Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-10

À sa résidence le 10 décembre 2000, à l’âge de 91 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jean-Charles Cimon, époux de dame Annonciade Fortin. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il n’a pas été exposé. Il a été confié au crématorium du cimetière Saint- Charles. Une liturgie de la parole a été célébrée dans la stricte intimité le 12 décembre, à 15h, en présence des cendres à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Gabrielle et Micheline et leur conjoint ainsi que ses petits-enfants: Sophie, François, Valérie, Virginie, Julie, Jérôme; ses frères et soeurs: Amédée, Alice, Pierre, Joseph; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Téléphone: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 décembre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Claire D’Amours, épouse de feu M. Paul-Henri Boutin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Roland, Huguette (Robert Turgeon), Jacques (Hélène Gagné), Nicole et Pierre Poulin; ses petits-enfants: Danielle, Michel, Anyck, Mark, Caroline, Alexandre et Steve; ses arrièrepetits- enfants; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Gabrielle D’Amours Dubé, Marthe D’Amours Picard, Jeanne-D’Arc D’Amours Guyot, Thérèse D’Amours Morency, Arsène D’Amours (Pauline), Marie-Paule D’Amours, Jean-Paul Boutin (Gertrude) et Marguerite Veilleux Gagné, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci tout particulier au personnel du 4e étage de l’unité des soins de longue durée de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le mardi 26 décembre 2000 à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-21

À l’Ile d’Orléans, le jeudi 21 décembre 2000, à l’âge de 97 ans, s’en est allée vers la lumière dame Alma Gagnon. Elle était la fille de feu M. Jean-Baptiste Olivier Gagnon et de feu dame Alvine Marois, de Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2000, à 14h, en l’église St-Dominique, 75 Grande-Allée ouest (Québec). La famille vous y accueillera à partir de 13h pour une union de prières. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alvine Gagnon- Jolis et son frère Joseph Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces. Entre autres, son petit neveu François Gagnon et en particulier sa petitenièce Catherine Gagnon qui, pendant plusieurs années, a veillé sur elle, l’accompagnant sur le chemin du crépuscule. La famille tient à remercier chaque membre du personnel de la Villa Alphonse-Bonenfant pour les bons soins prodigués, la chaleur humaine et la compassion qu’ils ont eu pour Alma au cours des deux dernières années de sa vie. À la demande d’Alma, compensez l’offrande de fleurs par des messes et/ou par des dons à l’Institut National Canadien pour les Aveugles (I.N.C.A.), 269 de la Couronne (Québec) G1K 6C9, tél.: 529-9224. ‘’Repose en Paix petite Alma.’’ La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300 chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-21

À son domicile, le jeudi 21 décembre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Pearl Lamontagne, épouse de feu monsieur Marcel Carrier. Elle demeurait à Shannon. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2000, à 14h30, en l’église Ste- Catherine-de-la-Jacques- Cartier (1, rue Jolicoeur, Ste-Catherinede- la-Jacques-Cartier) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille, Kathleen (Richard Cairns), Roger (Pierrette Boudreau), Marcella (Terrence Neville), Louise Jacques Paré), Denis; ses petits- enfants, Shawn, Jason, Jamie, Cynthia, Mary Ann, Michael, Donald, Michèle; ses beaux-frères et sa belle- soeur, Georges Henri Carrier (Jacqueline Légaré), Irène Carrier (Fernand St-Onge), Noël Carrier; sa grande amie Huguette, ainsi que ses neveux, nièces et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes. Pour renseignements 842-3737 télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-21

Au Centre hospitalier St-Augustin de Beauport, le 21 décembre 2000, à l’âge de 94 ans, est décédé M. Léonidas Vézina, époux en premières noces de feu Régina Gagnon et en secondes noces de feu Marguerite Thivierge. Il demeurait à Boischâtel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, avenue Larue Courville mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 décembre 2000 à 14h, en l’église de Boischâtel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Lise Ferland), Françoise (Roger Côté), Lise, Alberta et Marie-Thérèse Vézina; ses petits-enfants: Patrick (Mélanie Laflamme), Dany et Christian Vézina, Annie Côté (Mathieu Godbout) et Nadia Côté; sa soeur Soeur Alberta Vézina de la Congrégation Ste- Jeanne d’Arc; ses belles-soeurs: Thérèse Cliche Vézina, Rose- Alma Thivierge Pouliot; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Gagnon: Romuald Gagnon, Rachel Gagnon Saillant, Liliane et Ghislaine Gagnon. Un grand merci spécial au personnel du 1er étage S du Centre St-Augustin de Beauport pour les bons soins qu’ils ont prodigués avec professionnalisme, humanité et générosité à notre père durant son séjour au centre. Notre père qu’ils surnommaient Monsieur Sourire. Des dons faits à la Fondation du Centre St- Augustin, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 649-5959, seraient grandement appréciés en remplacement de fleurs ou de messes à son intention. Pour renseignements: 663-9838 Télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-22

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 22 décembre 2000, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jacqueline Claveau, épouse de M. Jacques Tessier. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2000 à 14h, en l’église Ste-Maria Goretti (7180, boul. Cloutier, Charlesbourg). Ses cendres seront déposées au printemps au cimetière St- Charles Borromée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et son gendre: Claude (Denis Beaulieu), Marie, François; ses petitsenfants: Caroline Beaulieu, Stéphane Tessier; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Roland, Constance (Henri Bergeron), Marcel (Solange Tremblay), Jean-Charles (Louise Sunderland), André (Colette Tremblay), Guy, Madeleine (Jacques Tisseur), Gérard, Mme Marie Tessier (feu Louis Fortier), Mme Lise Tessier (feu Jacques Mercier), Mme Claire Tessier (feu Pierre Nadeau), Mme Hélène Tessier (feu Raymond Archambault), Mme Lucie Tessier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-22

À Beauport, le 22 décembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Rita Métayer, épouse de feu M. Louis-Philippe Lemoine. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport le mercredi 27 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 28 décembre de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2000 à 14h, en l’église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Richard, Jean, Gilles; ses soeurs: Edith (feu Maurice Lafrenière), Emma (feu Paul Voyer), Gertrude (feu Gonzague Tanguay), feu Antoine (Yolande Hamel), feu Baptiste (Lydianne Gaudreault), feu Dominique (Thérèse De Cotret), feu Louis-Nazaire (Marthe Doyle); ses beauxfrères et belles-soeurs: M. et Mme Raymond Lemoine (Lise Desbiens), M. André Lemoine (feu Simone Drolet), M. et Mme Jean-Marc Lemoine (Gisèle Lamarre), M. et Mme Jules Lemoine (Cécile Blouin), Mme Madeleine Trépanier (feu Gérard Lemoine), Mme Monique Delisle (feu Magella Lemoine), M. Paul Isabel (feu Thérèse Lemoine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-23

Laure Anna DALLAIRE Les membres de la famille de dame Laure Anna Dallaire soit ses enfants: Henri (Jacqueline Joncas), Thérèse (feu Conrad Bouchard), Arthur (Délima Doucet), Cécile (Bertrand Tremblay), Georges, Madeleine (Aurèle Blanchette) et Marcelle (Henri Gagnon), ses 26 petits-enfants, ses 36 arrière-petits-enfants, ses soeurs; Simone, Jeannette et Yvette, son frère Odilon Dallaire, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Laure Anna Dallaire, épouse de feu M. Narcisse Riel, demeurant au 400, avenue Bergeron à Roberval et autrefois de St-François-de-Sales soit par offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-14

Alphonse CÔTÉ Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 14 décembre 2000 à l'âge de 65 ans et 5 mois, M. Alphonse Côté fils de feu François Côté et de feu Anna-Marie Gobeil, époux de dame Lily Tremblay demeurant au 600, Lavallée à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le lundi 18 décembre 2000, à 11 heures en l'église Notre-Dame de Roberval. Monsieur Côté a été inhumé au cimetière de Ste-Hedwidge. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Lily Tremblay, ses enfants; Yves et Lyne, ses frères et soeurs; feu Clément (feu Cécile Fortin), feu Rose (Almas Boily), feu Rosaire (Marie-Thérèse Soucis), feu Thérèse (feu René Girard), Marie-Anne (Normand Dion), Armand (Marie Archambeault), Françoise (Yvon Tremblay), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rosaire (Françoise Tremblay), Alonzo (Jeanne Bergeron), Lucille (Joseph-Henri Tremblay), Adrien (Judith Bouchard), Yvon (Marguerite Boily), feu Raoul (Paulette Tremblay), Cirylle, Clément (Henriette Boily), Léon-Guy (Claudette Pelletier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation Havre du Lac-St-Jean. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-22

Milorad Kanurski February 02, 1913 - December 22, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully on Friday, December 22, 2000, at Hamilton General Hospital, in his 88th year. Beloved husband of Perka. Loving father and father-in-law of Gorica and Milan Mandic, Mary and Dennis Benassi, Angie and Rajko Djurdjevic, Mike Kanurski, Nada and Scott Tupling. Very proud grandfather of Goran, Srdjan, Jelena, Kristina, Stephanie, Laura, Jovan, Melissa, Adam, Natalie, Dane and Rachel. Proud great-grandfather of Nikola, Luka and Katarina. Survived by his brother Milivoj of Romania. Predeceased by parents Velimir and Anka, sisters Angelina and Zora. Milorad will be missed by family, kumovi and many friends. He was a longstanding member of the St. Nicholas Serbian Orthodox Church and retired from Sears Canada after many years of loyal service. Visitation at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147), on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Pomen Service at 8 p.m. Funeral Service from St. Nicholas Serbian Orthodox Church (1415 Barton Street East) on Wednesday at 11 a.m. with the Very Rev. Father Vojislav Pavlovic officiating. Interment Woodland Cemetery. Donations may be made to St. Nicholas Serbian Orthodox Church. Heartfelt appreciation to the dedicated staff of the General Hospital, especially to Chaplain Beatriz Laine. Special thanks to Father Vojislav for his support and prayers. Family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-23

Annette Dubé FRADET Les membres de la famille de dame Annette Dubé soit ses enfants: Francine (Martin Verreault), Régis (Claudette Perron), Louise (Carol Lamontagne), Benoit (Édith Naud); ses petits-enfants; Étienne, Julie, Guillaume, Anne, Claudine, son arrière-petit-fils Jérémy, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs; Lucienne (Roch Guy), feu Alphonse (Cécile Ouellet), Edgar (Laurette Poirier), Georges (Gertrude Vigneault), Éliette Garneau; feu Florianne Fradet (feu Gérard Grenier), feu Armand Fradet (Jeannette Guay), René Fradet (Gilberte Garneau), Simone Fradet (Jules Dufour), feu Philippe Fradet (feu Claire Fortin), feu Émile Fradet, Irène Fradet (Léon Fradette), Florida Fradet (Léon Bergeron), feu Jeannette Fradet (Lucien Charron), Roméo Fradet (Claire Vigneault), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Annette Dubé, épouse de feu M. Lionel Fradet, demeurant au 1014, Principale, Saint-Prime soit par offrandes de messe, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-13

À Québec, le 13 décembre 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Micheline Brault, Ph.D. (psychologie), conjointe de M. Michel Beauchamp. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le mercredi 27 décembre 2000, à 13 h 30, avant une brève cérémonie en présence des cendres. Elle était la fille de feu Gilberte Fortin, la mère de feu Alain Limoges et la soeur de feu Jean-Claude. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son père Lionel Brault (Francine Lepage); Isabelle (Chantal Gariépy), fille de Camille Limoges (Louise Lafontaine); ses soeurs Andrée (Henri Desclez) et Liette; ses frères Pierre F. (Michelle Rousseau) et Gilles. Elle laisse également dans le deuil, de nombreuses amies, nombreux amis et proches, principalement à Québec, Montréal, Moncton, Paris, Amiens et Metz. Des dons peuvent êtres envoyés à l'hôpital du St-Sacrement (1050, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1S 4L8), ou à un organisme voué à la recherche sur le cancer. Des remerciements sincères aux divers intervenants de la Clinique des maladies du sein de l'hôpital St-Sacrement de Québec. Veuillez communiquer vos témoignages de sympathie à la Souvenance. Rens.: 418-871-2372. Téléc. 418-871-6965. Courriel: la\souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-20

Au pavillon St-Charles, le 20 décembre 2000, à l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Laurianne Drouin, épouse de feu Rosario Rivard, autrefois de Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de La Seigneurie 2450, avenue St-Clément Beauport le mercredi 27 décembre à compter de 10h30. Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle de La Seigneurie à 11h. Mme Drouin laisse dans le deuil ses soeurs: Germaine (c.n.d.), Jeannette (Robert Dufresne); ses beaux-frères et bellesoeur des familles Drouin et Rivard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Qc), H1N 1A2. Pour renseignements: (418) 663-4735 Télécopieur: (418) 663-2328 Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-21

Au C.H.S.L.D. de Montmagny, le 21 décembre 2000, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Marie-Reine Cloutier, épouse de feu M. Émilien Blanchet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi, 26 décembre 2000, à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Marie Cloutier (feu Léo Cloutier), Joyce Jackman (feu Georges Blanchet), Simone Têtu (feu Maurice Blanchet), ainsi que plusieurs neveux, nièces. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Montmagny pour les bons soins reçus durant ces nombreuses années. Pour renseignements 248-1363 Télécopieur 248-9369 Courriel ruetboul@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-23

1974-2000 BOIS-DES-FILION - Est décédé, le 23 novembre 2000, à l'âge de 26 ans, M. Dominique Pelchat, conjoint de Mme Sylvie Gosselin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents M. Almanzar Pelchat et Mme Solange Cadieux, son frère Daniel Thursday, 21 December, 2000 Page: 3 (Christine), sa soeur Carole (Michel), ses beaux-parents M. Claude Gosselin et Mme Henriette Lemay, sa belle-soeur Annik, ses neveux, sa nièce, ainsi que plusieurs parents et amis. Il a été exposé au: Complexe Funéraire Régional Guay Inc. au 418 boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosemère

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-18

Charles Eugène DION Est décédé au Domaine du Bon Temps de Roberval, le 18 décembre 2000 à l'âge de 84 ans et 5 mois, M. Charles-Eugène Dion époux de feu Gertrude Tremblay demeurant au 400 avenue Bergeron à Roberval. La famille a reçu les condoléances au salon funéraire de Ste-Hedwidge situé au sous-sol de l'église. Les funérailles eurent lieu le jeudi 21 décembre 2000 à 15 heures en l'église de Ste-Hedwidge. Monsieur Dion a été inhumé au cimetière de Ste-Hedwidge. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Gaétan Gagné), Marcel (feu Patrick Villeneuve), Victoire (Jacques Veillette), Rachel (Guy Bouchard), Florence (Laurent Croussette), Jean-Marie (Denise Couture), Claude (Sylvie Fortin), Renald (Ghyslaine Guay), Bertrand (Line Archambault), Ghyslain (Estelle Girard), Pierre-Yves (Chantal Paradis), ses 25 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-18

Johanne GILBERT Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 18 décembre 2000 à l'âge de 36 ans et 2 mois, Johanne Gilbert conjointe de Éric Blancette et fille de feu Réal Gilbert et de feu Jeanne d'Arc Gauthier demeurant à Roberval. La dépouille mortelle n'a pas été exposée. Les funérailles eurent lieu le jeudi 21 décembre 2000 à 10h30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Madame Gilbert a été incinérée et ses cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint Éric Blanchette, son fils Charles Dufour (fils de Pierre et de Johanne), ses frères et ses soeurs: Chantal (Julie Desjardins), Yvon, René (Pierre Ouellet), Camil (Line Buissière), Raymond (Christiane Fortin), Roger (Nathalie Ouellet), ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-20

1935-2000 Au CHUL, le 20 décembre 2000, à l’âge de 65 ans et 2 mois, est décédé M. Yvon Rousseau. Il était le fils de feu M. Aristide Rousseau et de feu Élisabeth Bélanger, époux de dame Thérèse Demers. Il demeurait à Saint-Étienne. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 679, rue Principale Saint-Étienne le mardi 26 décembre 2000, de 19h à 22h, le mercredi 27 décembre à compter de 9h, jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 décembre 2000, à 11h, en présence des cendres, en l’église de Saint-Étienne et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans la tristesse sa tendre épouse Thérèse; ses enfants, ses belles-filles, son gendre: Michel (Denise Dubois), Daniel (Anne Genest), Sylvie (Michel Saindon); ses dix petitsenfants qu’il adorait: Synthia, Audrey, Stéphanie, Marie-Michèle, Jackie, Éric, Valérie, Guillaume Rousseau, Jérôme et Olivier Saindon; sa soeur et son beau-frère Ghislaine (Moïse Harton), son frère et sa belle-soeur Claude (Jocelyne Conseiller); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Demers: Rosaire Demers (Colette Martel), Monique Demers (René Méthot), de même que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et une énorme liste d’ami(e)s. Il était membre des Chevaliers de C o l o m b , c o n s e i l «9883», 3e degré et 4e degré de l’Assemblée C a r d i n a l - L o u i s N a z a i r e - B é g i n , Retraité depuis 5 ans de la Commission scolaire des navigateurs (École la Chanterelle). Il a oeuvré avec fierté à la réalisation du projet de la résidence SaintÉtienne. Un homme qui aimait la vie, les siens, la famille, Papa, veille sur nous tous. Nous t’aimons. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la résidence de Saint-Étienne. Pour renseignements 418- 888-4351 ou salon 831-2349 Télécopieur: 888-5014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-23

Annie LEMIEUX Les membres de la famille de Annie Lemieux, soit sa mère et son père Jocelyne Girard et Judes Lemieux, sa grand-mère maternelle Colombe Juneau (feu Gaston Girard) et en secondes noces Antoine Beauseigle), son grand-père paternel Salomon Lemieux (feu Rita Maltais et son amie Marie Bouchard), son parrain Émilien Girard (Marlène Deschênes), sa marraine Madeleine Girard (Pierre Otis), ses oncles et tantes; Marjolaine (Jean-Rock Girard), Martine (Patrice Fortin), Gérald Lemieux (Jeanne Tremblay), Langis (Chantale Tremblay), Lily (Gilles Parent), Patrice (Ginette Pearson) et Hélène (André Fortin), son ami Michel Girard, ses cousins et cousines, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Annie Lemieux, demeurant au 511, Principale, St-François-de-Sales, soit par offrandes de messe, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-15

À Kamloops (Colombie- Britannique), le 15 décembre 2000, à l’âge de 25 ans, est décédé Nicolas Fiset, fils bienaimé de feu M. Robert Fiset et de dame Jacqueline Gagnon. Il est retourné vers le Père en laissant son bon souvenir à ses soeurs: Maryse (Michel Tardif), Sonia (Luc Turcotte), Nancy, Sandra (Yves Beaupré), ses neveux et nièces qui l’admiraient beaucoup: Carol-Ann, Kim, Gabriel, Yannick, Marc- Antoine, Xavier, Laurie et Sarah Jann, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s très cher(ère)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460 Notre-Dame Ancienne-Lorette le mardi, 26 décembre 2000, de 19h à 22h, ainsi que le mercredi, 27 décembre 2000, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré à 11h, en l’église de l’Ancienne- Lorette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur 521-2187 Courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-18

À l’Hôpital Laval, le 18 décembre 2000 à l’âge de 80 ans est décédé M. Lucien Simard, époux de dame Rose- Annette Payeur. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi, 6 janvier 2001 à 11h30 en l’église Sts- Martyrs Canadiens, rue Père Marquette où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Jean- Claude (Diana Johnson), André (Louise Dion), Denise (Francine Gagné) et Carole (Stéphane Cormier); ses petits-enfants: Anouk, Luc, Philippe, Rafaël et Myriame Simard; Vincent et Sabrina Cormier; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: feu Émile Simard (Jeanne Giroux), feu Irène Simard (feu Henry Marcoux), feu Elzéar Simard (Céline Lehoux), Dollard Simard (Marie Napert), Benoit Simard (feu Anita Larochelle), Léandre Simard (Simone Marcoux), Hélène Simard (Louis- Arthur Lehoux), feu Joseph-Henri Payeur (Rose-Hélène Provost), Antonio Payeur (Aline Doyle), Camilien Payeur (Fernande Provost), Robert St-Laurent (Noëlla Verette), feu Réal St-Laurent (Ghislaine Lauzon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-22

1920 - 2000 À Montréal, le 22 décembre 2000, est décédée à l’âge de 80 ans Béatrice Bourget, épouse de feu Lucien Bourget. Elle laisse ses enfants: Madeleine (Viateur), Yves (Lise), Gilles (Jacqueline Marquis), Marcel (Réjeanne Levesque), Pierre Paul; ses petitsenfants; ses frères et ses soeurs. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 7388, boul. Viau St-Léonard Les funérailles auront lieu le mercredi 27 décembre 2000 à 14h, en l’église St-Léonard, rue Jarry. Heures des visites: le mercredi 27 décembre de 11h à 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (514) 727-2847 Télécopieur: (514) 727-2804

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-20

Au CHUL du CHUQ, le 20 décembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Jeanne Dubé, fille de feu Monsieur Damase Dubé et de feu dame Marie-Anne Bernard. Elle demeurait à Saint- Augustin-de-Desmaures (CSLD Saint-Augustin). Le service religieux sera célébré le mercredi 27 décembre 2000 à 11h, en l’église Saint-André de Neufchâtel (10 680, boul. Savard, Neufchâtel). L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse pour la pleurer ses soeurs: Marthe (feu Léo Corriveau), Mariette Dubé (feu Jean- Claude Lavoie), Dolorès; ses frères et ses belles-soeurs: Alphonse (Madeleine Couture), Antoine (Annette Dumont), Bernard (Fernande Canuel), Clément (Claudette Laframboise), Jean-Louis; ses belles-soeurs: Irène Perron (feu Philippe Dubé), Fernande Gagnon (feu André Dubé). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-23

Date de décès : 2000-12-20

Au CHUL, le 20 décembre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Maurice Tremblay, époux de feu dame Bernadette Dumas. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, rte de l’Église Ste-Foy mercredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, jeudi de 11 heures à 13 heures. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 décembre 2000, à 13h30, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, rue Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne-Entente) et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses fils: Denis (Reina Bouchard), Alain (Édith Chabot); ses petits-enfants: Bruno et Jean- Simon; ses frères: Fernand Tremblay, Jean-Yves Tremblay (Philis Buchanan); ses beaux-frères et bellessoeurs: Madeleine Dumas (feu Roch Nault), feu Germain (Georgianne Marcoux), feu Laval (Marie Leclerc), feu Thérèse, Jean-Robert (Madeleine Dufour), Louise, Clément (Rose Cloutier), Normande (Jean-Guy Brochu), Pierre (Lucette Thibeault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-19

Au Centre d’Anjou de Saint-Pacôme, le 19 décembre 2000, à l’âge de 80 ans et 6 mois, est décédé M. Pierre Langlais, époux de Mme Marie-Claire Caron. Il demeurait au 129, route 230 Ouest, Saint-Philippe-de-Néri, comté de Kamouraska. Le service religieux de M. Langlais sera célébré en l’église de Saint-Philippe-de-Néri, le samedi 23 décembre à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant Enr. 165, route 230 Ouest Saint-Philippede- Néri pour recevoir les condoléances vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 11h à 13h50. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Mariette (Michael Joly); ses petits-enfants: Christopher, Nicholas, Sébastian; ses frères et soeurs: Rémi, Marie- Laure (feu Lucien Dumais), l’abbé Maurice, Françoise (feu Jean- Paul Langlais); sa belle- soeur Aurore Morency (feu Jean-Charles Langlais); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Caron: Thérèse (feu Charles Michaud), Lucien (Jeanine Dionne), Clément (Betty Dubé), Marie- Laure; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Viateur Gallant Enr. Saint-Philippede- Néri Pour renseignements téléphone ou télécopieur (418) 498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-19

Au Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie, le 19 décembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Rose-Alba Tremblay, épouse de feu M. Rosario Bergeron. Elle demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le samedi 23 décembre, jour des funérailles de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré ce samedi à 11h, en l’église de Clermont et l’inhumation se fera au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeannine (Paul-Henri Dolbec), Rosaire (Claudette Roberge), Marie- France (feu Clément Simard), Brigitte, Jean- Guy (Beverly Hiscock); ses petits-enfants: Daniel, Jean-François, Stéphane, Mathieu, Catia, Marie-Hélène et Jarrah; ses soeurs: Simone (feu Godefroy Simard), Antoinette (feu François Tremblay), Juliette (Léo Bergeron), Mariette (feu Alphonse Fortin) et Jeannine (Ulysse Potvin); son beau-frère René Pilote (feu Marie- Blanche); sa bellesoeur Carmen Pilote (feu Zémilda Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: Jeanne- Ida (feu Michel Lachance), feu Louis- Joseph (Rosa Gravel), René (Henriette Harvey), Toussaint, Thécla, feu Bertrand (Rita Gauthier), Dolorès Perron (feu Edouard Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements (418) 439-2828 télécopieur (418) 439-2542 Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation: Mains de l’Espoir de Charlevoix Inc., 367, rue SaintÉtienne, bureau 317, La Malbaie (Québec) G5A 1M3. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-20

À l’Hôpital St-François d’Assise, le 20 décembre 2000, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Jobin, époux de dame Marguerite Paré. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 23 décembre à 14h00 en l’église Ste-Odile (angle des Peupliers et Duval) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michèle, Denys (Francine Villeneuve), Pierre (Chantal Racine), Sylvie (François Gobeil), Benoit (Lyne Demers); ses petits-enfants: Martin et Pascal, Vézina, Cinthia et Marie- Eve Jobin, Charlène et Elodie Gobeil, Camille Jobin; son frère Conrad (Jacqueline Lacouline); ses soeurs: Pierrette (Jean- Charles Gosselin), Yolande (Armand Lafond); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita Paré (Fernand Bilodeau), Claude Paré (Jeannine Lapointe), Bernard Paré (Jeannine Bérubé), Marc Paré (Denise Lamothe), Esther Gagnon (feu Yves Paré), plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines, ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec, Qué. G1S 1S2. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdelanse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-20

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 20 décembre 2000, à l’âge de 99 ans et 6 mois, est décédé M. Eugène Pouliot, retraité du CN, époux de feu dame Cédulie Guérard. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium de: Claude Marcoux Ltée 3316 Pl. de l’Église Charny le vendredi de 19 à 22h, ainsi que samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2000, à 12h30, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannette (feu Gilles Chouinard (René Cyr)), Lilianne Therriault, Jeannine Pouliot- Mellon, Thérèse (Gaston Dumont), Raymond (Margot Cantin), Marcel, Denise (André Lemieux), Germaine (Peter Oleson), plusieurs petitsenfants, arrière-petitsenfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Blanche Roy, Mme Gemma Guérard, M. et Mme Lucien Guérard, Mme Marguerite Pouliot, M. et Mme Jean-Marie Guérard, M. et Mme Cyrille Laliberté. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-20

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 20 décembre 2000, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Cécile Tardif, épouse de monsieur François Bélanger. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 10h à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2000 à 12h, en l’église Saint- Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Sainte- Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles et ses gendres: Lucie (Jean Cantin), Hélène (Paul Faucher), Marie (Fernand Roy); ses petits-enfants: Nicolas (Chantal Labrecque), Jacques, Magalie et Dominique Cantin; Christian et Luc Goulet; Sophie Roy; son arrière-petitefille Gabrielle Cantin; sa soeur Jacqueline (feu Edmond Tanguay); sa belle-soeur Madeleine Latraverse (feu Jean-Paul Tardif); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 1Z4, tél.: 649-5959. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-21

Nous recommandons à vos prières l’âme de l’abbé Jean-Berchmans Lemieux, fils de feu M. Lionel Lemieux et de feu dame Marguerite Dorval, décédé à l’Hôtel- Dieu de Lévis, le 21 décembre 2000. Il est né le 12 mars 1923 en la paroisse Notre- Dame de Lévis. Il fut ordonné prêtre le 11 juin 1949 et exerça son ministère au Collège de Lévis. Il exerça aussi plusieurs ministères occasionnels dans différentes paroisses au cours de sa vie. Outre ses confrères et les occupants de la Résidence Déziel, il laisse dans le deuil sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs: Thérèse, Mme Denise Foley (feu Pierre), Claude (Mary Luckyshin), Louis- André (Diane Bouffard), Gérard (Florence Carbonneau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille vous accueillera à l’église Notre-Dame de Lévis 18, rue Notre-Dame Lévis le samedi 23 décembre 2000 à compter de 13h et, par la suite, le service religieux sera célébré à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-21

Vera Orser June 16, 1913 - December 21, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Entered into rest at the Villa Retirement Lodge on Thursday December 21, 2000 in her 88th year. Vera Gladwin of Midland, beloved wife of the late William Orser. Dear mother of Harl (Butch) Orser of Penetanguishene and the late Kathleen Cottrell. Loving grandmother of Janice and her husband Tom Thompson, Michael Orser and his wife Denise, Mary Catherine and her husband Julian Melnyk, Brian Orser and the late Bob Orser. Great grandmother of Kristen, Madeleine and Beau Orser, Justin and Jennifer Thompson, and Mitchell and Adam Melnyk. Dear sister of the late Frank, Samuel, Thomas, Florence and Andrew Gladwin. Cremation has taken place. The family will receive friends at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main Street, Penetanguishene on Saturday January 13th from 9:30 to 10:45 a.m. A memorial mass will be celebrated at St. Ann's Church, Penetanguishene at 11:00 a.m. Memorial donations to the Arthritis Society would be appreciated and will be received by the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St., Penetanguishene. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-21

Anne Gallagher November 26, 1920 - December 21, 2000 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home Peacefully at her daughter’s home surrounded by her family on Thursday December 21, 2000. Anne, beloved wife of Charles Gallagher. Loving mother of Margaret and her husband Gunter, Isobel and her husband Ian, Jim and his wife Luba and Anne and her husband Gary. Very special grandmother of Mark, Deanna, Ian, Craig, Leanne, Ewe, Alexis, Stephanie and Kyle. Anne will be forever remembered for her devotion, inspiration and support to all her family and friends. She was filled with a zest for life that knew no bounds. Special thanks to Dr. I. Brankston, Bev of Durham Access To Care, Tracey, Shelley and Carolyn of ParaMed for their loving care and dedication to our mother. Friends will be received at the SHERRIN FUNERAL HOME, 873 Kingston Road, Toronto (west of Victoria Park Ave.) (416-698-2861) on Saturday morning December 23, 2000 from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at 11:00 o’clock from St. John’s Church (794 Kingston Road, Toronto). Interment Resthaven Memorial Gardens. If desired, memorial contributions to the Cancer Foundation, Lakeridge Health Centre, Oshawa, would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Anne's Book of Visitation at www.obituariestoday.com "Forever in Our Hearts"

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-20

À l’hôpital Saint-Sacrement le 20 décembre 2000, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédée dame Régina Perron, fille de feu M. Joseph Perron et de feu Mme Célima Lemieux. Elle demeurait à Sainte- Agathe, autrefois de Saint-Louis de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Robert Bernier (feu Jacqueline) et sa fille Lise, Henri-Paul Bernier (Nicole Desrochers), Jean-Marie Bernier (Joceline Lemay), Louis Bernier, Lisette Bernier (Réjean Ferland), Madeleine Bernier (Fernand Daigle), Simon Bernier (Clémence Beaudoin), Pierre Bernier (Lorraine Ferland), Marie Bernier (Pierre Bouchard); plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au centre paroissial de Lotbinière 7440, Marie-Victorin Lotbinière samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre, à 14, en l’église de Saint-Louis de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis ltée Pour renseignements 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-20

Au Monastère des Augustines de l’Hôtel- Dieu de Québec, est décédée le 20 décembre 2000, Soeur Marie- Jeanne Morin, (S. Jean-de-Brébeuf), à l’âge de 98 ans et 7 mois, après 73 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Françoise (feu Joseph Bruneau), Roland (feu Claire Paré), Blanche (feu Léo Nadeau), Pauline (feu Adrien Théberge); ses belles-soeurs: Beverly Robinson (feu Gérard Morin), Euchariste (feu Richard Morin), Marie- Ange Morin (feu Léo Morin); ainsi que des neveux, nièces, arrièreneveux, arrière-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, vendredi 22 décembre de 14h à 17h et de 19h à 20h30 et le samedi 23 décembre de 9h jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 10h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75 des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la: coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Pour renseignements 525-4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-20

Au C.H. Saint-François Inc., le 20 décembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Rachel Robitaille, fille de feu Cyrille Robitaille et de feu dame Clara Drolet. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre à 11h, en l’église Saint-François d’Assise. L’inhumation se fera au cimetière Saint- Charles, ultérieurement. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Jeanne, ainsi que ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-21

Marion Shirley Hahn March 07, 1934 - December 21, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Of Midland, on December 21, 2000 at the Penetanguishene General Hospital, in her 67th year. Beloved wife of the late Mel Hahn (1978). Loving mother of Sharron Duff (Richard Brandt) of Midland, Mel Hahn of Midland, Brenda Schumann of Midland, Ken Hahn and wife Annette of Penetanguishene, Paul Hahn (Donna Deger) of Midland and Pauline Schell and husband Terry also of Midland. Grandmother of Shelley, Trevor, Amanda, Melanie, Mark, Brad, Lindsay, Brent and Michelle. Great grandmother of Trenton and Hayden. Predeceased by sisters Bernice Ellement, Elanor Platten, Leona Smart, Verna Zanin, Alice Bebyck and Drummond Zanin, and brother Bob DeShane. Will be remembered by her brother-in-law Daniel Smart of Midland, Chuck Platten and Walter Bebyck both of Toronto. Family will receive friends at the NICHOLLS FUNERAL HOME, 330 Midland Ave, Midland on Friday December 22, 2000 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service from the Nicholls Chapel Saturday December 23, 2000 at 2 o’clock. Cremation to follow. Memorial contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-22

Date de décès : 2000-12-18

Au centre d’hébergement la Canardière, le 18 décembre 2000, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Gagné, retraité de l’hôpital Christ-Roi, époux en premières noces de feu Marguerite Mercier et en deuxièmes noces de Marguerite Gilbert. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2000, à 11h, en l’église Notre- Dame de la Recouvrance, 260, av. Bélanger, Vanier, et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil la famille Gagné: ses enfants: feu Lise (Marc Plante), Jacques (Marielle Lachance), Yvon (Solange Dignard), Michel (Louise Cantin); ses petits-enfants: Bernard, Marc, Nathalie (Martin Brousseau), Martin (Julie Morin), Éric, Nancy; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Carl; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Louis (Noëlla Dugal), Florence (feu Gérard Bédard), Yolande Gagné (feu Laval Gagné), Roger, Oscar (Madeleine Paradis), René (Simonne Ouellet); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Mercier: Rolande (André Mercier), Armand (Jeannine Gauvin), Pauline (André Kirouac), Jeannine Beaulieu (feu Magella Mercier), Jos Bouchard (feu Célestine Mercier); la famille Boulanger Gilbert: ses enfants: Michelle (Georges- Émile Brochu), Monique (Richard Côté), Danielle; ses petits- enfants: Gaétan, Serge, Christian, Francis, ses beaux-frères et belles-soeurs: Zénaide (feu Josaphat Buteau), Anna-Marie (feu Arthur Gagnon), Armand Tanguay (feu Gisèle), Rollande (feu Damien Bédard), Gilberte (Jean- Charles Larochelle), Clermont (Annette Pouliot), Clovis (Adrienne Beaudoin), Huguette (feu Philippe Parent), Paul (Liliane Milette), Hervé (Cécile Delisle), Cécile (Carlo Parisi). Un remerciement spécial à son beau-frère Clermont Gilbert pour les soins prodigués durant toute son hospitalisation. Un remerciement spécial au Dr Cherine Hazzie ainsi qu’à tout le personnel du centre d’hébergement La Canardière, étage J-5000. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. R e n é - L é v e s q u e Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666 ou à la Fondation «À tout voir Québec inc.», 4765, 1ère Avenue, bureau 210, Charlesbourg, QC G1H 2T3. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopoieur 688-2414 cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-17

À son domicile, le 17 décembre 2000, est décédé M. Jean-Paul Drolet, époux en premières noces de feu dame Colette Guay et en deuxièmes noces de dame Pauline Dumas. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne coin Rte de l’Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 23 décembre 2000, à 14h30, en l’église Ste- Marie Médiatrice (357 boul. Valcartier, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Juli; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Georgette Drolet (Jean- Paul Voyer), Monique Drolet (Gaston Bussières), Carmelle Drolet, Laurent Drolet (Claire Marceaux), Yves Drolet, Roger Drolet (Cécile Fortier), Marcel Drolet (Denise Savard), Charles Drolet (Rita Hamel), Céline Drolet (feu Percy Kelly), Jean- Louis Dumas (Jeannine Auger), Yvon Dumas (Marlène Vaillancourt), Jeannine Dumas (Marc-André Leblond), Colette Dumas (Claude Renaud), Laurent Dumas (Louise Goulet), Jacques Dumas (Élisabeth Turgeon), André Dumas (Micheline Rioux), Gustave Guay (Mado Houle), François Guay (feu Monique Grenier), Monique Guay (Raymond Rhéaume), Denise Lahaye; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ Pavillon Hôtel- Dieu de Québec (10 rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5). Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-19

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le mardi 19 décembre 2000, à l’âge de 90 ans et 6 mois, est décédée dame Marie Bois, épouse de feu monsieur Napoléon Fournier. Elle demeurait à St-Jean Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire: De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean Port-Joli vendredi de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre à 11h, en l’église de St- Jean Port-Joli suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Adélia (feu Gérard Trudel); ses enfants, Léo (Carmen Taylor), Paul (feu Julienne Fortin) (Georgette Bois), Judes (Lucille Chouinard), Carmelle (feu Fernand Bourgault) (Léon Chouinard), Claude (Mariette Dubé), Monique (feu Laurent Guimont), Berthe, Vital (Lise Robichaud), Gilles (Micheline Frenette), Raymond (Denise Fournier), Madeleine (Pierre Frenette), Christian (Annie Devault), Daniel (Johanne Morin), ainsi que Carmen Larrivée et Jocelyne Dubé; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants jusqu’à la cinquième génération; ses bellessoeurs, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny G5V 3S7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-19

À Ouagadougou, au Burkina Faso, le 19 décembre 2000, est décédé subitement à l’âge de 58 ans, le Père Guy Brassard, membre de la Communauté des Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs). Il est né à S a i n t - M a r c - d e s - Carrières de feu Félix Brassard et de Berthe Naud. Il laisse dans le deuil sa mère, Berthe Naud, ses deux frères Yvon et Jean-Denis Brassard (Marie-Claude Larouche), ses soeurs Yolande (Rodrigue Pelletier) et Viviane (Louis Nolet), ses neveux et nièces Lewis, Thierry, Ariane et Arnaud Brassard, Nadine et Fabrice Pelletier, Geneviève et Véronique Nolet, ainsi que ses petitsneveux Edon, Ethan, Thomas et sa petitenièce Delphine. Ses funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre à Kaya, au Burkina Faso, où il reposera après y avoir passé 31 ans de vie missionnaire chez les Mossis au service de l’Église d’Afrique. Une messe des défunts sera aussi célébrée en l’église de Saint-Marcdes- Carrières le samedi 23 décembre à 11h, où sont conviés parents, amis et coparoissiens. Les condoléances seront accueillies par la famille et les Missionnaires d’Afrique, une heure avant la messe à l’église de Saint- Marc-des-Carrières.

Source : None

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-19

A Charlesbourg, le 19 décembre 2000, à l’âge de 59 ans, à son domicile entouré de l’amour des siens, est décédé M. Pierre Grenier époux de dame Carolle Prévost. M. Grenier était directeur Service aux particuliers à la Caisse populaire Desjardins de Loretteville. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le vendredi 22 décembre de 19 heures à 21 heures, le samedi 23 décembre, jour des funérailles, de 11 heures à 13h40. Le service religieux sera célébré à 14 heures, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue, Charlesbourg). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: sa fille Dominique (Bruno Lehoux), son fils Pierre, ses petits-enfants: Justin et Marie-Pier, ses soeurs; son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Ruth (Paul-André Marmen), Jean (Denise Pellerin), Lucette (Jim Sullivan), Renée (Georges Thériault), Francine (André Vézina). Également il laisse dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 8e étage de l’hôpital l’Hôtel-Dieu pour la qualité des soins reçus. Un remerciement particulier au docteur Danièle Marceau. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à LEUCAN, 2950- A, bl. Laurier, Ste-Foy, Québec, G1V 2M4. Pour renseignements: (418)627-3493 Télécopieur: (418)627-1415 Courriel: cfsm@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-19

Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie- Saint-Paul, le 19 décembre 2000, à l’âge de 80 ans et 2 mois, est décédé M. Raymond Tremblay, poux de dame Lucie Bouchard, demeurant à Saint-Urbain. Les funérailles auront lieu le samedi 23 décembre 2000 à 10h30, en l’église de Saint-Urbain et inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de Saint-Urbain Place de l’Église, Saint-Urbain vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Pauline, Michèle (Louis-Marie Bouchard), Francine, Bernard (Marie Zélano), Claude (Christiane Foy), Charles, Simon (Chantale Harrisson); ses petits-enfants: Catherine, Édith, Simone, Gabrielle, Justin, Guillaume, Maude; ses soeurs: Rita (feu Tony Frappier), Gracia (feu Ovide Petel); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie Saint- Paul, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-Saint-Paul Pour renseignements (418) 435-2412 télécopieur (418) 435-4036  Dans l’avis de décès de M. Raymond Tremblay, nous aurions dû lire époux de dame Lucie Bouchard.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-19

(1937 - 2000) À Sainte-Foy, le 19 décembre 2000, est décédé Me Vallier Villeneuve, Chevalier de Colomb, 4e degré, autrefois notaire à Sainte- Foy, époux de dame Yvonne Marquis. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2000 à 11h, en l’église Saint-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau (Sainte-Foy) (face au Château Bonne- Entente) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Me Sylvie Villeneuve, notaire (Éric Gagné); ses petitsenfants: Jordan, Pier- Ann et Rose Villeneuve Gagné; ses soeurs et son frère: feu Gisèle (Guy Pilote), Ghislain (Hermine Plourde), Andrée (Joseph Tremblay); sa filleule Lucie Villeneuve (Jean-François Laprise); sa bellesoeur Cécile Marquis; son beau-frère Lionel Marquis; ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-20

Au centre d’hébergement St-Charles, le mercredi 20 décembre 2000, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Rolande Debonville, fille de feu Jean- Baptiste Debonville et de feu dame Émilia Pruneau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 22 décembre, à 11h, en l’église Sacré- Coeur-de-Jésus, rue Renaud, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Mathilde, Paul, Gilberte (de St-Léonard), Madeleine, René, ainsi que leur conjoint et conjointe. Elle laisse aussi plusieurs petits-neveux et nièces et arrière-petits-neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du centre d’hébergement St-Charles, pour les bons soins et l’attention qui lui ont prodigués. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-20

À l’hôpital l’Enfant- Jésus du CHA, le 20 décembre 2000, à l’âge de 50 ans, est décédée dame Diane Gaudreau, fille de feu monsieur Léo Gaudreau et de dame Simonne Talbot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2000 à 14h, en l’église Saint- Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement au printemps au cimetière Saint- Odilon de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et soeurs: Michel (Colette Curodeau), Ginette (Gilles Villeneuve), André et Lucie (Michel Bussières); ses neveux et nièces: Dominic, Nathalie et Marie-Eve Gaudreau, Éric Leclerc et Pier-Luc Bussières; son parrain et sa marraine: François Boulet (Monique Talbot); ses oncles et tantes: Paul- Henri Talbot (Huguette Leroux), Louise Normand (feu Roger Talbot), Jeannine Simoneau (Patrice Coulombe), Colette Simoneau (Lionel Boivin), Camille Domique (feu Berthe Gaudreau), Louisette Bouffard (feu Bernard Gaudreau) et Madeleine Martin Gaudreau (Georges Létourneau); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Diane Larouche, infirmière au CLSC Basse-Ville pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-20

Merci de nous avoir accueillis chez toi, d’avoir fait de nous “tes filles”, merci surtout de nous avoir transmis les vraies valeurs de la vie. Nous t’aimerons toujours, Micheline et Johanne. Au Foyer de St-Apollinaire, le 20 décembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Isabelle Laroche, épouse de feu M. Benoit Guérard, demeurant à Dosquet. La famille recevra les condoléances au Centre social 6 rue de l’Eglise Dosquet Vendredi le 22 décembre de 19h00 à 22h00 et samedi le 23 décembre à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre à 10h00 en l’église de Dosquet et de à au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Micheline (Serge Rousseau), Johanne (Martin Claveau), ses petit-enfants si précieux Jean-Simon, Anne-Julie et Claudie Rousseau, Laurence Guérard; ses frères et soeurs: Alma (feu Dollard Laberge), Annette (Didace Blouin), Octave (Laura Desharnais), Jude (Corine Croteau); ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Laroche et Guérard: Alice Plante (feu Aimé), Marie Lachance (feu Lucien), Sara Croteau (feu Emilien), Rosalia Croteau (feu Roger), Madeleine Lacasse (feu Gérard), Jeannette Leclerc (feu Jean- Marie Guérard), Eliane Guérard (feu Raymond Côté), Lucienne Drapeau (feu Adrien Guérard), Edgar Guérard (feu Rachel Guérard), Thérèse Guérard, Estelle Guérard (Jean- Louis Guérard), Madeleine Guérard (Gérard Guérard), plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci spécial à chaque membre du personnel du Foyer de St-Apollinaire pour toutes les attentions particulières ainsi que les bons soins reçus. Direction des funérailles Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Agapit, St-Flavien Pour renseignements: 888-4351 ou 728-2202 Centre social 728-4297

Source : None

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-20

Au centre hospitalier Paul-Gilbert, le mercredi 20 décembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Raymond Pouliot, retraité du CN, époux de dame Jacqueline Levasseur. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Pl. de l’Église Charny vendredi de 19 à 22h. Samedi, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2000, à 11h, en l’église de Charny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Mariette et Benoit; ses frères et soeurs, feu Adélard (Jeannette Auclair), Gaudiose (Lumina O’Connor), René (Marguerite Beaudry), Hélène (Bernardin Rioux), Aline, Laurent (Monique Lauzier), Jean-Luc (Louise Masson), Jules (Louise Gaudreau), feu Daniel (Yolande Dumontier), Pauline (feu Fernando Blais), Marie-Anne, Louis; son beau-frère et sa belle-soeur, Georgette Levasseur (André Thivierge), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à toute l’équipe de l’unité du Jardin du centre Paul-Gilbert, pour le dévouement et les bons soins prodigués. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-20

À sa résidence, le 20 décembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Germaine Tremblay, épouse de feu M. Roland Giroux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 décembre à 14h, en l’église Saint-Pascalde- Maizerets, ch. de la Canardière, Québec et de là au cimetière de Charny. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel, Marc, Josette (Yvon Fitzback), Rolande (Jean- Pierre Audet), Francine (Daniel Laroche), Louise (Jean Giroux), Pierre (feu Diane Gagnon), Sylvie (René Robert); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Marguerite, Gérard (Linette Marcotte), Alberte (feu Gaston Cholette), Françoise (René Delisle), Anna-Marie, Marie-Claire, Paul-Émile (Guylaine Tremblay), Denyse, Madeleine (Yvon Beaulieu), Marie-France (Pierre Fecteau); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giroux, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 courriel coopdelanse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-21

Charles "Marty" Watson September 23, 1950 - December 21, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Suddenly at home, after a courageous battle with cancer, on Thursday, December 21, 2000 in his 51st year. Beloved husband of Jackie. Loving father of Michelle and Rick, Chris and Melissa, Jennifer and Len. Proud grandpa and papa of Zachary, Mackenzy and two on the way. Dear brother of Brian and Donna, Sandy and Craig, Ron and Becci, Norma and Gerry, John and Bonnie. Survived by stepmother Marjorie, step-brothers and step- sisters. He will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. Marty was a long time employee of Parker Hannifin and a member of Moose Lodge where he will be missed by many of his co-workers and friends. The family will receive family and friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa St. N. (544-1147) on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 1 p.m. Cremation to follow. If desired, donations to the Cancer Assistance Program would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign Marty’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-21

Date de décès : 2000-12-19

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 19 décembre 2000, à l’âge de 92 ans, est décédé M. J. Alfred Caron, époux de feu dame Antonia Lachance. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne Montmorency jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de midi à 13h40. Le serivce religieux sera célébré le vendredi, 22 décembre 2000, à 14h, en l’église de St- Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Jacqueline, Rita, Nicole, Gilles (Mireille Faucher), ses petitsenfants: Alain (Julie Lefrançois), Gaétan (Johanne Morency), Sylvie Carpentier (Patrick Laberge), Benoît (Martine Caron), Martin (Jacinthe Aubé), Marie-Claude Blais, Isabelle, Jean-François Caron, et ses 8 arrièrepetits- enfants,ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Henri-Paul (Irène Lessard), Marie-Laure Caron Gagné, Roland, Raymond (Claire Bouchard), Soeur Thérèse s.g.c., Emmanuel, Carmen Caron Bégin, Marcel (Jeannine Marceau), Gérard Pelletier, Anne-Marie Tremblay Caron, Yvette Parent Caron, Carmen Parent, Rita Lachance Pelletier, Aurélia Lachance, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue Québec G1J 1Z4, tél. 649-5959 Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC