Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-03

McELROY, Eileen (Donohue). Peacefully at The Montreal General Hospital on April 3 in her ninety-second year. Beloved wife of the late John McElroy, cherished mother of the late Pauline (the late Donald Mack), Joan, Paddy (Bob Seigel), Don (Sue Ritchie), and devoted grandmother to thirteen grandchildren and fourteen great-grandchildren. Grandma will be sadly missed by her many nieces and nephews and all her dear friends. Sincere thanks to the doctors and nurses on 14 West at The Montreal General Hospital for their outstanding compassionate care. In lieu of flowers, donations may be sent to The Montreal General Hospital, 14 West-Stroke Unit, 1650 Cedar Avenue, Montreal H3G 1A4. Funeral service will be held at the Ascension of Our Lord Parish in Westmount on Wednesday, April 5 at 11 a.m. The family will receive friends at 10:30, prior to the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-04

SHERIFF, Elizabeth (Betty) (nee Frier). At the Central Park Lodge on Saturday, April 1, 2000 at the age of seventy-five years, of St. Lambert. Beloved wife of Ernest (Ernie) Sheriff. Dear sister of Beatrice of Ottawa, Rose of Calgary and Jean of California. Also survived by nieces, nephews and friends. A private family service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

GRAVEL Bertrand Le 2 avril 2000, est décédé subitement à l'Hôpital de la Baie, à l'âge de 70 ans et 8 mois, M. Bertrand Gravel, époux de dame Gisèle Lévesque, demeurant au 2773 Bagot à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 5 avril 2000 de 13 h 30 à 14 h 45 au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 Avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril 2000 à 15 h à l'église St-Marc. Il sera incinéré et les cendres inhumées au cimetière communautaire. Le défunt était le fils de feu M. Elie Gravel et de feu dame Anna Lapointe. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Gisèle Lévesque, ses enfants: Alan Gravel, Denise; ses beaux-enfants: Claudine Fortin, Jacques (Dany Desgagné), Luc (Marcelline Bouchard), ses frères et soeurs: feu Yvette Gravel (feu Henri Simard), Fernand (Gaétanne Lachance), Raynald (Bibianne Tremblay), Jean-Marie (Candide Fortin), feu Causette (Florient Boudreault), Huguette (Marcel Thériault), Ginette (Lionel Bergeron), Lise (feu Raymond Brière), Pauline (Rémi Dallaire), Gaétanne (David Chiasson), Diane (feu Robert Poitras), Carole; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Lévesque (Paul-Henri Garant), Gabriel (feu Thérèse Lapointe, Reine Aubin), Germain (Claudette Bouchard), Bernard (Constance Lapointe), Charlotte (Omer Desmeules), Nicole (Janin Rioux), Jocelyne, Robert (Rachelle Rousseau), Francine. Il laisse également ses bons amis Paul et Micheline Bergeron, ainsi que ses petits-enfants et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il était membre du Club Bon Temps de la Baie. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-04

MAGOVAC-SVARC, Milica. M.D. Physiatrist Loving wife and unforgettable life companion of Dr. Emile D. Svarc of Montreal. Daughter of late Bozidar Magovac and late Ljubica Sarinic, sister of Marija Begovic, Feodora Markovic and late Nadan Magovac, niece of Juraj Magovac and late Draga Vargovic, all of Zagreb, Croatia. Died at the Jewish General Hospital in Montreal on March 31, 2000, aged sixty-four, after a lengthy and debilitating illness, which she bravely faced over the years, with great courage and few complaints. Donations in her memory will be gratefully accepted by the Kidney Foundation of Canada, tel. 938-4515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

GAUTHIER Pierre a lutté courageusement contre la maladie qui l'a emporté ce 2 avril 2000, à l'âge de 49 ans. Tous ceux qui l'ont connu savent que c'était un homme bon qui semait la joie et la bonne entente autour de lui. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Nous invitons tous ceux qui l'aiment à venir se recueillir à l'église Christ-Roi le jeudi 6 avril 2000 à 11 h Pierre demeurait au 792, d'Iberville à Chicoutimi. Il était à l'emploi de Romatec. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Francine Gauthier; son fils Pierre-Olivier (Nancy Guay); sa mère: Marie-Paule Leclerc (feu Lucien Gauthier); ses frères: Alain (France Tremblay), Jean (Anne Bezeau); ses soeurs: Lily (Jean-Paul Régis), Anne (Victor Fink), Murielle; sa belle-mère: Jeannette Lavoie (feu Maurice Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge (Mireille Hubert), Suzette (Gilles Carrier), Carolle (Roger Dubé), Mireille, Johanne (Paul Angers), Anne-Louise (Paul Roy). Selon son voeu, ses cendres seront dispersées à l'été dans la rivière Saguenay, au pied de la statue Notre-Dame du Cap Trinité. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma Vie au 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

REAUME, Timothy Michael 19 years. Went home to be with the Lord on April 1, 2000. Cherished son of Diane and Ray Reaume. Beloved brother of Angela and Wesley, at home. Dear grandson of Jean and Bill Organ, Windsor; Evelyn and Jeane Reaume, Ottawa. Dear nephew of Elaine and Ken McRae, and Dan Organ, Windsor. Dear cousin of Cindy, Raymond, Felicia, Mitchell and Jordyn. Tim joyfully served the Lord through his gift of music. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E., Wednesday 2-5 p.m. The Funeral Service will be held at Turner Road Chapel (Tecumseh and Walker Roads) on Wednesday evening April 5, 2000 at 7:30 p.m. Mr. Kenneth Palmer officiating. Cremation Windsor Memorial Cemetery.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

GAUTHIER-PAQUETTE, Jeanne 1920-2000 Au Centre Hospitalier d'Youville à St-Jérôme, le 2 avril 2000, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Jeanne Paquette, épouse de Guy Gauthier. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Ginette (Normand Déry), Francine (Denis Chalifoux) et Lise, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril 2000 à 11 h 30, en l'église St-Étienne et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

PLANTE, Denis 1936-2000 À Montréal-Nord, le 2 avril 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Denis Plante, époux de Ursule Pilote. Il laisse dans le deuil Madeleine Plante et ses enfants, Louise (Mike Moras), Sylvie (Paul Pierre), Chantal (Robert Daigneault), Michèle (Pierre Daigneault); ainsi que ses petits-enfants en or: Priscilla, Jonathan, Laurence, Kevin, Cindy, Maxime, Yanick, Kim et Karine, ainsi que ses parents et amis. M. Plante sera exposé en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20 h 30. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, 2300 boul. René Lévesque ouest, Montréal, Québec, H3H 2R5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-03

HIVON LATULIPPE Marie-Alfreda 1904-2000 À Le Gardeur, le 3 avril 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Marie-Alfreda Latulippe, épouse de feu Antonio Hivon. Elle laisse dans le deuil ses filles, Huguette (John Johansson), Thérèse (Claude Lizé), ses petits-enfants, Yannik, Julie, Sophie, Jean-François, Amélie, ses arrière-petits-enfants, Alexandra, William, Carolane, son frère et ses soeurs, Juliette, Alphonse, Gisèle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 384 RUE NOTRE-DAME VILLE LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril, à 11 heures, en l'église St-Paul l'Ermite de Ville Le Gardeur. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9 h 30. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-03

BASTIEN LEMAY Simonne Au Foyer Le Faubourg, le 3 avril 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Simonne Lemay, épouse de feu Gérard G. Bastien. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec le mercredi 5 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 avril à 10h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, sa fille Clémence; ses belles-soeurs: Pauline Bastien Lainé (feu Jean-Paul), Julienne Bastien Durand (feu Jean-Roger); ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Lemay et Bastien, parents et amis, amies. Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer Le Faubourg qui lui ont prodigués d'excellents soins avec amour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au comité des bénévoles de la Résidence Le Faubourg, comité du groupe l'Envolée, 925, av. Turnbull, Québec Qc G1R 2X6 et au Noël du Bonheur, 2950A, boul. Laurier, C.P. 4200, Québec Qc G1T 2S2, tél.: 657-1685.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-03

ZLATKIN, Ralph. Suddenly on Monday, April 3, 2000. Beloved husband and best friend of Gertie Rosen. Devoted father and father-in-law of Linda and Aaron Ostrega, Dr. Michael and Marilyn, Lawrence and Maureen. Cherished grandfather of Jodi, Jonathan, Elana and Chelsie Ostrega, Nancy, Robbie, Alyssa and Chad, Daniel and Rebecca Zlatkin. Dear brother and brother-in-law of Huguette and the late Joseph Zlatkin, Rose and Phil Adesky, Joyce and the late Dr. Harold Rosen, Dr. David and Gloria Rosen. He will be remembered with love by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at Beth Hamedrash Hagadol Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5842 Ferncroft. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to "The Ralph Zlatkin Memorial Fund" c/o the Shaare Zedek Congregation, 484-1122. For day and time of service, please call 733-7101

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

MORENCY, Mark 42 Years, suddenly on April 1, 2000 at Indianapolis, Indiana. Son of the late Leo and Mary (1999). Loving brother of Marilyn and Dale Harber of Utah and Lorraine and Andrew Auersch of Indiana. Funeral Thursday in Indianapolis.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

GURD, Kathryn (nee Wood). Peacefully in Montreal on Sunday, April 2, 2000. Beloved wife of the late D. Slessor Gurd. Loving mother and mother-in-law of David and Pam, Jim and Linda. Grandmother of Vreni, Tami (Polelli), Anya (Mitchell), Greg, Sean and Brendon and great-grandmother of Jenna, Kailyn and Devyn. A memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex at 3 p.m. on Wednesday, April 5. No visitation at the request of the family. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. "Who mixed reason with pleasure and wisdom with mirth."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-03

SOROKA, Mary (nee Rolyo). Peacefully passed away at home on April 3, 2000 in her ninety-fourth year. Predeceased by her husband Peter. Beloved mother of the late Michael, Stephen (Elizabeth), Lily (Steven Szoke) and Jane Walton. Cherished by her eight grandchildren and her five great-grandchildren. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension. Visitation will be on Tuesday, April 4 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Slovak Catholic Eastern Rite of Ascension Church, 45 Legendre West, Montreal on Wednesday, April 5 at 10 a.m. Thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-03

FLEURY MAILLOUX Bernadine (nee Mailloux) 65 years, of Tilbury at CKHA-St. Joseph's Campus on Monday, April 3, 2000. After a long and courageous battle with cancer, she can finally rest in peace. Loving wife to Gilbert Fleury. Devoted mother to Sandra Reaume and husband Richard and to David Fleury and wife Anne-Marie. Proud Meme to Steven and Stephanie Reaume and Tyler Fleury. Predeceased by parents Armand Mailloux (1981) and Marie Louise (nee Renaud) (1951). Beloved sister to Patricia Lachapelle and husband Armos, Paul Mailloux, and Angela Mayhew and friend Ken Haynes. Dear sister-in-law to Dorothy Alexander, Victor Fleury and friend Ruth, Howard and Carol Fleury, Paul and Mary Fleury, Noe and Dorinda Fleury, Edgar Fleury, Adelore and Annette Fleury, Helen and Richard Reaume, Doreen and George Rempel, Isidore and Linda Fleury, Clifford Fleury and the late Pete Fleury (1997). Dear aunt to several nieces and nephews. Bernie was member of Royal Canadian Legion Br. #206. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, Tuesday 7-9pm, Wednesday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service from the funeral home Thursday, April 6, 2000 at 9:30 am, then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:00 am. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Her determination and will to live will forever be an inspiration to all who loved her. Memorial donations to Canadian Cancer Society or Kidney Foundation gratefully acknowledged. Windsor Star, Area Code 519

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

GIROUX Roger À Granby subitement le 1er avril 2000, à l'âge, de 65 ans, est décédé M. Roger Giroux, époux de Mariette Lapointe, dermeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mariette, son fils Daniel (Marie Lahaye) de Montréal, son frère Jacques (Annete Bouffard) de St-Georges de beauce, sa soeur Madeleine (Réal Carrier) de St-Georges Beauce. Ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril. Le convoi funèbre partira de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 14 h, suivi de I'inhurmation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures de visite seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mardi, ,journée des funérailles à midi. Des dons à l'Associatïon du Diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

LABELLE (BERTRAND), Thérèse 1914-2000 À St-Jérôme, au Centre Hospitalier Youville, le 1er avril 2000, est décédée Thérèse Bertrand, 85 ans, épouse de feu Hervé Labelle. Elle laisse ses soeurs, Rolande, Marthe et Pierrette (Robert Germain); son frère, Louis-Marie (Hélène Bertrand); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles jeudi à 11 heures, en l'église St-Antoine. Inhumation à St-Jérôme. 02480755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

RUEL LABONTÉ Gisèle Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 1er avril 2000 à l'âge de 70 ans est décédée Mme Gisèle Labonté, épouse de feu Jean-Maurice Ruel, demeurarrt à St-Paul d'Abbotsford. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril. Le convoi funèbre partira de Les jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) pour se rendre à I'égIise St-Pauld'abbotsford où le service sera célébré à 13 h 15. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi de 19 h à 22h. jeudi, ,journée des funérailles, le salon sera ouvert de 10h 30 ,jusqu'au départ du saloir à 12h 50. Suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Lucie (Yves Ménard), France, Daniel (Nicole Plante), Suzanne. Ses quatre petits-enfants, Michael, Yannick, Louis-Philippe, Charles-Alexandre. Sa soeur Madeleirae. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et plusieurs amis. La famille désire remercier bien sincérement le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier Piedrrrorrt-Yarrraska, du CLSC et le centre de bénévolat de Granby pour les bous soins prodigués à Mme Labonté.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

MONETTE - Mme Beulah, de Gracefield, est décédée le 1er avril 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans. Fille de feu John Monette et de feu Marthe Pétrin, elle laisse dans le deuil 1 fille, Brenda (Gilles Gaignery) de Hull; 2 petits-enfants: Philippe (Viviane Vigeant) et Geneviève et 1 arrière-petit-fils, Frédérik; 1 frère, Raymond de Gracefield; 2 soeurs: Winnifred (feu John Thayre) de Gracefield et Rita (feu Oscar Rollin) de Val-d'Or, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY du 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, J0X 1W0, tél.: (819)463-2999; fax: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 7 avril 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites au salon de Gracefield: le jeudi 6 avril 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

ST-AUBIN, Damien 1924-2000 À Montréal, le 1er avril 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Damien St-Aubin. Outre son épouse, Mme Laurette Gareau, il laisse dans le deuil ses enfants, Catherine et Chantal; sa belle-soeur, Carmen Nadeau (feu Roger), ses beaux-frères et autres belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le mercredi 5 avril 2000 dès 14 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril 2000 à 14 heures, en l'église St-Raphaël-Archange, 495 Cherrier à l'Ile Bizard et de là, le cortège se rendra au cimetière de St-Lazare. Heures des visites: les mercredi et jeudi 5 et 6 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 7 avril dès 12 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

STE-MARIE, Léo Paul À Montréal, le 3 avril 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Léo Paul Ste-Marie, époux de Pierrette Sigouin, père de Claudette (Gilles Leblond), Claude, Micheline (Paul-Émile Brown), Michel (Antonella Barone), Serge, Pierre (Manon Morin), grand-père de huit petits-enfants et de un arrière-petit-fils. Il laisse également sa soeur Cécile, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril, à 11 heures, en l'église Ste-Brigide et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

RUELLAND, Joseph À St-Alphonse-Rodriguez, le 1er avril 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Joseph Ruelland. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jeannine Lamy, ses enfants: Guy (Linda Hébert), Paul (Jocelyne Guertin), Diane (Gilles Tétreault), ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril à 11 heures, en l'église St-Pie X et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-03

PELCHAT-GUINDON, Gabrielle 1911-2000 À St-Eustache, le 3 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Gabrielle Guindon, épouse de feu Gérard Pelchat. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michelle (feu Pierre Legault), Richard (Marthe Massie), André (Danielle Rousseu), Alain (Jocelyne Sylvestre), Jacques (Francine Poirier) et Lucie (Marcel Ladouceur), quatorze petits-enfants, treize arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu mercredi, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Inhumation à Fabreville. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

SIMARD Jeanne 1914-2000 À Beloeil, le 2 avril 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeanne Simard. Elle laisse dans le deuil son frère Émile (Pauline Fischer) et sa soeur Joséphine (feu Achille Couët). Elle était la soeur de Paul (Pierrette Leclerc) et de Claire (Roch Doré), qui l'ont prédécédée. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Pierre (Elisabeth Simard), Monique (Claude Leblond), François Doré (Émilie LaBrie), Marie Doré (Claude Brisson), Jean, Louis (Claire Belleau), Paul-Michel, Alain Couët (Dominique Cimon), Agathe, Anita, Gilles et Jean-François, ainsi que de nombreux petits-neveux et de nombreuses petites-nièces. Exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier Beloeil le mercredi 5 avril 2000 à 12h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 14h30 en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil. Inhumation au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

LABELLE-BÉLANGER, Maryse 1965-2000 À St-Augustin de Mirabel, le 1er avril 2000, à l'âge de 35 ans, est décédée Maryse Bélanger, épouse de François Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Laurence, son père, M. André Bélanger, sa mère, Mme Gisèle Croteau, sa belle-mère, Mme Aline Lauzon, ses frères et soeurs, Julie (Stéphane), Paul (Annie), Claire (Pierre), beaux-frères belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 22 heures, mercredi dès midi, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 14 heures, en l'église mère de Ste-Thérèse, et de là, au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

TREMBLAY, Henri 1918-2000 À Saint-Rémi de Napierville, le 1er avril 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Henri Tremblay. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Alida (feu Arcade Hébert), Flore (feu Léo Desautels), Clodomir (Thérèse Taillefer) et Thomas (Madeleine Perreault), son neveu, l'abbé Denis Tremblay( curé de Sainte-Martine),ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS SAINT-RÉMI Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

ADAM Réjean Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 2 avril 2000, a l'âge de 62 ans, est décédé M. Réjean Adam, vendeur de pâtisserie, époux de Monique Dion demeurant à Granby. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. La célébration de la parole aura lieu le samedi 8 avril 2000 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Combes (angle St-Judes N.), suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La famillle recevra les témoignages de sympathies, samedi à compter de midi (12h) au salon. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient apprécié. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique, ses enfants: Linda; Michel (Chantale Rondeau), Patrick (Lise Legault), ses petits-enfants; Marjorie, Justin, Meggie, Marie-Andrée, Mikael, Marc-Olivier, (feu Mélanie), Aimerick. Sa belle-mère Desneiges Robert Dion; ses beaux-frères: Benoit Arguin (feu Réjeanne Adam); Jean-Luc (Tom) Racine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel des Soins Palliatifs du centre Hospitalier Piednont-Yamaska pour les brons soins prodigués à Monsieur Adam.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

DAUPHIN Cécile, soeur, s.s.a. À la Maison-mère des Soeurs de Ste-Anne, le 2 avril 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée soeur Cécile Dauphin, native de Saint-Cuthbert, fille de feu Joseph Dauphin et de feu Exilia Roch. Elle est entrée en profession le 24 juillet 1931 sous le nom de soeur M. Thérèse-du-Sauveur. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Mme Marie-Anne Dauphin et Mme Thérèse Dauphin (Louis Dessolliers), son frère, M. Normand Dauphin, son beau-frère, M. Médéric Rémillard. Elle sera exposée le mardi 4 avril de 14à 17 heures et de 19 heures à 21h30, à la Maison-mère des soeurs de Sainte-Anne, 1950 rue Provost, Lachine. Entrée du salon, 745 avenue Esther-Blondin. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 10 heures, en la chapelle de la Maison-mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

GIRARD (Mme Laurence) Le 2 avril 2000, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 69 ans et 11 mois, Mme Laurence Girard, épouse de feu M. Paul-Henri Tremblay, demeurant au 355 Ave Savard à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril 2000 à 11 h à l'église Ste-Anne Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Tremblay (Marc Savard), Daniel (Johanne Vachon), Richard et feu Denis; ses petits-enfants: Guillaume, Frédéric, David et Emilie. Elle était la soeur de: feu Yolande Girard (feu Raymond Larouche), feu Jacqueline (feu Marcellin Turcotte) et Raymond (Patricia Gagnon). Elle était la belle-soeur de: feu Raoul Tremblay (Lucette Fisette), feu Horace Tremblay, feu Victorienne Tremblay (feu Uldéric Jacques), Marie-Josephe Gagnon (Albert Côté), Françoise Gagnon (Guy Beaulieu) et Alfred Gagnon (feu Nicole Harvey). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pourrez les faire parvenir à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-02

GREEN, Adolph. Peacefully in his ninety-second year on Sunday, April 2, 2000. Beloved husband of the late Barbara Belson. Loving father and father-in-law of Sondra and Fred Wener, Wendy and Sid Kleiman. Cherished Papa of Bob, Dan and Jennifer, and the late Mark. Dear brother of Hy Greenstein, the late Beatrice Gaines and the late Essie Weissleder. He will be greatly missed by his sisters-in-law, nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, April 4 at 2 p.m. Burial at the Temple Rodeph Sholom Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 399 Clarke Ave. #4E, Westmount. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Adolph Green Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-03-31

LEDUC, Raymond 1924-2000 À Valleyfield, le 31 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Leduc, époux de feu Jeanne-Berthe Prévost et conjoint de Mme Margot Averill, résident à Valleyfield. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Julia De-Jesus), Bernard (Maryse Boyer), Marie-Andrée (Benoit Cartier) et Sylvain, ses petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 9 heures, au salon: ERNEST MONTPETIT & FILS 200 CHAMPLAIN VALLEYFIELD Funérailles le samedi 8 avril à 11 heures, en l'église La Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Haut St-Laurent de Valleyfield seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

McCARTHY, Noreen (nee Nicol). At her home, on April 1, 2000 at the age of seventy-three years. Beloved wife of the late Russell McCarthy. Dear mother of Patricia (Charles Wallwork) and James (April Fisher). Dear sister of Mary Monaghan and the late George Nicol, Dorothy Noseworth, Irene Leonard and James Nicol. Dear grandmother of Maureen, Eryn and Sean. Resting at J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. (Verdun). Visitation Tuesday, April 4 and Wednesday, April 5, 2000 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Thursday, April 6, 2000 at St-Thomas More Church, 980 Moffat (Verdun) at 10 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

CÉRÉ William (1931 - 2000) Le 3 avril 2000, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 68 ans, est décédé M. William Céré de Bouchette. Il laisse dans de deuil ses enfants: Royal (Suzanne Lefebvre), Sylvon (Christiane Larivière); 6 petits-enfants: Marc, Carole, Chantale, Simon, Martin, Cyndy et son ami Marc-André. Il laisse aussi ses soeurs: Marguerite et Fleur-de-Mai (Robert Lafrenière); prédécédé par sa soeur Irène. M. William Céré ne sera pas exposé. Le service funèbre en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 avril à 11h, en l'église Saint Gabriel de Bouchette. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. Au lieu de fleurs, la famille vous propose des dons à la Fondation des maladies du coeur. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE AU: SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET 153 PRINCIPALE NORD, MANIWAKI

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-03

TRANTER, Ralph C. (Grumps). Left us April 3, 2000. He left us with wonderful memories. He will be sadly missed by all those who love him. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-04

Date de décès : 2000-04-01

COTÉ GRAVEL Geneviève Le 1er avril 2000, est décédée entourée de l'amour des siens, à l'âge de 67 ans et 7 mois, Mme Geneviève Gravel épouse de feu M. Bernard Côté, demeurant au 640 Desrosiers, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 4 avril de 11 h à 13 h 30 à la résidence funéraire Émery Gravel, Mouvement coopératif 345, St-Armand Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril à 14 h à l'église St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium Émery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Côte (Serge Desgagné), leurs enfants: Frédéric et Marie-Josée Girard. Manon, Claude (Johanne Boucher), leurs enfants: Patrice et Stéphanie. Luce (Carol Simard), leurs enfants François et Marc-Antoine. Charlotte (Fernand Tremblay), leurs enfants Marie-Eve et Catherine. Richard (Annie Briand), leur fils Charles. Elle était la soeur de Edgar Gravel (premières noces feu Marie-Paule Tremblay, deuxièmes noces Jeanne D'Arc Roy), Lucia, Thérèse (Pierre-Eugène Gauthier), feu Réal (Jeanne-Mance Tremblay), Marius (Candide Tremblay), Gaétane (France Boily), Colette (Jean-Paul Labrie), Sr Carmen p.f.m., Ghyslain (feu Jeannette Côté, Diane Sergerie), Sr Éva-Marie p.f.m. Elle était la belle-soeur de feu Raymonde Côté (feu Gérad Belley), Bertrand (Fleurette Gagnon), Thomas-Marie (Lili Gagnon), Roger (Léa Perron), Robert (feu Céline Salesse), Richard (Lucette Day) et Claire. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association Canadienne de la Dystrophie musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

HOMOLKA, Margaret. Suddenly on March 31, 2000 at the age of fifty-seven. Besides her son John, she is survived by Ken and Randy Tracy, her sister Bea Wallace and many other family and friends. We shall all miss her dearly. Funeral arrangements to be held at Feron's, 514-367-1010.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

VILLENEUVE Fernand est décédé le 1er avril 2000 au Pavillon d'Arvida, à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. Fernand Villeneuve, époux de feu Claire Potvin. Il demeurait au 1841 rue Deschênes, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 3 avril 2000 à compter de 19 h à la Maison Funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril 2000 à compter de 15 h à l'église St-Dominique de Jonquière. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. M. Fernand Villeneuve laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Villeneuve (Charlotte Dallaire), Marthe (feu Sylvio Duperré); ses petits-enfants: Stéphane (Nancy Bouchard), feu Éric, Nathalie (Sylvain Allaire), Nadia (Jean-Louis Bouchard), Annabelle; ses arrière-petits-enfants: Érica, Sabrina, Jacky, Lydia, Tania, Joé, Vicky et Sophie; il était le frère de: Joffre (Germaine Bolduc), Ruth (Oscar Bouchard), William (Jeanne-Ida Gagnon), feu Brigitte (feu Robert Saulnier), Nicol (Huguette Fortin), Louise (Paul Lévesque), Normand (Véronique Girard), André (feu Nicole Gagnon), Estelle, Rachelle, Lily (Léonard Duchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Carmen (feu Clément Duchesne), Colette, Dolorèse (feu Jacques Otis), Ruth, feu Laval, Léon (feu Claire Lévesque), feu Ghislain (Georgette Tremblay), Valère, feu Judith (Gérard Morin), Denise (Roger Gagné). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tous renseignements, téléphoner au 542-2626, télécopieur: 542-6051. Direction funéraire: Maison Nault & Caron.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-30

MALLETTE, Lionel Alphonse The family announces with sorrow his death, Thursday, March 30th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 59 years. Son of the late Lionel Mallette and of the late Donalda Mallette (née Gravelle). Beloved husband of Pauline (Ducharme) Mallette (née Prévost) of Sudbury. Loving father of Marc, Lyne (Mrs. David Fasciano), Roxanne (friend Brice) and Daniel, all of Sudbury. Dear brother of Marguerite (Mrs. Rhéal Séguin) of Noëlville, Aline and Léonard both of Sudbury. Predeceased by his brothers Émile (wife Helen, predeceased), Victor (wife Mathilda of Elliot Lake), Donald and by his sister Murielle. Cherished grandfather of Christian, Valérie, Alexandre and Sebastian. Mr. Mallette was a member of the Larengectomy Club of Sudbury. He was an avid Toronto Maple Leaf Fan and loved to pick blueberries. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, April 3rd, 2000, at 10:00 a.m., in Notre Dame de la Merci Church, Coniston. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Lung Association would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

YARED, Helen (Aziz). Peacefully at London Health Sciences Centre, Westminster Campus on Saturday, April 1, 2000 Helen Aziz Yared of London, Ontario and formerly of Montreal. Beloved wife of the late Nicholas B. Yared. Loving mother of Marlene Kouri of Montreal, Elaine Yared and Susan Masciotra and her husband Alex all of London. Dear sister of Catherine Aziz of London. Predeceased by her parents George Michael and Freda Mary Aziz and her brothers Russell and Ernest Aziz. Also loved by her grandchildren Gregory Kouri of Miami and Andrew Kouri and his wife Susan of Montreal and David and Stephanie Masciotra of London and her great-granddaughter Megin Nicole Kouri. Friends will be received at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London. Funeral mass will be celebrated at St. Peter's Basilica, 196 Dufferin Avenue, London on Wednesday, April 5 at 1 p.m. Interment in Woodland Cemetery, London. The late Mrs. Yared was a member of the Ladies Aid Society and St. Nicholas Church in Montreal for many years. A brilliant, knowledgeable business woman and dearest mother who gave devotedly of her love and caring. Her legacy of generosity and tenderness touched many. Ever loved - ever remembered. May she rest in peace. Prayers will be said at the funeral home Tuesday at 7 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

OGILVIE, Marie Therese (Terry) (nee Sauve). Died peacefully on April 1, 2000. She leaves to mourn her husband John Ogilvie and her children Glen (Karen), Ken (Marie), Tom (Norma), Diane (Bob), Carol (Martial) and Angel (Shawn), her many grandchildren, Miriam, Matthew, Jean-Marc, Julie, Robin, Scott, Jennifer, Shawn, Jodie, Sebastien, Nicolas, Arielle, Stephane, Sara and Kyle, and her brother's and sisters, nieces and nephews. We would like to express our sincere gratitude to the wonderful staff of the second floor of the Barrie Memorial Hospital in Ormstown. Funeral service will be held at St-Patrick Church in Herdman on Monday, April 3, 2000 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Quebec Lung Association. Funeral arrangements by Rodrigue & Fils Inc., 170 Chateauguay, Huntingdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-02

ST-PIERRE Henri est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 avril 2000, à l'âge de 93 ans, M. Henri St-Pierre, époux de feu dame Alice Tremblay, demeurant au 1196, Carré Guay, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le lundi 3 avril 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 4 avril 2000 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants: Marie-Laure, Marie-Ange (Marcel Germain), Lucille (Marc-Henri Gagnon), Étiennette (Jean-Guy Gagnon), Diane (Rénald Gagnon), Lise (Edward Ould); ses petits-enfants: Josée, Julie, André, Any, Guillaume, Luc, David, Dany, Mélanie, Michel. Il était le frère et le beau-frère de: feu Uldéric (feu Marie-Alice Ouellet), feu Joachim (feu Jeanne Savard), feu Sophie (feu Marcellin Pagé), feu Marcellin (feu Aline Tremblay), feu Marie (feu Émile Simard), feu Joseph-Louis (feu Simone Girard), feu Marie-Laure, feu Hénédine (feu Jean-Baptiste Ouellet), feu Joseph, feu Étienne (Thérèse Naud), feu Charles-Eugène (feu Rachelle Roseberry); feu Adélina Tremblay (feu Joseph Tremblay), feu Rose Tremblay (feu Joseph Bouchard), feu Marie-Joseph Tremblay (feu Arthur Fortin), feu Joseph Tremblay (feu Marie-Ange Pilote), feu Edmour Tremblay (Graziella Pilote). Il laisse également ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies pulmonaires du Québec et/ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

FAUSSE RODRIGUE Rollande Paisiblement à son domicile, le 31 mars 2000, entourés de ceux qu'elle aimait, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Rollande Fausse, née Rodrigue, épouse de M. Réal Fausse, demeurant à Granby. La liturgie de la parole aura lieu le mardi 4 avril à 11h, en La Chapelle du: Complexe funéraire Le Sieur. Des dons à la Société du Cancer seraient appréciés. Elle laisse dans Le deuil, outre son époux Réal, ses enfants: Linda (Daniel Roy), Guylaine (Bertrand Robichaud), Patrick (Manon Parisien), ses petits-enfants: Geneviève, Mélanie, Audrey, Nicholas, Sarah, Jessica, Jonathan et Jérémi. Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

LABELLE Jean-Paul décédé le samedi 1er avril 2000, à l'âge de 91 ans. Retraité, comptable à la Fonction publique, M. Labelle a été un pilier dans le mouvement des Caisses Desjardins en tant que président à Hull et vice-président à Montréal. Il s'est impliqué socialement dans les différents organismes de la Ville de Hull. Il était également membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1693. Prédécédé par son fils Pierre (1977); ses parents, M. et Mme Adelmar Labelle (Hélène Lévesque); 2 frères: Wilfrid et Edgar; 4 soeurs: Dulysse, Hélène, Germaine et Jeanne, religieuse du Précieux-Sang, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Hélène Morisset; 2 filles: Louise de Hull, Hélène (Richard Sexton) d'Aylmer; 1 soeur, Juliette Labelle, religieuse du Précieux-Sang à Trois-Rivières. Il laisse également 3 beaux-frères: Gérard Leclerc, Jean-Jacques Morisset et Maurice Morisset; 4 belles-soeurs: Françoise Morisset, Antoinette Baril, Marie de Bellefeuille et Gisèle Morisset, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le mercredi 5 avril à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331 boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Qué., J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

LAFORTUNE, Cléo Joseph À la douce mémoire de Cléo Lafortune, 83 ans, est décédé le samedi en soirée le 1er avril, 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury - centre de santé St Joseph. Époux de feue Thelma (Young) Lafortune prédécédée en 1974. Profondément regretté par ses enfants, Rob Lafortune (épouse Debbie) de Garson, Judy Barone (époux Frank) de Moncton, N.B., Robert O'Brien (épouse Nicole) de Sudbury et par ses petits-enfants Marcy, Jason, Curtis, Cole, Alex et Jeremy. Ami spécial de Cathy O'Brien de Sudbury. Fils de feu Urgel et de feue Adéline Lafortune tous deux décédés. Cher frère de Conrad Lafortune (épouse Rose Mai), Gérard Lafortune (épouse Heline) at Bertha Larose (époux de feu Phillippe décédé) tous de Noelville, Isabelle Lafortune de Sudbury et prédécédé par Raphael et Ernestine Lafortune, Edmond et Annette Gignac, Florence et Adélard Sabourin, Rose Anna et Albert Taillon, Diane et Fernand Lapalme, Aurel Lafortune et Aldège Lafortune. Cher beau-frère de Fabione Bédard-Lafortune de St. Charles. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Cléo est né et a vécu à Noelville avant de venir à Sudbury en 1930. Il épousa Thelma en 1941 et travailla comme mineur et électricien pour la compagnie Falconbridge lté. pendant 25 années, retraité en 1977 et suite à cette date il travailla pour Crosstown Olds. À la demande et selon les désirs du défunt, il n'y aura aucune visite au salon funéraire ni aucun service religieux. Incinération au Crématoire Parklawn de Sudbury. Dons à la mémoire de Cléo peuvent être destinés à une charité de votre choix. (La direction des arrangements a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

ROTH, Charles N. (Chuck). It is with deep heartache and sadness that we announce the passing of Charles Roth on Saturday, April 1, 2000. Deeply loved husband and soul mate of Lynn Segal. Adored and respected father and father-in-law of Blair, Tina and Steve Trowbridge, Janis and Kenny Held, Cynthia and Neil Horowitz. Cherished Zaidie of Anna and Samuel Trowbridge, Rebecca and Alyssa Held; Laura, Julia and Kayla Horowitz. Devoted son and son-in-law of the late Samuel and the late Annie Roth, the late Samuel and the late Annie Segal. Much loved brother of Ethel Niren and the late Sylvia Miller, the late Rachel Block, the late Al and the late Rita. Brother-in-law of Herb Niren, Annie Roth and Sylvia Kutzin. Beloved uncle, nephew, cousin and friend. Special thanks to our extended family and many dear friends. The family wishes to acknowledge the compassionate, devoted and respectful care of Dr. Norman Wolkove. Sincerest appreciation to Rabbi Sydney Shoham, Dr. Victor Sandor, Dr. Sandra Dial, Arlene Alter, and the medical and nursing staff of the I.C.U. of the Jewish General Hospital, the Montreal Chest Hospital and Mount Sinai Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, April 4 at 1 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at his home. Donations in his beloved memory may be made to the "Charles N. Roth Memorial Fund" c/o Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222, local 1334, Rabbi Shoham's Charity Fund, c/o Beth Zion Congregation, 489-8411 or to the Intensive Care Unit Fund, c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

DILLON, Lilly Rita (nee Drouillard) Of Sarnia, passed away at St. Joseph's Health Centre, Sarnia, on Friday, March 31, 2000 at the age of 75 years. Daughter of the late Edmond J. and Marguerite "Maggie" Drouillard. Beloved wife of William Edward Dillon. Dear mother of Annette, Christine and Jack Dillon, all of Sarnia, Kathleen Mogk and husband Barry of Petrolia and Geoffrey Dillon and wife Abella, of London. Loving grandmother of Ron, Christopher and Cameron Mogk, Melanie Lemaitre and great-grandmother to Rachelle. Sister of Alec, John and Edmond Drouillard. Predeceased by one brother Arsene. Funeral service was held in the chapel of the Stewart Funeral Home, 254 George Street, Sarnia on Monday at April 3, 2000. Cremation followed. As an expression of sympathy, Memorial Donations may be made to St. Joseph's Health Centre, Hospice or a charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-03-31

DUMAS DUMOULIN Louisa À Granby, le 31 mars 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Louisa Dumas, née Dumoulin, épouse de feu Lucien Dumas, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 4 avril 2000. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Le Sieur pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Ngr Pelletier. Des dons à la Fondation C.H. Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis Dumas (Betty Soucy), Denis Dumas (Paulie Cloutier), Madeleine Dumas, Émillenne et Denis Lacasse. Ses petits-enfants: Denis Jr Dumas (Isabelle Nault), Michèle Dumas (Walter Beljaars), Jean-François Dumas. Ses arrière-petits-enfants: Louis-Philippe. Mathieu et Stéphanie Dumas, Kevin et Andrews Beljaars, Jade Dumas. Sa soeur Rose-Ange Landry et ses frères: M. et Mme Barthélémy Dumoulin, M. et Mme Jim Dumoulin. ses belles-soeurs: Mme Cécile, Simone et Carmen Dumoulin ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

DARCY Dantès Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, entouré de l'amour de sa famille, le 1er avril 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Dantès Darcy, époux de Louise Brodeur, demeurant à Granby. Les funérailles lieu le jeudi 6 avril 2000. Le convoi funèbre partira de Les jardins Bessette pour se rendre a l'église St-Luc ou le service sera célébré à 14h, suivi de la crémation. En guise de sympathie, des dons à la Fondation CHLSD Horace Boivin seraient appréciés. II laisse dans le deuil, ourtre son épouse Louise, ses enfants chéris, Isabelle et David, ses parents: M et Mme Roger Darcy (feu Gertrude Gauvin). Ses beaux-parents M. et Mme Conrad Brodent, ses frères et soeurs: Sylva Darcv (Nicole Mercier), Mireille Darcy (Rock Gélineau), Louise Darcy (Claude Favreau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Richard Brodeur, Andrée (Serge Grondin), Joane (Gilles Pellerin), Sylvie (André Guintal), Jean Brodeur, Jacques Brodeur. Ses filleuls: Mathieu Boudreau, Dantès Brodeur et Mathieu Favreau, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

RICHARDSON, Madeleine Cecile (nee Dafausses) Passed away peacefully on April 1, 2000, at the age of 84 years at the Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Predeceased by husband Gordon (1983). Cherished mother of Rochelle & husband Peter Farah, Pauline & husband Jerome Guignard and Kelly & wife Elizabeth. Dear grandmother of 8 grandchildren and 11 great-grandchildren. Loving sister of Anita Lucier & her late husband Frank, Germaine Matte & husband Joseph & predeceased by 4 sisters and 2 brothers. Survived by many nieces and nephews. Mrs. Richardson was a member of the Ladies Auxillary of R.C.L. Branch #578. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Monday 7-9 p.m. & Tuesday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service to be held on Wednesday, April 5, 2000 at (time later), in the Windsor Chapel. Cremation to follow. In kindness, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-04-03

Date de décès : 2000-04-01

GAUDET HENRIE Rachel décédée le samedi 1er avril 2000, à l'âge de 61 ans, après une brève maladie. Elle laisse dans le deuil son époux Pierre Gaudet; ses trois filles: Chloé (Steeves Veilleux), Ève et Émilie et son fils Patrik (Mélanie Dinel) et son petit-fils Émile. Elle laisse également son père Yvain Henrie; un frère, Maurice (Anne-Marie) et six soeurs: Monique (Ronald Guilbeault), Claudette Henrie, Françoise (Alan Jones), Suzanne (Marcel Ouellet), Louise Henrie, Madeleine (Serge Bureau). L'ont prédécédée sa mère Lucille et son frère André (Diane Vachon). En plus de deux nombreuses familles, elle laisse de nombreux amis et amies. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu à l'église du Sacré-Coeur, coin Laurier et Cumberland à Ottawa, le mardi 4 avril 2000 à midi. Des dons à la Fondation du Centre Elisabeth-Bruyère (soins palliatifs) seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON