Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

YANOFSKY, Barney. On Thursday, March 30, 2000. Devoted husband of Gertrude Goldstein. Cherished father and father-in-law of Annabelle and Larry Winikoff, Norman and Marlene (Calgary). Beloved grandfather of Steven, Ian, Cindy, Lisa and Michael Sikorsky and Jeremy. Predeceased by his brothers and sisters. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, April 2 at 3 p.m. Burial at the Nusach Hoari (Old) Cemetery, de la Savane (D-16). Shiva at 2450 Thimens #303 during the hours of 1:30 to 4 p.m. and 7 to 9:30 p.m. Donations in his memory may be made to the Parkinson Foundation, (514) 861-4422. Special thanks to the doctors, nurses and support staff of the Jewish General Hospital for their excellent care and genuine compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

STEINBERG, Hilda. In her one hundredth year on Friday, March 31, 2000. Wife of the late Hyman Steinberg. Beloved mother of Pauline Kaplan, Norma Oberman and mother-in-law of Harold Oberman, the late Edgar Rosen and the late Jack Kaplan. Cherished bubby of Shelley Rosen, Debra and John Glade, Eric Rosen, Allen and Marine Oberman, Neil Oberman and fiancee Stephanie Steinman. Loving great grandmother of Rachel Glade. Sister of the late Abe Rosenbloom. Predeceased by her parents, brothers and sisters who perished in the holocaust. Sadly mourned by her sister-in-law, Doris Rutman and by her nieces and nephews. Special thanks to the staff of 2 West Villa Mont Royal for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 2, at 10:30 a.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, section 4 (B-10), De La Savane. Shiva at 6211 Cote St. Luc Rd, #205. Contributions in her memory may be made to the Jewish Public Library, (514) 345-2629 local 3332 or the Alzheimer's Group, 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

MARTIN Daniel "D.J.", born November 1, 1975, passed away March 29, 2000, age 24 years. D.J. is survived by his loving family, girlfriend Heather Wagner, father Jerry (Doreen), mother Melody Rennie (Bob), brothers Thomas and Jerry, and sister Linda. Visitation to be held 11:00 a.m. to 1:00 p.m., Monday, April 3, 2000 with celebration of life at 1:30 p.m. at Henderson's Funeral Home, 20786 Fraser Hwy., Langley. Flowers are appreciated. Vancouver Sun, Area Code 604

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

GAREAU (AUGER), Rita 1924-2000 À Verdun, le 30 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée paisiblement Rita Auger, épouse de M. Gérard Gareau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Alain et Daniel (Diane Duval); ses frères et soeurs, Thérèse, Germaine et Gérard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances ce dimanche 2 avril entre 14 et 17 heures, et 19 et 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN Le service religieux aura lieu le lundi 3 avril à 10 heures en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 Verdun. Toutes offrandes de fleurs peuvent se traduire en dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-02-26

BOISJOLI, Jean-Yves 1955-2000 À Longueuil, le 26 février 2000, à l'âge de 44 ans et 8 mois, est décédé subitement, M. Jean-Yves Boisjoli, ancien préposé du vin en vrac de la S.A.Q. de Montréal, époux de Francine Roger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne et Christian, ses petits-enfants, Jade, Roxane et Rebecca, son gendre, Benoit, son père adoptif, ses frères, beaux-parents, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, petites-nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis. L'inhumation a eu lieu le 1er mars 2000, au Repos St-François D'Assise de Montréal en présence de ses proches. Une messe sera célébrée en sa mémoire le samedi 8 avril à 14 h 30, en la paroisse St-François-de-Sales, de Longueuil, 1545 boul. Jacques Cartier, Longueuil. Parents et amis sont invités à y assister.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

GOYER, René 1930-2000 À Montréal, le 31 mars 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé René Goyer, époux de Pauline Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Pierre), Nicole (Richard), Ginette (Yves), Normand (Sylvie) et Chantal (Ronald), ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, son beau-frère, Robert (Colette), ses autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 3 avril à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-28

MOSSEAU-PAQUETTE, Margaret Peacefully at home on March 28, 2000. Survived by 2 sisters, Jean and Alice and her children Bill, Roger, Alain, Linda and Joanne, ten grandchildren and one great-granddaughter. Memorial Service in the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1432 Aylmer Road, Aylmer, P.Q. on Wednesday, April 5th, at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

ST-ARNAUD, Irénée Père, O.F.M. (1910-2000) Le Père Irénée (Alfred) Saint-Arnaud, franciscain, est décédé le 29 mars 2000 à l'infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, à l'âge de 89 ans. Il consacra 33 années de sa vie à l'enseignement et à l'éducation au Séminaire Saint-Antoine dé Trois-Rivières, à l'Externat classique de Longueuil, au Centre des études universitaires de Trois-Rivières et à l'Université du Québec à Trois-Rivières, Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil : son frè- -re, Laurent, ses soeurs, Aline et Angèle, des belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Exposé à la: Résidence des Franciscains, 5750, boul. Rosemont, à Montréal le dimanche, 2 avril 2000, à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, au même endroit, le lundi 3 avril 2000, à 14 heures. Inhumation au cimetière "Le Repos Saint-François d'Assise", 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

BEAULNE, Francine 1954-2000 À St-Jérôme, le 30 mars 2000, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Francine Beaulne, fille de feu Roger Beaulne et de feu Simone Jolicoeur. Elle laisse ses soeurs, Ginette (Claude Bourcier), feu Diane Beaulne), sa nièce Caroline (Normand Fournier), sa filleule Martine, ainsi que oncle, tante, parents et amis. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église Ste-Paule et l'inhumation à St-Jérôme. la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

LOISELLE, Lucien 1916-2000 À Lachine, le 30 mars 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Lucien Loiselle, époux de madame Marie-Anne Gemme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Louise), Yvon (Louise), Huguette (Paul) et Lise (Jean-Claude); ses petits-enfants: Sylvain et Isabelle; ses belles-soeurs: Gabrieile Loiselle et Eva Gemme ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2000, à 10 h 30, en l'église des Saints-Anges de Lachine et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de14à17hetde19à 22 h et lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

MARCHAND (PARISIEN), Yvette À Montréal, le 30 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvette Parisien, épouse de Gaston-P Marchand. Elle laisse dans le deuil, ses fils, André (Micheline Lessard) et Jean-Pierré (Louise Paquette), ses petits-enfants, Jean-François et Sylvie (Sébastien Mailhot), son àrrière-petit-fils Félix ainsi que ses soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 5 avril, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, au 5366 chemin de la Côte-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

ABI-SALEH, Fouad A sa résidence, le 31 mars 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Fouad Abi-Saleh, époux de Maritsa Anassis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Fares (Sylvie), Rafik (Suzanne), Salwa (Jerry), ses frères et soeurs: Naim, Georges, Emile, Marie et leurs familles, ses petits-enfants: Jennifer, Patricia, Christina, Alexandre, Philippe, Nicolas, ainsi que plusieurs amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Exposé chez: Collins Clarke 222, Autoroute 20 (sortie 49 av. Cartier) Pointe-Claire Tél.: (514) 483-1870 samedi et dimanche 1 et 2 avril 2000 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2000 à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette au 33 rue Lussier, Pincourt et la dépouille sera inhumée au cimetière Ste-Rose de Lima à Notre-Dame de L'Ile Perrot.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

MATEJOV, Joseph Aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, le 31 mars 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Joseph Matejov. Il laisse dans le deuil sa famille de Slovaquie et sa famille Québécoise: ses grands amis Madeleine et Zdenek Miklis leurs enfants Katherine et Paul (son filleul) et petit Thomas. Exposé à La Maison Darche 933 Périgny, Chambly Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 avril, à 14h, en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly. Heures de visite mercredi de 11 h à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

OUELLETTE Marcel À l'hôpilal du Haut-Richelieu de St-Jean, le 31 mars 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marcel Ouellette, époux de feue Mme Lise Fontaine, demeurant à St-Ignace. II laisse clans le deuil ses filles: Jocelyne (Jacques Pouffe), Sylvie (Joël Bellavance), Nathalie (Robert Grondin) et Guylaine. II laisse également ses petits-enfants : Geneviève, Valérie, Maxime et Cédric. Sa compagne Mme Francine Racine, ses parents M. et Mme Maurice Ouellette (Béatrice Desnoyers), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Ouellette sera exposé dimanche à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 2115 Principale Est Farnharn Té1.:293-4.174, téléc.: 293-8525. Les funérailles auront lien le lundi 3 avril à 11 heures en l'église de St-Ignace, suivie de l'inhumation au Cimtière de St-Igance.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-27

GOVAN, Rose (nee Meldrum). Beloved wife of the late John Govan, passed away March 27, 2000 at the Montreal Extended Care Center in her ninety-second year. Cremation and a private service took place at the Jardins Urgel Bourgie Funeral Home, 160 Graham Blvd., March 30, 2000. Burial was in Montreal Memorial Park Cemetery, Reverend A. Awad officiated. Special thanks to Reverend Awad and all the caregivers at M.E.C.C.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-28

ROBERT, Claire À l'hôpital Charles-LeMoyne de Greenfield Park, le 28 mars 2000, est décédée mademoiselle Claire Robert à l'âge de 89 ans. Diplômée du Conservatoire de musique de l'Université de Montréal, elle consacra sa vie à l'enseignement de la musique et du chant ainsi qu'à l'enseignement pré-scolaire. Fille de feu Hilâtre Robert et de feu Louisa Racine, soeur de feu Marthe Robert, elle laisse dans le deuil dé nombreux amis ainsi que ses anciens élèves. Conformément à ses volontés, sa dépouille ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse en sa mémoire sera célébrée en l'église de la paroisse de La Nativité, 155, chemin Saint-Jean, à La Prairie, le vendredi 7 avril 2000, à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine ainsi qu'à la Faculté de musique de l'Université de Montréal seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

MARLEAU, Jean 1931-2000 À Vaudreuil, le 31 mars 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean Marleau, époux de madame Rita Latreille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Claudine (Michel Laplante), Sylvie (Claude Sakelaris) et Line (Robert Montgrain); ses petits-enfants: Amélie, Renaud, Marie-Eve et Audrey; sa soeur Yvette (feu Jean-Paul Goyer) ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2000, à 14 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Lundi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

METCALFE, Wilmer Wilfred (Veteran WWII, Royal Regiment of Canada 1941-45, Lifetime Member Royal Canadian Legion Branch #95) Peacfully in hospital in Smiths Falls on Friday March 31, 2000 in his 79th year. Wilmer Metcalfe beloved husband of Virginia Reid. Loving father of David, Kathryn (Mrs. Don Sweet), Gary (Kathy) and Heather (Mrs. William Griffith). Cherished grandfather of Lianne and Alaina Sweet; and Katelin and Jessica Metcalfe. Dear son of the late Wilfred and Jessie Metcalfe. Brother of Raymond (Margaret) and the late Harry and William. Brother-in-law of Monique and Bettie Reid and families. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday. The Funeral Service will be held in the chapel Monday April 3rd at 11:00 a.m. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. In memory of Wilmer, donations to the Heart and Stroke Foundation or Cancer Research would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

BELL, Alan. On Friday, March 31, 2000 at the Lakeshore General Hospital. Husband of the late Carol McDonald. Dearly loved father of Pat (Phil Bombardier) and Barbara (Bruce Dawe). Devoted grandpa to Holly, Debbie, Alan, Ian and Bradley. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Saturday, April 1, 2000 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, April 3, at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society of Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

CONNELL-McDOWELL, Anthony (Tony). Peacefully passed away at the Lakeshore General Hospital on March 31, 2000 in his ninety-second year. Tony was a loving, caring man who will be truly missed by his wife Peggy, and his children John (Gianna), Marilyne de Gaspe' Power, Sharon de Gaspe' Power, Tony and Christine. Very proud grandfather of Edmund, Meredith, Hans-Erik, Robyn and Russell. Survived by his brother Basil in New Zealand and Desmond (Pauline) in Australia. A memorial service will be held on April 4, 10 a.m. at St. Edmund of Canterbury, Beaconsfield. In lieu of flowers, donations to the Montreal Institute for the Blind, would be greatly appreciated. We would like to thank all those who were involved with his care at the Jewish General Hospital and Lakeshore General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

WISEMAN, Ruth (nee Rubin). On Friday, March 31, 2000. Wife of the late Mark Wiseman. Beloved mother and mother-in-law of Jo-Anne and Barry Kravitz. Cherished Grammy of Bonnie and Carrie. Sister of the late Marion Rubin. Dear sister-in-law of Beatrice Stulbaum, Dr. Henry Wiseman, Lynne and Moe Sobcuff. Special thanks to Russell, Gee, Colette, Marvin, Dr. Michael Dworkind and the staff of Palliative Care of Mount Sinai Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 2, at 12:15 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222, local 1334; or to the Cancer Fund Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

ANCTIL BECQUÉ, Renée À Terrebonne, le 31 mars 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Renée Becqué, épouse de feu Lucien Anctil. Elle laisse dans le deuil sa fille France (Jean-Guy Houde), sa petite-fille, Sylvie (Alain Arseneault), son frère Alphonse, ainsi que de plusieurs parents et amis très chers. Exposée lundi matin à 9 h 30 au Complexe funéraire Guay inc. 756 rue St-Louis, Terrebonne, suivi d'une réunion de prières à 11 h au complexe. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

O'REILLY Ambroise ``Andy'' du Lac Cayamant, est décédé paisiblement le jeudi 30 mars 2000, entouré de sa famille, à l'âge de 60 ans. Il fut le propriétaire du Danny's BBQ à Aylmer, de 1976 à 1989. Fils de feu Michael O'Reilly et de Emilie Rivet. Outre sa mère, il laisse pour pleurer son départ, son épouse bien-aimée Marie-Paule Lauriault; ses enfants: Joanne (Jim Connolly) de Chelsea, Sandra (Gerry Lalonde), Danny (Rachelle Prévost) et sa précieuse Tina, tous d'Aylmer; ses 9 petits-enfants adorés: Jason, Joey, Erika, Benoit, Jonathan, Patrick, Nadia, Jessica et Zachary; ses chers frères et soeurs: Francis (Monique Leduc), Arnold (Ann Breitner), Lawrence (Louise Chalifour), Linda (Garry Charbonneau), Stella (Nelson Richard), Noreen (Paul Lafrance), Gail (Bob Moore). Lui survive aussi un filleul, Richard, plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués ainsi que pour leur support. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Paul à Aylmer le samedi 8 avril à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du reins seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425, fax: 568-2426. ``Il manquera énormément à sa famille ainsi qu'à ses ami(e)s.'' O'REILLY, Andy Of Lac Cayamant, originally of Aylmer, surrounded by his family and friends at the Ottawa General Hospital on Thursday, March 30, 2000, at 3:30 p.m. at the age of 60 years, displaying great courage and dignity our beloved passed away. He was the owner of "Danny's BBQ" in Aylmer, 1976 - 1989. Son of the late Michael O'Reilly. Surviving mother Emilie Rivet. He will be forever missed by his loving wife Marie-Paule Lauriault and four children, Joanne (Jim Connolly) of Chelsea, Sandra (Gerry Lalonde), Danny (Rachelle Prevost) and precious Tina of Aylmer. He touched the hearts and lives of his grandchildren and will be sadly missed by Jason, Joey, Erika, Benoit, Jonathan, Patrick, Nadia, Jessica and Zachary. Dear brother of Francis (Monique Leduc), Arnold (Ann Breitner), Lawrence (Louise Chalifour), Linda (Garry Charbonneau), Stella (Nelson Richard), Noreen (Paul Lafrance), Gail (Bob Moore). Also by one godchild, Richard and numerous sisters and brothers-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. The family wishes to acknowledge the outstanding care and support from the staff of the Ottawa General Hospital. A funeral service will be held on Saturday, April 8, at 11 a.m. in St. Paul Church of Aylmer. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations may be made to the Kidney Foundation. For information: (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426. "He will be greatly missed by family and friends. God bless."

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

SOREL BOISVERT Rollande À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 29 mars 2000, à l'âge de 73 ans est décédée Mme Rollande Boivert, épouse de feu Armand Sorel, demeurant à Franham. Il laisse dans le deuil ses enfants, Caude, Guy (Denise Poirier), Micheline (Gilles Leduc). Elle laisse également ses pet petits-enfants, Annie, Cindy, Luc. Son arrière-petit-fils Vincent. Sa soeur Madeleine (feu Raoul Tremblay), ainsi ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Sorel ne sera pas exposée. Sous la direction des saIons funéraire F. & J.M. Désourdy 205 Principale Est à Farnham Tél. 293-4-174 - Téléc. 293-8525. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril à 10 h 30 en l'église St-Fabien, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter due la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

GAGNON, Robert De Notre-Dame-des-Prairies, née à Hawkesbury, est décédé le mercredi 29 mars 2000, à l'âge de 65 ans, M. Robert Gagnon, tendre époux de Pierrette Gaudreau; fils de feu Wilfrid Gagnon et de feu Marie-Louise Danis; père bien-aimé de Jocelyn (Lynda Robitaille) de Québec, Louise (Michel Breault) de Joliette et de Lyne (Gilles Renaud) de Repentigny; grand-père adoré de sept petits-enfants; frère de Ronald (Janine Brunet), Gérard (Aline Boyer), Alice Gray et Françoise (Hermini Sabourin) tous de Hawkesbury. Pré-décédé par deux soeurs, Rita et Marie-Jeanne. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE 416 RUE McGILL HAWKESBURY (ONTARIO) Tél. (877) 632-8511 dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 10 h 30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le lundi 3 avril 2000 à 14 heures. Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

BÉLANGER Gratien le 30 mars 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 77 ans, M. Gratien Bélanger, époux en 1ères noces de feu Jeanne-d'Arc Boudreault et en 2ièmes noces de feu Ginette Girard, demeurant au 722, des Érables à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, De la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: lundi de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril 2000 à 15 h à l'église St-Marc à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse à Ville de la Baie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge Bélanger (Suzanne Douville), Mélissa Bélanger; ses petits-enfants: Andréanne et Dominik Bélanger; ses soeurs: Gisèle Bélanger, Yolande Bélanger; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Girard, Yolande Girard, Doris Girard, Jocelyn Girard, Blondin Girard (Céline Bouchard), Carmen Girard (Wayne Choptain), Pierrot Girard (Monique Girard); sa filleule : Audrey Girard, ainsi que les membres de la famille Boudreault, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

LAZAROVIC, Joseph. Suddenly on Thursday, March 30, 2000. Devoted husband of Edit Steinberg. Beloved father and father-in-law of Vera and Steve Center, Allan and Judy Lazar, Marilyn and Peter Seligman. Cherished and respected grandfather of Jonathan and Tamara Center, Alexandra and Jessica Lazar, Danielle, Corbin and Avery Seligman. Dear brother and brother-in-law of Chani Blobstein, Cili Lazarovitch, Helen and Aaron Herskowitz, Gita Katz, Mona and the late Ludwig Lazarowitz, and brother-in-law of Sara and Shlomo Kor of Israel. Predeceased by his six siblings who perished in the holocaust. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, April 2 at 11:15 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 27 Fallbrook Rd., Hampstead. Contributions in his memory may be made to the "Joseph and Edit Lazarovic Fund", Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

LAMOUREUX (ST-GERMAIN), Irène 1909-2000 Au Foyer Ste-Agathe, le 30 mars 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Irène St-Germain de Mont-Rolland, épouse de feu Paul-Émile Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses filles, Monique et Marie-Andrée; son gendre, Réjean Beaulieu; ses trois petits-enfants, Jocelyn (Dominique Bertrand), Dominique (Denis Craig) et Nathalie (Luc Patry); ses quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, Rollande (feu D.W. Eamer), soeur Thérèse s.p., soeur Gabrielle s.p. et Claire; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril, à 11 heures, en l'église de Mont-Rolland, suives de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

WANAMAKER, John Hastings. Unexpectedly at Joseph Brant Hospital, Burlington, on Thursday, March 30, 2000 in his eightieth year. Beloved husband of Phyllis (Martin) for fifty-two years, loving father of Jane of Hamilton and Glenn of Quebec City. Predeceased by his parents George D. Wanamaker and Edith L. (Breen), his brother Laird, his sisters Marion, Pauline, and Arylne, and his nephews Douglas and Graham. Leaves brother-in-law Kenneth (Pauline) Greaves, nephews Robert (Maryjane) Wanamaker of Boston, Edward (Karen) Greaves of Edmonton, Bob (Patsy) and Rusty (Cathy) Martin of Gananoque and Don (Eleanor) Martin of Brampton, and several grand-nieces and nephews in the Martin, Wanamaker and Greaves families. Born in Montreal, he served in the Second World War as an R.C.A.F. Sgt. from 1941-45. He worked for many years for Northern Electric (Nortel) in Montreal, and was a dedicated community volunteer and coach with the Patricia Park Community Association in N.D.G. For his work, he was named Father of the Year. Later in Halifax, he worked with Harris and Roome Lighting, retiring in 1984. A memorial service will be held on Sunday, April 2 at 2 p.m. at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Burlington Chapel, 2241 New Street (at Drury Lane), Burlington, Ontario. (905) 637-5233. Visitation at 1 p.m. In lieu of flowers, expressions of sympathy to the Lung Association or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

CADIEUX, Claire On Thursday, March 30, 2000, at Elisabeth Bruyere Centre. Claire Fex, age 76. Widow of Waldo Cadieux. Survived by sisters Irene Pilon (Marcel) and Viola Potvin (Telesphore). Friends may pay respects at a Graveside Service, Monday, at Notre Dame Cemetery, Hull at 9 a.m. In memoriam donations, Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-23

LAVOIE, Marc À Montréal, le 23 mars 2000, a l'âge de 85 ans, est décédée Marc Lavoie, époux de Madeleine Desjardins. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Micheline, Jacques, Maryse, Jean-Marc, ses petits-enfants, Charles-Éric, Yanick, Alexandra, Dominique, Mélanie et Thierry, ses arrière-petits-enfants Gabriel, Abass et William ainsi que ses frères et soeurs. Il était un homme bon, honnête et juste. Une cérémonie aura lieu dans la stricte intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

CHERRIER, Yvon 1933-2000 À Ste-Agathe-des-Monts, le 30 mars 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Yvon Cherrier, époux de feu Jacqueline Mailhot. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jean-Pierre Levasseur), Yvon, Lynda (Martin Monette), Jacques (Mylène Landry), deux petits-enfants, Claudia et Danika, sa soeur, Gaétane, sa nièce, Sophie, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Funérailles lundi à 10 heures, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Inhumation au cimetière St-Raphaël de l'Ile Bizard. Heures des visites: samedi et dimanche de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

MAJOR LEBEL Hélène, née Lebel est décédée le vendredi 31 mars 2000, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Camille Major. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Louise Major, notaire (Denis Doucet) et Pauline Major (James Slack), également un frère, Albert Lebel et deux soeurs: Marie-Ange Le Sann et Rose Brind'Amour. Prédécédée par ses soeurs et frères: Lucienne Simard, Juliette Titley, Maria Desjardins, Léo Lebel, Joseph Lebel. Les visites auront lieu le dimanche 2 avril de 15h à 17h et de 19h à 21h au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER au 260, rue Besserer, Ottawa. Le service religieux aura lieu le lundi 3 avril, en l'église Sacré-Coeur à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour plus d'information, 241-3680. MAJOR, Helene (nee Lebel) Passed away on Friday, March 31, 2000 at the age of 80. Wife of the late Camille Major. Mother of two daughters, Louise Major, Notary (Denis Doucet) and Pauline Major (James Slack). Survived by one brother Albert Lebel and two sisters Marie-Ange LeSann and Rose Brind'Amour. Predeceased by her sisters and brothers Lucienne Simard, Juliette Titley, Maria Desjardins, Leo Lebel, Joseph Lebel. Visitation on Sunday, April 2, 2000 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 260 Besserer, Ottawa. The service will be at the Sacre-Coeur Church at 2 p.m. on Monday, April 3, 2000. Interment at the Notre-Dame Cemetery. Donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For more information, 241-2680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-26

GUAY Robert 1945-2000 À Saint-Nicéphore, accidentellement, le 26 mars 2000, sont décédés, à l'âge de 55 ans, madame Solange Bérubé Guay et à l'âge de 54 ans, son époux monsieur Robert Guay. Demeurant à Drummondville. M. et Mme Robert Guay reposent au Centre funéraire Yves Houle & Frère 2115, boul. Mercure Drummondville Info décès: 1-800-405-4777 Tél: 1-800-561-2881 Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril, à 14h, en l'église Saint-Frédéric de Drummondville. Inhumation au cimetière Saint-Pierre, M. et Mme Robert Guay laisse dans le deuil leur fille Isabelle Guay (feu Martin Bousquet), leur fils Pierre Guay; leurs mères; Lucienne Morel-Bérubé (feu Léo Bérubé) de Sherbrooke, Estelle Routhier-Guay (feu Raoul Guay) de Sherbrooke; leurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léona Bérubé (Jean-Guy Gosselin), Sherbrooke, Jacqueline Bérubé (Donald Chase) Rock Forest, Donat Bérubé (Antoinette Cyr), Rock Forest, Zoël Bérubé de Montréal, Michel Bérubé de Pierrefonds, Raymond Guay (Pierre Ouellette) Longueuil, Serge Guay (Agathe Forget), Saint-Nicolas, Solange Guay de Saint-Eustache leurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-28

GRENIER Yvette Au CHSLD, résidence Christ-Roi, le 28 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Yvette Grenier, fille de feu Monsieur Joseph Grenier et de feu dame Ézilda Giroux. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er avril 2000, à 14h, en l'église Saint-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80ème Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Françoise Robitaille Grenier (feu Laurent Grenier); ses neveux et nièces des familles de feu Juliette Grenier Giroux, feu Évangéline Grenier-Beaulieu, feu Napoléon Grenier et de feu Paul-Émile Grenier; son amie Madame Marguerite Roy, ainsi que ses cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-28

BUSKO, Georgette (Majdell). Peacefully at London Health Science Centre University Hospital on Tuesday, March 28, 2000. Loving mother of Debra and Donald. Beloved sister of the late Albert and George Majdell, and sister of Jacqueline Majdell, Rossana Zakaib, and Mary Shames. She will be deeply missed by her children Debra and Donald, nieces and nephews and friends. The family will receive condolences in St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal, QC, H2R 1P2 on Monday, April 3 from 9:30 a.m. followed by the funeral service at 10:30 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery. Letters of condolences to Debra and Donald Busko, P.O. Box 175, Comlachie, Ontario, N0N 1E0. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-25

LOWE, Stanley Cathcart. At his residence in North York on March 25, 2000. Stanley Lowe in his eighty-third year, best friend and beloved husband of Phyllis Buckingham. Loving and devoted father of Graham (Joanne), Chris (Patti) and David (Ann). Dear grandpa to Katie, Shaun, Jaimie, Shelley and Jennifer. Cremation was followed by a private service. The family will be appreciative if you wish to remember Stan by a donation to the Canadian National Institute for the Blind, 1929 Bayview Avenue, Toronto, Ontario, M4G 3E8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-26

GUAY BÉRUBÉ Solange 1944-2000 GUAY Robert 1945-2000 À Saint-Nicéphore, accidentellement, le 26 mars 2000, sont décédés, à l'âge de 55 ans, madame Solange Bérubé Guay et à l'âge de 54 ans, son époux monsieur Robert Guay. Demeurant à Drummondville. M. et Mme Robert Guay reposent au Centre funéraire Yves Houle & Frère 2115, boul. Mercure Drummondville Info décès: 1-800-405-4777 Tél: 1-800-561-2881 Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril, à 14h, en l'église Saint-Frédéric de Drummondville. Inhumation au cimetière Saint-Pierre, M. et Mme Robert Guay laisse dans le deuil leur fille Isabelle Guay (feu Martin Bousquet), leur fils Pierre Guay; leurs mères; Lucienne Morel-Bérubé (feu Léo Bérubé) de Sherbrooke, Estelle Routhier-Guay (feu Raoul Guay) de Sherbrooke; leurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léona Bérubé (Jean-Guy Gosselin), Sherbrooke, Jacqueline Bérubé (Donald Chase) Rock Forest, Donat Bérubé (Antoinette Cyr), Rock Forest, Zoël Bérubé de Montréal, Michel Bérubé de Pierrefonds, Raymond Guay (Pierre Ouellette) Longueuil, Serge Guay (Agathe Forget), Saint-Nicolas, Solange Guay de Saint-Eustache leurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

LALIBERTÉ Gaston Au Centre Hospitalier St-Augustin, le 29 mars 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gaston Laliberté, époux de feu dame Denise Lambert. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 224 St-Vallier Ouest Québec Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril à 11h en l'église St-Sauveur de Québec et de là au cimetière St-Patrick de Sillery. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Réjean Simoneau), Anne (Michel Bénard), Marie-Josée (Benoit Desbiens), Alain (Lise Perron); ses petits-enfants: Isabelle, Guillaume, Rachel, Marie-Michèle, Laurence, Pierre-Louis, Charles-David et son amie Mme Monique Lecours; ses frères et soeurs: Georgette (Antony Servello), Hélène (feu Benoit Caouette), Monique (Jacques Aubré), Denise (Jean-Pierre Therrien), Marcel (Monique Grenier), feu Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Paule (Tancrède Gravel), Gemma (Benoit Bilodeau), Georgette (feu Robert Taylor), Françoise, Monique (feu Robert Turenne), Patrick (Marthe Patry), feu Raymonde (Gabriel Auclair); ses grands ami(e)s: Margot et Jules Bilodeau, Carole et René, Pierre Vézina, Hélène Marcoux, Madeleine Monette et Jacques Letarte o.m.i., ainsi que plusieurs autres ami(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

MAISONNEUVE Jean-Paul décédé paisiblement le 29 mars 2000 à sa résidence de Thurso, à l'âge de 75 ans et 8 mois. Il était le fils de feu Adélard Maisonneuve et de feu Sophie Parisien. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Pierrette Mongeon; son garçon Claude; ses 2 filles: Diane (Michel Beauchamp) et Lucie; ses petits-enfants: David, Isabelle, Jessica, Mario Jr, Samuel et Amélie; 1 nièce bien-aimée, Lucie Toutloff; et 1 soeur, Blanche (feu Armand Desjardins). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédé: 1 frère, Dorius; 2 soeurs: Doralice et Agnès; 1 frère adoptif, Donald Dupuis (Simone Legault). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en toute intimité familiale. Une messe sera célébrée à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J. Hubert Villeneuve, Thurso. Des dons à l'Association de la Fibrose kystique seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

VANDETTE ROBIDOUX Anita Ann, née Robidoux, est décédée paisiblement dans son sommeil, le mercredi 29 mars 2000. Elle était l'épouse de feu Arthur Vandette. Elle laisse dans le deuil ses filles bien-aimées: Yvette Lalonde, Aline et Perle (Denis Robert); ses petits-enfants tant chéris: Carol Lalonde (Jean-Yves Leduc), Lynn Lalonde (Richard Carrière), Michel Amelin (Nicole Lemay) et Raphaël Garcia (Kristina Calberry), ainsi que ses arrière-petits-enfants: Stéphane et Martine Amelin et Alisha Garcia. Sont également dans le deuil, sa soeur Irène (Harold Lauzon), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Le service religieux aura lieu le samedi 1er avril à la basilique Notre-dame d'Ottawa, à 13h. La famille désire exprimer ses plus sincères remerciements au personnel du service de santé des Soeurs de la charité d'Ottawa pour les soins de hautes qualités et la dignité qu'elles ont accordés à notre mère bien-aimée. Des dons à la Fondation du service de santé des Soeurs de la charité d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

BILODEAU RUEL Gabrielle À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Gabrielle Ruel, épouse de M. Émile Bilodeau. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Claude Goulet), Danielle; ses petites-filles: Marie-Claude, Isabelle et Mélanie, Marie-Pascale; ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Amélie; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marguerite, Marie-Aimée, Madeleine (J.-Paul Caron), Patricia (Gaston Deschênes), Raymond, Colette (Yves Pelletier), Anne-Marie Bilodeau (J.-Léo Beaudoin), Marthe Bilodeau (Eugène Dumas), Louisette Bilodeau Labrie, Madeleine Bilodeau Boulanger, Colette Bilodeau (Raymond Berrigan), Claire Goulet Bilodeau; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, ouverture à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2000 à 13h30, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

GIGUERE, Shirley Ann Retired - Bell Canada Pioneer Peacefully at St. Vincent Hospital on Thursday, March 30, 2000, age 65 years. Dear sister of Rudy Giguere and aunt of Tammy Reid (Tim) and Susan Ziler (Gary). Great-aunt of Nicholas, Natasha and Sarah. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to Dr. Goldstein and the staff of 3-A of St. Vincent Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

TOUSSAINT Claude À sa résidence, le 29 mars 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé subitement M. Claude Toussaint, propriétaire Claude Toussaint enr., époux de dame Hélène Montminy. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 1er avril, à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la salle La Source, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Benoît (Nathalie Routhier), Marc (Gaétane Roberge), son petit-fils Alexandre, sa soeur Micheline Toussaint (Reynald Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Montminy: feu Jeannine (Richard Bernier), Jean-Guy (Jeanne-D'Arc Roy), Émilien (Frederica Von Seisert), Aline, Paul-Émile (Dianna Bégin), Lorraine (Gerry Wright) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

GILBERT TREMBLAY Georgette le 30 mars 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 75 ans et 6 mois, Mme Georgette Tremblay, épouse de feu Joseph Gilbert, fille de feu Alphide Tremblay et de feu Rose-Alba Tremblay, demeurant au 20 de la Normandie à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 31 mars 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 1er avril 2000 de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2000 à 14 h à l'église St-Isidore. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de St-Honoré. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Normand Gilbert (Carole Harvey), Ginette, André et Régis (Manon Côté); ses petits-enfants: Nathalie (Stéphane Gaudreault), Marie-Eve (Sylvain Côté), Yannick, Sophie, Dany (Nathalie Perron), Carl (Julie Pelland), Audrey (René Tremblay) et Dave. Elle était la soeur de: feu Rita Tremblay (Eugène Lévesque), feu Victorien (feu Marie-Noille Girard), René (Gracia Blackburn), feu Noil (feu Pâquerette Tremblay), Fernande (Fernand Lapointe), Colette (Marcel Bouchard), Léopold, Rosaire (Marie-Reine Crane), Robert (Gisèle Mercier), feu Sylvio (Jeannine Simard), Lisette, Louis-Marie et Marcel (Rachel Girard). Elle était la belle-soeur de: feu Henri Gilbert (feu Fernande Callagen), Bernadette (Raoul Francoeur), feu Marie-Ange (feu Odilon Brochu) et Adrienne (feu Gustave Julien). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle faisait partie des Filles d'Isabelle. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

LAMADELEINE Réjean, d'Embrun, est décédé le 29 mars 2000, à l'âge de 58 ans. Fils de Georgette Lamadeleine et de feu Léo Lamadeleine, il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Leduc; ses enfants: Yves Lamadeleine et Annie Leduc; ses frères et soeurs: Laurent, Marcelle, Hélène, Louise, Ginette, Normand et Chantale, ainsi que 3 petits-enfants: Carl, Stéphanie et Benoit. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 31 mars 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, il n'y aura pas de visites le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 1er avril 2000, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

MALOUIN MÉNARD Jeannine, née Ménard, est décédée le mercredi 29 mars 2000, à l'âge de 72 ans. Outre son époux Henri Malouin, elle laisse ses enfants: Jocelyne, Joanne, Lise, Paul et Jean, 9 petits-enfants, ainsi que son beau-frère et sa belle-soeur, Robert et Joyce Malouin. Le service religieux aura lieu le vendredi 31 mars en l'église Ste-Anne d'Ottawa, à 13h30. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Sincères remerciements au Dr Stephen Fisher et le personnel du 4e étage de l'hôpital Queensway-Carleton pour les bons soins. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-25

POOLE ROUSSEL Irène est décédée le 25 mars 2000, à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Joseph, Harvey et Robert et 1 fille, Hilda; ses 2 frères: Achille et Rhéal; ses 4 soeurs: Eva, Gisèle, Alice et Liliane; ses 13 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle fut prédécédé par ses parents: Fabiola D'Aoust et Camille Roussel; 1 soeur, Cécile; 4 frères: Roger, René, Sylvio et Fernand, ainsi que son petit-fils Jason. Les funérailles ont eu lieu le 27 mars 2000.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-30

BEAULIEU Henri À Beauport, le 30 mars 2000, à l'âge de 85 ans et 4 mois, est décédé M. Henri Beaulieu, époux de dame Lorraine St-Gelais. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril à 12h, en l'église Saint-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères: Maurice (feu Cécile Sirois), Raoul (Gisèle Boucher), Charles-Auguste (feu Madelon Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles-Antoine Moreau (feu Germaine Beaulieu), Marcienne Caron (feu Émilien Beaulieu), Alfredo St-Gelais (Ghislaine Caron), Fernand St-Gelais (Corinne Fortin), Laurent Bouchard (Georgette St-Gelais), Bertrand Beaulieu (Gisèle St-Gelais), Jean-Paul Deschênes (Ghislaine St-Gelais), René St-Gelais (Florence Gallant), Pauline St-Gelais, Jean Caron (Ginette St-Gelais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un cordial merci au cardiologue Mario Langlais et au docteur Michel Ruel, tous deux du Centre hopitalier du CHUL. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur (1248, chemin St-Foy, Québec (Québec) G1S 2M5).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-31

Date de décès : 2000-03-29

BOYER, Joan Wednesday, March 29, 2000. Joan Marcia McCarty age 74. Former employee of Defence Research Board, CRAD employee, Department of National Defence. Predeceased by parents Harold and Gertrude McCarty, brothers Wilfred and John McCarty, sister Claribel (Gerald) Lawson all of East Newbridge, N.B., sisters Rose (Clair) Morehouse and Eileen (Delbert) Chase of Woodstock N.B. Joan will be fondly remembered and sadly missed by many nieces and nephews, the Cormier/MacDonald families of Ottawa and New Brunswick, and many many friends in Ottawa and from coast to coast. Funeral arrangements in care of the Kelly Funeral Homes. Cremation. Services in Memory of Joan will be held in New Brunswick and in Ottawa at a later date to be announced. In Memoriam donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON