Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-28

GRENIER Yvette Au CHSLD, résidence Christ-Roi, le 28 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Yvette Grenier, fille de feu Monsieur Joseph Grenier et de feu dame Ézilda Giroux. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er avril 2000, à 14h, en l'église Saint-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80ème Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Françoise Robitaille Grenier (feu Laurent Grenier); ses neveux et nièces des familles de feu Juliette Grenier Giroux, feu Évangéline Grenier-Beaulieu, feu Napoléon Grenier et de feu Paul-Émile Grenier; son amie Madame Marguerite Roy, ainsi que ses cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

VILLENEUVE TREMBLAY, Cécile le 30 mars 2000, est décédée à Alma, entourée des siens, à l'âge de 79 ans et 9 mois, Mme Cécile Tremblay, épouse de feu Jean-Charles Villeneuve, demeurant autrefois à la Résidence L'Angevine au 1121 Joseph-Dandurand, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami€s le vendredi 31 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 1er avril 2000 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) L'heure et l'endroit des funérailles seront annoncés demain samedi. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres seront déposées au cimetière de Lac-à-la-croix. Elle laisse dans le deuil ses 12 enfants: Jean-Marie Villeneuve (Pierrette Truchon), Michel (Lisette Fortin), Louise (Michel Imbeau), Gilles (Lorraine Girard), Robert (Lise Richard), Thérèse (Jean-Pierre Brosseau), Jacques (Marlène Tremblay), Gaétan (Mona Guérin), Lucien (Lucie Robert), Lucie, Suzanne (Pierre-Marie Bouchard), Jocelyne (André Babin); ses petits-enfants: Marc, Louis, Alain, Eric, Chantale, Daniel, François, Julie, Rémi, Marianne, Bernard, Sophie, Marie-Josée, Claude, Hugo, Maxime, Josiane, Audrey, Amélie, Anne-Marie, Samuel, Charles et Philippe; ses arrière-petits-enfants: Marion et Manuel; son frère et ses sœurs: Charles-Eugène Tremblay (feu Thérèse Potvin), Gilberte (Jean Sartou), Madeleine (Jean Duchesneau), Yvonne (Claude Gagnon); ses belles-sœurs: Georgette Villeneuve (feu Edmourd Girard), Jeannette (feu Adhémar Villeneuve), Rita (François Bergeron), Françoise (feu Edmond-Louis Villeneuve) et Mariette (feu Marcel Villeneuve). Elle laisse également son ami M. Gérard Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

WOODINGS, Betty. Beloved wife of Mr. George Woodings of Calgary, passed away peacefully at her home on Wednesday, March 29, 2000, at the age of sixty-seven years. Besides her loving husband, Betty is survived by her daughter Jennifer of Calgary, her son Richard of Ottawa, Ontario, and by many other family members and friends. At Betty's request, no funeral services will be held. Arrangements entrusted to Mountain View Funeral Home and Cemetery, 17 Avenue SE at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street SE) Telephone (403) 272-5555.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

MIKELBERG, Henry Dr. On Thursday, March 30, 2000. Beloved husband of Dorothy and the late Beatrice. Loving father and father-in-law of Fred and Rose, Jules and Janis, Michael and Sherry, and David and Martha. Cherished Zaidie of Daniel, Sarah, Alissa, Jeffrey, Jamie, Bobby, Lisa, Jesse, Matthew, and Emma. He will be greatly missed by Lenny and Iona, Murray and Susie, Jordana, Liane, Jamie, Rachel and Max. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, March 31 at 3:30 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, B'Nai Jacob Section, Back River Cemetery, Lajeunesse Street. Shiva at 6111 Du Boise 9-H. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to "Cecile and Beatrice Foundation for Palliative Care", 1455 Sherbrooke St. West, Suite 200, H3G 1L2, 939-7200.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

GILBERT TREMBLAY Georgette le 30 mars 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 75 ans et 6 mois, Mme Georgette Tremblay, épouse de feu Joseph Gilbert, fille de feu Alphide Tremblay et de feu Rose-Alba Tremblay, demeurant au 20 de la Normandie à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 31 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 1er avril 2000 de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2000 à 14 h à l'église St-Isidore. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de St-Honoré. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Normand Gilbert (Carole Harvey), Ginette, André et Régis (Manon Côté); ses petits-enfants: Nathalie (Stéphane Gaudreault), Marie-Eve (Sylvain Côté), Yannick, Sophie, Dany (Nathalie Perron), Carl (Julie Pelland), Audrey (René Tremblay) et Dave. Elle était la soeur de: feu Rita Tremblay (Eugène Lévesque), feu Victorien (feu Marie-Noille Girard), René (Gracia Blackburn), feu Noil (feu Pâquerette Tremblay), Fernande (Fernand Lapointe), Colette (Marcel Bouchard), Léopold, Rosaire (Marie-Reine Crane), Robert (Gisèle Mercier), feu Sylvio (Jeannine Simard), Lisette, Louis-Marie et Marcel (Rachel Girard). Elle était la belle-soeur de: feu Henri Gilbert (feu Fernande Callagen), Bernadette (Raoul Francoeur), feu Marie-Ange (feu Odilon Brochu) et Adrienne (feu Gustave Julien). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle faisait partie des Filles d'Isabelle. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

WASSERMAN, Joseph. After a lengthy illness on Wednesday, March 29, 2000. Beloved husband of Fanny. Loving father and father-in-law of Edmund, Rosie and Gady, and Robert. Cherished grandfather of Adam. He will be sadly missed by his many friends and relatives. The family would like to thank the fourth floor I.C.U., doctors, nurses and staff of the Montreal Chest Hospital for their kind care and compassion. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, March 30 at 12 Noon. Burial at the Young Israel of Montreal Congregation Cemetery, de la Savane (D-4). Shiva private. Donations in his memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation, 744-5537; or the Montreal Chest Hospital Foundation, 934-4846.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

THIBEAULT Serge Le 29 mars 2000, est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 46 ans et 5 mois, M. Serge Thibeault, conjoint de Mme Nathalie Manil, demeurant au 3673 rue Boullé, Jonquière. A la demande du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera vos sympathies après les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2000 à 13 h à l'église Ste-Cécile La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron inc. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Nathalie Manil, son fils Dominique Thibeault (Josée Gauthier); ses parents: Madeleine Perron et Magella Thibeault; ses frères: Martin (Danielle Ste-Marie), Régis, Carl (Francine Martel); son neveu Alexandre; ses nièces: Audrey et Jessica; sa belle-maman: Thérèse Gobeil; son beau-frère: Jean-Pierre Manil et Mme Louise Gobeil, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

LAMADELEINE Réjean, d'Embrun, est décédé le 29 mars 2000, à l'âge de 58 ans. Fils de Georgette Lamadeleine et de feu Léo Lamadeleine, il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Leduc; ses enfants: Yves Lamadeleine et Annie Leduc; ses frères et soeurs: Laurent, Marcelle, Hélène, Louise, Ginette, Normand et Chantale, ainsi que 3 petits-enfants: Carl, Stéphanie et Benoit. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 31 mars 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, il n'y aura pas de visites le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 1er avril 2000, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

LAROCQUE Ovide. Au C.H. Hôtel Dieu de Montréal, le 29 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Ovide Larocque, résidant au Manoir St-Rémi, originaire de Notre-Dame-de-la Salette. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Peter); son fils Daniel (Nicole); ses petits-enfants: Renaud, Pascal et Bianca. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Les funérailles seront célébrées le lundi 3 avril en l'église Notre-Dame-de-la-Salette à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-28

BOUCHER Wallace Leo (baby) The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Tuesday, March 28, 2000. Beloved son of Stephane and Jacinthe Boucher of Timmins. Loving brother of Christopher Chouinard. Dear grandson of Mike and Suzanne Boucher of Alexandria, Ontario, and Real and Madeleine Larochelle of Val Gagne. Funeral service will be held on Saturday, April 1, 2000, at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel. (Fr. Maurice Magnan officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Maternity Ward would be greatly appreciated. The family will receive friends on Saturday from 1:00 p.m. until service time at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-28

PARENT Yvette-Minnie À St-Brigid's Home, le 28 mars 2000, à l'âge de 102 ans, est décédée dame Yvette-Minnie Parent, fille de feu Arthur Parent et de feu Kathleen Minnie Gingras. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 mars 2000 à 13h30, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec et de là au cimetière St-Patrick. Elle laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-31

William (Bill) S. Parkin May 01, 1943 - March 31, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Suddenly on Friday, March 31, 2000 Bill Parkin of Carlisle, formerly of Burlington, age 56 years. Beloved husband of Judy. Loving father of Chuck and Kathy of Burlington, Dave and Jeanette, and Blair all of Carlisle. Proud grandpa of Krystal, Karissa and the late J.J. Loving son-in-law of Jack and Muriel Breckon of Burlington. Brother of Jean and her husband Malcolm Dent of Lowville. Predeceased by his parents Bill and Mae Parkin. Sorely missed by his loyal companion Farley. Bill was President of the Optimist Club of Carlisle, past Distinguished Governor of the Central Ontario District and past Vice President of Optimists International. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stop light north of Q.E.W.), Burlington (905-632-3333) on Monday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. where Funeral Service will be held on Tuesday, April 4th, 2000 at 1 p.m. The Reverend Peter Hoyle officiating. Interment Carlisle United Church Cemetery. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Diabetes Association, Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Optimists International Foundation of Canada would be Sincerely appreciated. The family invites friends to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-28

Au Monastère des Augustines de l’Hôtel- Dieu de Québec, est décédée le 28 mars 2000, Soeur Gertrude Roy (St-Dominique), à l’âge de 84 ans et 2 mois, après 60 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: Clotilde (Paul Duchaine), Hélène, Soeur Jeanne, s.c.i.m., Lucie (Gabriel Brien); sa belle-soeur: Renée Drolet (feu Égyde Roy); sa nièce Johanne Duchaine (Robert Juan); son neveu Richard Bastien (Isabelle Renier); arrièreneveux et nièces, des cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le vendredi 31 mars 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h et jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu le samedi 1er avril à 10h30, en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75 des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Pour renseignements 525-4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

Yvon, on aurait bien aimé te garder près de nous encore, toi qui étais un conjoint et un père exceptionnel. Mais lorsque l’espoir s’envole, la souffrance devient insupportable, on se résigne à te laisser partir. Bon voyage mon amour. Le 29 mars 2000 à la Maison Michel Sarrazin entouré de l’amour des siens est parti pour la maison du Seigneur, Yvon Dionne, conjoint de Mme Gaétane Guillot Bluteau. Il demeurait à Neufchatel.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 1460 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette le jeudi 30 mars de 19h à 22h, vendredi le 31 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi 1er avril 2000 de 10h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2000 à 12h15 en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne- Lorette et de là au crématorium du complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 5015 boul. Du Jardin Charlesbourg Il laisse dans le deuil outre sa conjointe sa fille Chantal (Éric Rivard), Éric Bluteau (Chantal St-Laurent). Ses frères et soeurs: Rita (feu Roland Gauvin), feu Roger (Monique Genest), feu Rosaire (Marie-Paule Kirouac), Gisèle (Georges Martel), Gertrude (Gabriel Lessard), Jean-Claude (Denise Lessard). Ses beauxparents M. et Mme Armand Guillot (Clara Bourbeau), ses beauxfrères et belles-soeurs: Monique (Gérard Côté), André (Lyse Bédard), Doris (Raymond Couture), Gérald (Diane Frenette), Christiane (Gilles St-Hilaire), Soeur Laura Clavet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleur par un don à la Maison Michel Sarrazin 2101 Ch. St- Louis Sillery, Québec G1T 1P5, tél. 688- 0878. Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 Courriel: csfm2@netrover.comC

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

DEFOY Paul-Émile Au C.H.S.L.D, résidence Christ-Roi, le jeudi 30 mars 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul-Émile Defoy,l époux de feu dame Lucille Cantin. Il demeurait à Québec, autrefois de Pont-Rouge. M. Defoy ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le samedi 1er avril 2000, à 11h, en l'église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Pont-Rouge M. Defoy laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Cécile (feu Roland Dion), feu Léo (feu Georgette Chabot), feu Donat, Thérèse (Maxime Julien), Yvette (feu Paul-Henri Alain), Rita (Léopold Delisle), feu Henri (Rita Harbour), feu Roger, Claude (Rollande Faucher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

BORDELEAU, Serge-Marius 1964-2000 À Montréal, le 29 mars 2000, à l'âge de 35 ans, est décédé Serge-Marius Bordeleau des suites d'une longue maladie contre la quelle il a lutté avec courage. Il était le fils de feu Lothaire Bordeleau et de feu Bérangère Piette. Il laisse dans le deuil son bien-aimé Michel Giguère, ses frères et soeurs: Carole (Jacques Bergeron), Daniel (Christine Daff), Diane (Michel Langevin), André (Sonia Bourget), Chantale et Pierre (Manon Lévesque), ses neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254 Bellechasse angle boul. St-Michel, Montréal le 31 mars de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre Apôtre, 1201 rue de la Visitation, angle boul. René-Lévesque, le samedi 1er avril, à 11 h. S'il vous plait compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Farha, Nous tenons à remercier le personnel de la Clinique Quartier Latin et le Dr Dominique Tessier, l'unité médicale 2 A-B et l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame et plus particulièrement Isabelle et Yvon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

MALOUIN MÉNARD Jeannine, née Ménard, est décédée le mercredi 29 mars 2000, à l'âge de 72 ans. Outre son époux Henri Malouin, elle laisse ses enfants: Jocelyne, Joanne, Lise, Paul et Jean, 9 petits-enfants, ainsi que son beau-frère et sa belle-soeur, Robert et Joyce Malouin. Le service religieux aura lieu le vendredi 31 mars en l'église Ste-Anne d'Ottawa, à 13h30. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Sincères remerciements au Dr Stephen Fisher et le personnel du 4e étage de l'hôpital Queensway-Carleton pour les bons soins. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-27

CAYA, M. CÔME Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 mars 2000, est décédé à l’âge de 61 ans, M. Côme Caya, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire J. N. Rousseau et frère Itée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril, en la Cathédrale de Nicolet, à 13h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline (Ange-Émile Lacasse) de Lac-Mégantic, Raymond de Montréal, Jeannine (Jacques Beaudry) de Montréal, Roger (Agathe Lévesque) de Terrebonne, Marcel (Hélène Aubry) de Longueuil, Micheline (Gaétan Lemay) de Beloeil, Odette (Pierre Landry) de Montréal; son beau-frère, Claude St-Laurent (feu Colette Caya); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes et ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association des épileptiques de la Mauricie et des Bois-Francs inc. seraient très appréciés. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-26

SINCLAIR, Sheila (nee Brennan). Died at Lion's Gate Hospital, North Vancouver on March 26, 2000. Predeceased by her husband James, sisters Charlotte, Gertrude and Eileen. Survived by her nieces Doreen (Robert) Loosmore and Alix Cowie of Victoria, B.C., nephew John (Elsie) Caughey of Bangor, Northern Ireland, step-daughter Marion (Reid) Watson of Bethany, Ontario, grandchildren Keith, Brent and Kathleen, four great-grandchildren. Sheila was born in Cloverhill, Co. Cavan, Ireland, came to Canada at an early age and worked for many years at the Montreal Star. She retired to Vancouver and led a busy life in volunteer activities, UNICEF, L.G. Hospital Auxiliary and the Canadian Red Cross. A memorial service will be held at Christ Church Cathedral, 690 Burrard Street, Vancouver, B.C., April 4, 2000 at 10 a.m. Interment later at Chambly, Quebec. In lieu of flowers, contributions may be made to St. Stephens Church, 2000 Bourgogne Street, Chambly, QC J3L 1Z4, (450) 658-5882. First Memorial (604) 980-3451.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

ROGERS, Kathleen (nee Blair). At the Lakeshore General Hospital, on March 30, 2000, at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late Anthony Rogers. Dear mother of Sylvia Rogers (Evans) and Maureen Rogers (Edward Brochu). Loving grandmother of Kathy, Dan, Tim, Todd and Chris. Great-grandmother of Jess, Steph, Scott, Ryan, David, Ty and Sabrina. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Saturday and Sunday, April 1 and 2, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. John Fisher Church, 120 Summerhill Avenue, Pointe Claire on Monday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

KOHN, Michael. After a long battle with cancer at the Jewish General Hospital on Thursday, March 30, 2000. Beloved husband of forty-five years of Ruth. Dear father of Richard (Catherine). Special thanks to doctors Mark Palayew and Harold Frank and to the entire team on Four Main and Seven Northwest for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, March 31, at 9:15 a.m. Burial at the Slumber Haven Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts, donations in his memory may be made to the Pulmonary Oncology Division of the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

LEVESQUE, Carmelle (née Byrnes) The family announces with sorrow her death, Wednesday, March 29th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), at the age of 73 years. Daughter of the late Florida Byrnes and of the late Allan Byrnes. Wife of the late John Levesque. At press time the funeral arrangements are incomplete. For further information, call the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford at 855-4448.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

LEBUIS, Juliette 1909-2000 A St-André d'Argenteuil, le 29 mars 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Juliette Lebuis. Elle laisse dans le deuil sa nièce Francine Ladouceur (Pierre-Paul Gohier) et autres parents amis(es). Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9h à la Résidence funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur Sauvé, St-Eustache Les funérailles auront le samedi 1er avril à 11 h en l'église de St-Benoit de Mirabel et de là au cimetière du même endroit

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

BLONDIN Lionel, de St-Jérome, est décédé le mercredi 29 mars 2000, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Gaston Savard), Gérald (Jocelyne Séguin), Marcel (Gisèle Rivard). Il laisse également sa conjointe depuis 12 ans Pauline L. Robert; son frère Roland; ses soeurs: Jacqueline, Rita, Simone et Eugènie; ses petits-enfants: Linda, Dianne, Stéphane, Marc, Michel, Mario, Stéphane, Nathalie et Pierre, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Sébastien, Sarah, Mathieu, Jason, Cédric, Maxime et Jenyka, parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 1er avril à 11h, en l'église St-Paul de St-Jérome.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

HEMMINGS, Walter Robert. Peacefully at his residence on Wednesday, March 29, 2000. He will be missed by his loving son Alan, daughter-in-law Robin, grandsons Christopher and Jonathan, his former wife Dorothy, his brother Frank, his sister-in-law Sadie, his sister Joyce David and her daughters Beverly, Lois, Lorna and Elaine and their families. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert, Quebec. Visiting hours Saturday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday, 1 to 2 p.m. Chapel service Sunday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

TREMBLAY Céline, Sœur, (Soeur Céline-de-la-Présentation) À Rimouski, au Centre Santé des Ursulines, le 30 mars 2000, est décédée soeur Céline Tremblay (soeur Céline-de-la-Présentation), à l'âge de 62 ans et 6 mois, après 39 ans et 7 mois de vie religieuse. La dépouille mortelle sera exposée au Centre de Santé des Ursulines, 207A, rue Notre-Dame Est, Rimouski, le vendredi 31 mars, de 14 heures à 21 heures. Les funérailles auront lieu, le samedi 1er avril à 10h30, en la cathédrale de Rimouski. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère Paul-Émile (Lise Tremblay) de Alma, sa soeur Gemma (Bernard Lebel) de Rimouski, son frère Jean-Guy (Éliette Émond) de Québec, sa soeur Suzanne (Raymond Perron) de Québec, son frère Daniel (Josette Renaud) de Québec, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Soeur Céline avait un grand coeur. Elle était très attachée aux membres de sa famille et à ses élèves. Les Ursulines remercient toutes les personnes qui s'uniront à elles par leur présence et leurs prières.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

PHANEUF, Georgette Au C.U.S.E. Site Fleurimont, le jeudi 30 mars 2000, est décédée, à l'âge de 61 ans, Georgette Phaneuf, fille de Romuald Phaneuf et de feu Gertrude Pigeon. Elle demeurait à Waterville. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Madeleine (Claude Gagnon), Gabrielle (feu Georges Bonin), Lise (Lucien Dorion), Aline Martin (feu Jean-Yves), Henri, Marielle (feu Harvey Demorest), Rollande, René (Jeanne D'arc Marius), Ercole Pas-quali (feu Monique), Colette (Conrad Landry), Fernand (Joyce Pelletier), Andrée (Maurice Dubois), Marc, Huguette. Elle était la soeur de feu Suzanne Phaneuf et de feu Michel Phaneuf. Elle sera aussi regrettée par de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Madame Phaneuf repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 526. Prospect, Sherbrooke (Québec). Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril à 14 h en l'église Assomption B.V.M. de Waterville. Inhumation au cimetière d'Ayer's Cliff. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Lundi, jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Comme témoignage de sympathie, des dons à la Fondation du C.U.S.E. Site Fleurimont (3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, J1H 5N4) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

MAISONNEUVE Jean-Paul décédé paisiblement le 29 mars 2000 à sa résidence de Thurso, à l'âge de 75 ans et 8 mois. Il était le fils de feu Adélard Maisonneuve et de feu Sophie Parisien. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Pierrette Mongeon; son garçon Claude; ses 2 filles: Diane (Michel Beauchamp) et Lucie; ses petits-enfants: David, Isabelle, Jessica, Mario Jr, Samuel et Amélie; 1 nièce bien-aimée, Lucie Toutloff; et 1 soeur, Blanche (feu Armand Desjardins). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédé: 1 frère, Dorius; 2 soeurs: Doralice et Agnès; 1 frère adoptif, Donald Dupuis (Simone Legault). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en toute intimité familiale. Une messe sera célébrée à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve, Thurso. Des dons à l'Association de la Fibrose kystique seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

CROZIER MIELKE Freida Gertrude At Miramichi Lodge, Pembroke, on Thursday, March 30, 2000, Freida Mielke, in her 83rd year. Wife of the late Allan Crozier and the late Victor Bell by first marriage. Dear mother of Donald Bell of Petawawa and Patricia Turcotte of Pembroke. Predeceased by son James Bell and daughter Margaret (Chickie) Doucette. Dear sister of Helen Turcotte of Cornwall. Predeceased by brothers Alex, Willie, Emile, Dougie and Eddie Mielke. Very special Grandmother of Brenda Ireton; Renfrew, Harry, Dennis and Albert Turcotte; Pembroke, Evelyn Carrier; Montreal, Bonnie Theriault; Orillia, Danny and Michael Bell; Petawawa and Donnie Bell Jr.; Calgary, Alta. Also survived by 24 Great-Grandchildren. Resting at McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Friday, March 31 from 2-4 and 7-9 p.m. where the funeral will be conducted Saturday at 11 a.m. Spring interment Rosebank Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Miramichi Lodge Auxiliary would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

MARTEL PAGEAU Marie-Louise (née Pageau) Au Centre Hospitalier Chauveau, le 29 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Dame Marie-Louise Pageau, épouse de Monsieur Léandre Martel, elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard, Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Samedi de 8h30 à 9h15. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2000 à 9h30 en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville). Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucille, Jean (Céline Beaumont); ses petits-enfants: Stéphane (Audrey Murray), Martin (Isabelle Graff), Mélissa, Jacinthe, Valérie et Frédéric; son arrière petit-enfant: Camille; son beau-frère: Eusèbe Martel, son cousin, ses cousines, ses neveux, nièces et ami(e)s. Sincères remerciements pour les bons soins prodigués par le dévoué personnel du Centre Hospitalier Chauveau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville, G2A 2T7, tél. 842-3651. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

BOYER, Joan Wednesday, March 29, 2000. Joan Marcia McCarty age 74. Former employee of Defence Research Board, CRAD employee, Department of National Defence. Predeceased by parents Harold and Gertrude McCarty, brothers Wilfred and John McCarty, sister Claribel (Gerald) Lawson all of East Newbridge, N.B., sisters Rose (Clair) Morehouse and Eileen (Delbert) Chase of Woodstock N.B. Joan will be fondly remembered and sadly missed by many nieces and nephews, the Cormier/MacDonald families of Ottawa and New Brunswick, and many many friends in Ottawa and from coast to coast. Funeral arrangements in care of the Kelly Funeral Homes. Cremation. Services in Memory of Joan will be held in New Brunswick and in Ottawa at a later date to be announced. In Memoriam donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

TREMBLAY BLACKBURN Blanche Le 30 mars 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 94 ans et 8 mois, Mme Blanche Blackburn, épouse de feu M. Gérard Tremblay, demeurant au 2187 rue Bonneau à Jonquière, autrefois de St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 31 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er avril 2000 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2000 à 11 h à l'église St-Honoré. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Elle était la mère de: feu Edmond-Louis Tremblay, feu Dyne, Gilbert (Lise Salesse), Gabriel (Marcelle Bouchard), Jacques (Clémence Gagné), Louis (Hélène Côté) et feu Georges. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Rémi, Carolle, Jean, Suzie, Martine, Marie-Eve, Mélanie, Ralph et Marie-Andrée; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Lisa, Marc-André, Mélissa, Rosalie, Rachelle et Jean-Simon. Elle était la soeur de: feu Pierre "Pitre" Blackburn (feu Antoinette Paquet), feu Gonzague (Simone Guimond), feu William (feu Simone Dufour), feu René (Gracia Couillard), feu Henri (Rita Létourneau), feu Maurice (Cédée Côté), feu Cécile, feu Robert prêtre, Eudore (Claudette Simard). Elle était la belle-soeur de: feu Alexis Tremblay (feu Itha Boily), feu St-Georges (feu Marie-Blanche Tremblay "Petit"), feu Paulo (feu Anna-Marie Barrette), feu Louis-Henri (feu Albertine Tremblay "Philibert"), feu Rosario (Marianne Ste-Croix), feu Edmond-Louis, feu René, feu Jean-Marie, Marie (Gaston Boudreault) et feu Georgette. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

ROULEAU AUBIN Lauraine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 mars 2000, à l'âge de 73 ans et 4 mois, est décédée Lauraine Aubin, épouse de feu Alfred Rouleau. Elle demeurait à Saint-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Salle du Collège 75, rue St-Gérard St-Damien le samedi 1er avril à 15h. Le service religieux sera célébré samedi, en l'église de St-Damien à 17h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau St-Damien Bellechasse Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu Onézime Brochu); ses belles-soeurs: Colombe (feu Germain Aubin), Jeannette (Alcide Aubin), Yolande Rouleau (feu Roch Gagnon), Claudette Rouleau et Simone Tanguay; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

BILODEAU RUEL Gabrielle À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Gabrielle Ruel, épouse de M. Émile Bilodeau. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Claude Goulet), Danielle; ses petites-filles: Marie-Claude, Isabelle et Mélanie, Marie-Pascale; ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Amélie; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marguerite, Marie-Aimée, Madeleine (J.-Paul Caron), Patricia (Gaston Deschênes), Raymond, Colette (Yves Pelletier), Anne-Marie Bilodeau (J.-Léo Beaudoin), Marthe Bilodeau (Eugène Dumas), Louisette Bilodeau Labrie, Madeleine Bilodeau Boulanger, Colette Bilodeau (Raymond Berrigan), Claire Goulet Bilodeau; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, ouverture à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2000 à 13h30, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

BÉRUBÉ Éric À l'hôpital Ste-Anne, le 29 mars 2000, à l'âge de 34 ans, est décédé M. Éric Bérubé, fils de dame Huguette Smith et de M. Raymond Bérubé. Il demeurait à Lauzon. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Louis (Lyne Belzile), Marie-Claude (Madeleine Bédard), Linda (Jean-Yves Boutet), Manon (Louis Gagnon); ses filleuls: Claudie Royer Bérubé, Thomas-Louis Boutet; son autre nièce et ses autres neveux: Ève-Marie, Julien et Mathias Boutet; son ex-conjointe Chantal Breton; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000, rte de l'Église, bureau 610, Sainte-Foy G1V 3V9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 dimanche de 19h à 22h et lundi, ouverture à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 avril 2000 à 14h, en l'église St-Antoine-de-Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-28

ROY Gertrude, Sœur, (St-Dominique) Au Monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédé le 28 mars 2000, Soeur Gertrude Roy (St-Dominique), à l'âge de 84 ans et 2 mois, après 60 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: Clotilde (Paul Duchaine), Hélène, Soeur Jeanne, s.c.i.m., Lucie (Gabriel Brien); sa belle-soeur: Renée Drolet (feu Égyde Roy); sa nièce Johanne Duchaine (Robert Juan); son neveu Richard Bastien (Isabelle Renier); arrière-neveux et nièces, des cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le vendredi 31 mars 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h et jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu le samedi 1er avril à 10h30, en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75 des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

RAJOTTE ALSEY, Patricia Au CUSE site Fleurimont, le 29 mars 2000 i 14 h 30, à l'âge de 76 ans, est décédés Mme Patricia Alsey Rajotte, épouse de fet André Rajotte, demeurant à St-Nicéphore Patricia laisse dans le deuil ses enfants Jacques Rajotte (Oregon), Gérald Rajotte (France Chicoine) de Lachute, Michel Rajot te (Denise Leclerc) Larenceville; ses petits enfants: Yanick, David et Donald Rajotte une soeur Rose Alsey Poston (Jack Poston d'Ottawa, son frère Jim Alsey (Lynda); si belles-soeur et son beau-frère Marie-Paule Rajotte (Roger Labrecque) d'Acton Vale Mme Alsey repose au Centre J.N. Donais Coopérative Funéraire 191 Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil vendredi de 14 à 17 h & de 19 à 22 h, samedi jour des funérailles è compter de midi. Les funérailles auront iiei le samedi 1er avril, à 13 h 30, en l'église St Nicéphore et de là au cimetière Marchand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

LALONDE FRENETTE Léda (née Frenette), anciennement de Hull, épouse de feu Gérard Lalonde, est décédée au Centre hospitalier St-Eustache, le 30 mars 2000 à l'âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles, Lise (Murney Mundt), Cécile (Gérald Fournier) et Jocelyne, plusieurs frères et soeurs, ainsi que 7 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il y aura une rencontre au Complexe funéraire Guay de Rosemère, QC, (coin autoroute 640 et route 117) le 1er avril 2000 à midi suivie d'un service religieux à l'église Sacré-Coeur, 45, boul. Labelle (route 117), Ste-Thérèse (1 km au nord de l'autoroute 640). Le retour sera suivi d'un léger goûter.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

LALIBERTÉ Gaston Au Centre Hospitalier St-Augustin, le 29 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gaston Laliberté, époux de feu dame Denise Lambert. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 224 St-Vallier Ouest Québec Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril à 11h en l'église St-Sauveur de Québec et de là au cimetière St-Patrick de Sillery. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Réjean Simoneau), Anne (Michel Bénard), Marie-Josée (Benoit Desbiens), Alain (Lise Perron); ses petits-enfants: Isabelle, Guillaume, Rachel, Marie-Michèle, Laurence, Pierre-Louis, Charles-David et son amie Mme Monique Lecours; ses frères et soeurs: Georgette (Antony Servello), Hélène (feu Benoit Caouette), Monique (Jacques Aubré), Denise (Jean-Pierre Therrien), Marcel (Monique Grenier), feu Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Paule (Tancrède Gravel), Gemma (Benoit Bilodeau), Georgette (feu Robert Taylor), Françoise, Monique (feu Robert Turenne), Patrick (Marthe Patry), feu Raymonde (Gabriel Auclair); ses grands ami(e)s: Margot et Jules Bilodeau, Carole et René, Pierre Vézina, Hélène Marcoux, Madeleine Monette et Jacques Letarte o.m.i., ainsi que plusieurs autres ami(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

CHARRETTE PARENT Shirley (nee Parent) Peacefully on March 29, 2000 at 66 years of age. Loving wife of George Charette. Cherished mother of Susan and husband John Hood of Texas, Carol-Anne and husband Rick Bergamin of Calgary, Alberta, Michael and wife Marlene Charette of Windsor, Roxanne and husband Mike Fielding of Kingsville, Michelle Rene Charette of Windsor and Keith Charette and fiancee Margaret Zakoor of Windsor. Daughter of the late Camille and Rose May Parent. Loving grandmother of Jason, Alanha, Kristina, Dorothy-Anne, Christopher, Catherine-Rose and Abrey-Grace. Dear sister of Leonard and wife Jennine Parent of Windsor, Earl and wife Pauline Parent of Sarasota, Florida, Bernice Kogut and Larry of LaSalle, Ontario, Doreen and Fred Wass of Troy, Michigan, Sally Anne and husband Norman Kendal of Colchester, Ontario, Gary and Debbie Parent of Windsor, Barbara and the late Brian Grossette of Windsor. Also survived by many nieces and nephews. Shirley was a volunteer at Huron Lodge. If you so desire donations to the Epilepsy Society of Windsor & Essex County would be appreciated. Visiting Friday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Friday 8 p.m. Funeral Saturday 12 Noon from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. to Blessed Sacrament Church for Mass at 12:30 p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

BEAULIEU Henri À Beauport, le 30 mars 2000, à l'âge de 85 ans et 4 mois, est décédé M. Henri Beaulieu, époux de dame Lorraine St-Gelais. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril à 12h, en l'église Saint-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères: Maurice (feu Cécile Sirois), Raoul (Gisèle Boucher), Charles-Auguste (feu Madelon Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles-Antoine Moreau (feu Germaine Beaulieu), Marcienne Caron (feu Émilien Beaulieu), Alfredo St-Gelais (Ghislaine Caron), Fernand St-Gelais (Corinne Fortin), Laurent Bouchard (Georgette St-Gelais), Bertrand Beaulieu (Gisèle St-Gelais), Jean-Paul Deschênes (Ghislaine St-Gelais), René St-Gelais (Florence Gallant), Pauline St-Gelais, Jean Caron (Ginette St-Gelais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un cordial merci au cardiologue Mario Langlais et au docteur Michel Ruel, tous deux du Centre hopitalier du CHUL. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur (1248, chemin St-Foy, Québec (Québec) G1S 2M5).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

TOUSSAINT Claude À sa résidence, le 29 mars 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé subitement M. Claude Toussaint, propriétaire Claude Toussaint enr., époux de dame Hélène Montminy. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 1er avril, à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la salle La Source, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Benoît (Nathalie Routhier), Marc (Gaétane Roberge), son petit-fils Alexandre, sa soeur Micheline Toussaint (Reynald Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Montminy: feu Jeannine (Richard Bernier), Jean-Guy (Jeanne-D'Arc Roy), Émilien (Frederica Von Seisert), Aline, Paul-Émile (Dianna Bégin), Lorraine (Gerry Wright) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

THOMAS DUBÉ Elmina Le 29 mars 2000, à l'Hôpital de Montmagny, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Mme Elmina Dubé, épouse de feu M. Alfred Thomas, demeurant à Cap-St-Ignace autrefois de la paroisse St-Mathias. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril à 11h30, en l'église St-Mathias inhumation au cimetière d'Arvida. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire du Saguenay Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Joseph Thomas (Armande Dufour), Denise (Ludger-Noël Pelletier), Roland (Denise Bureau), Jeannot (Edith Pelletier), feu Georges-Henri; ses petits-enfants: Alain Thomas (Manon Larouche), Sylvie Thomas (Pierre Tremblay), Annie Thomas (Gilles Turgeon), Benoit Pelletier (Patricia Thériault), Caroline Pelletier, Steeve Thomas (Sybille Grenier), Eric Thomas (Lisanne Corriveau), Lyne Thomas (Jean-François Landry), Diane Thomas (Sylvain Grenier); ses arrière-petits-enfants: Jessye, Etienne, Andrée-Ann, Kassandra, Jérémie, Kelley-Ann, Thomas et Roxanne. Elle était la soeur de feu Marie Dubé (feu Albert Deschênes), feu Angélina (feu Honorius Leclerc), feu Alexina (feu Hubert Caron), feu Herménégilde (Marie-Anne Bernier), feu Arthur (feu Gabrielle Chouinard), feu Lucienne (feu Paul-Emile St-Pierre), feu Maurice (Antonia St-Pierre), feu Charles-Emile (Gabrielle Caron). Elle était la belle-soeur de feu Anna Thomas, feu Georges (Béatrice), feu Henri; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-16

BRADLEY, Guy 1925-2000 À l'Hôpital Lakeshore, le 16 mars 2000, à l'âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M. Guy Bradley, époux de Rollande Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Clément Des Rosiers), Fernand (Jeannine Boyer) et Sylvain; deux petits-enfants, Chloé et Jean-François, sa soeur, ses frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 1er avril 2000, à 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN 1934 ST-ANGÉLIQUE (à côté de l'église) ST-LAZARE QC Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h 30, en l'église de St-Lazare. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: RIOPEL & FILS (450) 451-5363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

FREEDMAN, Samuel David. Peacefully on Wednesday, March 29, 2000. Beloved husband of Ann Goldstein. Dear father and father-in-law of Harvey and Linda Freedman, Sylvia and David Ptak. Cherished grandfather of Matthew Reuben, Daniel, Deborah and Randy, and Jonathan. Dear brother and brother-in-law of Rabbi Abraham and the late Hannah, Eddy and Guity, Ann and the late Ephraim Loewenstein, John and the late Felice, the late Celia and the late Arthur Rohrlich, Eliza and the late Manny, Sheba and the late Rabbi Israel. Sadly missed by many nieces and nephews. Special thanks to the staff of 6 North at Maimonides Hospital for their wonderful care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, March 31 at 12 noon. Burial at Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Jeshurun Section, de la Savane. Shiva at 5500 MacDonald #703. Donations may be made in his memory to Maimonides Hospital Foundation, 483-2121.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-24

BOUCHARD André Au CHUQ, Pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 24 mars 2000, à l'âge de 55 ans et 4 mois est décédé M. André Bouchard, fils de M. Edouard Bouchard et de feu dame Charlotte Tremblay. Il demeurait à Laval, autrefois de Charlesbourg. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire IN MEMORIAM 5350 3e Avenue ouest Charlesbourg Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 1er avril 2000 à 13h15 en l'église St-Ambroise (277 rue Racine, Loretteville) où la famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Manicouagan à Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son père, ses frères et soeurs: Claude Bouchard (Claudine Gravel), Lévis Bouchard (Monique Gilbert), Jean-Marc Bouchard (Hélène Bibeau), Marie-Laure Bouchard, Luce Bouchard (Marcel Guignard), Gervais Bouchard, Mariale Bouchard, Brigitte Bouchard (son ami Bernard Champagne), sa filleule Audrey Bouchard), son ex-conjointe et grande amie Marielle Deschênes, son ex-belle-mère Lucienne Deschênes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à tout le personnel du pavillon Hôtel Dieu pour leur gentillesse et leur dévouement, et un merci spécial au Dr Louis Roy. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Condoléances par télécopieur 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

BRAZEAU PHILIPPE Eva née Philippe de Hull, décédée le mardi 28 mars 2000, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Philippe et de feu Marianne Beauregard. Épouse bien-aimée de feu Louis Brazeau, elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Gisèle, Gilbert, Alice, Micheline (André Lalonde), Gérald (Goretti Carvalho) et Joanne (Jacques Tassé); ses 7 petits-enfants: Josée (Marc Lafrance), Gilles, Dominique, Sophie, Annabel, Benoit et Laurence; ses 3 arrière-petits-enfants: Alexandre, Maxime et Roxanne. Prédécédée par sa soeur Diane et ses 2 frères: Dominique et Pierre, elle laisse également son frère Salomon (Lucille Chartrand); ses 3 soeurs: Clarisse (feu Toussain Beauregard), Irène (Paul-Emile Boucher) et Aurore (Guy Charron), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h30. Funérailles: le samedi 1er avril à 11h, en l'église St-Raymond de Hull; inhumation au cimetière St-Rédempteur.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-28

O'FARRELL James J. À son domicile de Montréal, le 28 mars 2000, à l'âge de 71 ans et 4 mois, est décédé subitement M. James J. O'Farrell, époux de feu Madeleine Selway. Il était natif de Saint-Malachie, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc 1108, rue Principale Saint-Malachie vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2000 à 11h, en l'église de Saint-Malachie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. Saint-Damien Bellechasse Il laisse dans le deuil, ses enfants bien-aimés: Kenneth (Catherine Hefford), Sharon (Marcel Asselin), Brenda (Peter Wheeland), feu Phillip (Sandra Odegard); ses petits-enfants dont il était si fier: Michel, Patrick, Richard, David O'Farrell, Daniel, Melissa, Bernard, Rachel et Marc Asselin et Bailey O'Farrell; sa soeur Esther; ses frères: feu Francis (Berthe Renaud), Norman (Sarah Paulmert), William (Ruth O'Rourke); ses beaux-frères: Stan Selway (Nicole Auger), James Selway (Aline Lévesque), Paul Selway (Kathleen Donavan); ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousins, cousines, ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-29

LAPORTE, Gabrielle Suddenly after a short illness on March 29, 2000 at the age of 76. She is survived by her sister Jackie (Ken Dunn) of Perth and her cousin Mary Lou Rancourt. At her request, there will be no visitation. Memorial Mass will be held at St. George's Roman Catholic Church, 415 Piccadilly Avenue, Ottawa on Friday, March 31st, at 10 a.m. Special thanks to the nurses and staff of A5 and AMA Unit at the Ottawa Hospital Civic Campus.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-30

Date de décès : 2000-03-24

FRÉCHETTE, Steve 1974-2000 À Montréal, le 24 mars 2000, à l'âge de 25 ans, est décédé Steve Fréchette. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Isabelle Bernier; ses parents, Claude et Lorainne Fréchette; son frère, Christian (Melissa Michaud); sa filleule, Mélodie Michaud Fréchette; ses beaux-parents, Gilles et Thérèse Bernier, et autres parents et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le vendredi 31 mars, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC