Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

PELLAND Paul-Yvan À Hawkesbury, le mercredi 29 mars 2000, à l'âge de 76 ans et 6 jours, après un dur combat contre le cancer est décédé Paul-Yvan Pelland, fils de feu Bertrand Pelland et de feu Marguerite Allard. Il laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Charron, ses cinq fils, Jean-Marie (Francine Monette), Marc (Diane Jolicoeur), Denis (Joanne Lalonde), Daniel (Francine Tessier) et Pierre (Chantal Lafleur); sa fille, Micheline (Gilles Greffe); ses dix petits-enfants: Joëlle (Michel Laviolette), Sonia (Martin Leduc), Carl (Isabelle Desforges), Karina, Dominique,Amélie,Stéphanie, Marie-Pier, Alexandre et Isabelle, ses frères et soeurs, Suzanne, Mariette, Louise,Lucille,Pauline,Françoise,Marcel et Gilles; prédécédé par Jean-Marie, Laurent et Monique.Luisurvivent également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis(es), dont son grand ami, Marcel Martel (Jacqueline). La famille invite parents et amis au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE 416 RUE McGILL HAWKESBURY (ONTARIO) Tél. (877) 632-8511 vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 11h30. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Dominique de Hawkesbury le samedi 1er avril 2000 à 14 heures. Toute marque de sympathiepeutse traduire parundon au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501 ch. Smyth, Ottawa, Ont. K1H 8L6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

BAILLARGEON PLAMONDON Gracia À l'hôpital St-François d'Assise, le lundi 27 mars 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée, entourée de l'amour des siens, dame Gracia Plamondon, épouse de feu monsieur Paul Bailargeon. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2000, à 11h, en l'église Ste-Odile, 210 des Chênes ouest, Québec, Qc. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Céline (Alain Verreault), Marielle, Jacques (Martine Dionne); ses petits-enfants, Émilie et Simon Dionne-Baillargeon; ses frères et sa soeur, Léo (Yvonne Fillion), Auréette (feu Fernand Guy), Robert (Yolande Cossette), feu Paul-Eugène (Gemma Croteau); sa belle-mère Émilie Robitaille ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Afin de respecter ses dernières volontés, il y a eu crémation et les cendres seront déposées à un endroit qu'elle a choisi et ce, à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par don à la société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec, Qc G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée au funérarium J. Bouchard & Fils Enr 1290, 1ère Avenue (Limoilou) Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

JOYAL, Robert 1947-2000 De Longueuil, le 26 mars 2000, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Robert Joyal, fils de feu Maurice Joyal et de feu Jeannette Foisy. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Monique (Jean-Guy Thibault) et Nicole (Robert Alarie), ses neveux et sa nièce: Lyne, Éric, Martin et Jean-François, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres, le samedi 1er avril à 11 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

GOSSELIN ROY Alfreda A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 mars 2000, à l'âge de 74 ans et 9 mois, est décédée dame Alfreda Roy, épouse de feu M. Albert Gosselin. Elle demeurait à St-Henri-de-Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111 rue Belleau St-Henri vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er avril 2000, à 11h, en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Christian Savard), Mario (Francine Montminy), Denis (Marie-Claude Delisle); ses petites-filles adorées: Mélissa et Jessica; ses soeurs: Cécile (feu Jean-Baptiste Morin), Marie (Harmel Chassé); sa belle-soeur Gertrude (feu Alphonse Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin: Marie-Laure Gosselin (feu Louis Guay), Émilienne Demers (feu Maurice Gosselin), Lionel Gosselin (Rita Brochu), Sylvio Gosselin (Germaine Lafontaine), Jean-Marie Gosselin (Cécile Laliberté), Rosaire Gosselin (Yvonne Guérin), Jeanne D'Arc Grandmaison, Roch Grandmaison, Jeannette Gosselin (Réal Parent), ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

BARIL Arsène Au centre d'hébergement St-Marc-des-Carrières, le mardi 28 mars 2000, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédé M. Arsène Baril, époux en premières noces de feu dame Emma Darveau, en secondes noces de feu dame Marcelle Beaudet, en troisièmes noces de feu dame Léonie Plante. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières, autrefois de St-Alban. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis coopérative funéraire de la Rive-Nord 264 rue Principale St-Alban jeudi de 19 à 22h. Vendredi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 mars, à 14h, en l'église de St-Alban, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Adrien (feu Imelda Gauthier), Anatole (Noëlla Germain), et Lucille (feu Lorenzo Marcotte); ses belles-soeurs, Jeannette Baril (feu Rosaire Baril), Eva Arcand (feu Victorin Baril), Marie-Blanche Perron (feu André Baril), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du centre d'hébergement St-Marc-des-Carrières, pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

CHOUINARD, Gérard 1923-2000 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérard Chouinard, époux de dame Colette Fortin. Il demeurait à L'Islet-Sur-Mer, et pendant de nombreuses années à La Prairie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Charles (Jeannine Brière), Carmen (Henri Holmes), Céline (Serge Perron), Colette (Michel Théorêt) et Jean-Claude (Jeanne Guay); ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères, Léopold, Fernand, Alcide, Charles, Clément et Bertrand; ses soeurs, Armande, Laurette, Gilberte, Pauline et Pierrette, ainsi que leur conjoint( e); la soeur de Colette, Georgette Fortin Bernier; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire: DE LA DURANTAYE & FILS INC. 39 DES PIONNIERS EST L'I SLET- SUR- MER vendredi, jour des funérailles, à compter de 13 heures.Leservicereligieux sera célébré le vendredi 31 mars à 15h30 en l'église Notre-Dame Bonsecours de L'Islet-Sur-Mer, et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny G5V 3S7 ou à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Des formulaires seront également disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

POITRAS (née FOISY), Pierrette 1928-2000 De St-Hubert, le 27 mars 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Pierrette Foisy-Poitras, épouse de M. Arthur Poitras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Serge (Claude Despaties); ses petits-enfants, Mathieu et Julie; ses frères, autres parents et amis ainsi que Michelle et Myriam Montpetit. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er avril à 15 heures en la chapelle du salon. Ouverture du salon à 13 heures. Des dons à laFondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

LAPORTE, Gabrielle Suddenly after a short illness on March 29, 2000 at the age of 76. She is survived by her sister Jackie (Ken Dunn) of Perth and her cousin Mary Lou Rancourt. At her request, there will be no visitation. Memorial Mass will be held at St. George's Roman Catholic Church, 415 Piccadilly Avenue, Ottawa on Friday, March 31st, at 10 a.m. Special thanks to the nurses and staff of A5 and AMA Unit at the Ottawa Hospital Civic Campus.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

DUFOUR POTVIN Denise le 29 mars 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de Chicoutimi, à l'âge de 57 ans, Mme Denise Potvin, épouse de feu M. Valère Dufour, demeurant au 302 rue Mésy, Chicoutimi-Nord, autrefois du 2786 boul. Saguenay, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville (ancienne gare) le jeudi 30 mars 2000 de 19 h à 22 h, le vendredi 31 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er avril 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2000 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne Dufour (Jean-Jacques Gagné), Valérie (Dany Gagnon), feu Jean-Guy; ses petits-enfants: Sabrina, Rebella, Jennifer; ses frères et soeurs: Yvan Potvin (Carmen Tremblay), Albert (Madeleine Lavoie), Claude (Louisette), Micheline, feu Ghyslaine (feu Henri Brisson), feu Jacqueline (feu Omer Beaudoin), feu Marie-Anna (feu Gérard Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Marthe Dufour (Claude Desbiens), Jacqueline (Edmond-Louis Côté), Yolande (feu Rosaire Tremblay), Claudette (feu Jean-Paul Comeau), Claude (Cécile Gravel), Marcel (Régine Tremblay), feu Thérèse (feu J.A. Bilodeau), feu Solange (feu Roland Perron), feu Berthe (Jacques Mireau), feu Raymond (Aliette Belley), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-30

Vincenzo Caltagirone November 01, 1939 - March 30, 2000 After a brief stay at the Hamilton General Hospital on Thursday, March 30th, 2000, in his 66th year. Beloved husband of Antonina (nee Vella). Loving father of Orazio, Rosemary Valentini and her husband David, Luisa Cundari and her husband Frank and adoring grandfather of Anthony Cundari. Devoted son-in-law of Giovanni Vella and Giovanna Vella. Dear brother and brother-in-law of Concetta and the late Diego Caltagirone, Maria and the late Calogero Cino, Giovanni and Giuseppina Caltagirone, Calogero and Lina Caltagirone. Vincent and Giuseppina Vella, Giuseppina and Calogero Puma, Natale and Franca Vella. Vincenzo will be sadly missed by many nieces and nephews. Vincenzo was a retired employee of Dofasco after 33 years. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. East (near James) Saturday 6-9 p.m. and Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held on Sunday at 3:30 p.m. Funeral Mass on Monday at 9:00 a.m. at All Souls Church (21 Barton St. West) with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. I DID NOT DIE Do not stand at my grave and weep. I am not there, I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints of snow. I am the sunlight of ripened grain. I am the gentle autumn's rain. When you waken in the morning's hush. I am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry. I am not there, I did not die.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

BRAZEAU PHILIPPE Eva née Philippe de Hull, décédée le mardi 28 mars 2000, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Philippe et de feu Marianne Beauregard. Épouse bien-aimée de feu Louis Brazeau, elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Gisèle, Gilbert, Alice, Micheline (André Lalonde), Gérald (Goretti Carvalho) et Joanne (Jacques Tassé); ses 7 petits-enfants: Josée (Marc Lafrance), Gilles, Dominique, Sophie, Annabel, Benoit et Laurence; ses 3 arrière-petits-enfants: Alexandre, Maxime et Roxanne. Prédécédée par sa soeur Diane et ses 2 frères: Dominique et Pierre, elle laisse également son frère Salomon (Lucille Chartrand); ses 3 soeurs: Clarisse (feu Toussain Beauregard), Irène (Paul-Emile Boucher) et Aurore (Guy Charron), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h30. Funérailles: le samedi 1er avril à 11h, en l'église St-Raymond de Hull; inhumation au cimetière St-Rédempteur.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-26

ARSENAULT, Jean Guy 48 years, March 26, 2000 of Nanaimo, B.C., formerly of Windsor. Son of Jeanne and late Norbert Arsenault. Brother of Colette McLachlan and husband James, Lake Orion, Mich. and Jack and wife Valerie of Tecumseh. Also survived by many nieces and nephews. Cremation will take place in Nanaimo. A private family service will be held in Windsor. Eternal Rest grant unto him O Lord and may perpetual light shine upon him.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

SOUTIÈRE-JUST, Yolande 1928-2000 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 28 mars 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Yolande Just, épouse de feu Maurice Soutière. Elle laisse ses enfants: Claudette, Pierre (Nicole), Jeanne (Jacques), Lisette (Jos), Francine (Raoul), André (Ann), feu Yvon, Guy, Hélène (Léopold), Christian, Richard et Nicole (Christian), ainsi que vingt-sept petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Mme Thérèse Dussault Soutière et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille re-cevra les condoléances le samedi 1er avril 2000 dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 14 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

LIMOGES, Albert 1914-2000 À Brossard, le 28 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Albert Limoges, fils de feu Justine Paquette et de feu Albert Limoges, époux de Jeannette Bougie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, René (Pierrette), Maurice (Jeannot) et Paul (Thérèse); ses frères, Ovide, Lucien, Victor et Roger; ses soeurs, Marie-Jeanne, Pierrette, Madeleine et Annette, et leurs conjoints; ses belles-soeurs, Yolande Richard, Jacqueline Gravel et Lise Bougie, de même que de nombreux neveux et nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Qc J4Y 1A2 Les funérailles seront célébrées le samedi 1er avril à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, 1780 des Prairies, Brossard, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-23

JEAN Jean-Paul Au pavillon St-François d'Assise du CHUQ le 23 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Paul Jean, époux de feu dame Madeleine Blouin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril, à 11h, en l'église St-Charles de Limoilou, 8e Avenue, Québec, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son fils Yves Carol et son épouse Christiana Benwinda D'Amato, son petit-fils Christian Frédéric; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Madeleine Jean (Mario Aubin), Germaine Jean, Charles-Auguste Jean (Marie-Anna Lafrance), Berthe Blouin (feu Herbert Donnelly), Paul Blouin (Yolande Allie), Thérèse Blouin (Charles Drolet), Denise Blouin (feu Clovis Roy), Georgette Villeneuve (feu Benoît Blouin) et Gisèle Levasseur. Il laisse aussi les membres de la famille de sa belle-fille au Brésil ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'envoi de fleurs, des offrandes de messes ou un don à un organisme pour l'aide aux enfants. JEAN Jean-Paul Dans l'avis de décès de M. Jean-Paul Jean, on aurait dû lire: son fils Yves Carol et son épouse Cristiana Benvinda D'Amato.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

LACASSE LAMONTAGNE Suzanne Je me suis battue autant que j'ai pu mais j'ai perdu. Comment à 46 ans, accepter de laisser derrière moi mes trois merveilleux enfants: Olivier (Julie Audet), Milène (Éric Auclair) et Alexandre (Alexandra Bilodeau) qui étaient toute ma vie et que j'ai aimés au-delà de tout. Comment aussi ne pas être déchirée de laisser mon époux Gérard qui a été le meilleur partenaire possible en toutes circonstances. Je vous aime de tout mon coeur et je vous assure que vous m'avez comblée d'amour. Je ne pouvais mieux être entourée. J'ai aussi beaucoup de peine de laisser mes amies amis, les plus intimes qui m'ont tant donné. Je vous aime et vous remercie d'être un soutien sans faille pour ma famille. Vous avez rempli ma vie et je suis fière d'avoir mérité votre amitié. Comment ne pas penser à ma mère Germaine Breton (feu Hervé Lamontagne) qui vit l'épreuve la plus difficile: la perte d'un enfant. Bon courage maman, je t'aime et je vais t'aider, crois-le bien. Je salue mes frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Michel (Pierrette Roy), Laurent (Réjeanne Gagnon), Francine (Yvan Chabot), Claude (Marie-France Laliberté), Lucie (Christian Chabot), Chantale (Yvan Pouliot), Armand, Maurice et Philippe Lacasse. J'ai une pensée spéciale pour chacun de mes neveux et nièces, particulièrement ma filleule Annick, mon filleul Mathieu. À mes oncles, tantes, ma marraine Lucette Plamondon Lamontagne, mes cousins et cousines. Salut ! Je serai là pour vous. Finalement, à tous les gens que j'ai côtoyés dans mon travail (Tupperware) et dont la plupart sont devenus de bons et bonnes camarades, merci d'avoir été là, vous avez su me donner la motivation de continuer à faire un bout de chemin. Je vous salue tous et je souhaite qu'une fois la peine passé, vos souvenirs de moi seront plus joyeux. J'aimerais que vous vous souveniez de moi comme j'ai pu être dans les bonnes années (les défauts en moins évidemment!). Par ailleurs, je vous demanderais de traduire vos marques de sympathie par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Michel Sarrazin (enveloppes disponibles au salon). La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Saint-Lazare le vendredi 31 mars de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le 1er avril à 14h, en l'église de Saint-Lazare et de là au crématorium. Les cendres seront déposées en terre ultérieurement lors d'une cérémonie très intime. Des remerciements bien sincères sont adressés à Carmen Poulin, Josseline Laverdière, Francine Goupil, toute l'équipe du CLSC de Bellechasse et au Dr Anne Laliberté pour son dévouement et sa grande disponibilité. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau Inc de Saint-Damien de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

ST-ONGE, Denis Tuesday March 28, 2000, Denis St.Onge age 50. Dear son of Maurice St.Onge and the late Annie Flynn. Beloved husband of Angele Lemire. Cherished father of Anthony and Stephanie, (Jean Sebastien Lemelin). Dear grandfather of Kaila and Nathaniel. Brother of Frances (Gerard Martin). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his sister Evelyn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday after 12 noon. A Mass in Memory of Mr. St. Onge will be held Friday at Divine Infant Church (6658 Bilberry Dr., Orleans) at 2 p.m. In Memoriam donations to the Shepherds of Good Hope appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

LABRECQUE Alyre À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 mars 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Alyre Labrecque, célibataire. Il demeurait à St-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Salle du collège de St-Damien, rue St-Gérard le vendredi 31 mars de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril, à 14h, en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Damien Il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Fernande Couture (feu Léonard Labrecque); ses neveux et nièces: Alma (Rosaire Brochu), Liliane, Cécile (Émilien Bilodeau), Constance (Richard Giguère), Anita Couture (feu Lucien Labrecque), Carmen Goulet (feu René Labrecque), Gisèle Boulet (feu Gaétan Labrecque), Paul Labrecque (Claire-Hélène Lapointe), Lisette, Linda (Richard Lachance), Denis , Guylaine (Pierre Forgues), Yvon (Dominique Forgues)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

THERRIEN, Jean-Louis 1929-2000 À Drummondville, le 27 mars 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Louis Therrien, époux de dame Antoinette Clément, demeurant à Drummond-ville. Outre son épouse, M. Therrien laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Diane Rivet) Sainte-Rosalie, Colette (Jacques Bertrand) Montréal, Sylvie (Richard Nardozza) Terrebonne et Johanne (Jean Boulanger) Beloeil; ses petits-enfants, Karl, Susie, Rachel, Frédéric, Jérémie et Johannie; ses frères et soeurs, Anna Therrien Poirier de Drummondville, Germaine Therrien Leblond de Trois-Rivières, Marie-Ange Therrien Bourbeau de Drummondville, Laurent Therrien (Fernande Cantin) Châteauguay, Diana Therrien Gardner de Drummondville et Denise Therrien Forcier de Drummondville,ainsique de nombreux autres parents et amis(es). M. Therrien repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 245 RUE SAINT-MARCEL DRUMMONDVILLE Info-Décès: 1-800-405-4777 Télécopieur: (819) 477-4289 Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril à 14 h 30 en l'église Saint-Cyrille. Inhumation au cimetière paroissial. Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

MONTPETIT (PELLETIER), Claire 1926-2000 À l'hôpital Le Gardeur, le 28 mars 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Claire Pelletier,épouse de Paul Montpetit. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Maurice (Louise), Suzanne (Armand), Carolle (Gérhard), Denise (Michel) et Lyne (Pierre), ses petits-enfants, Karine, Ruthane, Marc, Martine, Simon et Marilou, sa soeur, Marie-Anne Malboeuf, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le vendredi 31 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22heureset samedi dès 8 h 30, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril à 10 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréicés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-16

BRADLEY, Guy 1925-2000 À l'Hôpital Lakeshore, le 16 mars 2000, à l'âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M. Guy Bradley, époux de Rollande Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Clément Des Rosiers), Fernand (Jeannine Boyer) et Sylvain; deux petits-enfants, Chloé et Jean-François, sa soeur, ses frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 1er avril 2000, à 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN 1934 ST-ANGÉLIQUE (à côté de l'église) ST-LAZARE QC Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h 30, en l'église de St-Lazare. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: RIOPEL & FILS (450) 451-5363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

DUQUETTE (née SIMARD), Irène 1914-2000 À Montréal, le 28 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Irène Simard, épouse de feu Henri Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lucille DesRoches) et Monique (Gilles Moisan); sa belle-fille Ghislaine Lemay (feu Roland); ses petits-enfants et arrière-petite-enfants; son frère Noël; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Liturgie de la parole le vendredi 31 mars à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 13 à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

CARRIER Raoul À la Maison Michel Sarrazin, le 27 mars 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Raoul Carrier, époux de dame Louisette Godin. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Un service sera chanté, en l'absence des cendres, le samedi, 1er avril 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance, rue du Petit Village, Beauport. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mario (Sophie-Andrée Blondin), Sandra, ses petits-enfants: Béatrice, Florence, ses frères, soeurs, beaux-frères et bells-soeurs: feu Réal (Denise Filion), Roger (Yvette Boilard), feu Claude (Thérèse Carrier), Jules (Gilberte Gaudreault), Yvon (Rolande Côté), Nicole (Claude Bourgeois), Thérèse, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Godin, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5,

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-30

CHARTRAND-de GUISE (HEBERT), Muguette. 1929 - 2000. Husband, Charles de Guise, brother, Dr. Yvon Chartrand and his wife Claire; children Danielle, Guylaine and Marc Hebert, step-daughters Clode, Anne and Helene de Guise and their families, are saddened to announce the passing of Muguette Chartrand de Guise (Muguette Hebert - decorator), on March 26, 2000 in Montreal. A religious ceremony will take place on Friday, March 31 at 1 p.m. at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges in Montreal. In lieu of flowers or wreaths, donations to Fondation Palli-Ami would be appreciated. Please consider this as a personal notification.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-30

AMATUCCI, Lucia (nee Lupini). At St. Mary's Hospital on March 28, 2000. Beloved wife of Salvatore Amatucci. Loving mother of Imerio and Valentina (Peter Mariani). Cherished grandmother of Daniel and Elissa. Survived by her sisters Rita, Teresa and Anna and her brother Enrico. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. Funeral service in St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques West on Saturday, April 1 at 9 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Mausoleum. Visitation Thursday and Friday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

BERGERON, Raoul 1940-2000 À Montréal, le 28 mars 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Raoul Bergeron. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Alice Belibay; ses enfants, Patrick et Marie-Christine (Frédéric Auger); son petit-fils, Maxime; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST (angle Christophe-Colomb) MONTRÉAL le vendredi 31 mars et le samedi 1er avril de 11 heures à 22 heures, et dimanche à partir de 9 heures suivi d'une cérémonie religieuse à 11 heures au salon du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-26

SMITH, Andree (Lamarre). Passed away in her home on March 26, 2000. Beloved wife of the late George K. Smith. Most loved mother of Carol, George, and the late Lynne. Dearest Nana to Tony, Chris, Rick, Jennifer, Scott, and great-grandchildren Abby, Nathalie, Alexander, and Ryan. Visitation at Aubry Funeral Home, 434 Main Rd., Hudson Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Wyman United Church, 513 Main Rd., Saturday, April 1 at 11 a.m. In lieu of flowers, please send donations to VON Hudson or Palliative Care, Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

THOMAS LABELLE Yvonne 1907-2000 The family announces with sorrow, her death at Anson General Hospital in Iroquois Falls, Wednesday, March 29th, 2000, at the age of 92 years. Beloved wife of the late Jean Baptiste (1983). Dearest mother of Blanche Aline (Jean) Guy of Iroquois Falls, Frieda Lapierre of Hamilton, Aurele (Audrey) of Iroquois Falls, Murielle (Albert) Leacock of Iroquois Falls, Paul (Mado) of Iroquois Falls, Eddie (Diane) of Orillia, William (Susanne) of Timmins, and Gerald of Grimsby. Mrs. Thomas will sadly be missed by forty-one grandchildren and seventy-eight great-and great-great-grandchildren. She was predeceased by her parents Joseph and Delia Labelle, her brothers and sisters, two sons: Salomon and Freddie, her daughter Marie, and two grandsons: Claude and Robert Guy. With strong family ties that bind, she was able to pass from generation to generation the love and respect they all now know. She will be remembered by many. Visitation to be held at the Salon FunÄraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, (232-4006 or 1-888-484-1111), Iroquois Falls, on Friday from 2 to 4 p.m. and in the evening from 7 to 9 p.m. and on Saturday at 9:30 a.m. Funeral service will be held Saturday, April 1st, 2000 at 11 a.m. at the St. Annes Church with Father DelGuidice officiating. Spring interment at the Abitibi Cemetery. Donations may be made to the charity of your choice. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

CARRUTHERS, Leonard. 1943-2000. At the Centre Hospitalier Anna Laberge of Chateauguay, on March 28, 2000 at the age of fifty-six years. Husband of Elenor Babine. Other than his wife, he leaves to mourn his children Cathy Hedges, Michael Hedges, Joe Hedges (Nancy Bean), husband in first marriage of Liliane Simard, and his three children Danny Carruthers (Ingrid Araneda), Cathy Carruthers (Daniel Valois) and Nancy Carruthers, his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, as well as numerous relatives and friends. The family will receive relatives and friends in the presence of the ashes, Saturday, April 1, 2000 from 12 noon, at Complexe Funeraire Roussin, 87 St. Jean Baptiste, Rigaud, Quebec. A liturgy of the word will take place in the chapel of the funeral home from 3 p.m. on Saturday, April 1, 2000. Funeral direction Riopel & Fils, 450-451-5363.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

BERLIN, Lillian (nee Kotofsky). Passed away at home on Wednesday March 29, 2000, after a courageous battle. Leaving to mourn her beloved and devoted husband for over sixty years Max (Mac), her loving children and their spouses Bonnie Levinson (Michael), Michael (Micheline), Larry (Molly Hilsenrath), her grandchildren, whom they adored as their "Mama Lil", Jonathan, Bram and Lawrence Levinson, Katia (Michael Seligman), Jason, Carly and Maxine Berlin. Beloved sister of Belle Kasoff (George) of New York, Murray Kay of California, Anna Kaufman (Sam), of California. Special thanks to Dr. Michael Dworkind for his exceptional care and devotion way beyond the call of duty. Thanks to Rabbi Mark Friedman for his wise counsel and compassion during her last difficult days and special thanks to Grace for her outstanding care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, March 31 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane (C-1). Shiva at her home, 5570 Randall Ave., C.S.L., evening services at 7:30 p.m. Donations in her memory may be made to the Lillian Berlin Memorial Fund for Palliative Care, c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

WASSERMUHL KATZ, Mathilda. On Wednesday, March 29, 2000. Beloved wife of Abram Katz and the late Benjamin Wassermuhl. Loving mother and mother-in-law of Hymie and Adele, and Sol and Goldie, and step-mother of Shirley Katz. Cherished Bubby of Myra and Lewis Wolk, Judy and Gary Schneider, Allan, Lorne and Jodi, Kevin, and Beth Wassermuhl. Proud great grandmother of Samantha, Jaqueline, Erin, Teddy, Blake, and Shawn. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, March 31, at 1:45 p.m. Burial at the Montreal workers Circle Cemetery, de la Savane (D-3). Shiva at 11115 Cavendish Apt. 1203. Donations may be made in her memory to the "Mathilda Wassermuhl Katz Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

FORTIER, Lucille 1943-2000 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 29 mars 2000, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Lucille Fortier, épouse de Roger Payer, demeurant à Lachute. Elle laisse également dans le deuil sa mère, Émilienne Léonard (feu Alfred Fortier), son fils, Serge (Nancy Finlayson), ses deux petits-enfants, Lorie-Ann et Johanie, son frère, Jacques ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres, aura lieu le samedi 1er avril à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie à Lachute, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute. La famille sera présente à l'église le samedi 1er avril à partir de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRACE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

LePATOUREL, Marion (nee Nussey). April 19, 1921 - March 27, 2000. Passed away peacefully at High River Alberta Hospital. Beloved wife of Bob who, with her sister Rose, were at her bed-side. Mr. and Mrs. William Nussey of Hudson, Quebec were her parents. She is survived by her loving husband, sisters Rose (the late Jim Frier), Catherine and Barclay Westgate, Ada Nussey (the late Austen), Bob's sister Edith, and sisters-in-law, Gwen and Edith. Marion is predeceased by her family, Hilton and Esther, Marguerete and Alex, Austen, Lillian and Bob, Keith and Nonie, Kyrke R.C.A.F. and baby Clarence. Marion will be sorely missed and kindly remembered by her family, cousins, nephews and nieces, grandnieces and nephews, and all who knew and loved her vivacious, often comical presence. She lived life with a capital L. Funeral March 30 High River, Alberta. A memorial service will be held later in Hudson. Donations in her memory to a preferred charity would be kindly and thankfully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

LECUYER, Roger H. Died suddenly at Ottawa General Hospital on March 29th, 2000 in his 74th year. Roger is survived by his wife Irene (Hurtibise) Lecuyer, two daughters, Muriel Thompson and Suzanne Roussi; one sister, Therese Richer; one brother Richard Lecuyer; five grandchildren; three great-grandchildren and several nieces and nephews. Roger was predeceased by his parents Henry and Ida (Rattey) Lecuyer and by his first wife Georgette (Gamache). Memorial service to be held Friday, March 31st at 2:30 p.m. at Calvary United Pentecostal Church, 1681 Cyrville Road, Gloucester.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

GERVAIS Marc est décédé le 27 mars 2000 à Shipshaw, à l'âge de 33 ans et 10 mois, M. Marc Gervais, fils de Mme Gilberte Caron et de M. Laurent Gervais. Il demeurait au 4233 rue des Ormes, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 31 mars 2000 à compter de 14 h à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2000 à compter de 11 h à l'église St-Raphail de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. M. Marc Gervais laisse dans le deuil, outre ses parents Mme Gilberte Caron et M. Laurent Gervais; sa grand-mère Mme Colette St-Pierre (feu Henri-Louis Caron). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association des Handicapés de Jonquière sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-24

BÉRUBÉ OUELLET Jeanne À l'Accueil Notre-Dame de Beaupré, le 24 mars 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Jeanne Ouellet, épouse de feu monsieur Philippe Bérubé. Elle demeurait à Beaupré et autrefois de Québec, secteur St-Pie X. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril à 10h00 en l'église St-Pie X, 1935, 25eme Rue, Québec et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Lucien Ouellet, Arsène Ouellet (Juliette Raymond), Jean-Léon Ouellet, Soeur Annette Ouellet, Marie-Anne Bérubé et Angéline St-Pierre; ses neveux et nièces: Jacques, Louise, Suzanne, Francine, Jean et Patrick Ouellet; ses petits-neveux et petits-nièces: Mathieu, Laurie, Thomas et Geneviève Ouellet; Émile et Juliette Bertrand; Jean-Louis, Noëlla, Pierre, François, Francine et Jacques St-Pierre; Céline, Diane et Jocelyn Hudon, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis (Sillery) G1T 1P5. Tél. 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ere Avenue Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

SAUVÉ-FAUBERT, Cordélia 1909-2000 À St-Polycarpe le 27 mars 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Cordélia Faubert, épouse de feu M. Bruno Sauvé, résidant autrefois à St-Polycarpe. Elle laisse dans le deuil ses filles, Thérèse (Laurent Payment), Cécile (Daniel Marcoux), sa soeur Rosa, son frère Doris, ainsi que huit petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Exposée le jeudi 30 mars de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 31 mars de 13 à 15 heures, au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS INC. 46 RUE STE-CATHERINE ST-POLYCARPE Funérailles le vendredi 31 mars, à 15 heures, en l'église de St-Polycarpe. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

BUSSIÈRE LAVALLÉE Claire À l'hôpital l'Enfant-Jésus, Québec, entourée de l'amour des siens, le 29 mars 2000, à l'âge de 72 ans et 5 mois, est décédée dame Claire Lavallée. Elle était l'épouse de feu M. Grégoire Bussière. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324 Notre-Dame Donnacona vendredi de 19 à 22h, samedi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2000 à 14h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium, les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Roger Benoit & Fils Ltée Mme Bussière laisse dans le deuil, ses enfants, Guy (Nicole Godin), Lyne (Guy Martel), Denis (Marie-Judith Leclerc); ses petits-enfants, Charles et Alexandre Bussière, Mathieu et Jean-Philippe Martel, sa belle-mère Mme Anita Lavallée, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Paul, Ginette (Léonard Rousseau), Nicole (Réjean Lachance), Francoise Matte (feu Eddy Lavallée), Carmen Godin (feu Yvon Lavallée), Anita Bussière (Maurice Dauphinée), Noëlline Bussière (Gilles Alain); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-22

GEORGE, Kathleen (Kay). At her residence on Wednesday, March 22, 2000. Daughter of the late Gregory George and Kathleen Galligan. Predeceased by her brothers, Jack George and Don George and her sister Mary George. Survived by her nieces, Margaret George Dench, Anne George Will, Eileen George and Marilyn George Petsche and grandnephews, Kyle Loopeker Will and Albert Petsche. Visitation Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers St. (corner de Maisonneuve). Funeral service from Ascension of Our Lord Church, (corner of Sherbrooke St. W. and Clarke), Westmount on Saturday, April 1 at 10:30 a.m. Interment Eganville, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-26

COTÉ, Lucien À Montréal, le 26 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lucien Côté, époux de Thérèse Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Claude Frégeau), ses deux petites-filles Myriam et Cynthia ainsi que ses frères et soeurs. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 1er avril 2000, à 11 h, en l'église Saint-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque Est, Saint-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléance à l'église à compter de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-27

TESSIER, René 1939-2000 De Marieville, le 27 mars 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé René Tessier, époux de Marielle Guillet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Donald, Sidney et Sébastien (Stéphanie Lapierre), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie, 603 Claude De Ramesay à Marieville. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service à l'église. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

GINSBERG, Louis. Peacefully on Wednesday, March 29, 2000 at Finch Villa in Toronto in his ninety-third year. Devoted husband of the late Marsha Muzykant. Beloved father of Claire and Morty Goodman. Cherished grandfather of Allan and Anita Goodman, Howard and Mindy Goodman, Max and Heather Finestone. Loving great-grandfather of Ilana, Lavren, Jason and Erika. He was dearly loved by all who knew him and will be sadly missed by family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon west on Friday, March 31 at 2:30 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane (D-24). Shiva in Toronto. Donations may be made in his memory to the Jewish National Fund, 934-0313.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

WHITE (ST-ROCH), Juliette 1922-2000 De Ste-Julie, le 29 mars 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Juliette St-Roch, épouse de feu Antoine White. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Chantal), Michel (Louise), Richard (Céline) et Carole (André); ses onze petits-enfants; ses deux soeurs, Georgette (feu Yvon Gonthier) et Jeannine (Gabriel Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er avril à 21 heures en la chapelle de la résidence funéraire. Heures des visites: samedi de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

THOMAS DUBÉ Elmina Le 29 mars 2000, à l'Hôpital de Montmagny, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Mme Elmina Dubé, épouse de feu M. Alfred Thomas, demeurant à Cap-St-Ignace autrefois de la paroisse St-Mathias. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril à 11h30, en l'église St-Mathias inhumation au cimetière d'Arvida. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire du Saguenay Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Joseph Thomas (Armande Dufour), Denise (Ludger-Noël Pelletier), Roland (Denise Bureau), Jeannot (Edith Pelletier), feu Georges-Henri; ses petits-enfants: Alain Thomas (Manon Larouche), Sylvie Thomas (Pierre Tremblay), Annie Thomas (Gilles Turgeon), Benoit Pelletier (Patricia Thériault), Caroline Pelletier, Steeve Thomas (Sybille Grenier), Eric Thomas (Lisanne Corriveau), Lyne Thomas (Jean-François Landry), Diane Thomas (Sylvain Grenier); ses arrière-petits-enfants: Jessye, Etienne, Andrée-Ann, Kassandra, Jérémie, Kelley-Ann, Thomas et Roxanne. Elle était la soeur de feu Marie Dubé (feu Albert Deschênes), feu Angélina (feu Honorius Leclerc), feu Alexina (feu Hubert Caron), feu Herménégilde (Marie-Anne Bernier), feu Arthur (feu Gabrielle Chouinard), feu Lucienne (feu Paul-Emile St-Pierre), feu Maurice (Antonia St-Pierre), feu Charles-Emile (Gabrielle Caron). Elle était la belle-soeur de feu Anna Thomas, feu Georges (Béatrice), feu Henri; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-24

BOUCHARD André Au CHUQ, Pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 24 mars 2000, à l'âge de 55 ans et 4 mois est décédé M. André Bouchard, fils de M. Edouard Bouchard et de feu dame Charlotte Tremblay. Il demeurait à Laval, autrefois de Charlesbourg. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire IN MEMORIAM 5350 3e Avenue ouest Charlesbourg Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 1er avril 2000 à 13h15 en l'église St-Ambroise (277 rue Racine, Loretteville) où la famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Manicouagan à Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son père, ses frères et soeurs: Claude Bouchard (Claudine Gravel), Lévis Bouchard (Monique Gilbert), Jean-Marc Bouchard (Hélène Bibeau), Marie-Laure Bouchard, Luce Bouchard (Marcel Guignard), Gervais Bouchard, Mariale Bouchard, Brigitte Bouchard (son ami Bernard Champagne), sa filleule Audrey Bouchard), son ex-conjointe et grande amie Marielle Deschênes, son ex-belle-mère Lucienne Deschênes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à tout le personnel du pavillon Hôtel Dieu pour leur gentillesse et leur dévouement, et un merci spécial au Dr Louis Roy. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Condoléances par télécopieur 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

DUBOIS, Eva A la résidence Berthiaume du Tremblay de Montréal, le 29 mars 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Eva Dubois, fille de feu Hormidas Dubois et de feu Mathilda Belleville. Elle laisse dans le deuil sa soeur madame Blandine Baril, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 31 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin, Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril à 14 h à l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. Le salon sera ouvert à 11 h samedi matin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

GAGNÉ Oviette Le 29 mars 2000, est décédée à sa résidence, à l'âge de 47 ans 10 mois, Mme Oviette Gagné, fille de feu M. Narcisse Gagné et de Mme Etiennette Bouchard, demeurant au 16, rue Gagné à l'Anse St-Jean. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 30 mars 2000 à la résidence funéraire de l'Anse St-Jean Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars 2000 à 16 h à l'église St-Jean-Baptiste de l'Anse St-Jean. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était membre de l'APRS, membre honoraire de la garde paroissiale. Elle laisse dans le deuil outre sa mère Mme Etiennette Bouchard; son ami de coeur: Magella Houde; ses frères et soeurs: Elisabeth Gagné (Michel Tremblay), Jacynthe Gagné (Louis-Marie Gaudreault), Léo-Richard Gagné (Lucie Waltzing), Mario Gagné (Suzie Houde), Patrick Gagné, feu Bertrand Gagné, feu Raynald Gagné, feu Maurice Gagné; ses neveux et nièces: Sylvie et José Tremblay, Steve Gaudreault, Alexandre, Jimmy et Stéphanie Gagné, Mélanie et Jessica Gagné, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

GIROUX Raymond À l'Hôtel-Dieu de Gaspé, le 29 mars 2000, est décédé, à l'âge de 77 ans et 3 mois, monsieur Raymond Giroux, époux de madame Jeanne Perry, demeurant à Murdochville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Ghislaine (Yves Bellemare), Raymonde (Guy Chevrette), Monique (Denis Racine), Suzanne (Michel Grenon), Carole (Pierre Dion); trois fils: Robert (Monique Smith), Claude, Serge (Mireille Norman); dix petits-enfants: Karina, Pascal, Marie-Eve, Rachel, Geneviève, Léa, Annick, Élisa, Marie-Jeanne, Gabriel; quatre frères, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 mars, à compter de 19h au Centre colombien de Murdochville. Les heures de visite sont de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu en l'église de Murdochville le samedi 1er avril, à 16h30, et de là au columbarium Harris Gleeton inc. Rivière-au-Renard Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira de 14h 30 à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Harris Gleeton inc. Cloridorme Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé et/ou à l'Association canadienne de cancer de l'Est de Rimouski. Ces dons peuvent se faire au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-30

ROBERT - Laurette, est décédée à Montréal, à l'âge de 78 ans. Elle était la soeur de Lucienne (Mme Holmes), Françoise (Mme Hogan), Thérèse (Mme Patry) et de feu Gérard, Edmond et Gérald Robert; amie très chère de M. Daniel Mesure. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 1er avril, en l'église St-François-d'Assise, 20, av. Fairmont, Ottawa, à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

ST-GERMAIN, Cécile 1922-2000 À St-Lin/Laurentides, le 29 mars 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mlle Cécile St-Germain. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Laurette; ses frères, Rolland, Fernand, Marcel et Émile; son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 31 mars 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 238 12e AVENUE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril, à 11 heures, en l'église paroissiale de Ville des Laurentides. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC