative care of Dr. Margaret Farncombe and her staff. In lieu of flowers, memorial donations to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 613-728-1761.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-08

Baxter Estabrooks SACKVILLE, NB - The death of Baxter Estabrooks, age 79 of Sackville occurred at the Sackville Memorial Hospital on Monday, August 8, 2002. Born in Sackville, he was a son of the late Corey and Florence (O'Reilly) Estabrooks. Baxter was employed for 12 years as Maintenance person with Sackville Golf and Country Club before retirement. Baxter is survived by his wife, the former Jean Lewis, Amherst. He is also survived by 5 daughters, Donna (Vaughan) Simon, Bouctouche, NB; Sue (George) Johnston, Eastern Passage, NS; Kathy (Jeffrey MacKenzie) Stephens, British Settlement, NB; Nancy (Andrew) Smith, Calgary, AB; Lisa Barkhouse Ottawa, ON, 2 sons, Michael, Calgary, AB; and Gordon, Ottawa, ON; 11 grandchildren, a brother, Corey Estabrooks, Sackville and a sister Dora Wilson, Sackville. Resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (506-364- 1300) with visitation Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, August 8, 2002 at 11 AM, Pastor Scott Chatterson officiating. There will be a time of tea and fellowship in the reception room of the funeral home, with burial in the Four Corners Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

LADOUCEUR Roger est décédé le mardi 6 août 2002, à l'âge de 47 ans. Fils de Rose-Aimée Simard et de feu Léopold Ladouceur, il était l'époux bien-aimé de Louise Drouin et le cher père de Luc et Ann. Il était le frère de Denise (feu Daniel Massey), Jacqueline (François Fournier), Lorraine (Richard Guibeault) et Henri (Christianne Levasseur). Il laisse également ses beaux-parents: Conrad et Mignonne Drouin; ses beaux-frères et une belle-soeur: Gilles (Allison Spence), Pierre, Jean (Martine Nadon) et Lynn (Jean Yelle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères: Roméo, Moïse et Eddy. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h; inhumation au cimetière paroissial St-Joseph. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-07

MME RITA GUIBORD née Doyon est décédée le mercredi 7 août 2002, à l'âge de 82 ans, après une lutte courageuse contre l'Alzheimer. Elle était l'épouse bien-aimée et meilleure amie de feu Georges Guibord; chère mère de Louise, Paul, Laurette, Gustave, Jean-Pierre, Claire, Nicole, Sylvie et Suzanne; chère soeur de Laurette Brady, Doris Brady et Marie-Paule Chassé. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative en présences des cendres sera célébrée le samedi 10 août en Chapel Racine Robert et Gauthier à 10h. Des dons à la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680, courriel: rrg@infonet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

À l'infirmerie de Kermaria à Trois-Rivières, le 6 août 2002, est décédée à l'âge de 87 ans et 4 mois, Soeur Marguerite Alain, f.j. (Marie Paule) de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à : Kermaria pavillon Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 août, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, son frère Roger de Floride, sa soeur Thérèse (Pierre Farrier) de Cap-de-la-Madeleine, sa belle-soeur Béatrice Beauchesne (feu Maurice Alain) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Paru le 2002/08/08 dans Le Nouvelliste BUOL6795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-04

Au C.H.R.A., le 4 août 2002, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, dame YVONNE DION, épouse de feu Antonio Roy, domiciliée à la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines et autrefois en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline Roy (Georges Vachon), Huguette Roy (feu Maurice Paquet), Guy Roy (Madeleine Tessier), Daniel Roy (Lise David), Louiselle Roy (Bertrand Vachon), Bruno Roy, Raynald Roy (Françoise Valiquette), Alain Roy (Diane Breton), Lisette Roy et Jacques Roy (France Lemire). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 08-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-01

MME BLANCHE THIBAULT née Gagnon est décédée le jeudi 1er août 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Georges Gagnon et de feu Flavie Gagnon et l'épouse bien-aimée de feu Cajetan Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, Thérèse, Berthe, Paul, Marc et Richard; ses petits-enfants; ses soeurs: Georgette et Lucienne; son frère Roland. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 10 août 2002 à 10h, en l'église Saint-François-d'Assise, 1145 ch. des Quatre Saisons, Sherbrooke, Québec. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 9h30. En guise de sympathie vous pouvez faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-05

BERUBÉ - Nöella est décédée le lundi 5 août 2002, à l'âge de 56 ans. Elle était la mère adorée de Marc Bellefleur (Martine) et de Martine Bellefleur (Guy Massé); chère fille de Blanche Berübé. Se souviendront tendrement d'elle ses 11 frères et soeurs et conjoint(e)s. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313 ave Carling (Ouest de Carlingwood), samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée à l'église St-Remi à 14h. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-02

1942- 2002 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 août 2002, à l’âge de 59 ans et 10 mois, est décédé monsieur Marcel Lambert, époux de dame Régine Fortin. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le vendredi 9 août 2002 de 12h30 à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence du corps, le vendredi 9 août 2002 à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Régine, ses deux filles et ses gendres: Annie (Éric Veilleux) et Nadia (Danny Larochelle); son petit-fils Nicolas; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Gertrude (feu Jean-Paul Roy), Thérèse (feu Laurent Gilbert), Fernande (feu Albert Bouffard), Miville (Régina Morin), Lauricette (feu Dominique Vachon), Madeleine (Raymond Vachon), feu Denis (Blanche Roy), Henri (Rachel Bouchard); sa belle-famille: Rachel Houde (feu Charles-A. Fortin), Ginette (Gilles Blanchet), Gilles Fortin; sa très grande amie «petite sœur de cœur» Monique L., ainsi que les membres de la famille de Arthur Richard, tous ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Villa Ignatia (2480, chemin Ste-Foy, bur. 175, Québec QC G1K 7P4) ou à la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/08 dans Le Soleil GTXV9968

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-06

À Laval, le 6 août 2002, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Jeanne Désilets, bienheureuse épouse de feu Fernando Grenier. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 août, à 11h en l'église Saint-Lazare suivi de l'inhumation dans le lot familial, au cimetière Saint-Louis. Mme Grenier laisse dans le deuil, ses enfants bien aimés : Roger (Cécile Aubuchon) et Jeannine; grand-mère chérie de : Dany (Lee-Ann), Roxanne, Jason et Kevin; ses soeurs : Léa Désilets et Madeleine Désilets; sa belle-soeur : Yvette Landry (feu Léon Grenier). La défunte laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la dystrophie musculaire et seront grandement appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/08 dans Le Nouvelliste BQVT2798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-08

Date de décès : 2002-08-05

Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie de Shawinigan-Sud, le 5 août 2002, est décédé à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Joseph Landry, époux de Dame Reina Chainé, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse : Reina Chainé; ses enfants : Louise (Victorien Dubé), Bernard (Gisèle Turcotte), Jacques (Jeanne Lesage), Pauline (Maurice Poudrier), Robert (Pauline Fortin) et Guy (Louise Bellerive); ses belles-filles : Diane Charette (feu Jean-Louis Landry, Paul Chouinard) et Colette Gervais; ses petits-enfants : Dany Dubé (Josée St-Onge), Nancy Dubé (Mario Berger), Shirley Dubé (Marc Gélinas), Stéphane Landry (Geneviève Gauthier), Nathalie Landry (Daniel Bournival), Annie Landry (Daniel Lavergne), Caroline Landry (Éric St-Arnaud), Éric Poudrier (Annie Arvisais), Karine Poudrier (Jean-François Brousseau), Tommy et Valérie Landry, Patricia Landry, Sylvain Landry (Marie-Andrée Harnois); ses 16 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Gérard (Jeannine Isabelle), Clément (Gisèle Bastien), André (Aline), Gabriel (Hélène Boucher), Marie-Blanche (Gérald Gélinas), les familles de feu Paul Landry et de feu Jean-Louis Landry; ses beaux-frères et belles-soeurs : Éveline Guitar (feu Rosaire Landry), Denise Beauregard (feu Raymond Landry), Louise Berthiaume (feu Dominique Landry), Marguerite Houle, Aline Pellerin et Claudette Lanoux, Bertrand Chainé (Yvette Gélinas), Louis-Philippe Chainé (Oriette Dupont), Jacqueline Désaulniers (feu Gérard Chainé), Doris Chamberland (feu Marcel Chainé), Gabrielle Chainé (Arthur Chevalier), Françoise Chainé (Lucien Boisclair), Rita Chainé (feu Vital Milot); Les familles Albert Désaulniers (feu Marie-Flore Chainé), René Ferron (feu Monique Chainé); sa tante: Soeur Lucinda Mélançon, soeur Dominicaine de la Trinité. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Joseph Duplessis. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/08 dans Le Nouvelliste KDHK5962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-03

DION AUGER, Francine décédée le 3 août 2002 de Gatineau et originaire de Sherbrooke, à l'âge de 50 ans. Épouse de Jean-Guy Dion, mère de Jean-François (Sylvie Gingras) et Marie-Soleil (Jean-Philippe Cimon), grand-maman d'Alexandra et Marc-Olivier. Fille de feu Paul-Émile Auger et de Gilberte Lapointe, elle était la belle-fille de Léo-Paul Dion (Yvette Faucher) et feu Yvette Turgeon. Francine laisse également dans le deuil de nombreux et chers ami(e)s en Outaouais. Elle laisse ses frères et soeurs: Dolorès (Emery Blais), Michelle, Jean-Guy (Carmel Léger), Suzanne (Jean-Guy Larouche), Pierrette, Raymonde, Danielle, Charlotte (François Biron), Sylvain (Ariane Cloutier), Charles; ses beaux-frères et belles-soeurs: Krystel (Gérard Goyette), Denis (Annie Caron), Christian (Paulette Lafond), Francine (Alain Couture). SERVICE RELIGIEUX: le vendredi 9 août à 11h30, en l'église Saint-Charles Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke, Qc. La famille recevra vos condoléances avant la cérémonie religieuse à 11h. DONS: à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine au 3175 Côtes-Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3T 1C5. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS au 565-1155 ou sans frais 1-877-565-1155.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-03

GAUTHIER Wilfrid de Cayamant, est décédé le 3 août 2002, au centre de santé Vallée de la Gatineau, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Marie-Jeanne Labelle; le fils de feu Joachin Gauthier et de feu Célina Lapratte. Il était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 9744. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fille, Suzanne (André) de Cayamant; 7 fils: Gilles, Gérard (Rosanne), Adrien (Johanne), Gaston (Claudette), tous de Hull, Rolland (Diane) de Cayamant, Réjean de Berthierville et Gaétan de Montréal; 22 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Léonne (feu Henri); 1 frère, Yvon, tous deux de Cayamant, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s, ainsi que Irène Jolicoeur. Il fut prédécédé par 2 fils: Denis et Robert; 2 frères: Herménégilde et Arthur; 3 soeurs: Marianne, Marcelle et Hélène. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, tél.: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: jeudi 8 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi 9 août à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 août 2002 à 11h, en l'église St-Roch du Lac Cayamant, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un gros remerciement au Dr Sonia Elieve de Gracefield, et spécialement à une amie très chère de la famille, Blanche Beaudoin, pour tout ce qu'elle a fait pour nous.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-05

We say goodbye to a true gentleman, a father, father-in-law, grandfather, brother and uncle. Dad passed away peacefully Monday August 5, 2002 at Victoria Hospital, Renfrew, in his 85th year. Pre-deceased by his wife of 49 years, Margaret Slancy; he leaves to mourn his daughters Elayne (Blaine) Strutt, Shawville, Betty (Ross) Hopkins, Toronto, and his son Michael (Deborah), Richmond, B.C. Loving grandfather of Laura, Joanna and David Track, Andrea, Aidan and Alex Hopkins. Brother of Peter (Ann) Track, Jean Stoyko; pre-deceased by sister Sophie; leaves many nieces and nephews. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Thursday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Friday August 9th at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations: Alzheimer's Society. The Ottawa Citizen, 07-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-05

Peacefully at Carlingview Lodge Ottawa on Monday August 5, 2002 aged 84 years. Dear daughter of the late Dr. A. W. and Annie Chambers. Predeceased by her brother L. Vincent Chambers. She is survived by nephews Robert and John Chambers and her aunt Vi Vincent of Little Current, Ontario. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry on Thursday August 8, 2002 from 2-4 and 7-9pm. Service in the Chapel on Friday at 2 pm. Donations to the Alzheimer's Society. The Ottawa Citizen, 07-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-04

DARLING,William Alexander - on Sunday, August 4, 2002 after a brief illness, Alex, beloved son of the late Russell and Edith Darling. Dear brother of Clark and his wife Isabell, and the late Marjorie Carl, John (Jack), and Robert (Harry). A memorial service will be held at a later date. 8/7/2002- ID677042 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-05

NONTELL Stuart est décédé le 5 août 2002 à Gatineau, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Cécile Laquerre et fils de feu Percy Nontell et de feu Jemima McEwen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Robert (Johanne Hamel), Alan (Danielle Landry), Marlene (Marc Mongeon), Daniel (Linda Rivard), Shirley (Denis Parisien); ses petits-enfants: Suzie, Nancy, Robert, Lindsay, Jennyfer et Marc-André et ses arrière-petits-enfants: Bryan, Sabrina et Jymmy; sa soeur Hester (feu George DiMillo), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire de Gatineau, 5, rue Arthur, le jeudi 8 août 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-02

1934 - 2002 À Beloeil, le 2 août 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée soeur Aurore Bisaillon, Soeur des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie. Elle laisse dans le deuil sa famille religieu-se, ses soeurs, ses beaux-frères, ses ne-veux et nièces. Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 881, Mgr Laval, Beloeil le vendredi 9 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 août 2002, à 10 h en l'église St-Matthieu de Beloeil. Samedi matin ouverture du salon dès 8 h 30. Paru le 2002/08/07 dans La Presse RHGO2757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-04

1923 - 2002 À Saint-Donat de Montcalm, où il résidait depuis quelques années, le dimanche 4 août est décédé André Lefaivre, âgé de 79 ans. Homme d'affaires à sa retraite, il était particulièrement connu et apprécié dans le domaine des matériaux de construction, où il a consacré l'ensemble de sa vie profes-sionnelle. Il a mené durant ces dernières années un vaillant combat contre la maladie. Sa force et sa foi chrétienne dans l'épreuve n'ont cessé d'édifier son épouse, et tous ses pa-rents et amis. André Lefaivre laisse dans le deuil sa chère épouse, Jacqueline Mathieu, ses beaux-frè-res Me Roland Mathieu et Mgr Charles E. Mathieu ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera ceux et celles qui aimeraient lui rendre un dernier hommage fraternel, le vendredi 9 août de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier, Outremont Le service sera célébré en la paroisse Saint-Viateur d'Outremont, rue Laurier, près du Chemin Ste-Catherine, le samedi 10 août, à 11 h. Paru le 2002/08/07 dans La Presse FLVV8974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-06

LA FAMILLE CHRÉTIEN a le regret de vous faire part du décès de Carmen Chrétien (née Tremblay) décédée le mardi 6 août 2002, à Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de Jean-Henri Chrétien et fille de feu Évangeliste Tremblay et de feu Marie Larrivière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Pierrette (Richard Aspect) et Reina (Pierre Brunet); ses fils Denis Labelle, Jean-Pierre Labelle, Daniel Labelle, Sylvain Chrétien (Lyne Lortie) et Patrick Chrétien; sa soeur Paulette Boivin ; ses petits-enfants: Benoît, Rock, Karine, Valérie et Justin; ses petits-enfants par alliance: Natasha et Mélanie; son arrière-petite-fille adorée Tiffany, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le vendredi 9 août 2002, de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, le samedi 10 août 2002, à 10h. Pour renseignements: téléphone: (819) 568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819) 568-2426. Des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec et à la Société du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-01

GILBERT Fernando de Hull, Chevalier de Colomb du Conseil 1693 de Hull, est décédé le 1er août 2002, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Mathias Gilbert et de feu Rose Alma Grondin. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Pauline Dubois; son fils Guy de Gatineau; ses filles: Chantal, Francine de Hull et Sylvie (Denis Lacroix) de Gatineau; ses soeurs: Dorethé (Royal Boutin) et Jeanne D'Arc (Philippe Lemieux); son frère Léo (Claire) tous de Magog; ses beaux-frères: Roger, Ronald et Robert Dubois; ses belles-soeurs: Lise et Carole Dubois de Rockland; ses petits-enfants: Anick, Mathieu, Chanelle et Valérie; son arrière-petite-fille Alexandra, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la chapelle de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull, le jeudi 8 août 2002, à 10h. Pour renseignements: téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-05

NEVILLE Joseph est décédé le 5 août 2002 à l'hôpital communautaire du Pontiac après une courte maladie, à l'âge de 63 ans. Il laisse dans le deuil ses frères: Peter John (Jeannine) de l'Ile-du-Grand-Calumet et Gérard (Adrienne) d'Ottawa; ses soeurs: Pauline (Florimond LaSalle) de l'Ile-du-Grand-Calumet et Thérèse (Joseph Bélanger) de Campbell's Bay; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell'Bay, Québec, le jeudi de 10h à 13h30. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, jeudi à 14h, en présences du corps; inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des offrandes de messe ou des dons à la Paroisse Ste-Anne seraient appréciées.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-04

Wollgast, Herbert At his home Barrie on Sunday August 4, 2002. Herbert beloved husband of the late Ruth. Loving father of Alex and Anita and her husband Shane Plewes. Loved Papa of Collen and Brittany. At the request of Herbert a family service was held. As an expression of sympathy donations to a charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the SCOTT FUNERAL HOME, "Georgian Chapel", Barrie, (705) 737-2040. 8/7/2002- ID677747 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-02

PERRON Fernand à Buckingham, le 2 août 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Fernand Perron de Papineauville. Il laisse dans le deuil 1 fille, Louise; 1 petite-fille, Mylene (Alain); 2 arrière-petites-filles: Maxine et Frédérique; 3 soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 9 août à 16h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi 9 août à 15h30, en l'église de Papineauville. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6965.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-07

Date de décès : 2002-08-04

John Hemenway of 177 Hanlan Road, died at Sensenbrenner Hospital on August 4, 2002. He was 70 years old. Mr. Hemenway was born on March 30, 1932 in Kapuskasing. Mr. Hemenway worked as a Pipefitter for Spruce Falls Power and Paper Company. He enjoyed fishing, hunting, camping, he loved the outdoors as well as fixing and building things. He was predeceased by his father Harold, his mother Arabella Godfrey, two sisters Myrtie Johnson, Alberta Hemenway, and one brother William. He is survived by his wife Norma of Kap, three daughters Brenda (Ross) Reid of Kap, Jo-Anne Lachapelle (Rod Blake) of Smooth Rock Falls, Patricia Hemenway (Stephane Rivet) of Kanata, one son Robert Hemenway (Cindi Sharp) one brother Jim Hemenway of London, five grandchildren, Toby Reid, Shelly Reid, Jennifer Reid, Angela Lachapelle, Marisa Blake. Funeral services will be held on Wed. Aug. 7, at 2 p.m. at the United Church. Rev. Brenda Lumsden will be performing the service. Interment will take place at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON