Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-09

À la Résidence Claire- Fontaine, le 9 octobre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée Dame Joséphine Deschenes, épouse de feu Léo Laliberté. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2000 à 14 heures en l’église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs Rosaire (Rita St-Onge), Lucienne (Lucien St-Pierre), Élianne (feu Paul- André Caron), Mme Cécile Michaud (feu Joseph), Mme Marie Chiasson (feu Clément), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc G1S 2M5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-09

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 2000, à l’âge de 64 ans et 5 mois, est décédée Dame Florence Labbé, épouse de M. Jean- Rock Ferland. Elle demeurait à Sainte- Marguerite, Dorchester. La famille recevra les condoléances à la salle de l’édifice municipale, 235 St- Jacques, Ste-Marguerite, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré samedi le 14 octobre 2000 à 11h, en l’église de Ste-Marguerite de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Louis (Lucie Carbonneau) et Hélène (Brian Sharman), ses petitsenfants: Patricia, Camille, Jacquelin et Marjorie Ferland et Brendan Sharman; sa mère Mme Marie-Ange Perreault (feu JulesÉmile Labbé), ses frères et soeurs: Jeanne (feu Marcel Giguère), Monique (Roger Trachy), Annette (feu Germain Lachance), Françoise (Benoit Vachon), Lucille (Bernard St-Cyr), René (Ginette Mercier), Olivette (Yvon Lemieux), Maurice (Francine Turcotte), feu Ginette (Jacques Flamand), Marcel (Denise Grenier) et Guy (Anne St- Laurent); sa bellesoeur: Isabelle (Hubert Falanga), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation le Crépuscule, C.P. 1630, Ste-Marie de Beauce, G6E 3C6 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest Québec G1S 1S2. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & Fils Inc Sainte-Marie Pour informations: 418-387-4080 Télécopieur: 387-4312 Salon: 935-7087

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-07

Au Centre d’accueil Nazareth inc., le 7 octobre 2000, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Irène Huard, épouse en premières noces de feu Adam Kowalsky et en secondes noces de feu Paul- Henri Plamondon. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 14 octobre, à 10 heures, en l’église St-Rédempteur où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil son fils Ronald ainsi que la famille Plamondon et Gierka de même que plusieurs neveux, nièces et amis, amies. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-08

À domicile, le 8 octobre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Aldège Menotti, fils de feu Ovila Menotti et de feu Dorsina Léger. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 13 octobre 2000, à 11h, en l’église Saint- Sauveur, sous la direction de la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil: Jean- Marc Maltais (Linda Morasse), Jessica Maltais et David Morasse; sa soeur Claudette Héroux ainsi que plusieurs ami(e)s. Pour renseignements 418-525-4637 Téléc.: 418-529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-11

À la maison Michel- Sarrazin, le mercredi 11 octobre 2000, à l’âge de 53 ans et 9 mois, est décédé M. André Pruneau, époux de dame Stella Frenette. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 13 octobre 2000, à 14h, en l’église Ste- Monique-les-Saules, et de là au cimetière St- Charles, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Manon; sa mère Mme Marguerite Pruneau; ses frères, Renald (Line Tremblay), Michel (Lise Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs, Gaétan Frenette, Lisette Frenette, Diane Frenette (Gérald Guillot); ses nièces, Mélanie Guillot et Véronique Pruneau; son neveu François Guillot, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-07

À Québec, le 7 octobre 2000, est décédée à l’âge de 89 ans Mme Marie-Louise Morin, épouse de feu Alcide S. Bédard. Elle résidait à la Résidence Notre- Dame-de-Fatima à Sainte- Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au centre municipal (salle du bas) de Sainte-Agathe 254, rue St-Pierre le vendredi 13 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h, en l’église de Sainte- Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Inc de Saint-Patrice Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Gérard (Jeannine Roy), Yvette (Patrice Michaud) (son ex-gendre: Marcel Fournier), feu Henri (Huguette Chabot), Léo (Jacqueline Dubé); ses petitsenfants: Alain et feu Mario Bédard, Lucie, Christine et Josée Fournier, Pierre et Charlaine Bédard, Michel Bédard; ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: feu Alice (feu Alphée Power) (feu Garfield Fillion), feu Rosalia (feu Émile Tardif), feu Lucien (feu Antoinette Ferland), feu Alphonse (Béatrice Napert), feu Mary (feu Louis-Charles Ferland) (feu Adjutor Paré) et Simonne (Télesphore St-Hilaire); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Pour renseignements (418) 596-2221 courriel funeraire-lambert@ globetrotter.net site web www.acomba.net/ napoleon-lambert

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-07

MAISONNEUVE - Mme Anita (née Potvin), est décédée le 7 octobre 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Maisonneuve et fille de feu Joseph Wilfrid Potvin et de feu Dorilda Sauvé. Elle laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs; 3 petits-enfants: Lynn, Alain et Yves; 6 petits-enfants: Caroline, Mylène, Annie, John, Martin et Sarah; 1 arrière-arrière-petite-fille, Jessica, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, ses 2 filles: Louise et Léona. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull le samedi 14 octobre 2000 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec. Des dons à la Fondation de La Pietà seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-10

GINGRAS - Denyse, est décédée paisiblement au pavillon Elisabeth-Bruyère, le mardi 10 octobre 2000, à l'âge de 47 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Martin Boudreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jason Bowles; sa mère Georgette Gingras; ses frères et soeurs: Michèle, Robert, Ronald, Ginette. Elle fut prédécédée par 1 frère, Gilles. Denyse sera également regrettée par la famille Boudreau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, Gloucester, le vendredi 13 octobre 2000 à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1,200 ch. Ogilvie, 613-748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-10

Dorothy Caroline Brasier (née Steer) July 03, 1903 - October 10, 2000 Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home Peacefully, at the Dundas Retirement Place, on Tuesday, October 10, 2000, in her 98th year. Beloved wife of the late Leonard Charles of Dundas. Daughter of the late Lt. Col. E. Arthur and Carrie (Bragg). Predeceased by her brother Frederick Arthur Steer of Toronto. Loving mother of Carol Snell and her husband Len of Waterdown, the late Sylvia M. Rennie of Ancaster and Joan Wallace and her husband Bruce of Ancaster. Loving Gran of Jeff, Brad, Pam, Ian, Peter and Alex Wallace; Cynthia, Elisabeth and Bryn Rennie; Heather, Dave, Kathy and Robin Snell and 21 great-grandchildren. Dorothy was a longtime member of St. James' Anglican Church, Dundas and was active with several Women's Groups. Friends will be received by the family Friday afternoon and evening from 2-4 and 7-9 at the Cattel, Eaton & Chambers Funeral Home, 53 Main Street, Dundas. The Funeral Service will take place Saturday morning, October 14, at St. James' Anglican Church, 137 Melville Street, Dundas, at 11 o'clock. Cremation to follow with interment at a later date. Memorial donations to the Memorial Fund at St. James' Church, the Hamilton and District Ostomy Association or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family invite friends & relatives to sign Dorothy's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-08

À Québec, le 8 octobre 2000, est décédé à l’âge de 83 ans et 6 mois, Gabriel Mercier, fils de feu Siméon Mercier et de feu Marie Naud. Il demeurait à Sainte-Agathe-de- Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la résidence Notre- Dame-de-Fatima de Sainte-Agathe le samedi 14 octobre, jour des funérailles, de 10h à 11h30 et de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu à 14h, en l’église de Sainte-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Inc de Saint-Patrice Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles de feu Sévérin Mercier, feu Marie-Jeanne Mercier, feu Marie-Laure Mercier, feu Sylvio Mercier et feu Rose-Alice Mercier; ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux amis. Pour renseignements (418) 596-2221 courriel funeraire-lambert@ globetrotter.net site web www.acomba.net/ napoleon-lambert

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-06

À la maison Michel- Sarrazin, le vendredi 6 octobre 2000, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Isabelle Tremblay, épouse de M. André Lachance. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 14 octobre 2000, à 14h, en l’église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest, Québec, et de là au cimetière Belmont, Ste- Foy, sous la direction de la coopérative funéraire Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Marielle Tremblay (feu Dr Maurice Gagnon), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un gros merci au personnel de la maison Michel-Sarrazin pour leurs bons soins et dévouement prodigués à mon épouse. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons, à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-08

Au foyer de Sainte-Thècle, le dimanche 8 octobre 2000, est décédé, à l’âge de 56 ans, M. Henri Denis, époux de Juliette Audy, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire St-Amand et fils ltée 281 rue Dupont Sainte-Thècle Heures d’accueil: vendredi de 14 à 16h30, et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, en l’église de Sainte-Thècle, à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Denis laisse dans le deuil son épouse Juliette Audy; ses fils, Pierrot et Johnny; sa mère Rosella Grenon (feu Alexandre Denis), ainsi que plusieurs frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (418) 289-2411 Télécopieur: (418) 289-3963

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-09-30

À l’hôpital Jean-Talon de Montréal, le 30 septembre 2000, à l’âge de 66 ans, est décédé M. René Chabot. Il était le fils de feu Roch Chabot et de feu Yvonne Bourget. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2000 à 11h, en l’église de Sainte-Claire et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances en l’église de Sainte- Claire, une heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc de Sainte-Claire de Bellechasse Il laisse dans le deuil son fils Richard, sa mère Louisette Paradis; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Paré (feu Georges Chabot), Herménégilde (Monique Langlois), Annette, Jeanne (feu Donald Thibault), Vital (Auréanne Cameron), Jean-Marie (Aline Hébert), Huguette (Rodrigue Rainville), Conrad (Sylvie Rodrigue), Maurice (Madeleine Roy) et Jean-Guy; ses neveux et nièces: Joëlle Chabot, Martin Chabot (Renée Breton), Caroline Chabot, Yves Rainville (France Gaudet), Éric Chabot (Marie- Hélène Côté), Stéphane Chabot, Michel Rainville, Alain Chabot (Johanne Nadeau), Mario Chabot (Claudie Chabot), Véronique Chabot, Jean-François Chabot, Sébastien Chabot; plusieurs tantes, cousins et cousines ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paradis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fabrique de la paroisse de Sainte-Claire, 134, rue Principale, Sainte- Claire, C.P. 99, G0R 2V0. Formulaires disponibles à l’église. Pour renseignements 883-3715, 789-2143 télécopieur 789-2576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-07

GRAVEL, Roger est décédé le 7 octobre 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Antoinette Rousseau et fils de feu Patrick Gravel et de feu Georgette Thauvette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fille, Martine (Brian Payette); 1 fils, Pierre (Céline Legault); 2 petits-enfants adorés: Nathalie et Marie-Soleil, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses deux frères et sa soeur. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Rosaire de Gatineau, le samedi 14 octobre à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. Un merci spécial au personnel du 5e étage Nord du CHVO de Gatineau, ainsi qu'au docteur Mappert pour les bons soins donnés à notre père.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-12

Date de décès : 2000-10-09

À l’hôpital Laval, le 9 octobre 2000, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Veilleux, époux en premières noces de feu dame Rita Garneau et en deuxièmes noces de dame Madeleine Morinville. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2000, à 14h, en l’église Notre-Dame- de-Foy, 820, Chanoine- Martin à Sainte- Foy, et de là au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Lise Martel), Claire, Jacques (Monique Crête) et Yolande (Réjean Vézina); ses petitsenfants: Sandra, Nathalie, Sophie, Martin, Vincent et Annick; ses frères et soeurs: Jacques (Lucille Loiselle), Raymonde (Jean-Paul Daigle), Gisèle, Émilien Drolet (feu Marguerite), Pauline Lafrance (feu Gérard) et Jacqueline Fortin (feu René); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Morinville: Dr Yvon Morinville (Lilianne Bourbeau), Rollande Morinville (Jean Rousseau), Denise Morinville (Hugues Hamelin) et Andrée Morinville (Léon Bourbeau); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Garneau: Cécile Garneau (Paul Bélanger), Fernande Garneau, Jannine Garneau, Antonia Garneau (Paul-Arthur Lapointe), Madeleine Garneau (feu Hermel Laboeuf), Simone Garneau (Léo Bélanger), Aline Simard (feu Jacques Garneau), Charles- Henri Garneau (Monique Robitaille), Claude Garneau (François Laramec). Un remerciement au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard R e n é - L é v e s q u e Ouest, Québec QC G1S 1S2, téléphone 683-8666. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

BÉDARD - Marguerite. À Montréal, le 10 octobre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Marguerite Bédard. Fille de feu Clérilda D'Aoust et Edouard Bédard, elle laisse dans le deuil sa soeur Lise (feu Gaston Brisson) de Montréal et son frère Roch (Jeannette Proulx) de Kirkland Lake, (Ontario), de même que ses nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage Sud du Pavillon Verdun. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 3860 Décarie, Montréal. La liturgie de la parole aura lieu le jeudi 12 octobre à 11h, en la chapelle du salon. Heures de visites: mercredi de 19h à 22h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-06

MME LINE PLOUFFE décédée le 6 octobre 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 46 ans. Elle était l'épouse de Camille Bouchard, fille de feu Eugène Plouffe et de feu Jeannette Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 1 fille, Valérie; 4 soeurs: Denise, Rachel (Dewey Amyotte), Muriel, Michèle (Gilles Martin); 1 frère, Gilles; 1 tante, Thérèse Plouffe, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s, dont deux amies très chères: Marie-Perle Cadieux et Annette Barbeau. L'ont prédécédée, 1 soeur, Louise (Normand Leduc) et 1 frère, Gaston. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima, le vendredi 13 octobre 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. Un gros merci au personnel du CHVO de Gatineau, service d'oncologie et au CHVO de Hull unité de Plasma-phérèse, 4e étage.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-08

LABRIE Michel À Thunder Bay, Ontario, le dimanche 8 octobre 2000 à l'âge de 36 ans est décédé M. Michel Labrie. Il laisse dans le deuil son père, M. Noël Labrie; sa mère, Mme Lise Gamache; ses soeurs: Marie-Claude (Lance Wightman) et Chantal (Alain Pivin); son neveu et sa nièce: Éric et Marie-Chantal Pivin; sa grand-mere Irène Dubé Gamache ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Il laisse également son amie Debbie Kehler. La famille sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. 402 de la Rivière, Cowansville Tél.: 266-6061; fax.: 266-6057 Courriel: funerariumdm@qc.aira.com le jeudi 12 octobre 2000 de 19h à 22h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre à 11 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon journée des funérailles à compter de 9h. (11-12)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-07

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 octobre 2000, à l’âge de 37 ans, est décédé Carl Caron, fils de monsieur Armand Caron et de dame Jacqueline Vinette. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona samedi le 14 octobre à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 14h, en l’église Ste- Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Carl laisse dans le deuil, outre ses parents, ses soeurs, Linda et Sonia, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(e). Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et la Triade, pour les soins professionnels prodigués à Carl. Pour informations 418-285-2211 télec: 418-285-2077, courriel salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-07

Au foyer de Deschaillons, le samedi 7 octobre 2000, à l‘âge de 92 ans et 11 mois, est décédée Mlle Rose-Angèle Beaudet. Elle demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Leclercville, 123, Principale, mercredi de 19 à 22h. Jeudi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 octobre, à 14h, en l’église de Leclercville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, feu André (Jeannette Lemay), Gérard, feu Clovis (Cécile Mailhot), Claude (Louisianne Noël), plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du foyer de Deschaillons, pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: Serge Garneau inc. Lotbinière Pour renseignements: (819) 263-2481 Télécopieur: (819) 263-0441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

À Lévis, le 9 octobre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Louis-Philippe Bouchard, époux de dame Georgette Samson. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Robert (Jacqueline Bélanger), sa soeur Pauline Aucoin, son beau-frère Paul Samson (Thérèse Roberge); ses neveux et nièces: Christiane Bouchard (Al Doval), Louise Aucoin, Claude Bouchard (Ginette Fournier), Normand Bouchard, Clément Samson (Hélène Blouin) et Denis Samson; ainsi que de nombreux petits-neveux et petites-nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des tributs floraux ou des dons à la Fondation Hôtel- Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 13 octobre de 19h à 22h et samedi ouverture à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2000 à 13h30, en l’église du Christ-Roi, et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-06

CHARRON, Guillaume Bébé est décédé le 6 octobre 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 5 mois. Il était l'enfant chéri de ses parents, Gisèle Sabourin et Claude Charron. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère adoré, Cédric; ses grands-parents maternels: André et Georgette Sabourin; ses grands-parents paternels: Gérald Charron (Aline) et Lola Maisonneuve (Daniel). Il laisse ses 2 arrière-grands-mères: Laurette Maisonneuve et Annette Charron. Il laisse également ses cousins, cousines, oncles, tantes et tous ceux qui l'ont connu et aimé. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le jeudi 12 octobre 2000 de 11h à 13h. La cérémonie des anges aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, le jeudi 12 octobre 2000 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à Opération enfants soleil seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

MADAME MARGUERITE MONGEON, NÉE PROULX de Gatineau, décédée le lundi 9 octobre 2000, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Henri Mongeon; fille de feu Ferdinand Proulx et de feu Marie-Louise Cousineau. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle St-Jean-Vianney de Gatineau. Elle laisse ses 5 enfants: Micheline (Mario), Denis (Diane), Serge (Manon), Daniel (Julie) et Mylène (Philippe); ses 7 petits-enfants: Sébastien, Martin, Marie-Pier, Mathieu, Bianka, Daniel et Maude; 3 soeurs: Rollande (feu André Beaudoin), Georgette (feu Yvain Leblanc) et Rita (Léo Laurin); 2 frères: Yvon (Line) et Raymond (Yolande). Prédécédée par 3 frères: Florent (feu Sonia), Charles-Auguste et Oscar (Claire), ainsi que par 3 soeurs: Thérèse (feu Tony), Gisèle et Diana, elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un remerciement très spécial au personnel infirmier du 7e étage nord du CHVO, pavillon de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à Mme Proulx. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 12 octobre 2000 à 9h30, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Société de l'Alzheimer de l'Outaouais-québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

MADAME MADELEINE SOUBLIÈRE CASEY décédée dans un centre hospitalier local le mardi 10 octobre 2000, à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil son époux John Casey; 2 fils: Tom (Adèle Jolicoeur) d'Orléans et Den (Sandra Mowat) de Londres, Angleterre; 4 petits-enfants: Kristina (Mark Simonson), Annik, John et Andréa; 2 soeurs: Lucille (Marcel Barbier) de Montréal et Jeanne Soublière Massé de Hull; 1 belle-soeur, Audrey Casey d'Ottawa. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le jeudi 12 octobre de 18h à 20h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le jeudi 12 octobre à 20h, à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

ST-MARTIN, Raymond de Gatineau, est décédé le lundi 9 octobre 2000, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Léonne Proulx, fils de feu Ovila St-Martin et de feu Thérèse Patenaude. Il laisse 1 fils, Michel (Louise Ryan); 1 filleule très chère, Sylvie; 2 neveux très chers: Marc (Liette) et Stéphane (Lise); 2 nièces très chères: Guylaine et Danielle (Bernard). Il laisse également les enfants de ses neveux et nièces: Karine, Martine, Kevin, Stéphane, Patrick, Giovanna, Martin, Liza et Jana, plusieurs cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis, tout spécialement un ami très spécial, Gérard Soulière. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux le jeudi 12 octobre 2000 à 11h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

LEMIEUX BELVAL Mme Claudette À St-Hyacinthe, le 10 octobre 20001 à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Claudette Lemieux, née Belval, épouse de M. Jean-Marie Lemieux, demeurant à Acton Vale. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi, 13 octobre 2000, à 14h, en la chapelle deLes Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: (450)777-4393 suivie de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi à compter de 12h (midi) au salon. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Jean-Marie, ses deux fils: Patrik et Erik. Son père, feu Delcé Belval et sa mère, feu Cécile Racine; ses frères et soeurs: Diane Belval (Serge Bouchard), Claude Belval (Diane Bolduc), Mario Belval (Linda Hudson), Jocelyn Belval (Joëlle Maynard), Jocelyne Belval (Yvan Maynard), Etienne Belval (Lise Rousseau), Céline Belval, Denis Belval (Danièle Desenneville), Denise Belval (Léonard Privé), Liliane Belval ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.(11)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

BOULANGER Yvon Subitement à son domicile, le 9 octobre 2000, à l'âge de 61 ans et 11 mois, est décédé M. Yvon Boulanger, époux de feu Claudette St-Denis, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil son fils Marc (Anne Maeder), sa fille Danielle (Serge Bourgea). Ses petits-enfants : Julia, Claudel, Romy, Lawrence et Sao. Sa mere Mme Rose-Aimée Boulanger (feu Joseph Octave Boulanger), ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nieces, autres parents et arms. M. Boulanger sera exposé le jeudi 12 octobre à 14 heures au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 293-4474, téléc.: 293-8252 tjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre à 11 heures en l'église St-Romuald. Heures de visite : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22 h. Vendredi, ouverture à 9h. Des dons à LEUCAN seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.(11)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

PROULX Roger décédé dans un centre hospitalier local, le mardi 10 octobre 2000, à l'âge de 55 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Joseph Proulx (Pauline Gagnon); 3 frères: Daniel, André et Raymond; 2 soeurs: Nicole et Diane; il laisse dans le deuil sa conjointe France Montreuil; 2 fils: Roch (Céline Rozon), Sylvain (Geneviève Paradis) de Gatineau et leur mère Louise Sabourin Cousineau; ses petits-enfants: Katrine, Francis, Sophie-Anne, Mikaël, Kariane, Vanessa et Mélika, ainsi que leur mère Josée Montreuil; 1 frère, Marcel Proulx de Hull; 2 soeurs: Armande Diotte de Gatineau et Georgette Proulx de Masson-Angers; sa marraine Alberte Gagnon Laframboise. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs amis très chers, dont la famille Roland et Madeleine Beaulne. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 12 octobre à 13h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-08

LECLERC Jean-Hervé 1930 - 2000 est décédé paisiblement après une longue et courageuse lutte contre le cancer le 8 octobre 2000. Fils de feu Edmond Leclerc et de feu Agnès Patenaude, il était l'époux bien-aimé de Jeanne-Rose Beaulieu (Mimi Jean-Pink); le cher père de Marc (Susan Bedok), Rose-Anne (Robert Lemay), Lucie (Ronald Richer), François (Micheline St-Denis), Françoise (Jean-Luc Tremblay), Louis (Suzanne Brunet), Jean (Carole Boisvert) et Sylvain (Brigitte Quirouette). Il était le grand-papa (Tic-Tac) adoré de ses 11 petits-enfants: Alain, Josée-Michèle, Mélanie, Patrick, Benoit, Pierre-Luc, Jean-André, Tania, Valérie, Nicholas et Erick. Lui survivent 1 soeur, Thérèse Benner; 1 frère, Gérard; 1 beau-frère, Guy Beaulieu (Paula Daigneault), ainsi qu'un neveu, 4 nièces et de nombreux amis. Le service religieux sera célébré à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Vanier, le samedi 14 octobre 2000 à 10h30 en présence des cendres. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-08

À Québec, le 8 octobre 2000, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Simone LaRochelle, fille de feu Herménégilde LaRochelle et de feu Anna-Marie Robitaille. Elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique. Durant 25 ans, elle enseigna le français à l’Université Laval. Elle laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur: le juge Gérard LaRochelle et Liliane Déry; sa nièce et ses neveux: Johane et Claude LaRochelle, François, Jean-Pierre et Bernard Gagnon ainsi que de nombreux parents et amis, amies. Un service religieux sera célébré en l’église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte- Foy, Québec, le vendredi 13 octobre à 14h où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeoys, Québec Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-08

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 8 octobre 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Gaspard Gilbert, époux de dame Louise Allary. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h à 22h et jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 octobre à 14h, en l’église Saint-Charles-Borromée, coin 80e Rue Est et 1ère Avenue, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claude, André, Caroline (Yves Boutin); ses petits-enfants: Michaël et Catherine; ses soeurs: Andrée (Alain Lapointe) et Marthe; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Allary, Thérèse Allary (Yvon Delisle) et Jean Allary; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte- Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387 Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 octobre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Couillard époux de dame Rose- Aimée Guimont. Il demeurait à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 99, 7e Rue L’Islet jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre à 14h00 en l’église Sacré-Coeur de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (André Caron), Martin (Louise Kirouac), René (Lucie Kirouac), Yvon, Réal (France Coulombe), Hélène (Claude Gamache), Renette Ouellet (Jacques Lemieux); ses petits-enfants: Catherine Couillard, Simon (Mélanie Duval) et Philippe Couillard, Pier- Olivier, Ymilie et Samuël Couillard, Maggy et Maxime Couillard, Sonia et Alexandre Gamache; son frère Bertrand (Marthe Deschênes); son beau-frère Éloi Cloutier (feu Liliane; Monique Giasson); de la famille Guimont: feu Sr Dominique, s.s.j., feu Sylva (feu Cécilia Bernier), Évariste (Louise Boucher), Simone (feu Émile Bérubé), Sr Blanche, s.s.j., feu Sr Hélène, s.s.j., feu Lucien, feu Jeanne-D’Arc (feu René Samson), Lucie (feu Jean- Thomas Bourgault), Roland (feu Céline Giasson), feu Thérèse (feu Paul-Eugène Bernier), Jean-Paul (Mariette Giasson), Raoul (feu Monique Leclerc), feu Armand (feu Georgette Thibault), Charles- Eugène (Mariette Lemieux), Lucille (Gilbert Gagnon), Cléophas Desjardins (feu Jeanne Gagné). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, bd Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8 ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny, G5V 3S7. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie (418) 247-5733 télécopieur (418) 246-5115 courriel duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-08

A son domicile, le 8 octobre 2000, à l’âge de 60 ans, est décédé Monsieur Ronald Laroche, époux de dame Claudette Dion. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2000, à 11 heures, en l’église Saint-André, 10 680, boul. Savard, Neufchâtel et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Ste-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel et Andrée; sa mère Gérardine Bibeau (feu Armand Laroche); ses frères: Jean-Claude (Lorraine Deschesne), Jean-Guy (Rolande Desrochers), Maurice et Michel (Diane Leblanc); ses beaux-parents: Antonio Dion et Jeanne Dutil; ses beaux-frères et belles-soeurs: Julien (Rita Asselin), Pauline (René Asselin), Anita (Jacques Dubois), André (Thérèse Paquet), Nicole, Jean-Marc et Marjolaine (Marcel Faucher); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme choisit par la famille, soit: La Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél: 418-683-8666 Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

À l’hôpital Laval, le 10 octobre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Rochette, époux de dame Jeannette Petitclerc. Il demeurait à Saint-Augustin-de- Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustin de-Desmaures jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2000, à 13h30, en l’église Saint-Augustin- de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Monique Germain), René (Gisèle Lesage) Roger (Simonne Côté); son petit-fils Pierre-Luc; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Florence, Roland (feu Thérèse Lizotte), Jeanne-D’Arc (Hilaire Desroches), Lorenzo (Gertrude Martel), Jules (feu Christine Ouellet), Marie- Claire (Charles- Ovide Petitclerc), Raymond (Adrienne Martel), Richard (Irène Gingras), Georgette (feu Yvon Derasp); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Petitclerc: Jean-Louis, Roland (Pierrette Marquis), Émilien (Renée Roberge), Madeleine (Simon-Pierre Gingras), Louisette (Edgar Jobin), Rollande (Léon Braün), Gaston (Irène Lesage), Thérèse (feu Raymond Petitclerc); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2 ou à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Pour renseignements 878-2980 Télécopieur: 878-5752 Courriel rochfils@total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

À Château-Richer, le 9 octobre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Wilfrid Giguère, époux de feu dame Aline Noël. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés il a été confié au crématorium pour incinération. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 12 octobre à 11h00 en l’église de Château- Richer, où les membres de la famille se rendront 1 heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances, par la suite les cendres seront déposées au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de Château-Richer Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jean-Yves (Hélène Morin), Christine (Gérald Thibodeau), ses petits-enfants: Samuel Drouin Giguère, Sébastien et Marie-Eve Thibodeau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph-Edouard (feu Florence St-Pierre), Joséphine (feu Albert Tardif), Armand (Jeanne Maheu), feu Roland (Jacqueline Michaud), feu Roger (Pauline Côté), Rita (feu Jean- Marie Mercier), feu Charles-Aimé (Béatrice Guillot), Rolande (Joseph-Edouard Gravel), feu Paul (Rachel Coulombe), Rodrigue (Rachel Dufour), André (Bernadette Cauchon), Germaine Bédard (feu Lucien Noël), également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Manoir du Château pour les bons soins prodigués. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’organisme suivant: Les Diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5 (des formulaires seront disponibles à l’église). Pour renseignements: 824-4497 Télécopieur: 824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-08

Au Pavillon Saint- François d’Assise, le 8 octobre 2000, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marie-Ange Bouchard, épouse de feu Marcel Thivierge. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Giffard) jeudi de 19h à 22h et vendredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre à 11h, en l’église Saint- Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Giffard). L’inhumation aura lieu au cimetière Saint- Charles. Elle laisse dans le deuil, son fils André Thivierge prêtre; vicaire aux paroisses de Beaumont, La Durantaye, St-Michel-de- Bellechasse et de Saint-Vallier, ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Thivierge: André, Jacques (feu Liliane), Germaine Lelièvre (feu Léopold), Georgette Lelièvre (feu Lorenzo), Marguerite Côté (feu Gustave); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial pour le personnel de la Résidence La Belle Époque de Beauport ainsi qu’au personnel de Saint-François d’Assise et son service de pastorale. Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe. Pour renseignements 663-4735 télécopieur 663-2328 courriel coop@ coopseigneurie.com  Dans l’avis de décès de Mme Marie-Ange Bouchard Thivierge on aurait dû lire: elle laisse dans le deuil son frère René Bouch

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-06

Au centre d’hébergement Saint-Casimir, le 6 octobre 2000, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédé M. Marcel Cayen, conjoint de dame Marie-Blanche Cayen. Il demeurait à Saint-Ubalde. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11h, en l’église de Saint-Ubalde, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h30 et de là au cimetière paroissial, sous la direction du funérarium Lacoursière Ltée Saint-Casimir M. Cayen laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Cayen (Marie- Jeanne Bédard), Alfred Cayen (Berthille Juneau), Joseph Cayen (Simone Morin), Evariste Cayen (Eva Juneau), Germaine Cayen, Juliette Dupuis Cayen, Jeanne Perron Cayen, Fernand Gingras; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier le personnel du centre d’hébergement Saint-Casimir pour leurs bons soins et leur dévouement. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf. Pour renseignements (418) 339-2212 (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel lacoursiere@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

À l’hôpital Laval, le 10 octobre 2000, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédée dame Éliane Martineau, épouse de feu monsieur Alfred Lessard, elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2000 à 14h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gertrude, Huguette (Michel Dastous), Cécile (Bernard Simard), Claude (Lyne Thibault); ses trois petites-filles: Renée- Julie Parisé, Anne- Marie et Gabrielle Simard; ses soeurs, son frère, son beaufrère et ses bellessoeurs: Irène (feu Jean- Louis Belleau), Madeleine (Fernand Lacasse), Roger (Suzanne Gagné), Madeleine Baker (feu Paul Martineau), Doris Rodrigue (feu Conrad Martineau); également laissés dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Lessard ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à Madame Maryse Rioux ainsi qu’à Monsieur Jean-Claude D’Auteuil pour les trois merveilleuses années passées à la Résidence Rioux d’Auteuil. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e, Pavillon Notre- Dame de l’hôpital Laval pour leur respect et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte- Foy, Québec G1V 4G5. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-07

À l’hôpital St-Sacrement, le samedi 7 octobre 2000, est décédée Madeleine Mercier, conjointe de Roger Côté. Elle demeurait à Ste-Anne-de- Beaupré. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 octobre à 11h, en l’église de Beaupré, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 11241, av. Royale Beaupré Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa soeur Rolande Mercier; son beaufrère Guy Lelièvre; sa belle-soeur Janet Mercier et Jennifer, Conrad (Timothy), Maureen Mercier, Katherine et Megan. La famille Turgeon: Denise, Jean, Mireille, Pierre, Guylaine et Martin. Elle laisse également dans le deuil ses bellessoeurs et beaux-frères, Émilienne (Josaphat Paré), Germaine (Jacques Pelletier), René (Christiane Tremblay), Philippe Verreault, Paul-Edmond Racine et Jean Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr René Vallée de l’hôpital de Ste-Anne-de- Beaupré. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 667-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 827-3430

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-08

À Québec, le 8 octobre 2000, à l’âge de 79 ans est décédé M. Gilles Matte, époux de dame Édith Duchesneau. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre, à 11h en l’église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Matte laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Gaston( Angèle Dagenais), Linda (Michel Hamann), Danielle (Simon Julien), ses petitsenfants, Sandra & Valérie Matte, Christian, Sylvain & Gabriel Hamann, Stéphanie Martin, Alexandra Julien, ses frères, sa sour, ses beaux-frères & belles-soeurs, PaulÉmile, Roland, Clothilde (René Godin), Clément (Thérèse Trépanier), Yvette Leclerc Matte, Yvonne Duchesneau (Larry Desjarlais), Doris Duchesneau Martel, Jacqueline Duchesneau Germain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins & cousines. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 418-285-2211, télec: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

Au centre hospitalier La Malbaie, le 9 octobre 2000, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Yvon Godin, époux de dame Lise Lévesque. Il demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 octobre 2000 à 14h, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Josée (Jean-Francois Villeneuve), Stéphane (Francine Blais); ses petits-fils, Cédric Villeneuve, Samuel Blais et Joshua Godin; ses frères, Raymond (Judith Belley), André (Pauline Villeneuve) et Réjean; ses soeurs, Marie (Hubert Pilote), Lise (Normand Tremblay); ainsi que ses tantes et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie (Qué) G5A 1T1. Tél. (418)665-1700. Pour renseignemetns 418-665-2444 Télécopieur 418-665-6979 lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

Au centre d’accueil Pierre-Dupré de Baie St-Paul, le mardi 10 octobre 2000, à l’âge de 84 ans et 8 mois, est décédé M. Louis- Gérard Simard, époux de dame Fleurette Champagne, demeurant à Baie St-Paul. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre 2000, à 14h, en l’église de Baie St- Paul, et inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de la coopérative funéraire Charlevoix ouest 1, Place de l’Église Baie St-Paul jeudi de 14 à 16h30 et de 19 à 22h. Et vendredi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 12h30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Jacques, Louise (Gérald Hébert), Christiane (Pierre Tremblay), Bertin (Linda Lachance); ses petits-enfants, Guillaume, Andréane, Camille, Hubert, Marie-Josée, Jean-François, Loraine; sa soeur Mme Marie-Desneiges Simard (feu Edmour Simard, notaire); son frère Dr Raymond-Marie Simard (Mme Alberte Simard); ses bellessoeurs, Mme Loraine Champagne (feu Hector Dyell), Mme Thérèse Champagne (M. Walter Turgeon), plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire Charlevoix ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul Pour informations: (418) 435-2412 Fax: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

À l’hôpital Enfant- Jésus du CHA, le 10 octobre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Lucia Légaré, épouse de feu M. Alphonse Blouin. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse- de-Lisieux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Sainte-Thérèse-de- Lisieux, Beauport jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre à 14h, en l’église Sainte-Thérèse- de-Lisieux, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Denise (feu Fernand Hurens), Murielle (Denis Gervais), Colette (Ronald Lessard), Jean-Martin (Micheline Labbé), Michel (Jeannine Fournier), Jacques (Christiane Grégoire) et Lucie (Christian Langlois); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Cécile (feu Maurice Fleury) et Irène; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Blouin et Légaré; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement très spécial et une grande reconnaissance au personnel du B-4000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-10

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 10 octobre 2000, à l’âge de 77 ans, est décédée Soeur Gertrude Vigneault, (en religion s.s. Gertrude-de-la- Charité), après 54 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Théophile Vigneault et de Céline Fournier de Havre St-Pierre. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mercredi de 10h30 à 21h, jeudi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 10h, en la chapelle de la Communauté, 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Damede- l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs et beauxfrères: Mme Jeanne d’Arc Vigneault (Horacio Cormier) Hâvre St- Pierre, Mme Éthel Vigneault (Horace Cormier), Hâvre St-Pierre, M. Armand Jomphe, Hâvre St-Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements 663-4735 télécopieur 663-2328 courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

Au C.H.U.Q. Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 9 octobre 2000, à l’âge de 50 ans, est décédée dame Diane Levasseur, conjointe de monsieur Carol Lagacé. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 1460 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette le jeudi 12 octobre 2000, de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 octobre 2000 à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne- Lorette et de là au crématorium du complexe Sylvio Marceau, 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil sa fille Anick Muller (Sébastien Dion); sa mère, Mme Noëlla Marcotte Levasseur; son conjoint, M. Carol Lagacé et ses enfants, Francis et Stéphane; ses soeurs et son frère, Louisette (Maurice Desbiens), Denise (Claude d’Anjou), Lise, Jacques (Carole Berrouard); ses neveux et nièces, Denis Desbiens (Marie-Hélène Dubuc), Valérie Desbiens (André Monfette), Daniel Desbiens, Marlène d’Anjou (Neilson), Véronique d’Anjou, Jean-Christophe Desbiens et Béatrice Desbiens; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Marie-Soleil Tougas, 1600, boul. de Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2L 4P2. Tél. (514)- 598-2947. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur 521-2187 Courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-06

Au CHUL, le 6 octobre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Fleurette Lainez, retraitée de la Prudentielle d’Amérique, fille de feu Nazaire Lainez et de feu Odiana Girard. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2000 à 11h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste- Foy. L’inhumation se fera au cimetière de Cap-Rouge sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean-Marcel (feu Graziella Saint-Mleux) et Yvon (Hélène Côté); son beau-frère docteur Gérard Turmel (feu Bibiane Lainez), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à l’équipe du CHUL pour les bons soins prodigués à notre soeur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-07

BERTRAND Philippe de Angers, est décédé le samedi 7 octobre 2000, à l'âge de 18 ans. Il était le fils bien-aimé de Pierre Bertrand et de Colette Blais. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères: Mathieu, Simon et Marc-André; sa grand-mère maternelle Rolande Blais; sa grand-mère paternelle Marguerite Bertrand, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le jeudi 12 octobre 2000 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 12h (midi). Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient grandement appréciées. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 2000, est décédé à l’âge de 76 ans et 10 mois, M. Fernand Rodrigue, époux de dame Yolande Dallaire. Il demeurait à Sainte-Germaine Station. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre, à 10h30, en l’église de Sainte- Germaine du Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérard (Nicole Veilleux), Camilla (Lionel Boutin), Marcelline (Henry Buyting), Yvan (Monique de Repentigny), soeur Roxanne f. .m. et Michel (Sylvie Chagnon); ses petitsenfants: Mélanie, Étienne et Vincent Boutin, Rachel, Karen et Jeannette Rodrigue, Jean-Simon Boutin, Véronique Buyting, Misaël, Marie-Léonie, Marc-Ange et Antoine Rodrigue, son arrièrepetite- fille Jessica Côté. Il était le frère de Maria (feu Ernest Rodrigue) feu Philippe (Irène Chabot), Alice (feu Marcel Fortin), feu Aimé (feu Madeleine Tanguay), Thérèse (René Fauchon), Monique (feu Armand Lessard) et de Marie- Louise (Buis Bergeron). Il était le beaufrère de Fidèle Dallaire (feu Germaine Audet), feu Françoise Dallaire (feu Roméo Vachon), feu Hervé Dallaire (Claire Fournier), Denise Dallaire (Lucien Poliquin), Benoît Dallaire (Jeanne Bilodeau), Guy Dallaire (Angèle Audet), soeur Aline Dallaire s. .d’a., Gilles Dallaire (Jeannine Paradis), Jules Dallaire (Suzanne Vachon), Gervais Dallaire ptre et de Paula Dallaire (Laurence Thibodeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes pour le repos de son âme ou par des dons à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0; formulaires disponibles au salon. Nous remercions le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à notre père. Pour renseignements 418-625-3762 Téléc.: 418-595-2192 Courriel couturetfils@sogctel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

QUÉRY - Mme Marie-Ange, née Boudreault, est décédée dans un hôpital local, le lundi 9 octobre 2000, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Roméo Quéry. Elle laisse ses enfants: Jean-Paul (Jeannette Côté), Gérard (Suzanne Dorion) et Monique (Gordon Shoblom); ses petits-enfants: Pierre, Rachel, Francine et Christine et plusieurs arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 259, rue St-Patrick, Ottawa, mercredi de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Anne d'Ottawa, jeudi à 10h. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-10-11

Date de décès : 2000-10-09

LEMIEUX André de Masson-Angers, décédé le lundi 9 octobre 2000, à l'âge de 46 ans. Il était l'époux bien-aimé de Monique Thibert; fils de feu Wallace Lemieux et de Jeannine Carré (Roland Larouche) de Gatineau. Il était membre du Club de chasse et pêche AMAG de Gatineau. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses 2 filles bien-aimées: Brigitte (Dawson) et Karine (Dan); sa belle-mère Juliette Thibert de Masson-Angers. Il était le cher frère de Denise (Aurèle Banville), Yves (Luce Middlestead) et Marcel. Prédécédé par 1 frère, Robert (Jocelyne Mineault), il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques (Georgette), Gilbert (Denise), Claude (Denise), Diane, Ghislaine (Raymond), Paul, Paulette (Michel) et Lise (Michel), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 13 octobre 2000 à 11h, en l'église Ange-Gardien de Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi matin à compter de 8h30. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON