Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

LAVOIE Clément Le 1 avril 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 81 ans et 8 mois, M. Clément Lavoie, époux de dame Laurence Nadeau, demeurant au 1285 Boul. St-Jude, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: lundi 3 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 4 avril 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 4 avril 2000, à 11 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils D'Alma. Outre son épouse, dame Laurence Nadeau, il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Raymond Genest), Danielle (Alain Villeneuve), Michel (Marthe Gagnon), Lise, Carole (Mario Goderre), Clément (Dominic Vallée), Louis Fortin; ses petits-enfants: Philippe, Chantale, Christophe, Jean-François, David, Catherine, Patrice; ses frères et soeurs: feu l'abbé Léonard, feu Pierre-Eugène, feu Amédé (feu Rose-Hélène Coté), feu Hilarie (feu Ligori Boudreault), feu Jean-Charles (Aline Néron), feu Héraclius (Irène Vézina); ses beaux-frères et belles soeurs de la famille Nadeau: feu Louis-Georges (feu Eliette Gravel), Berthe (Wellie Marcotte), feu Patrice (Raymonde Tremblay), Rachel (feu Philippe Audet), Marie-Joseph (Charles-Arthur Villeneuve), Raymond-Marie (Solange Vaillancourt), Jérôme (Yvonne Aubé); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour information, téléphone: 662-6576, télécopieur: 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

BUCKINGHAM, Ruth (Penning). Suddenly at her residence on April 1, 2000 in her seventy-seventh year. Ruth Buckingham, beloved wife of the late Ralph Buckingham. Loving mother of Linda and Bernie, Gary, Nancy and Yvon. Dear grandmother of eleven grandchildren and five great-granddaughters. Also survived by her sister Doreen and Lloyd Hale, brothers George and Shirley Penning, Tom and Joan Penning, brother-in-law Gordon and Stella Buckingham. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson. Funeral service will be held on Wednesday, April 5 at noon at St. Hilda's Anglican Church, 6341 de Lorimier. Thence to the Mount Royal Cemetery. Visitation Tuesday, 2 to 4 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

BARBEAU PLANTE Joséphine À l'hôpital Ste-Monique, le 31 mars 2000, à l'âge de 92 ans et 5 mois, est décédée dame Joséphine Plante, épouse de feu monsieur Eugène Barbeau. Elle demeurait à Loretteville et autrefois à Tewkesbury. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 avril 2000 à 14h en l'église St-Jacques de Tewkesbury. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard (Géraldine Falardeau); sa soeur Gabrielle (Émile Pépin); ses belles-soeurs: Alicia Savard Plante (feu Maurice), Marie-Jeanne Pageau Plante (feu David), Gisèle Côté Plante (feu Arthur), Brigitte Barbeau (feu Maurice), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents, amis et amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

RUTLEDGE, Viola Vera Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Saturday, April 1st, 2000, Viola Roderick aged 76 years, beloved wife of Alexander Rutledge. Dear mother of Lois Daly (Bernie), Thorne, Quebec, Goldie (Emily), Susanna Larocque (Raymond), Brenda Massie (Isidore), all of Charteris, Quebec, and Jewell Rutledge (Wally), Litchfield, Quebec. Predeceased by son Henry. Loving sister of Florence, Lily, Violet, Clayton and Madeline. Caring grandmother of 19 grandchildren and several great-grandchildren. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, April 3rd, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, April 4th at 1:30 p.m., followed by cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-02

BOISJOLY, Nicole Marie Passed away suddenly at Hotel Dieu Grace Hospital on April 2, 2000, at the age of 26 years. Beloved daughter to Violeta and James Ellerbeck and the late Jerry Boisjoly. Loving sister of Sarah Durham and her husband Doug, and Daniel Boisjoly. Dearest aunt of Mason and Carter Durham, all of Windsor. Granddaughter of the late Sarah Labayan and of Marie Laliberty of Windsor. Dear friend of Jesse, Phil and Cheryl. Also survived by many relatives in the Philippines and Quebec. Nicole was a student in the Harmony in Action program. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home & Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. on Monday and Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday, April 5th at 11:30 a.m. Rev. Wendy Paterson officiating. Cremation to follow at Greenlawn Memorial Crematorium. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation or to the Windsor Community Living Program would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-29

MARCHANT, Patricia Mary (nee Owen). At the Montreal General Hospital on March 29, 2000 in her seventy-ninth year following a brief illness. Beloved wife of Wilfred and devoted mother of James (Marie-Marthe Gendron), Victoria (Timothy Coristine), Elizabeth (Christopher Pickwoad), and the late Charles (Phyllis Sise). Dearly loved grandmother of Charles, Stuart, Andrew, Matthew, Stephen and Emily. A private service was held on Saturday, April 1 at St. Matthias Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

POIRIER, Dorothy In hospital on Saturday, April 1, 2000 at age 68. Predeceased by her mother Amanda, father Bruno and brother Maurice. Survived by Donna, Helen, and Michael Poirier and friend Ghislaine St. Amour. A graveside service will be held at Capital Memorial Gardens on Thursday at 11 a.m. For those wishing, a memorial donation to the Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

TREMBLAY DALLAIRE Jeanne Au foyer Notre-Dame-des Champs de Clermont, le 1er avril 2000, à l'âge de 90 ans et 6 mois, est décédée, entourée de sa famille, madame Jeanne Dallaire, épouse de feu Lorenzo Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Raymond Paquet), Jean-Guy (Gaétane Létourneau), Clément (Hélène Tremblay), Louis-Marie (Lucille Tremblay), Rénald (Rachel Cauchon), Noël (Diane Ringuette), Gérard (Julie Caron), Nicole (Richard Gingras); ses belles-soeurs: Mme Irène Mailloux (feu André Dallaire), Mme Hermance Tremblay (feu Léopold Bouchard); son beau-frère Alfred Tremblay (Janita Côté); ses 16 petits-enfants: Robert, Raymonde, Bernard, Jean et Marlène Paquet, Jean-François, Éric, Steeve, Danielle, Isabelle, Stéphane, Kathleen, Lyne, Nelson, Martin Tremblay, Nadia Ouellet et leur conjoint(e); ses 18 arrière-petits-enfants, ses ex-belles-filles: Constance Cantin, Nicole Gagné, Louise Pérusse et gendre: Jean-Marc-Ouellet, de même que de nombreux neveux et nièces. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le dimanche 2 avril de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à midi. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril. Départ de la résidence funéraire Charlevoisienne de Clermont à 13h50 pour se rendre à l'église de Clermont. Service à 14h. Inhumation au cimetière de La Malbaie. La famille tient à remercier tout le personnel du foyer Notre-Dame-des-Champs pour ses bons soins et son dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

GAGNON MUNGER Rose-Annette Le 1er avril 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Métabetchouan, à l'âge de 84 ans et 10 mois, Mme Rose-Annette Munger, épouse de feu M. Edmond-Louis Gagnon, demeurant au Manoir du Rocher d'Alma, autrefois de Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 3 avril 2000 à compter de 14 h à la salle municipale de Larouche Les heures d'accueil sont le lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril 2000 à compter de 15 h à l'église St-Gérard Magella de Larouche. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Larouche. Mme Rose-Annette Munger laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise Gagnon (Bruno Boily), Francine (Reynald Ouellet), Johanne (Ghislain Thivierge); ses petits-enfants: Jérôme, Maxime et Cynthia. Elle était la soeur de: Isidore Munger (premières noces feu Marthe Vandal et secondes noces Mme Cécile Tremblay), Lionel (Simone Bilodeau), feu Gérard (Hermance Jean), Patrick (premières noces feu Juliette Claveau et secondes noces Marguerite Létourneau), Philippe, Thérèse (Louis-Joseph Coulombe), Raymond (feu Réjeanne Morel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Arthur Gagnon (feu Germaine Dubois), Blanche (Paul Laroche), Isaie Simard (Éliette Villeneuve); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances Pour tous renseignements téléphoner au 542-2626, télécopieur: 542-6051. Direction funéraire: Maison Nault & Caron inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-02

FORTIN Raoul Est décédé, le 2 avril 2000, à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Raoul Fortin, époux de Mme Gertrude Pelletier, demeurant au 731, rue St-Wilbrod à Hébertville-Sation. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Hébertville-Station 23 rue Deschênes Hébertville-Station aujourd'hui 3 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi 4 avril 2000 de 13 h jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 15 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Roger Bolduc), Denise (Lévis Simard), Gilbert (Louisette Wellman), Robert (Huguette Gaudreault), Francine (Yvan Deschênes et Camil (Charlotte Desgagnés); ses petits-enfants: Nicolas (Katy Paradis), Jean-Pascal, Catherine (Alain Jean), Bruno (Line Savard), Mireille (Michel Bouchard), Caroline, Geneviève, Renée-Luce (Jean-Philippe Gobeil), Pierre-Marc, Julie (Richard Boisclair), Yannick, Émily et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Émile, Charlotte et Christophe; ses frères et soeurs: feu Benoît (Béatrice Tremblay), Louis-Georges (Colette Boucher), Joseph-Alphonse (Cécile Cormier), Clément (Pierrette Girard) et Antoine (Brigitte Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose Pelletier (feu Gustave Côté), feu Claire (feu Charles-Eugène Savard), feu Hénédine (feu Rosaire Simard), Georgienne (feu Cyrille Larouche), Yvette (Antoine Simard), feu Charles (Rose-Emma Lavoie) et feu Jean-David (Jeanne d'Arc Côte); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

CASTONGUAY LAUZON Gertrude, née Lauzon, de Rockland, Ont., est décédée le vendredi 31 mars 2000, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu René Castonguay et fille de feu Pierre Lauzon et de feu Victoria Gareau. Elle laisse son fils Pierre (Arlette Bouvier); ses petits-enfants: Justin, Mélodie et Martine. Elle laisse également une soeur, Madeleine Lalonde. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 6 avril 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 5310 Canotek, bureau 28, Gloucester, Ont., K1J 9N5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-02

AMM, William Alfred "Bill" In hospital on Sunday, April 2, 2000 after a courageous battle. Beloved husband of Fern (nee Major). Dear father of Ron (Cindy) and Garry (Pam). Loving Grandpa of Brian, Darren and Jason. Brother of Jean Butt, Myrtle Pierce and the late Doris Collins. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service to be held at St. Thomas Anglican Church, Woodlawn on Wednesday at 2 p.m. Special thanks to family, friends and staff at the Queensway-Carleton Hospital for support and care. In lieu of flowers, a memorial donation to the West-Carleton Branch of the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-02

PONIC, George Jr. 47 years, suddenly on April 2, 2000. Beloved husband and best friend of Lucille (nee Beaudrie). Loving and devoted father of Chip Ponic III and Gen Bellemare, Jeff Ponic, and Matt Ponic. Dear son of George Sr. and the late Dorothy Ponic. Dear brother of James Ponic and wife Annette, Margaret Parker, Janice and husband Serge Lapointe, and Laurie and husband Robert Lacoursiere. George was an employee of Ford Motor Company for over 23 years. He was a coach for several years with Belle River Minor Baseball, and a Cub Scout leader for many years. Visitation will be Tuesday 12-4 p.m and 5-9 p.m. Funeral Service will be Wednesday, April 5, 2000, from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, to St. William Church, Emeryville, for a Mass of Christian Burial at (time incomplete). Cremation to follow. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of George Ponic Jr. in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

GINGRAS Armand À l'hôpital Laval, le 1er avril 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Armand Gingras, époux de dame Irène Gingras. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 avril 2000 à 14h en l'église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline (Raymond Chartré), Jacques (Johanne Adams), Denis (Micheline Labadie), Ghislaine (Daniel Guay); ses petits-enfants: Cédrick, Julie (Stéphane Larose), Martin, Jean-François, Christian, Sébastien, Marie-Elise, Pascal, Esther, Judith, Katherine; sa soeur: feu Imelda, Régina (Omer Gauthier), feu l'abbé Arthur Gingras; ses belles-soeurs: Amanda Gingras (feu Léopold Linteau), Simone Gingras (soeur du perpétuel secours), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5, tél. 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

GOURIS, Stella. We are saddened to announce the passing of Stella at the Mount Sinai Hospital on April 1, 2000. She leaves to mourn her sister Elizabeth Vrohopoulos (Gabriel), her niece Helen Vrohopoulos, her nephew Peter Vrohopoulos (Madeline), her grandniece Elizabeth Vrohopoulos, her nephew George Papadakos (Stavroula), also her many dear friends and relatives. Predeceased by her sister Esmine Papadakos. Special thanks to Mrs. Z. Kennedy and Mrs. H. Rose for their outstanding care and compassion. Stella will be resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held on Wednesday, April 5 at 11 a.m. in the Evangelismos Tis Theotokou Greek Orthodox Church, 777 St. Roch. Thence to Mount Royal Cemetery. Donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec or the Canadian Cancer Society. Visitation Tuesday from 3 to 8 p.m. and Wednesday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

GERMAIN (Mme Albertine) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 1 avril 2000, à l'âge de 69 ans et 8 mois, Mme Albertine Germain, épouse de feu Jean-Baptiste Dominique, demeurant au 1887 Atuhk à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la résidence privée 1731 Ouiatchouan Mashteuiatsh à compter de lundi 3 avril 2000 à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril 2000 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maria (Alcide Blacksmith), Denis (Jeannine Paul), Marguerite (Charles Raphail). Ses petits-enfants: Nancy, Corinne, Bianca, Myriam, Beverly, Alek, Angélique, Sandy, Charles Jr, Tania, Julie, Christiane, Christopher, Stéphanie, Steve, Dany, Jennifer. Ainsi que 30 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces parents et amis. Pour informations, téléphone: (418)275-0375, télécopieur: (418)275-7496. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-02

WOLAK, Dorothy Carol (nee Melanson). (1930-2000) Peacefully on Sunday, April 2, 2000. Beloved daughter of the late Ann Beaton Melanson and Wilfred Melanson. Most treasured wife of Stanley Wolak. Devoted and most loving mother of Linda Ann (Larry Hamill), Joey (Mary), Randy, Margie, Allan and Jamie (Evelyn). Cherished Grandmother of Corey, Casey, Tracey, Jamies, Melissa and Jessica Downing. Dearest sister of Dougie (Helen) Jeannie (Jeff Sutton), Glennis (Dick Tracy), Nancy (Donald Seaman), Margie (terry Scotty), Bobby (carol) and the late Danny (Marina) and Janice Elaine. Dear sister-in-law of Stella, Joe, Helen and the late Anna and John. Treasured Auntie to all her very dear nieces and nephews. Most special for ever friend to Sophie, Dorothy and Samantha. She will be an inspiration to all who knew her. Her courage, kindness and caring ways will live in our hearts forever. "Good-bye our sweet butterfly". Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd, Lasalle. Funeral mass will be held at the Holy Trinity Church (1660 Center Street) on Wednesday April 5, 2000 at 10 a.m. followed by cremation. Visiting hours 7 to 9 p.m. on Monday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. In lieu of flowers donations to The Montreal Children's Hospital would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

FOURNIER Pâquerette Au CHUL du CHUQ, le 31 mars 2000, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Pâquerette Fournier, épouse en premières noces de feu Louis-Philippe Proulx et en secondes noces de Fernand Gilbert. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 4 avril à 14h en l'église St-Charles-Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise (Jules Fortin), feu André (Janine Delage), René (Lorraine Bergeron), Jean-Pierre (feu Claire Guimont), Gilles (Diane Poudrier), Raymond (Michelle Bertrand), Robert (Chantal Bergeron), Yves (Suzanne Cordeau), Claire; sa soeur Idola (feu Camille Langis); sa nièce Louise Langis; les enfants de son époux: Claudette (Maurice Couture), Gilles (Lucienne Martel), Murielle (Marcel Sylvestre), Guy (Jocelyne Jobin), Yves (Ange-Aimée Cyr), Janine (Raynald Myrand), André (Gaby Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs Proulx: feu soeur Lucille, Georges-Henri (feu Rita Désy), feu Thérèse, feu Alice (Henri-Paul Gauvin), soeur Roberte, Lucien (Marguerite Papillon), Jean-Jacques (Gilberte Lirette), Germaine (Gérald Montambault), Estelle, feu Bernard (Laurence Bédard), feu Rollande (feu André Drolet); ses beaux-frères et belles-soeurs Gilbert: Marie (feu Adrien Gilbert), Pauline (Henri Desbiens), Simonne (feu Octave Tessier), Gertrude (feu Roland Gagnon), Jeanne d'Arc, Fernande (Lawrence Paradis), Jacqueline (Roland Fillion), feu Léonard (Bernadette Moisan), Simon (Gemma East), Norbert (Rita East), Raymond, de nombreux neveux, nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Un merci à l'équipe du CHUL pour les soins administrés. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

MOFFETT Guy À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 31 mars 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Guy Moffett, époux de dame Christine Auger. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église mardi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 avril 2000 à 14h en l'église St-Louis-de-France (1576, rte de l'Église, Ste-Foy). Il laisse dans le deuil, outre sa chère épouse Christine, son oncle M. Roger Landry (Thérèse Giroux); ses filleuls: Mathieu-Hugo Tremblay et Françoise Landry; sa belle-mère Mme Françoise Blais (feu André Auger); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Delviane Auger, Guylaine Auger (Clément Gingras), Christian Auger (Alain Lorange) et ses nièces: Catherine et Sophie Gingras, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-30

LAPPAN, Adrienne (Nee Farmer) In loving memory of Adrienne Lappan (nee Farmer), 75 years of Levack who passed away Thursday afternoon, March 30th, 2000 at the SRH - Laurentian Site. She was born in Sudbury. Adrienne grewup in Chelmsford and she was a longtime Levack resident. A devout Roman Catholic she attended St. Bartholomew's Church where she belonged to the parish CWL. A well known and well loved friend and neighbour. Adrienne belonged to the Ladies Auxiliary at the Royal Canadian Legion Br #503 Onaping Falls, and the Onaping Falls Golden Age Club. She enjoyed travelling, darts, bowling and excursions to the casinos. Always a sociable person. She generously shared her gift of laughter with all who knew her. Even in illness she was determined to live life to the fullest. Adrienne was devoted to her family and leaves them a rich legacy of faith, goodness and love. No doubt she has become a shining star and God's heaven, and a guardian angel for those she leaves behind. Beloved wife of Gerald Lappan predeceased 1989. Loving mother of Keith predeceased 1989, Richard (friend Sandy) of Onaping, Sharon (friend Guy) of Levack, Mark of Chelmsford and Chris of Levack. Cherished grandmother of Ryan, Shawn, Darren, Michael, Krista and Jason. Dear daughter of Henri and Laura Farmer predeceased. Dear sister of Delorese Roy and Evangeline "Pitou" Roy, both of Chelmsford, Paul Farmer predeceased (wife Alietta of Chelmsford), Hector Farmer and Lucienne "Bibi" Brosseau both of Chelmsford, Rita Davis (husband Leon) and Guy "Poker" Farmer (wife Clementine), Jean-Marie Farmer (wife Donna) all of Sudbury. Sadly missed by loving nieces and nephews and many friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Bartholomew's Church, Levack, Ontario, Monday, April 3rd, 2000 at 11 a.m. Interment in the Chelmsford Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9:30 p.m. Sunday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

BEIGLEMAN, Morris. With great dignity, surrounded by his family, on Saturday, April 1, 2000. Beloved husband of Tillie Wiseman. Cherished and devoted father and father-in-law of Joy and Jeff Bultz, Michael and Miriam (Hopmeyer) Beigleman. Adored Zaza and best friend of Bradley and Randee Bultz. Dear brother of Harry (Gloria), Usher (Gloria), the late Benny and the late David. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, April 3, at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Special thanks to Dr. Harvey Chang, Dr. David Melnychuk, Dr. David Dupere and Frank Sarcone for their care and compassion. In lieu of flowers or gifts, donations may be made in his memory to the "Morris Beigleman Memorial Fund", c/o the Colo-Rectal Research Fund, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-02

THOMPSON, Laurette (née Malette) À la douce mémoire de Laurette (née Malette) Thompson, 81 ans, est décédée le dimanche matin 2 avril, 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury - emplacement Laurentien. Laurette Malette est née et a toujours vécue à McFarlane Lake. Elle épousa James Thompson en 1935. Laurette sera toujours bien reconnue comme étant femme dévouée a l'amour, la gentillesse et la compassion à l'égard des gens et surtout envers sa famille. Paroisienne de l'église St Mathieu, elle était au comble du bonheur lorsqu'elle était entourée de sa famille. Mère et grand-mère dévouée, elle était spécialement fière de tout les accomplissements des ses enfants et de ses petits-enfant. Une perte inoubliable, son amour et son esprit resteront ranimés dans les coeurs de sa famille et ses amis. Épouse de feu James Thompson prédécédé en 1983. Mère bien-aimée de Thomas (épouse Pauline) de Dowling, Kenneth (épouse Diane), Frances Sampson (époux Francis), Claudette Hann (époux George) et Mary-Claire (epoux Rick Basso) tous de Sudbury et prédécédée par son fils Denis en 1965. Grand-mère spéciale de plusieurs petits-enfants et arrières-petits-enfants. Fille de feu Joseph et de feue Angélina (Laforest) Malette tous deux décédés. Chère soeur de Victoria Gauthier de Hamilton et prédécédée par 15 frères et soeurs. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury. Messe de Funérailles à l'église St. Mathieu, McFarlane Lake, le mardi 4 avril, 2000 à 11:00 a.m. Inhumation au cimetière de McFarlane Lake. Au lieu de fleurs, des dons à la mémoire de Laurette peuvent être destinés à la fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. (La famille accueillera parents et amis de 2-5; 7-9:930 p.m. le lundi).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

CLOUTIER, Eudore "Pete" The family announces with sorrow his death, Saturday, April 1st, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Memorial Site) at the age of 77 years. Beloved husband of Marie Cloutier (née Demers) of Sudbury. Son of the late Eudore Cloutier and of the late Joséphine Cloutier (née Lacroix). Loving father of Gerard (wife Sinikka) and foster father of Denis Forget both of Sudbury. Dear step-brother of Alderic Lecuyer of Montreal, Quebec. Predeceased by two step-brothers Antonio and Arsel, his sister Lily and his step-sister Bella. Cherished grandfather of Timothy (fiancé Anna Aubry), Jay (fiancé Melanie Paquette), Shelley (husband Lee Baxter), Joseph and Jacob. Mr. Cloutier was a member of the Quarter Century Club of Inco and also a World War II veteran. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East, Sudbury, Tuesday from 3 to 7 p.m. A funeral service will be held Tuesday, April 4th, 2000, at 7 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Canadian Diabetes Association or to the charity of your choice would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-03

McCONNELL, Stella (Proulx, Depatie) Died peacefully, surrounded by her family. Stella was born September 30, 1929 in Matachewan Ontario. She was predeceased by her parents Clara and John Proulx, her husband Tom McConnell (1994), husband Lucien Depatie (1962), son Gerry Depatie (1998) and grandson Christopher Depatie (1985). Beloved sister of Shirley Lavis, Newmarket, Leoni Thibeault (Claude), Sudbury, and predeceased by Earl, Leonard, Clarina Doolittle, Rita, and Elva Cowie. Loving mother of Ernest (Kordula) of Churchill, Robert (Gisele) of Manitouwadge, Jacqueline Robbie (Tim) of Sudbury, Edward (Lori) of Belle River, Diane Tarava (Stanley), Lawrence, Norman (Brenda), Marcel (Deena), Donald (Marge), Donna Lavergne (Rick) all of Azilda, Andrew (Tracey) of Capreol, Lucien (Darlene) of Barrie, and daughter-in-law Lise of Chelmsford. She will be greatly missed by her 28 grandchildren, 13 great grandchildren, nieces and nephews, and fondly remembered by her many friends in Azilda and at Pioneer Manor. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street at Hazel Street. Funeral Mass in St. Alexander's Church, Azilda, Tuesday, April 4th, 2000 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. (Friends may call 2-5- 7-9:30 p.m. Monday). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

YOUNG BEAUDOIN Huguette (née Beaudoin) est décédée paisiblement à la maison, entourée de sa famille, le samedi 1er avril 2000. Elle était l'épouse bien-aimée de Robert ``Bob'' Young; la chère fille de feu Ligourie Beaudoin. Elle laisse sa mère Rita Piché; chère soeur de Jean-Pierre (Georgette Emond) de Québec, Bernard (Francine Drouin) de Hull, Yolande (Michel Robillard), Monique (décédée), Annette (Pierre Bohonme) et Francine (Jean-Pierre Tremblay). Elle laisse également plusieurs nièces, neveux et amis très chers. Parents et amis sont invités à la Chapelle Westboro de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 403 ch. Richmond, le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église catholique romaine Ste-Jeanne d'Arc le mardi 4 avril à 13h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Un merci spécial au Dr Farncombe, l'infirmière Julie Goodanetz et le personnel du programme des soins palliatifs. Au lieu de fleurs, des dons au programme des soins palliatifs seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

GOWETT PÉLOQUIN Madeleine A Maple-Grove, le 31 mars 2000 à l'âge de 78 ans est décédée Mme Madeleine Péloquin épouse de feu Harvey Gowett. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean-Pierre Pruneau), son fils Brian (Olivette Paradis), ses quatre petits-enfants, Frédéric, Anthony, Maxime et Jennifer, son arrière-petit-fils Francis-Anthony ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Exposée mardi à 19 h au salon Bourgie & Frères inc 585 rue Ellice Beauharnois Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 14 h à l'église St-Martyrs Canadiens de Maple-Grove et delà au crématorium.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

MATHÉ POTVIN Marie-Claire, née Potvin, est décédée à l'hôpital le 31 mars 2000, à l'âge de 87 ans. Fille de feu Télesphore Potvin et de feu Victorine Richard, elle était l'épouse de feu Lucien Mathé et compagne adorée de Clairmond Béland depuis 25 ans; mère adorée de 5 filles: Lorraine (Tony), Carmen (Roland), Constance (Donald), Paulette (Frank) et Suzanne (Claude); 3 garçons: Jacques (Colombe), Richard (Lauria) et Raymond (Nicole). Elle laisse aussi sa soeur bien-aimée Gisèle; son neveu Gilbert (Anne), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; belle-mère adorée de Aurèle Lamothe, ainsi que la grande amie de Rose Lavoie. Comme on aimerait que nos paroles aient des ailes pour aller vous dire combien nous vous aimons. Votre présence va tellement nous manquer ici-bas. Nous ne vous oublierons jamais, vous étiez notre joie de vivre. Un gros merci au personnel du 5e Est de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins. Des dons à l'hôpital Montfort seraient appréciés. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 5 avril 2000, à l'église Ste-Anne d'Ottawa à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-02

KUFTA, Anthony. 1919-2000. Suddenly in Verdun on April 2, 2000 at the age of eighty-one. Beloved husband of Jennie Chorney. Loving father of Laura and Larry (Mackisoc), Gloria and Rick (McIsaac) and Michael. Dear grandfather of Shelley, John, Mark, Brock and Allyson. Brother of Elena Doroszko and Alexander (Lendra). Brother-in-law of Alexandra Harkay, William and Nellie Chorney, many nieces and nephews. Donations to a charity of your choice will be appreciated instead of flowers. Resting at J.F. Wilson and Sons Inc. Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, on Monday, April 3 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, April 4 from 2 to 9 p.m. A funeral service will be held on Wednesday, April 5 at 10 a.m. at St. Thomas More Church, 980 Moffat Street in Verdun, followed by a burial at Lachine Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

SAMPSON, Irene Flora (nee Badour) 54 years, suddenly, on March 31, 2000 at Metropolitan Hospital. Late of St. Clair Beach. Beloved wife of Donald. Loving mother of Sean and Denise; Shannon and fiancee Melissa DeMarco. Daughter of the late Philip and Irene (nee Meunier). Dear sister of Ken and wife Bernice, of Windsor; and the late Donald. Dear sister-in-law of Margaret Badour, Lorne and Jan Sampson. Dear aunt of Daniel and Kim Badour; Marc and Linda Badour; Steven and Tina Badour; Paul and Anne Badour; Cathy and Michael Woods; Jennifer and Michael Wirag; Darren Sampson, Tanya Sampson and Scott Sampson. Irene was employed with Para-Med Health Services, and had been an active parishioner at St. Gregory's and Sacred Heart Church. Visiting Monday from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Prayers Monday at 7:30 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, April 4th at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to the St. Gregory-the-Great Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. A cremation will follow with the interment of the cremated remains at Greenlawn Memorial Gardens. As your expression of sympathy, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Irene Sampson in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

GAUTHIER Rita, sœur, ALMA-MARIE DE L'ENFANT-JÉSUS FdlS (Rita Gauthier) Soeur Alma Marie (Rita Gauthier), est décédée à l'hôpital régional de Red Deer, Alberta, le 31 mars 2000, à l'âge de 73 ans. Fille de feu Arthur Gauthier et de feu Alma Lachapelle, elle laisse dans le deuil ses frères: Aimé (Aline Thibaudeau), Gerry (Lise Audette), Aurèle (Anita Labrosse), Roland (Claudette Gravelle), Roger (Pierrette Renaud); ses soeurs: Rose Liard, Colette (feu Bernard St-Jean), Simone (Fernand Fournier), Madeleine (Roger Parisien), ainsi que deux belles-soeurs: Thérèse (feu Léo Gauthier), Gladys (feu Edgar Gauthier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe sera célébrée au couvent des Filles de la Sagesse de Red Deer le 4 avril 2000. Le service funèbre aura lieu à Castor le 5 avril 2000 à 11h et l'inhumation au cimetière de Red Deer. Une messe commémorative aura lieu à l'église St-Joseph d'Orléans (Orléans, Ontario), le samedi 8 avril 2000 à 9h30. Au lieu de fleurs, veuillez faire un don à: Extendicare, C.P. 445, Castor, Alberta, T0C 0X0.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-18

LAGACÉ, Maurice À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 18 mars 2000 est décédé à l'âge de 82 ans M. Maurice Lagacé époux de dame Armande Pellerin domicilié à Plessisville. M. Maurice Lagacé laisse dans le deuil outre son épouse dame Armande Pellerin, les enfants de son épouse: Jean-Paul Breton (Nicole Lavallière), Louise Breton (Claude Boulé), Gilles Breton (Marthe Martineau), Réjeanne Breton (Serge Fafard), Florence Breton (Daniel Pellerin), Lorraine Breton (Nelson Patry); ainsi que 14 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux frères et belles-soeurs: Jeanne Béliveau, Marguerite Roux, Madeleine et Joseph Gervais, Lucienne Pellerin, Annette Pellerin, Blandine P. Vigneault, Mme Béatrice Pellerin et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-06

BÉLIVEAU, Thérèse À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 6 mars 2000 est décédée à l'âge de 62 ans Thérèse Béliveau fille de feu Alicide Béliveau et de feu Marie-Louise Lemieux domiciliée à Victoriaville. Thérèse Béliveau laisse dans le deuil: ses enfants André conjoint de Manon Leblanc, René conjoint de Lise Grégoire, Benoît conjoint de Dannye Létourneau, David Dionne, ses petits-enfants Rose Ali, Julianne, Rebecca, Olivier, ses frères et soeurs: Gilles époux de Colette Naud, Ghyslain, Marguerite, Jean-Guy époux de Monique Jacques, Claude époux de Gabrielle Roger, Francine, un ami de la famille Maurice Dionne ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-31

LAPIERRE BÉLANGER Alice Au centre hospitalier Paul Gilbert, le 31 mars 2000, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Alice Bélanger, épouse de feu Léopold (Paul) Lapierre. Elle demeurait autrefois à Breakeyville. La famille recevra les condoléances au centre communautaire de Breakeyville 22, rue Ste-Hélène Breakeyville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 3 avril à 14h en l'église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Claude Marcoux Ltée Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léandre, Louisette (André Zicat), Lina (Cyril Peters), Laurent (Renée Pettigrew), Diane, Langis (Nicole Dufour), Lorraine (Guy Gosselin); son frère Grégoire Bélanger; sa soeur Jeanne Bélanger; son beau-frère Richard Lapierre (Madeleine Richard); sa belle-soeur Georgette St-Hilaire Savard. Elle laisse aussi 15 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Paul Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny G6X 1L6. Les enfants tiennent à remercier tout le personnel et les bénévoles des unités du Jardin et des Chutes du complexe de santé et CLSC Paul Gilbert pour les bons soins qu'ils ont prodigués à leur mère.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-31

PARÉ Noëlla À la résidence St-Antoine, le 31 mars 2000, à l’âge de 89 ans et 3 mois, est décédée dame Noëlla Paré, fille de feu M. Joseph Paré et de feu dame Virginie Laberge. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 avril 2000 à 11h en l’église de Boischatel, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles. F. X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue Courville Elle laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère: Françoise (Jacques Samson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-19

MARCOTTE, Hervé Subitement à sa résidence le 19 mars 2000 est décédé à l'âge de 91 ans M. Hervé Marcotte époux de feu Yvette Blais domicilié à Victoriaville. M. Hervé Marcotte laisse dans le deuil ses filles: Mme Thérèse Marcotte de Victoriaville, Mme Rita Marcotte Nahorney de Victoriaville, Mme Francine Marcotte Ouellette de Victoriaville, son frère: M. Fernand Marcotte époux de Marie-Anne Fortier de Sherbrooke, sa belle-fille Réjeanne Pépin de Saint-Sauveur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Alice Blais de Victoriaville, M. Lucien Blais de Ham-Nord, M. Henri Moreau époux de feu Jeanne d'Arc Marcotte de Victoriaville, Mme Laurette Lamontagne épouse de feu Léonide Marcotte de Victoriaville, Mme Phira Goyette épouse de feu Alfred Marcotte de Victoriaville. M. Hervé Marcotte laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-30

BILODEAU André À St-Lazare de Bellechasse, le 30 mars 2000, à l'âge de 58 ans et 11 mois, est décédé accidentellement André Bilodeau, époux de Denise Garant. Il demeurait à St-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle de l'école Le Tremplin 118, de la Fabrique St-Lazare le dimanche 2 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 avril 2000 à 14h30 en l'église de St-Lazare et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Annie (Luc Goulet), sa petite-fille Laurence Goulet; Valérie (Pascal Rouleau), Antony, Elisabeth (Éric Letellier) et Dorothée. De plus, il laisse dans le deuil sa mère Bernadette Dumas (feu Antonin) et sa belle-mère Thérèse Mercier (feu Sauveur Garant); ses frères et soeurs: Diane (feu Raymond Breton), Jacques (Micheline Fortier), Jean (Suzanne Robitaille), Françoise (Pierre Bernier), Martha (Fernand Guérard), Pierre (Simone Labbé), Hélène (Léonidas Leblond), Fabien (Lyne-Andrée Labrecque), Luc (Patricia Laverdière), Laurent (Francine Lessard), Sylvain (Diane Tanguay); sa belle-famille: André Garant, Guy Garant (Raymonde Leblanc), feu Olivette, Louise (Jean-Claude Vallières), Jacques (Pauline Guillemette), Émile, Denis (feu Françoise Roy), Claude (Johanne Labrecque), Pierrette (Guy Laflamme), Rémi (Annie Lajoie), Michel (Brigitte Breton), Jean-Pierre (Chantal Gonthier), Daniel (Nancy Laverdière), Hélène (Jean Ruel), ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, amsi et amies. Faire vos dons à la fabrique de St-Lazare ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-31

PAYETTE DINELLE, Béatrice 1918-2000 A Montréal, le 31 mars 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Béatrice Dinelle, épouse de feu Léo Payette. Elle laisse dans le deuil ses filles chéries: Marie-Andrée (Jean-Claude Charbonneau), Priscille (André Champagne), Lorraine (Miche! Dufresne), ses 7 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra parents et amis au salon: Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord le dimanche 2 avril de 14 à 17h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril à 10 h, en l'église Ste-Colette (11 931. boul. Ste-Colette).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-22

BOUCHARD, Gaston À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 22 mars 2000 est décédé à l'âge de 69 ans M. Gaston Bouchard conjoint de dame Yvette Jacques domicilié à Plessisville. M. Gaston Bouchard laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Yvette Jacques, ses enfants: Michel Bouchard, Robert Bouchard (époux de Jocelyne Bouchard), Jean-Yves Bouchard (époux de Jacynthe Lapierre), Gaétan Bouchard (époux de Johanne Paquet); ses petits-enfants: Mélanie, Jean-François, Catherine, Sylvain, Marco, Dany et Jimmy ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-15

PELLERIN, Laurette À l'Hôtel-Dieu de Sorel le 15 mars 2000 est décédée à l'âge de 74 ans Mme Laurette Pellerin fille de feu Uldéric Pellerin et de feu Adélina Normandin domiciliée à Québec. Mme Laurette Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Mme Colette Pellerin épouse de Pierre Boulé de Contrecoeur, M. Marcel Pellerin époux de Ginette Côté de Victoriaville, M. Mario Pellerin conjoint de Diane Vachon de Victoriaville, Mme Manon Pellerin épouse de Claude Toupin de Victoriaville, ses petits-enfants: M. Dany Pellerin conjoint de Marie-Claude Brodeur, Mme Nancy Boulé conjointe de Philippe Bergeron, Marie-Ève Boulé, Stéphanie Pellerin, Sébastien Pellerin, Marie-Josée Toupin et Marc-André Toupin, son arrière petit-fils: Raphaël Pellerin, ses soeurs et son frère: Mme Bertha Pellerin conjointe de Lionel Plourde de Warwick, M. Bertrand Pellerin époux de Adrienne Pellerin de Windsor, Mme Henriette Pellerin de Granby. Mme Laurette Pellerin laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-04-01

LITTLE, George. At Notre Dame Hospital on April 1, 2000. Husband of Esthel Robichaud. Father of Terry (deceased). Brother of Ethel, Florence, Pearl, Pat and Archie (deceased). Cremation. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-31

COUTU, Marie-Louise En religion: S. M.-Georges-Albert, ssa À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne de Lachine, le 31 mars 2000, à l'âge de 105 ans et 8 mois, est décédée Marie-Louise Coutu, fille de feu Alexis Coutu et de feu Matilda Ducharme, née à St-Félix-de-Valois (Juliette). Elle fit ses voeux de profession le 24 juillet 1918. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse des cousins et des cousines. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée du salon mortuaire 745, avenue Esther-Blondin le dimanche 2 avril à compter de 14 h. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril à 13 h 30 en la chapelle de la Maison mère, adresse donnée ci-haut et de là au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-26

GINGRAS, Colette À Drummondville le 26 mars 2000 est décédée à l'âge de 60 ans Mme Colette Gingras domiciliée à St-Samuel. Mme Colette Gingras laisse dans le deuil: ses enfants Jean Labrecque, Luc Labrecque, Édith Labrecque, ses petits-enfants Francis et Cloé ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-16

LAPORTE, Jean Accidentellement le 16 mars 2000 est décédé à l'âge de 49 ans M. Jean Laporte domicilié à Tingwick fils de Bruno Laporte et de Madeleine Bourgeois. Outre ses parents, Jean Laporte laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève et Guillaume, leur mère Nicole Meilleur, ses frères et soeurs: Pierre, Daniel, Lucie, Alain, Michel et Édith de même que de nombreux parents et amis.(La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-30

KENNEDY, Cyril (Cy). Peacefully at his home in Sooke, B.C. on March 30, 2000, surrounded by loving family. Former resident of Rosemere, Quebec. Dearly beloved husband and friend for life of Marion (Neilson). Dear father of Bruce (Paula) and Peter (Aline), grandfather of Erica and Patrick, great-grandfather of Alexis, and cousin to Doreen (Ross). R.C.A.F. Veteran WWII. His smile and sense of humour will be missed by all. A celebration of his life will be held on Saturday, April 1, 2000 (time to be announced) at St. Michael's and All Angels Anglican Church, 4733 West Saanich Road, Victoria, B.C. Donations in lieu of flowers to Sooke Contact, P.O. Box 572 or Sooke Hospice, P.O. Box 1052, Sooke, B.C. V0S 1N0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-31

BERNIER, Pierre 1955-2000 À Montréal, le 31 mars 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Pierre Bernier, fils de feu Gérard Bernier. Il laisse dans le deuil sa mère Rolande Michaud (Emile Rodriguez), sa soeur Élaine (Serge Robert), son neveu Etienne et sa nièce Amélie. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul, des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le lundi 3 avril à 19 h 30, suivie de l'incinération. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-31

NADEAU GODBOUT Alfreda À l'hôpital Laval, le 31 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Alfreda Godbout, épouse de feu M. J. Léopold Nadeau. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 4 avril à 14h en l'église St-Benoit Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy). Ses cendres seront déposées au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Blandine (feu Camille Boily), Albert (Bernadette Moore), Jeannine (feu Dollard Poirier), Mme Lucienne Lapierre (feu Paul-Émile Godbout), Mme Rita Turgeon (feu Laval Godbout), Mme Yvonne Nadeau (feu Léon Racine), Mme Albertine Nadeau (feu Edmond Bélanger), Mme Jeanne Nadeau (Fortunat Gilbert), Mme Blanche Nadeau (feu Adrien Garneau), Mme Rose-Alma Nadeau (Gérard St-Hilaire), Mme Lucienne Gagnon (feu Donat Nadeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-31

ROY Maurice À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mars 2000, à l’âge de 80 ans et 3 mois, est décédé M. Maurice Roy, époux de feu dame Lucienne Côté. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 647, Ste-Anne St-Anselme lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 4 avril à 11h en l’église de St-Anselme. Il laisse dans le deuil sa compagne dame Irène Morin; ses enfants: Gisèle (Gaston Aubin), Jean-Guy (Liliane Boeykens), Nicole (Gilles McKenzie), Gaétan (Réjeanne Beaudoin) et Olivette; ses petits-enfants: Chantal et Éric Aubin, Isabelle et Sébastien Roy, Jenny et Jessy McKenzie, Marie-Lou et Eléna Roy; ses frères et soeurs: Marguerite (feu Zéphirin Martineau), Simone (Hilaire Gagné), Marie-Marthe (feu Dominique Beaudoin), Pierre (Rollande Samson), Jeannine (feu Gérard Bédard), Roland (Georgette Larochelle) et Rolande; ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Côté (feu Émile Roy), Lucille Gilbert (feu Raphaël Côté), Paul-Émile Lessard (Rosanne Labbé), Cyrille Lessard, Laéticia Lessard (Clément Gagnon), Jeanne d’Arc Lessard, Marius Lessard (Monique Doré), ainsi que son oncle Louis Roy, rédemptoriste; sa tante Ida Roy, les membres de la famille Morin, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à notre père durant sa maladie.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-31

ROGERS (née GERVAIS), Marie-Ange A Laval, le 31 mars 2000, a l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Ange Gervais Rogers, épouse de feu M. Ernie-Glenn Rogers. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Dr Albert Laliberté), ses trois petits-enfants: Luc (Carol Lalonde), Marie-France (Jean-Marc Chouinard) et Isabel (François Perrault), neuf arrière-petits-enfants ainsi qu'une belle-soeur Deliska Gervais (Adrien), des parents et amis, les résidents et Je personnel du Centre gériatrique Le Bel Âge de Fabreville que nous remercions pour leur accompagnement. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril à 14 h, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont. 750 avenue Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 19 à 22 h, mardi dès 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-03-31

COUTURE, Murray À Delray Beach, en Floride, le 31 mars 2000 à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Murray Couture, époux de Thérèse Jolicoeur Couture. Il demeurait au Lac Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium: Lépine Cloutier Ltée 975. Marguerite-Bourgeoys, Québec mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 avril à 14 h, en la Basilique Notre-Dame de Québec, 16 Buade, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et petits-enfants: Murray Couture (Alexandre et Ariane), Hélène Couture et Claude Choquet, André Couture (Victor et Charlotte), Julie Couture (Konrad et Adrienne), Martin Couture et Julie Turcotte (Olivier); son frère Jean Couture et Madeleine Racine et sa soeur Nicole Couture Laflamme; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Joli-Coeur: André Joli-Coeur, Jacques et Francine Joli-Coeur, Henri Joli-Coeur et Roselle Caron, Pierre et Joan Joli-Coeur, Guy et Julie Méthé, James et Gaby Harvey, Paul et Thérèse Joli-Coeur, Gustave et Madeleine Joli-Coeur, Bernard et Germaine T. Ellis, Philippe et Jeannine Joli-Coeur et leurs enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-02

Date de décès : 2000-04-01

JOUBERT, Gérard À l'hôpital Sacré-Coeur, le 1er avril 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé Gérard Joubert de Ste-Marthe-sur-le-Lac, époux de Madeleine Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Nicole Labelle), ses petits-enfants: Stéphane et Mélanie. Il était le frère de feu Madeleine, Pierrette et feu André (Jeannette Lavigne). Il était le beau-frère de Adrien (Ninon), feu Jean (Marcelle), Pauline (feu Emile), Andrée (Gilles), François (Gisèle) et Gisèle (feu Pierre). Il laisse également plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril à 14 h, en l'église St-Laurent (chapelle maria-le, 807 av. Ste-Croix, Ville St-Laurent) et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal, 3955, Côte-de-Liesse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le lundi 3 avril de 19 à 22 h, le mardi 4 avril à compter de 12 h 30. Au lieu de fleurs, un don à l'oeuvre de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC