Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-27

HACHEY, René 1911-2000 À Montréal, le 27 mars 2000, est décédé à l'âge de 88 ans, M. René Hachey. Il laisse dans le deuil son neveu, Roger Pelletier, sa nièce, Raymonde Pelletier (Michel Gauthier), ainsi que Marc-André et Geneviève Gauthier. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 3 avril à 17 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 heures à 17 heures. Au lieu de fleurs des dons à la société de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

LEMIEUX, Guy Est décédé paisiblement, le jeudi 30 mars 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Laurentien), à l'âge de 69 ans. Fils de feu Nazaire Lemieux et de feue Arthémise Lemieux (née Coté). Époux bien-aimé de Jeanne Lemieux (née Lepage) de Sudbury. Père bien-aimé de Roger (épouse Lise) de Val Caron et Lucien d'Ottawa. Chèr frère d'Yvan (épouse Léa, prédécédée) d'Ottawa, Constance (Mme Henri Coudert), Rolande Shami (époux Fred, prédécédé) toutes deux de Sault Ste. Marie et Lorraine (Mme Louis Paquette) de Sudbury. Prédécédé par ses frères Christian (épouse Katherine de Sudbury), Laurent (épouse Rita de Sault Ste-Marie) et par sa soeur Marguerite. Lui survivent également ses petits-enfants Justin, Marine, Christian et Marie. Guy Lemieux a terminé ses études au Collège Sacré-Coeur en 1950. Il a ensuite étudié le droit à Osgood Hall. Dans le domaine professionnel, M. Lemieux a pratiqué différents métiers. Guy a d'abord géré l'arène de Sudbury pendant plusieurs années. Vers le début des années 1960, lui et son épouse Jeanne ont été propriétaires des boutiques de fleurs telles que "Fleuriste Rosemont" et "Manitoulin Flowers". Un homme d'affaires assidu, Guy fut administrateur à l'Hôpital St. Joseph, ensuite à l'Université de Sudbury. Fort de son expérience comme administrateur, il a fondé le "Sudbury Nursing Home" maintenant connu sous le nom "Extendicare York". Dans le domaine de l'éducation, Guy Lemieux a également laissé sa marque. Il a travaillé au poste de traducteur pour le Conseil des écoles catholiques du Nipissing. De 1980 à 1995, il fut vice président académique pour la section française du Collège Cambrian. Malgré l'annonce de sa retraite en 1995, Guy accepta le poste de directeur général du Journal "Le Voyageur". Doué d'une voix magnifique, amateur du chant, Guy Lemieux s'est dévoué à la cause francophone, à la culture, aux traditions et à la musique. D'une délicatesse et d'une sensibilité sans pareille, il nous lègue aussi un repertoire de farces, de contes et de récits. Son sens de l'humour ne cessait jamais d'égayer ses amis et sa famille. Sa passion pour le chant s'exemplifiait lors des spectacles de la chorale du Centennaire ou lors de l'animation par le chorale de la paroisse Ste. Anne de Pins. Au fil du temps, Guy Lemieux fut reconnu, à juste titre, par ses semblables qui lui ont conféré au doctorat honorifique de l'Université Laurentienne, un doctorat honorifique de l'Université de Sudbury. L'A.C.F.O. l'a également honoré avec le prix de francophone de l'année. Pendant plusieurs années M. Lemieux était membre et il fut pendant longtemps président du "Ontario Motor League". La famille Lemieux recevra parents et amis samedi le 8 avril 2000, de 11h00 à 11h00 dans l'église Ste. Anne des Pins, 14, rue Beech, Sudbury. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 8 avril 2000, à 11h00, à la Paroisse Ste. Anne de Pins. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en don aux oeuvres de charité de votre choix ou à la Paroisse Ste. Anne des Pins. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOP´ERATIVE FUNÉRAIRE. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-12

LANCTOT, Pierre A. À Pincourt, le 12 mars 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Pierre A. Lanctot, époux de Nicole Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mijanou (Marc) et Charles (Caroline); sa belle-mère, Liliane, ses soeurs: Marguerite, Paule, Liliane, Louise et Madeleine ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2000 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette à Pincourt. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-26

LaCASSE, Jean Aime "John" Passed away Sunday March 26, 2000 at the Queensway Carleton Hospital at the age of 75. Survived by sisters Jeannine, Claudette and many nephews. Special thanks to the Queensway Carleton Hospital, the V.O.N. and to cousin Normand who took care of the funeral arrangements. John was a member of the Canadian Legion and was an usher at Our Lady of Fatima Church. Friends paid their respects at the Kelly FUneral Home March 29, 2000. Burial took place in Montreal in the family plot on March 30, 2000.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

VENNE, Jocelyn 1952-2000 À Fabreville, le 30 mars 2000, à l'âge de 47 ans, est décédé Jocelyn Venne, époux de Francine Chaput. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Caroline, ses soeurs et son frère: feu Thérèse, Denise, feu Réal, Pierrette, Huguette et Colette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 3 avril à 15 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer ou des fleurs seraient appréciés. Un remerciement spécial au Dr. Normand Blais et à son équipe ainsi qu'au personnel de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

STE-MARIE BOUCHARD, Orhéa 1911-2000 À Montréal, le 29 mars 2000, à l'âge de 88 ans est décédée Mme Orhéa Bouchard, épouse de feu Marcel Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Mariette), Jean-Paul, Claude (Yolande), Yvette, Bernard (Françoise) et Maurice; ses soeurs: Francia, Réjeanne et Gilberte; son frère Eddy ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis(es). Exposée le samedi 1er avril dès 9 h, au: Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga (métro Joliette), Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril à 14h, en l'église St-Emile (3333, Sherbrooke Est) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

GARIÉPY, Jacques 1933-2000 À Montréal, le 30 mars 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jacques Gariépy. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Micheline Ménard, ses enfants, Robert et François (Carole Boisclair); son petit-fils, Maxime, son frère, Guy, sa soeur, Lise (René Gaudreault). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposé le samedi 1er avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le dimanche 2 avril de 14 heures à 18 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4201 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste-de-LaSalle, 2585 Pie IX, suivies de l'inhumation au cimetière St-Antoine de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

GINGRAS Alain À l'hôpital Laval, le 30 mars 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Alain Gingras, époux de dame Claire Denis. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Normand Lemay), Kathleen, Serge (Marie-Josée Demers); ses petits-enfants: Martin et Stéphanie Lemay; Guillaume Gingras; ses frères et soeurs: Claire Gingras (Henri Slater), Réal Gingras (Dorothy Mac Dougall), André Gingras (Claudette Auclair), Paulette Gingras (René Miller); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre Denis, Suzanne Denis (Jean-Paul Turmel), Anne Denis (Honoré Couture), Guy Denis (Denise Bégin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autre parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 le lundi 3 avril 2000 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

GALLANT Augustin Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 30 mars 20000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Augustin Gallant, époux de Mme Elisabeth Gallant, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2000. Le convoi funèbre partira de Les Jardins funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 pour se rendre à l'église St-Eugène de Granby, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la crémation au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. Inhumation an cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient apprécies. Des formulaires seront disponibles au salon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Elisabeth, ses enfants Colette (Gaétan Grenier), Suzette (Jacques Gagnon), Hervé (Ginette Loiselle), Lise et Alain (Françoise Lacasse). Ses petits-enfantsJoannie, Bryan, Mélanie, Marc, Dany, Jean-François, Dominic et Geneviève. Son arrière-petit-fils Kevin, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci spécial à Rita Bérard et Marie-Claude Carrier, infirmières aux soins palliatifs, ainsi qu'à tout le personnel du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Gallant.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

HÉBERT, Jacques 1920-2000 À Montréal, le 30 mars 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Jacques Hébert, de Mercier. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Sauvé, ses enfants, Francine, Yves, Marie, Daniel, Benoit, Carole, Manon, France et ses onze petits-enfants; son frère René et sa soeur Marguerite, ainsi que ses brus et ses gendres. Également de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le samedi 1er avril 2000 de 19 heures à 21 heures et le dimanche 2 avril 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Ses funérailles seront célébrées le lundi 3 avril 2000, à 14 heures, en l'église St-Joachim de Châteauguay. Il sera ensuite inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

LANTHIER, Serge 1942-2000 À St-Eustache, le 30 mars 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé Serge Lanthier, époux de Ginette Proulx. Outre son épouse, il laisse ses deux fils, Mario (Isabelle Claude) et Normand, son petit-fils, Charles, ses cinq soeurs: Louise (André Quevillon), France (Donat Lavallée), Noëlla (Jacques Gratton), Desneiges (Marcel Léveillé) et Céline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Funérailles le lundi 3 avril à 11 heures, en l'église Mère de St-Eustache. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

SALY, André À sa résidence de Stanstead, le 30 Mars 2000,à l'âge de 58 ans, est décédé M. André Saly, époux de Lucie Turcotte. Outre son épouse, monsieur Saly laisse dans le deuil, son fils Alexandre, sa mère Simone Morency, ses soeurs et frères: Monique Saly, Pierre Saly (Suzanne) et leurs enfants; Marie-Josée et enfants et plusieurs autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE CASS 545 RUE DUFFERIN STANSTEAD Tél. (819)876-5213 Leslie Webster, Directeur Le service sera célébré en présence des cendres le lundi 3 avril, à 11 heures. Heures des visites: lundi dès 9 h30 jusqu'au départ pour l'église Sacré-Coeur à Stanstead.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

COALLIER, Émile 1919-2000 À Ste-Clotilde, le 31 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Émile Coallier, époux de Jeanne Myre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (Lucien Hamelin), Philippe (Sandra Luci), et Marie-Paule (Réal Chenail), ses douze petits-enfants, treize arrière-petits-enfants, son frère Réal, ses soeurs Lucille et Simone, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 2440 CHEMIN DE L'ÉGLISE STE-CLOTILDE Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

LEDUC PLANTE Valéda 1913-2000 À Beloeil, le 29 mars 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Valéda Leduc née Plante, épouse de feu Charles Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjeanne, Raymond et Jean-Guy; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu le samedi 8 avril à 11 heures en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-27

TESSIER BUSSIÈRE Géraldine A Saint-Augustin, le 27 mars 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Géraldine Bussière, épouse de feu Charles-Auguste Tessier. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service qui aura lieu à 14h00 le samedi 8 avril 2000, à l'église du Très Saint-Sacrement de Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Johanne Duchaine) et André (Denise Béland), sa nièce Francine Rochette (Claude Laperrière), ainsi qu'un beau-frère et plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hypertension Laurier, 2705 boulevard Laurier, local S-120, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-26

TURCOTTE BOUCHARD, Juliette 1915-2000 C'est après un long et courageux combat contre la maladie que madame Juliette Bouchard Turcotte est décédée à Ville LaSalle le 26 mars 2000 à l'âge de 84 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Azarias Turcotte. Ses enfants: Jacques (Lise Berthiaume), Hélène (Richard Côté), Paul (Nicole L'Heureux), Normand (Paulette Savard), Florence (Pierre Leduc). Ses petits-enfants: Julie (Raynald Brunet), Danielle, Nathalie (Luc Beaulac), François (Bélinda Hum), Geneviève (Guy Ruest), Anne (Daniel Trahan), Valérie (Maher Hamdi), Paul jr (Nathalie Léonard), Caroline (Stéphane Latour), Chantai, Martin, Jean-François recevront parents et amis au funérarium Alfred Dallaire inc. 4500 avenue Verdun (coin Willibrod) ; Verdun, le dimanche 2 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 10 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré lundi le 3 avril à 14 h à l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949 avenue Verdun (coin 5e Avenue) à Verdun. Le lendemain la famille accompagnera la défunte au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Outre ses enfants, petits-enfants et arrière? petits-enfants elle laisse aussi dans le deuil son frère Roland Bouchard (Rosa Vachon); ses beaux-frères: Archilas Vallières (feu Albertine Bouchard), Miville Turcotte (Rosé), Albert et Paul Turcotte (Céline); sa bélier, soeurs Louise Fiset-Turcotte (feu Hervé Turcotte) et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don de messe, un don à (a Société canadienne du cancer, Fondation diabète du Québec ou à la Fondation de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-27

BERNARD, André-Louis 1916-2000 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 27 mars 2000,à l'âge de 83 ans, est décédé M. André-Louis Bernard, époux de feu Gisèle Perron. Il laisse dans le deuil ses enfants, Philippe, Jean-Pierre, Danielle, Dominique, Alain et Gérard, conjoints(es), ses petits-enfants, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-27

ALBERT Gracia-Marie-Ange. À l'hôpital, le lundi 27 mars 2000, est décédée Gracia Albert, épouse bien-aimée de feu Alfred Albert. Chère mère de Gerry Picotte, Roger Picotte et Micheline Currie tous d'Ottawa; soeur de Roland Didier, Albert Didier et Rita Cadieux (Roland) tous de Buckingham, Québec, Cécile Lafrance et Thérèse Robinson (René) tous de Angers, Québec; fille de feu Eugène Didier et de feu Marie Chalifoux; lui survivent 5 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Un service commémoratif privé aura lieu en la chapelle Central de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 233-1143.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

BERNARD LAPRISE Alexandrine est décédée à l'hôpital Laval, le 31 mars 2000 et elle laisse dans le deuil sa fille Céline (Ian Teixeira), à l'âge de 84 ans, épouse de feu monsieur Lorenzo Bernard. Elle demeurait autrefois à Ste-Monique les Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, Boul. l'Ormière Québec lundi de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 3 avril 2000 à 14h en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Claude Gendron), Marcel (Nicole Lalonde), Paulette (Robert Drouin), Nicole, Gaétane (Jacques Binet), Jean (Diane Fleury), Cécile (Ian Teixeira), Marielle (Léopold Brisson), Yvon (Danielle Chénier); ses 9 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du centre d'hébergement St-Jean Eudes pour les bons soins prodigués et leur dévouement envers notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre d'hébergement St-Jean Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg, G1H 7J5, tél. (418) 627-1124.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-24

ST-GERMAIN MERCURE Thérèse À Granby le 24 mars 2000 à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Thérèse St-Germain, née Mercure, épouse de feu Léopold St-Germain, demeurant au Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture, 230 rue Davignon, Granby. Une messe commémorative aura lieu à l'Oratoire St-Joseph à une date ultérieure. Direction: Maison funéraire Girardot & Ménard Itée 170, rue Dufferin Granby, tic Tél.: 372-4498, téléc.: 372-2738. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil sa nièce Mme Diane Mongeau de Granby, sa petite-nièce Julie Marchand (Mustapha Ouazragh) de Montréal. Ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Richard Gosselin ainsi que le personnel du Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture pour leur dévoilement et les soins prodigués envers Mme Thérèse St-Germain.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

GIROUX PRÉVOST Suzanne (née Prévost) À Montréal, le 31 mars 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Suzanne Prévost, épouse de feu Simon Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Gérard Dumont), Huguette (André Savignac), Maurice (Mariette Bonneville), Gisèle (Fernand Lambert), Ginette (Fernand Dallaire), Francine (Robert Vermette), Johanne (Gilles L'Écuyer), Sylvain (Danielle Marcotte), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera regrettée par ses frères et soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2000, à 10 heures, en l'église St-Mathieu et de là au cimetière de Ste-Agathe-des-Monts. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-26

KIRKBRIDE, Thomas-E Captain. Seventy-six, peacefully at his residence on March 26, 2000 in Charleston, South Carolina. He is survived by his son Kevan, his wife Cynthia and three grandsons Justin, Ryan and Tyler, all of Toronto, Ontario. He was predeceased by his wife Dorothy J. Kirkbride. He will be greatly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

BISSON (POULIN), Juliette À Montréal, le 29 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Juliette Poulin, épouse de feu Paul-Henri Bisson, mère de Daniel (Julie Vachon), grand-mère d'Éric. Elle laisse également sa soeur, Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril à 16 h 30 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 10 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

GOSSELIN, Albertine À Montréal, le 31 mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Albertine Gosselin, fille de feu Théodore Gosselin et de Vitaline Langlois. Elle laisse dans le deuil les familles Desnoyers, Gosselin et Briard ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL le lundi 3 avril, de 9 à 13 heures. Les funérailles suivront le jour même à 13 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-14

KIRSCH, Lilian (nee Spinner). Passed away peacefully in Windsor, Ontario on March 14, 2000. Wife of the late Harry Kirsch. Beloved mother of Malcolm Kirsch and his wife Diane of Windsor, Ontario. Beloved stepmother of Sheila and Hy Zilbert, Rosalind and Bill Pellatt, Enid Jurbin and Anthony Kirsch. Predeceased by her sisters

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

YELLE, Laurette 1912-2000 De Ville Lemoyne, le 30 mars 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Laurette Yelle, épouse de feu Lucien Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Raymond et Donatien (Cécile), ses petits-enfants, Luc (Elaine) et Isabelle (Léo), ses quatre arrière-petits-enfants: Alexandre, Marilou, Karl et Kathleen, ainsi que Ghislain et Martin, ses frères, sa belle-soeur, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER (angle St-Louis) VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le lundi 3 avril à 10 heures, en l'église St-Josaphat, 1650 de L'Église, Ville Lemoyne et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le dimanche 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-04-01

Alex Biro With courage and dignity, after a courageous battle with cancer, in the arms of his loving wife, Irma, at the Henderson General Hospital, on Saturday, April 1, 2000. Alex Biro, loving father of Shirley DeRubeis, Alex Biro and his wife Fran. Adoring grandfather of Angela, Christopher, Alexine and Derek. Dear Brother and brother-in-law of Annie Laslo, Margie and the late Jim Biro and the late Rosie Barons. Alex was a veteran of WWll and a retired postal worker. Special gratitude to Dr. Nevelle and the staff of ward 395 at the Henderson General Hospital for their superb care. A Private Family Service has taken place with entombment in Our Lady of Victory Mausoleum at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Hamilton Regional Cancer Centre would be appreciated. Services entrusted to Friscolanti Funeral Home, 905-522-0912

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

THÉBERGE, Carmen 1918-2000 De Marieville, le 30 mars 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Carmen Théberge. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Guy (Kathleen Timmons), parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'urne cinéraire sera inhumée au cimetière du Mont St-Grégoire. La direction a été confiée à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-22

KRYSHANIWSKYI, Semen. At St. Joseph's Hospital, Lachine, on March 22, 2000 at the age of eighty-eight years. Beloved husband of the late Iwana Pyrozak. Dear step-father of John Pleskewycz (Olga Rakobowchuk), grandfather of Michael (Irene) and Andrew (Josette). Dear grandfather of Stephan, Matthew, Tristan and Natasha. A private funeral was held on Friday, March 24, 2000. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

MOREAU, Léo 1911-2000 À St-Jérôme, le 30 mars 2000,à l'âge de 89 ans, est décédé Léo Moreau, époux de feu Jeanne Lanthier. Il laisse dans le deuil ses enfants, André (Lise Carrier), Bernard, Anne-Marie (Yves Labelle), Jean, Michèle (Gilles Constant), ses petits-enfants, Stéphane, feu Pascal, Martin, son arrière-petit-fils Michaël, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé ce samedi 9 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi, à 11 heures, en l'église Ste-Marcelle. Inhumation à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

BRUNET, Léopold 1911-2000 À Montréal, le 31 mars 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé Léopold Brunet, époux de feu Laurette Simon. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Claudette (feu Hervé Desjardins) et Madeleine (André Côté), son fils Maurice (Michelle Tétreault), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le samedi 1er avril 2000 de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril, à 11 heures, en l'église St-Eusèbe de Verceil, 2151 Fullum (près Hochelaga), Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

CRÊTE, Romain 1933-2000 À Montréal, le 29 mars 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Romain Crête. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Nathalie Lefebvre), ses deux petites-filles, Audrey et Laurence, ses frères, Viateur (Ginette Beaudin), Richard (Carmen Gauthier), Claude (Lise Rose), ses soeurs, Armande Maurer, Mirielle Laurin, Colombe Ménard, Gisèle (J.P. Ricard), Pierrette (Marcel Reeves), plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le mardi 4 avril à 16 h. Heures des visites, mardi de 14 à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons aux "soins palliatifs de Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-04-01

CIALKA, Jonas. Beloved husband of Filomena and son Gediminas. Resting at Dallaire, 3254 Bellechasse. Prayers 3 p.m. Sunday. Funeral Monday 10 a.m. St. Casimir Lithuanian Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

LEBLANC, Esther Peacefully at her home on Friday, March 31, 2000. Esther LeBlanc at the age of 77 years. Beloved wife of the late Henri Louis LeBlanc. Dear mother of; Jacqueline Massicotte (Aime), Yvette Lambert (Yvon) and Gerald LeBlanc. Grandmother of; Monique Campbell (Larry), Rachelle Bender (Steve), Michelle Massicotte, Normand Lambert (Kirstin), Yvon Lambert Jr. (Kate), Gerald LeBlanc Jr. (Anita), Monique Paquette, Jacqueline LeBlanc. Great grandmother of 14. Sister of; Normande Bertrand (Joachin), Oscar Blais, late Genevieve Marois (late Jean Paul), late Lucienne Dupuis (late Edgar), late Remual Blais, late Normand Blais (late Jeanine). Sister-in-law of; Joe LeBlanc (Stella), Aline Betrand (late Laurien), Laurier LeBlanc (Judy), Yvette Dufresne, the late May Levasseur (late michel) and the late John LeBlanc (late Anna May). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Sunday evening from 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Monday, April 3, 2000 at 2:00 p.m. with Rev. Norman Fortier officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Memere... you will be missed dearly by all of us, no more suffering, you are above with God, so watch over us each and every day that we do indeed dont go astray. The family extends sincere thanks to Dr. Kuntz, Dr. Spadafora, Dr. Buehner, Dr. Walde, Dr. Mossing and the superb staff of our hospitals and the Oncology Unit who gave excellent care to our mother. Memorial donations made to the Sault Area Hospitals (Oncology Unit) would be appreciated by the family.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

LE FRANÇOIS, Walter 1942-2000 À Ste-Thérèse, le 30 mars 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Walter Le François, époux de Mme Denise Méthot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Diane Rivard), Jacques (Barbara Gaillard) et Éric (Julie D'Amico); ses petits-enfants: Rafaël, Jenny, Miguel, Gabriel, Maxime et Galadrielle, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 2 avril à 15 h 30 au complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

LAPIERRE Odette Le 30 mars 2000, est décédée au Centre Hospitalier de St-Eustache, à l'âge de 46 ans et 3 mois, Mme Odette Lapierre, épouse de M. Henri Marcotte, fille de Léopold Lapierre et de feu Jeannette Leclerc, demeurant au 33, 65ième Avenue, St-Eustache. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 1er avril 2000 à compter de 19 h à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2000 à compter de 14 h à l'église St-Georges de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron. Mme Odette Lapierre laisse dans le deuil, outre son époux M. Henri Marcotte, ses frères et soeurs: Jean-Guy Lapierre (Annie Lapierre), Paul-Armand, Claude, Sylvain (France Tremblay), Sylvie (Daniel Tremblay), Michel (Nicole Girard), Lise (Luc), Lucie (Guy Pedneault); ses beaux-parents: feu Marc Marcotte (Annonciade Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude Marcotte, René (Henriette Gauthier), Solange, Michel (Angèle Bouchard), Denis (Yvonne Crevier), Christian (Madeleine Savard), Diane (Robert Gagnon), feu Réal (Denise Truchon), Hélène (Michel Gagné); ses trois filleules: Josée, Caroline, Andréanne; plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

DANIS Arthur est décédé subitement à Hull, le 31 mars 2000, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Georgette Gagnon et fils de feu Eugène Danis et de feu Elizabeth Lanoue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Robert Lalonde), Jacques (Debbie Smith), Paul (Claire Backs) et Marcel (Monique Godin); ses 8 petits-enfants: Martin, Valérie, Jennifer, Stephen, Mireille, Daniel, Michèle et Mathieu; 1 arrière-petite-fille, Jessica; 1 soeur, Élianne (feu Georges Patry); 1 demi-soeur, Denise (Roger Moreau); 3 belles-soeurs: Yvonne Lavergne, Denise Smith et Marie-Claire Betty; 3 beaux-frères: Rodolphe Gagnon (Huguette Charbonneau), Laurent Pelchat et Hervé Mainville. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. L'ont prédécédé son frère et ses soeurs: Eugène, Angèle et Lina; sa demi-soeur Marie-Paule et son demi-frère Roger. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe à Hull, le mardi 4 avril 2000 à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-04-01

ALICE CARRIERE (Nee GUENETTE) 1934-2000 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday, April 1st, 2000, at the age of 65 years. Predeceased by her husband Armand Carriere in 1980. Dear mother of Elie Carriere (Cecile) of Timmins, Roland Carriere (Fay) of Sudbury, Jean-Guy Carriere (Florence) of Timmins, Suzanne Boisvert (Serge) of Toronto, Adrien Carriere (Linda) of Timmins, Maurice Carriere of Timmins, Gaetan Carriere (Ginette) of Timmins, Raymonde Ferrigan (Wayne) of South Porcupine, and Ernie Carriere (Annie) of Timmins. Loving grandmother of numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Dear sister of Adrien Guenette (Judy) of Windsor, Ernest Guenette (Joyce) of Windsor, Laurier Guenette (Flora) of Timmins, Diane Gibbons (Jim) of Timmins, and Albert Guenette (Marguerite) of Windsor. Mother-in-law of Paulette Fleming. She was predeceased by her parents Zelema and Henry Guenette, her sons Rejean Carriere and Normand Carriere and her sisters Diane Carriere, Yvonne Guenette and her brother Leo Guenette. She will be sadly missed by all her brothers-in-law and sisters-in-law on the Carriere side. She is survived by her life-long friend Alice (the late Rolly Lachance) of South Porcupine as well as her close friends at 646 Bartleman St. The family would like to thank the staff at the Timmins and District Hospital especially Chester and Dr. Lum. Funeral mass will be held on Tuesday at 10:00 a.m. from St. Sauveur Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Lung Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

GRANDONI, Egisto. Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on March 29, 2000 at the age of ninety years. Beloved husband of the late Isabella (Notarangelo) Grandoni. Loving father of Peter, Nicky (Mary) and Mario. He will be sadly missed by his grandchildren Ronnie, Michael, Egisto, Lisa, Isabelle, Jason and Jeffry and great-grandchildren Nicholas, Alexandria, Cory, Samantha, Taylor, Anthony, Lorne, Kiana, Dylan and Julia, family and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd, corner of De LaVerendrye, LaSalle. Visitation hours Saturday 7 to 9 p.m. Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held from the chapel on Monday, 11 a.m. Entombment at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

TURCOT MITCHELL, Helen Le 30 mars 2000, au CHUS de Sherbrooke, est décédée madame Helen Turcot, épouse bien-aimée depuis 52 ans et 10 mois du Lt général Gilles A. Turcot. Elle laisse aussi dans le deuil ses deux filles: Barbara Turcot Pulver (Peter); ses deux enfants: Brett et Danielle, Lynn Hyde (Dan), leur deux garçons: Anthony et Andrew; elle laisse aussi sa soeur Marjorie Abel de Oakville, Ontario. Il y aura un service à sa mérmoire, en l'église St-Patrice, 115, rue Merry Nord, Magog, le mardi 4 avril à 11h. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Hearth'n Stroke, C.P. 865, Sherbrooke, Québec G1H 5L1, serait bien apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

ELLIOTT, Raymond. At the Montreal General Hospital on March 31, 2000 aged seventy-six. Beloved husband of Janet McKell. Also survived by family and friends. Funeral service at St. Paul's United Church, Ormstown on Tuesday, April 4 at 2 p.m. Visitation at the church one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to St. Paul's United Church, Ormstown or the Dialysis Patient Fund c/o The Montreal General Hospital, 1650 Cedar Avenue, Montreal, Quebec H3G 1A4 would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown (450) 829-2214.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

CORBETT POIRIER, Délia Paisiblement à l'Hôpital St-Mary de Montréal le 29 mars 2000 dans sa quatre-vingt-neuvième année. Épouse adorée de feu Lieutenant-colonel John MacDonald Corbett (2ième guerre mondiale) de la ville de Québec. Elle laisse dans le deuil ses chers fils: Stuart (Leena Koiste) de Dorval, Bruce (Lida Boudreau) d'Ottawa et Keith de Calgary et sa belle-fille Evelyne Hudon d'Ottawa. Elle restera dans la douce mémoire de ses sept petits-enfants, de ses deux arrière-petits-enfants, de ses nombreux nièces, neveux et ami(e)s. Prédécédée par son fils Ross de Hudson, Québec et de Calgary, Alberta. Elle était un membre actif de la paroisse St-Richard et du club d'art St-Patrick. Une messe funéraire sera célébrée en l'église St-Richard, 7070 Guelph, Côte St-Luc, le samedi 8 avril à 11h. suivie d'une réception à l'église même. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société pour les enfants handicapés du Québec. Arrangements funéraires Kane & Fetterly

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-28

DELORME Jacques Au centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 28 mars 2000, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Jacques Delorme, époux de Huguette Larocque, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2000. Le convoi funéraire partira de: Les jardins funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude Nord), Granby Tél: 777-1171 pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 15h , suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette et de la mise en place au Columbariurm Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures d'aceuil: Jour des funérailles, samedi, à compter de 12 h (midi). Jusqu'au départ du salon à 14 h 40. En guise de sympathie, des dons à la fondation du Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Huguette et ses enfants: Karine (Maxime Jolin), Michaël. Ses parents: Claude W. Delorme (Claire Côté), ses frères et soeurs, Serge, Danielle, (Jean Bellefleur), André (Danielle Compagnat); Benoit (Manon Harnois); ses beaux-frères et belles-soeurs: France (Serge Tremblay), Céline (Alain Bélanger), Michelle (daniel Bigras), Mario, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres paretns et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le personnel des soins palliatifs.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

ARÈS CADIEUX Lucienne Au Centre d'accueil de Cowansville, le mercredi 29 mars 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Lucienne Cadieux, épouse de feu M. Ovide Arès. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georges (Juliette Frégault), Jacques (Nicole Proulx), Marcel (Thérèse Harrisson), Denise (Wayne Yates), Yolande (Armand Mainville) et Mance (Michel Chatillon). Ses 10 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, son frère Albert (Thérèse Larose), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison funéraire Désourdy Wilson 1119 William Cowansville, QC J2K IK9 Tél. : (450) 263-1212 Téléc. : (450) 263-9557 le lundi 3 avril 21100 (le midi à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 211(10 à 14 h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. L'inhumation des cendres aura lieu à une dateltérieure au cimetière Ste-Thérèse de Cowansville. Des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre d'accueil de Cowansville seraient grandement appréciés par la famille, formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-23

HACHEY RICE Lucy 1911-2000 À la Résidence St-Benoit de Mirabel, le 23 mars 2000, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Lucy Rice, épouse de feu Léo Hachey. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Lillian (Maurice Blanchet), Lorraine (Yvon Robert), Alice (feu Paul Champagne) et Philip (feu Lucy Vega), ses dix petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, sa soeur, Clara (Wallace Mac Donald), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle a été exposée et ses funérailles ont eu lieu au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL le samedi 25 mars 2000, suivies de la crémation. La famille désire remercier sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux ou simplement par leur présence au salon ou aux funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-30

CONNELL, Donald Retired Parlimentary Library Peacefully on Thursday, March 30, 2000, at the Queensway Carleton Hospital in his 75th year. Beloved friend and companion of Rita Roussel. Dear brother of Tommy Connell and Margaret Connell; predeceased by a brother Jimmy Connell. Survived by a sister-in-law Doris. Also survived by Rita's children Yvon Roussel (Barbara), Michel Roussel (Linda) and Carole Masse (Pierre). Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, (at Roosevelt) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. Cremation. In memory of Donald, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

BERGH, Colin S. Suddenly on March 29, 2000, in Ottawa, beloved husband of Linda (Grier). Predeceased by his parents Kathleen and Erling S. Bergh of Rothesay, N.B. He leaves his cherished brothers, Dr. Rodney M. (Nicole Pelletier) of Ottawa and Erling S. Jr. (Jill Fitzpatrick) of Chelsea, PQ. Colin will be fondly remembered by much loved nieces and nephews Chris, Jodie (Neil Muir), Martyn and Stefan Bergh, Erling (Tracey), the late Christian, Trevor and Taryn Bergh, Heather Mitchell Weaver (Mike) and Andrew Mitchell (Diane) and many wonderful friends. A memorial service will be held on Saturday, April 8, at the Central Chepel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, at 2:30 p.m. The family will receive friends after 1:30 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-22

LEFEBVRE, Jean-Jacques À Montréal, le 22 mars 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Jacques Lefèbvre, retraité de L'O.M.H.M. Il laisse dans le deuil son épouse Liliane Cardinal. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres jeudi le 6 avril 2000 à 11 h, en la résidence funéraire Laurent Thériault inc 8794 Centrale, LaSalle (angle 65e Avenue) L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Parents et amis de cet homme d'une grande bonté sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Jules et Paul-Emile Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-31

KEYES (née MARCOUX), Françoise Keyes, Françoise (née Marcoux), épouse de feu John Clément Keyes, est décédée, entourée de sa famille, à Calgary, le 31 mars 2000, à l'âge de 85 ans. Françoise laisse dans le deuil ses enfants: Anna KéyeS, Judy (Doug Rousell) et Adèle Keyes-Lessard (Pierre Lessard) de Calgary; Patrick (Albina Ollarek) de Toronto; Nancy (Norman Ottewell) de Abbotsford, B.C., et Susan Keyes Karn de Charlotte, N.C.; quatorze petits-enfants, dont Marisol Lessard de Montréal, et trois arrière-petits-enfants; sa soeur, Madeleine Choquette, son frère, Normand Marcoux s.c, et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St. Anthony, Calgary, le lundi 3 avril à 19 h. Des dons au "Berverly Auxiliary Gardeïi Fund", The Berverly Centre for Long Term Care, 1729- 90e avenue SW, Calgary, Alberta T2V 4S1 ou à un organisme de votre choix, seraient appréciés. S.V.P. pas de fleurs. Direction funéraire: Jacques Funeral Home and Crématorium 12,700, MacLeod Trail South Calgary SW, Alberta, T2J 7E5KEYES, Francoise (Frankie). Passed away peacefully at the Beverly Centre, Calgary, on March 31, 2000 at the age of eighty-five years. Francoise (nee Marcoux, of Marieville, Quebec, and Montreal) was predeceased by her husband Clement Keyes in July 1997. She will be missed dearly by her loving children, Anna Keyes, Judy (Doug Rousell), and Adele Keyes-Lessard (Pierre Lessard) of Calgary; Patrick (Albina Ollarek) of Toronto; Nancy (Norman Ottewell) of Abbottsford, B.C. and Susan Karn of Charlotte, North Carolina; fourteen grandchildren and three great-grandchildren. She is also survived by her sister, Madeleine Choquette, and her brother Normand Marcoux, and many relatives and friends. A funeral mass will be held in St. Anthony's Church, Calgary on Monday, April 3, at 7 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the "Beverly Auxiliary Fund", the Beverly Centre, 1729-90th Avenue S.W. Calgary, Alberta, T2V 4S1 or to the charity of one's choice. Arrangements in care of Jacques Funeral Home, 12700 Macleod Trail South, Calgary, Alberta, T2J 7E5, telephone 403-297-0711.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-04-01

Date de décès : 2000-03-29

FORGUES CHAMBERLAND Albertine 1897-2000 À Montréal, le 29 mars 2000, à l'âge de 102 ans, est décédée Mme Albertine Chamberland, épouse de feu Emile Forgues. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurette, Rolande, Rose-Aimée (Marcel Bouclin), Liliane (Claude Bélanger), Gisèle (Ronald Brosseau), Micheline (Michel Pelletier) ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, et sa soeur Marie-Anna. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril, à 14 heures, en l'église St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Lundi salon ouvert dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC