Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

GOULET-CHAPLEAU, Marie-Marthe 1930-2000 À Terrebonne, le 19 mars 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Marie-Marthe Chapleau, épouse d'Hervé Goulet. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Pierre (Michelle Lanthier) et Christine (Richard Tourangeau); ses petits-enfants, Steven, Marc-André et Julie; sa soeur, Madeleine, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée jeudi matin à 9 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE suivi d'une réunion de prières à 11 heures au complexe. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-20

DUQUETTE, Georges 1920-2000 A Boucherville, au Centre d'Accueil Jeanne Crevier, le 20 mars 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Georges Duquette, retraité de Steinberg, époux de feu Gertrude Beaulac. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Jacques Blanchette), Gilles, Louise, Céline (Sylvain Messier), Danielle (André Roy), ses petits-enfants: Claudie, Audrey, James-Anthony et William, ses frères, ses soeurs: Carmen, Fernand. Roger, Marie-Marthe et Pauline, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars à 11 h, en l'église Ste-Famille, (560 Boul. Marie-Victorin) et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi de 9 à 10 h 30. Ceux qui le désirent sont invités à faire un don à la Fondation Jeanne Crevier, 151 rue de Muy, Boucherville, Québec, J4B 4W7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-20

DORÉ Laurette Le 20 mars 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 95 ans, dame Laurette Doré, épouse de feu Henri Lavoie, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma, autrefois de St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de St-Gédéon, face à l'église le mardi 21 mars 2000 de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 22 mars 2000 à 14 h 30 à l'église St-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (Paulette Brochu), Colette (Gustave Dessureault), Nicol, Henriette (feu Jean-Pierre Croft), André (Francine Larouche); ses petits-enfants: Denis, Élaine, Valérie, Pierre-Hans; ses arrière-petits-enfants: Zacharie, Béatrice; ses belles-soeurs et son beau-frère: Blanche Lizette, Victorine Brideau, Marie-Paule Dufour (Fernand Lavoie); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 662-6576

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-20

SUMMERS, Bernard Of Cumberland, Ontario on Monday, March 20, 2000 at age 58. Beloved friend of Marilyn Lortie and her children Roger and Chantal. Son of the late Johanna Nolan and the late John Summers. Brother of Gerald (Laura), Helena (Renold), Edmund (Sylvia), Francis (Margaret), Rita (Jack) and Norbert (Georgette). Predeceased by Leslie (Lavena), Edna (Gerald), Raymond and Harold (Gisele). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Funeral Service to St. Margaret Mary Church, Cumberland. Date and time to be announced.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-20

TKALEC, Anton. 1931 - 2000. Passed away at the Royal Victoria Hospital, on March 20, 2000 at the age of sixty-eight. Beloved husband of the late Anna Seme (first marriage), and the late Anica Vuzem (second marriage) and his companion Maria Jerebic. Dear father of Annie (Steve Jerebic), Tony (Lina Zampino), cherished grandfather of Mindy, Shania and Anthony. Will also be missed by his brother Ferdinand and sister Eufema and many relatives and friends. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Funeral service will be held on Wednesday, March 22, at 10 a.m. at St. Vladimir Church, 3470 St. Joseph East. Thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Prayer service to be held on Tuesday at 7:30 p.m. Visitation Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-18

THOMAS, Michael Henry Andrew (Canadian Commissionaire Corps. - Retired) Peacefully in hospital on Saturday, March 18, 2000 in his 85th year. Michael Thomas, loving husband of the late Marcella Villeneuve. Son of the late Henry Thomas and Mary Kelly. Predeceased by brothers William, James, John and Charles, and by sisters Mary Neely, Jean Joseph, Alice Blanchard and Nellie Eckensweiller. Survived by his sister-in-law Mary (Mrs. Wilfred Villeneuve). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay and Lyon), on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Wednesday, March 22, 2000 to Queen of the Most Holy Rosary Church, 20 Grant Street (Parkdale and Wellington), at 10 a.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the charity of ones choice appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

PARÉ Louis A l'Hôpital St-Sacrement du CHA le 19 mars 2000 à l'âge de 86 ans, est décédé M. M. Louis Paré, époux de dame Henriette d'Orsonnens. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 mars 2000, à 10h30 en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest La famille recevra vos condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Jean-Claude (Sylvie Garand), Francine (Richard Mallette), ses petits-enfants Bernard, Rachel, Marie-Josée, Hélène, André Anne, Louis David, Jean Michel, sa soeur Mme Francoise Paré, sa belle-soeur Mme Jeanne Caron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs soit par des offrandes de messes ou un organisme de votre choix. Direction des funérailles Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-20

DUPUIS, Virginia (nee Talbot) 90 years, of Tilbury, passed away at Tilbury Manor on Monday, March 20, 2000. Beloved wife of the late William Dupuis (1989). Loving daughter of the late Dolphis Talbot (1955) and Eva Mongeau (1923) of McGregor. Dearest sister of Mrs. Dolphis (Cecile) Trombley of Amherstburg, the late Anthony Talbot (1997), Louis Talbot (1988) and surviving wife Beatrice Talbot of Windsor, and the late Edmund Talbot (1991). She will also be remembered by several nieces and nephews. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury Tuesday from 7-9pm, Wednesday from 2-5pm and 7-9pm. Parish prayers 8:00 pm, Wednesday. Funeral Service from the funeral home Thursday, March 23, 2000 at 10:30 am, then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 11:00 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or to charity of choice would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-18

DALEY, Hilda May. At Providence Manor on Saturday, March 18, 2000. Hilda Ward, widow of Sergeant Major Alexander Daley (M.B.E.). Dear aunt of Donald E. Sharp of Downsview and Bryce Ward of Oshawa. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie St.) on Wednesday, March 22 from 9:30 a.m. until 11 a.m. prior to the funeral service to be held in "The Chapel on the Corner" at 11 a.m. Interment Cataraqui Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-20

MARTEL AUCLAIR Simone À la Maison Michel Sarrazin, le 20 mars 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Simone Auclair, épouse de feu M. Charles-Aimé Martel. Elle demeurait au Manoir St-Victorien à Notre-Dame-des-Laurentides. Elle a quitté ceux qu'elle a aimés pour rejoindre ceux qu'elle aimait, dans le courage, la diginité et la sérénité. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335 boul. Henri-Bourssa Charlesbourg mardi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, mercredi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 22 mars 2000, à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides. L'inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure. Elle laisse dans la peine ses enfants: Monique (Marcel Pigeon), Mariette (Michel Laflamme), Noël-Aimé (Solange Lafond), Jean-Guy (Suzanne Girard), Jacquelin (Andrée Belleau), Francine (Henry Meesen), ses petits-enfants: Chantal, Véronique et Karine Pigeon, Annie et Martin Laflamme, Sonia et François Martel, Marie-Ève Roy Martel, Simon et Audrey Martel, Charles-Hubert et Alexandre Meesen, ses arrière-petits-enfants: Gabriel D., Molly, Charles, Tristan, Gabriel L. et Michael, ses soeurs: Adrienne (feu Jean-Baptiste Rhéaume), Alphonsine (feu Gérard Fillion), ses belles-soeurs: Adrienne Bédard (feu Gabriel Auclair), Blanche Bédard (feu Raymond Auclair), Thérèse Martel (Léopold Boivin), son beau-frère Maurice Cloutier (feu Cécile Simoneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

DESFORGES, Laurier 1943-2000 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 19 mars 2000, est décédé à l'âge de 56 ans M. Laurier Desforges, époux de Nancy Dupuis, demeurant à Ste-Béatrix. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Evelyne, Patrick, Nancy, Jonathan et Cynthia; son petit-fils, Tommy-Lee; son frère et ses soeurs, Jean-Yves, Ghyslaine, Carmen, Carole et Huguette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(es). Le défunt est exposé à la chapelle du crématorium MICHEL LÉVEILLÉ 350 BOUL. DE L'INDUSTRIE VILLE ST-GABRIEL mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures cependant une liturgie de la Parole aura lieu à 21 h 30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-18

GRIFFITHS, Martin (Mark) 1962-2000 Subitement à son domicile de Pierrefonds, le samedi 18 mars 2000, à l'âge de 37 ans, est décédé monsieur Martin Griffiths. Il laisse dans le deuil ses parents, George Griffiths et Sylvia Foley; son amie, Carol Dame, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE & J.F. WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le mercredi 22 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars à 11 heures en la chapelle du salon et de là au cimetière Mont-Royal. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

LACEY, Sylvia Ann Born on March 3, 1925, passed away peacefully on March 19, 2000 in Victoria, B.C. Lovingly remembered by her husband, John; seven children, Gary Ouellette of Harrison Township, Michigan, Phil Ouellette of Amherstburg, Ont., Chris Ouellette of Harrow, Ont., Nancy Leonard of Bakersfield, Cal., Doug Ouellette of Victoria, B.C., Pam Hocevar, Amherstburg, Ont., Don Ouellette of Windsor, Ont.; step-mother, Florence Lacey of Windsor, Ont.; step-sons, Danny Lacey of Amherstburg, Ont. and Terry Lacey of St. Thomas, Ont.; 17 grandchildren and 3 great-grandchildren. No service by request. Flowers gratefully declined, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. McCall Bros.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

LARIVIÈRE, Ulysse À Montréal, le 19 mars 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Ulysse Larivière, époux de feu Fleurette Schaller. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Francine), Henri (Diane), Denise (Réal), Pierre (Lise) et Carole (Roger), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 21 mars à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

CHARTIER Clément Le 18 mars 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 27 ans et 1 mois, M. Clément Chartier, fils de M. Jacques Chartier et de Mme Louise Poirier demeurant au 194, 3ième Avenue, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mardi 21 mars 2000, et à compter de 12 h le mercredi 22 mars 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars 2000 à 14 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de Dolbeau, Dolbeau-Mistassini. Outre son père et sa mère, M. Jacques Chartier et Mme Louise Poirier, il laisse dans le deuil son fils Alex, sa conjointe Mme Nathalie Brassard, sa soeur Lyne, sa grand-mère Mme Cécile Chartier, ses oncles et tantes: Edouard (Yvonne Landry), Hélène Sénéchal, Paulin (Louiselle Potvin), Ghislain (Ghislaine Boutet), Lucien (Lise Trottier); ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-12

BLAIS, André 1911-2000 Au Pavillon Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le 12 mars 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M. André Blais, époux de feu Mme Marie Hamelin, domicilié à Beloeil, autrefois de Rouyn-Noranda. Il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint, Madeleine (Serge Séjourné), Jean-Guy (Réjeanne Rivard), Claude (Germaine Paradis), feu Pierrette (Engelbert Boisvert), Denise, Pierre (Marie Reine Harrison), son frère, Louis Blais et sa conjointe, Marie d'Iroquois Falls, sa soeur, Lucienne Lacaille, de la Colombie Britanique, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur André Blais sera exposé le jeudi 23 mars à compter de 14 heures, aux Maisons funéraires: J.H. FLEURY 68 PERREAULT EST ROUYN-NORANDA Les funérailles auront lieu le samedi 25 mars à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

CYR, Régina 1904-2000 À St-Jérôme, le 19 mars 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Régina Cyr, veuve de Patrick Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Rosaire Varennes), Mariette (Guy Mofette), Jeannine, Marcelle (Alcide Leblanc), Thérèse (Maurice Charbonneau) et Raymond (Yves Racine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Élie, ses soeurs, Léontine, Yvonne, Sylvia et Simone; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée mardi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mercredi à 14 heures, en l'église de Ste-Paule, et de la au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-18

REID, Charlotte Lillian Clare Born in 1906 in St. Andrew's, Manitoba. Died peacefully at the age of 93 on March 18, 2000, at the Sandy Hill Retirement Residence in Ottawa, where she lived during her last year. Charlotte was a graduate of the University of Manitoba, and later obtained degrees in social work and library science from McGill. Daughter of the late Arthur C. Clare and Rosalie Macdonald. Loving mother of Malcolm (Rejeanne Cyr) of Quebec City, and Ian (Andrea Murphy) of Ottawa. Ewart P. Reid, her former husband, lives in Ottawa. Predeceased by her siblings Rose, Rosalie and James Clare, Madge Rochon, Susan Letendre, Bessie Sufrin and Anne Park. Survived by her granddaughters Nadine Spidla of Vancouver and Joelle Reid of Quebec City, and by nephews and nieces Clare Letendre, Rosalie Letendre, Paul Letendre, Patricia Park, Kevin Park, Barbara Cameron, Gareth and Megan Park, Kirsten Cameron, and Clare Dickinson. Funeral arrangements are being made by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, . A memorial gathering will be held in late April or early May. At that time, Charlotte's friends and relatives are invited to attend the interment of ashes at Beechwood Cemetery and then to her house at 215 Patricia Ave., Ottawa. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

DUGUAY (LEFEBVRE), Cécile 1939-2000 À Montréal, le 19 mars 2000, à l'âge de 60 ans,est décédée Cécile Lefebvre,épouse de feu Ernest Duguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, René (Sylvie), Carole (Matt), Linda (Serge), André, Gisèle, Marie-Josée (Patrice), Jean-François (Richère) et André Jr; ses petits-enfants, ses soeurs, Gisèle (Jean-Guy) et Clairette (Jacques); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars, à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste-de-Lasalle, 2585 Pie IX. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-20

HARNOIS, Marcel Dr 1930-2000 À son domicile, le 20 mars 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé suite à une longue maladie, le Dr Marcel Harnois, époux de Lucie Bonin, demeurant à Joliette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre et sa conjointe, Chantal Ferland, Daniel; son frère et ses soeurs, Thérèse (Mathias Ferland), Fernand, Yvette et son époux, Emmeth Lauzon, Angela; son beau-frère et ses belles-soeurs, Jean-Pierre Bonin et son épouse, Lise Boivin, Laure Bonin. Exposé mardi soir à compter de 19 h et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon Garceau & Garceau 636 Manseau, Joliette Funérailles le jeudi 23 mars à 14 h en l'église Cathédrale. Inhumation au cimetière de Joliette. Des dons à la Fondation québecoise du cancer seront acceptés au salon. Direction funéraire Garceau & Garceau inc. Joliette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

RIVET - Mme Lucille ``Lulu'', est décédée le 16 mars 2000, entourée de sa famille, à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Louis-Marcel Rivet et de feu Ernestine Lépine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Denise (Georges Mayo), Constance (Yvan Lapointe), Ernest (Ginette Létourneau), Madeleine (Gilles Larouche), Michelle (Michel Brisebois) et Annette (André Robinson), plusieurs neveux, nièces et ses amis et amies de l'Arche de l'Agapé. Un merci très spécial au personnel de La Pietà et à l'atelier en couleurs. Un service religieux sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer, le jeudi 23 mars à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, la famille préférerait des dons à l'Arche de l'Agapé, dont les cartes seront disponibles à l'église lors des funérailles. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

NAVES, Willard. A WWII Veteran (5th Light Anti-Aircraft Battery) in Montreal on March 19, 2000 at age eighty years. Beloved husband of the late Jean Edith Elphick, father of Susan Paquette and Gary John Naves. Loving grandfather of Jessica and Rebecca and their mother Elaine Kalman Naves. Sadly missed by his life companion, Gladys Murphy. Also survived by his brother William, sister Mary (Mrs. Ted Plant), and sister-in-law Joan (Mrs. Ken Hall). Uncle to Edward, Sharon and Lisa. A former Canadian Junior and Canadian Forces football champion. He will be remembered for his tireless work as the President of the Montreal North ''Bears''. Resting at Magnus Poirier Funeral Home, 11130 Pie-IX. Visitation Tuesday, March 21, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at the Funeral Home Wednesday, March 22, 2000 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

POMMINVILLE, Jean 1926-2000 À la Résidence Luce Lavigne de Ste-Clotilde, le 19 mars 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean Pomminville, fils de feu Henri Pomminville et de feu Marie-Laure Struthers. Il laisse dans le deuil ses parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 25 mars 2000, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Hôpital Barrie Memorial d'Ormstown seraient appréciés. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-10

PINEAU, Gertrude Ida (nee Fox) 90 Years, died on March 10, 2000 at Sebastian Hospital, Florida. Pre-deceased by her husband Ernest (1982). Daughter of the late Alfred Fox (1966) and Mae Fox (1967) of Amherstburg. Survived by loving sisters Clara Mae Fox and Josephine Brookland of Kingsville and sisters-in-law Mrs. Carl (Margaret) Fox of Waterford, Michigan, Mrs. Frank (Norma) Fox of Chatham, Eileen Ross of Taylor, Michigan and Sister Mary Electa Pineau of the Ursiline Sisters Chatham. Pre-deceased by brother Frank (1974), Joseph (1993), Alfred Jr. (1996), Carl (1998) and sister-in-law Mrs. Joseph (Florence) Fox (1992). Special aunt to Carolyn, Ronald, Anna Mae, Sheila, Jim, Chuck, Doug, Linda, Cassie, Michael and Dana. Cremation at Fountainhead Memorial, Palm Bay, Florida. A mass to celebrate Gertrude's life will take place at a later date.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

LIM, Boh Kum. After a long illness at the Montreal General Hospital on March 19, 2000, in her eighty-eighth year. She is survived by her nieces: Sook Lee M.D., who lived with her for twenty-one years and Young Sook Lee of Korea, her grandsons: Professor Sang Wok Lee of Annarbour, Michigan, and Dr. Sang Ku Lee of Korea and also her sister Bok Soon Lim, aged one hundred years, who lives in North Korea. She will be sadly missed by her friends. A visitation will be held on Tuesday, March 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, March 22 from 12 noon to 2 p.m. followed by a funeral service in the chapel at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, 279-7358 (Main Entrance).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

COLLIGAN, Francis H. Passed away peacefully on Sunday, March 19th, 2000, Francis, beloved husband of the late Alice Moreau. Loving father of Raymond (Micheline), Lawrence (Louise) and Lorraine. Dear grandfather of Patrick, Stephanie (Kevin Jaeger) and Eric Surprenant; Anne-Louise, Philippe, Alexandre and Julie Colligan; Helene (Martin) Labrosse and great-grandfather to Felix Labrosse. The family will receive relatives and friends at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans (West of Place d'Orleans) on Thursday, March 23rd after 9:00 a.m., followed by a Eucharistic celebration at Eglise St. Joseph, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, at 11:00 a.m. For further information, please call (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-18

IERACI, Giuseppe (Joe) 1938-2000 À sa résidence, le 18 mars 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé Giuseppe Ieraci, époux de Pina Carriero. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Antonio (Kristina Panzera), Marzia et Catherina (Charles-André Sauvé), ses frères et sa soeur, Salvatore, Nino (Michelle), Vincenzo (Anita), Domenico (Lucia), Elena (Rodolfo) et Gerardo, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carriero, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-15

LECLAIR, Jeannine Wednesday, March 15, 2000. Jeannine Gervais, age 68 years. Widow of Marcel Leclair. Loving mother of Lise (Ray Martin). Devoted grandmother of Michael and Jennifer Goudie and great grandmother of Alaura, Nicolas, Brianna and Caleb. Dear sister of Gerard. Predeceased by her daughter Helene (Gilles Laurin). Friends may pay respects at a Mass in Memory of Jeannine, Wednesday, March 22, 2000 at Divine Infant Church at 11:45 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-18

SEBASTIAN, Benjamin (KEOUGH). Surrounded by his loving family, Benjamin (born January 11, 1998) passed away after a courageous five month battle with leukemia, on Saturday, March 18, 2000. Beloved son of devoted parents Donna Keough and Lal Sebastian. Well loved grandson of Evelyn and Gordon Keough, Aleyamma and Sebastian. Dear nephew of Dean, Wayne and Don, and of Laly, Ligi, Mini, and Litty. Benjamin also leaves six cousins, Scott, Mark, Christine, Yasmine, Jennifer, and Liam. Benjamin had such a love of life. He was sweet, loveable and gently, active and determined, intelligent and curious, happy and most caring. He will be fondly remembered by family, friends, teachers, and those who cared for him at the Children's Hospital of Eastern Ontario. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 1 p.m. Funeral service will be held on Wednesday in Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Reception to follow at the Funeral Home. Donations in lieu of flowers can be made to CHEO's Candlighters Childhood Cancer Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-17

LEDUC, Gabriel À Salaberry-de-Valleyfield, le 17 mars 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gabriel Leduc, époux d'Annette Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, José (André Dallaire), son frère, Père Stéphane Leduc, c.s.v., sa belle-soeur, Annette Levert Leduc, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Exposé mercredi à 19 h, au salon: Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars à 11 h, en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-18

BERTRAND, William (Dept. of Energy, Mines and Resources, Retired) Peacefully at home, Saturday March 18, 2000. William Bertrand age 77. Beloved husband of Margaret Caulfield. Private Funeral arrangements. In memoriam donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-16

GEVRY (COMEAU), Rita 1922-2000 À Montréal, le 16 mars 2000, à l 'âge de 78 ans,est décédée Rita Comeau, épouse de Roger Gevry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Diane (Jean-Paul), ses petits-enfants, Nadia et Alexandra, son arrière-petite-fille, Layla, sa belle-soeur, ses neveux et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars à 11 heures, en l'église St-Marc (2602 Beaubien est). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-20

HALLÉ Rosée A Québec, le 20 mars 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Rosée Hallée, fille de feu Alfred Hallé et de feu Eugénie Boutin. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Jeanne-D'Arc Hallé Chaput; plusieurs nièces et neveux, particulièrement "ses deux nièces en or", Danielle Chaput et Colette Jobin; ses cousins et cousines. Les funérailles auront lieu en l'église St-Sacrement, le mercredi 22 mars, à 14h, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Un merci tout particulier au personnel du 3e étage de la Résidence St-Antoine. Des dons peuvent être faits à la Résidence St-Antoine, 1451, Père-Lelièvre, Québec G1M 1N8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

HALEY, Martin J. (Founder of Haley's Tree Farm, Low, Quebec) Peacefully in hospital on Sunday, March 19, 2000, at the age of 79. Husband of the late Agnes Daly. Dear father of Bing (Jeannine) of Aylmer, Quebec, Mary Haley-Newton (Gene) of Toronto, Bonnie Bachynski (David) of Vicoria, B.C., Martin (Joanne) of Ottawa, Peter (Muff-Anne) of Stoney Plain, Alberta, Harvey of Aylmer and Rose-Ella of Ottawa. Loving grandfather of Sylvie Haley (deceased), Chileigh and Shaunna Newton, Belinda and Michael Bachynski, Laura and James Haley, Megan-May and Katlin-Kit Haley, Ashley and Tamara Haley. Brother of Leona McDonald (Gordon), Sr. Margaret Haley, Rev. Fr. Joseph Haley and predeceased by Ray, Hubert and Jimmy. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass Friday at 1 p.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

BÉLANGER GOSSELIN Germaine Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 19 mars 2000, est décédée à l'âge de 91 ans et 1 mois dame Germaine Gosselin, épouse de feu Gérard Bélanger. Elle demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse E. Thetford Mines mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux de Madame Germaine Gosselin Bélanger sera célébré le mercredi 22 mars à 11h, en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa fille Fabienne et son fils l'abbé Serge Bélanger, aumônier militaire à la Base de Saint-Jean, Québec. En guise de sympathie un don à la Fabrique St-Alphonse de Thetford Mines serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

KENT, Ignatius. A kind and gentle man entered God's Kingdom when Nish Kent passed away suddenly but peacefully at his home on March 19, 2000 in his sixty-fourth year. Left with loving memories are his wife Rosemary, sisters Ita (Albert) and Evelyn, brothers Tom (Mary), George (Linda), sisters-in-law, Rosalind (Howard), Nora (Pete), Linda (Derm) and Kathy, brothers-in-law, Jim (Dotty), Marty (Carol Ann). Also left with loving memories are many nieces, nephews and friends. Visitation at F. Aubry Funeral Home, 434 Main Road, Hudson on Tuesday, March 21 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Thomas Aguinas Church, 413 Main Road, Hudson on Wednesday, March 22 at 11 a.m. Interment to follow at St. Thomas Aguinas Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

LETARTE CÔTÉ Louisette Au CHA Hôpital de l'Enfant-Jésus le 19 mars 2000 à l'âge de 76 ans, est décédée dame Louisette Côté, épouse de M. Victor Letarte. Elle demeurait à l'Ange-Gardien. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 mars à 14h en l'église de Château Richer où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Jacques (Nadine Langlois), sa petite-fille Marie-Philippe. Ses soeurs: Jeanne d'Arc (feu David Létourneau), Denise (Guy Blouin), Armande (Denis Rancourt), et Micheline (Gabriel Lescault). Sa belle-soeur Mme Céline Cloutier (feu Roch Côté), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Letarte: Rose (feu Omer Paquet), Adrienne (feu Jules Jobidon), Édouard (feu Georgette Vézina), Roland (Rita Lemay), et Mme Georgette Laplante (feu Jean-Paul Letarte) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à Mme Reine Rousseau, au Dr Denis Rancourt et son épouse ainsi qu'au personnel du 5e étage de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les délicates attentions apportées à la famille. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

LUCAS, Emily. Aged eighty-five, on Sunday, March 19, 2000, peacefully at home surrounded by family and friends. Beloved mother of Joanne Garcia (Edwin). Sister to Linda Lucas (Jun), many family relatives in the Philippines. Viewing on March 21 at 7 p.m. at Urgel Bourgie (5650 Cotes des Neiges) followed by Mass at St. Kevin's at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

KEZIOS, Malvina (nee Merkouriadou). Peacefully in Athens, Greece, on Sunday March 19, 2000, with her very loving daughter, Eugenia, and son-in-law, Denis Kefallinos, at her side. Beloved wife of the late Dionysios, sister of the late Constantinos, survived by her dear sister Timokleia and sister-in-law Despina. Adoring grandmother of Helen, Malvina (Bill), Nick (Rosina), Dino (Melissa) and loving great-grandmother of Alexi and Eugenia, Constantinos and Eugenia, Denis and Josephine, Denis and Andreas. Our sweet and loving grandmother will live forever in our hearts, our cherished memories a source of strength and comfort. She will be greatly missed by her many friends and relatives who knew and loved her. Funeral services will be held in Athens on Tuesday, March 21.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

LAROSE Charles-Eugène Au Centre d'hébergement Le Faubourg, le 19 mars 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Charles-Eugène Larose, époux de feu Dame Gertrude Blouin. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 22 mars, à 11h00, à l'église Saint-Thomas d'Aquin où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres, belle-fille et petits-enfants: Louisette (Jacques Dufort), leurs enfants: Guy (Johanne Leclerc) et Anik (Serge Charbonneau); Micheline (Bruno Côté), leurs enfants: Derek (Marie-Josée Thibault) et Brigitte (Harold Gravel); Denys, ses enfants: Martin (Karine Boudreau), Christian (Martine Bouchard) et François; Pierre (Murielle Dupuis), leurs enfants: Myriame (Nicolas Lachance), Karim (Brigitte Faivre-Duboz) et Alec (Caroline Dubois); Charlotte (Michel Lavigne) , ses enfants: Karine (Frank Sénéchal) et Julie; ses arrière-petits-enfants: Geneviève et Laurence Dufort, Justin et Frédérique Côté, Alexandre et Frédérique Larose et Kalvin Castilloux-Sénéchal. Sa compagne, Madame Annette Mercier Blouin; ses frères et soeurs: Marguerite (feu Charles.A. Guay), Fernande (feu Marcel Emond), Jeanne (feu Jean-Charles Sanfaçon), Georgette (feu Henri Bélanger), Rita (feu Emilien Boulet), Gérard (Marcelle Plante), Marthe (Jean Collet), Roger (feu Alice Gagnon), Colette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Gilles Larose), Kay Kieffer (feu Charles-Émile Blouin), May Dawson (feu Henri Blouin), Monique Blouin (feu Raymond Marcoux) et Stéphanette Blouin (Frank Mc Manus); ainsi que de nombreux neveux et nièces; et son ami promeneur, Monsieur Yves Tremblay. La famille désire remercier spécialement tout le personnel du deuxiène étage du Faubourg pour sa gentillesse et sa généreuse assistance à l'égard de notre père. Elle souhaite que vous compensiez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital Christ-Roi, des formulaires à cet effet étant disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-21

Date de décès : 2000-03-19

ST-PIERRE, Jacques 1936-2000 À l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 19 mars 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jacques St-Pierre, demeurant à St-Lambert, époux de feu Pauline Lavallée, père de Michel et Danielle. Outre ses enfants, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louis-René (Margot), Camille (Anita), Jeanne (Jean-Paul), Cécile (feu Paul-Émile), feu Simone (Maurice), Denise (Bernard), Yvette (Sylvain), Guy (Françoise) et Ernest (Lise), ainsi que plusieurs neveux, nièces, et de nombreux amis. Exposé aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE STE-JULIE le mercredi 22 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars à 14 heures, en l'église de Ste-Julie. Inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-20

Date de décès : 2000-03-17

CHIASSON, David A Montréal, le 17 mars 2000, à l'âge de 25 ans, est décédé M. David Chiasson. Il laisse dans la tristesse son père Jean-Pierre Chiasson (Danielle Bouvier), sa mère Huguette Chamberland, son frère Antoine. Ses grand-mères: Aurore Chiasson, Cécile Chamberland ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 mars 2000 à 10 h, en l'église St-Jean-Baptiste. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. jeudi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation Nouveau départ, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-20

Date de décès : 2000-03-18

DALLAIRE FRIGON Raymonde est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 18 mars 2000, à l'âge de 77 ans et 9 mois, dame Raymonde Frigon, épouse de M. Adrien Dallaire, demeurant au 941, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 21 mars 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars 2000 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Murielle (André Thibault), Lucie (Gaby Castonguay), Ginette, Jacqueline (Serge Lamontagne), Denise (Jacques Bouchard), Line (Réjean Lamontagne), Michel (Édith Bélanger), Marlène (Bernard Dallaire) et ses 19 petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Yvette, feu Gertrude, Lucien (Jeannine Gaudreault), feu Alice, feu Jeannette, feu Cécile (feu Robert Caron), Camille (Céline Ouellet), feu Roméo; feu Alice Dallaire (feu Louis Théberge), feu Arthur Dallaire (feu Irène Duchesne), feu Alfred Dallaire (feu Henriette Bernard), feu Adélard Dallaire, Maria Dallaire (feu Henri-Paul Tremblay), feu Armand Dallaire (Yvonne Delisle), feu Lydia Dallaire (feu Luma Servais, Roland Girard), feu Marie-Rose Dallaire (feu Léopold Villeneuve), feu Albert Dallaire (Georgette Fortin), Éliette Dallaire (Arthur Bernard). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Association du Diabète du Québec et/ou à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-20

Date de décès : 2000-03-18

LANGLOIS Miville À la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 18 mars 2000, à l’âge de 66 ans et 8 mois, est décédé M. Miville Langlois, époux de dame Réjane Naud. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, rue St-Jacques St-Raymond le lundi 20 mars de 19h à 22h et le mardi 21 mars à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 21 mars à 11h en l’église St-Raymond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Louise Bourgouin), Diane (Yvan Barrette), Denis (Hélène Piché), Martine, Simon (Johanne Marcotte); ses petits-enfants: Jeanne, André et Paul Langlois, Christine, François et Jean-Philippe Barrette, Mathieu, Pascale, Émilie, Alexandra, Audrey et Victoria Langlois; sa belle-mère Mme Marie-Anne Savard (feu Joseph E. Naud); ses frères et soeurs: Gisèle (Gérard Côté), Martha (Gérard Huot), Aline (feu Gilbert Alain), Jean-Paul (Clémence Côté), Francine (Henri Bousquet). Il était le frère de feu Fernande (feu Jean-Baptiste Marcotte). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Naud: Gisèle (feu Ubald Genest), Thérèse, Roger (Anita Laquerre), Madeleine (feu René Grondines), Pierre, Gérard, Jacques (Carole Godin), Françoise, Roland, Raymond (Guylaine Martin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. P.S. La famille remercie le Dr Duane Blair de l’hôpital St-Sacrement et le personnel dévoué de la maison Michel Sarrazin. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-20

Date de décès : 2000-03-19

HOLLINGER, Helene (nee Speir). Peacefully after a courageous battle with cancer, in Florida on Sunday, March 19, 2000. Wife of the late Marvin. Loving mother and mother-in-law of Bonnie and Peter Solti, Kenn and Karen (Rubinger), Stacey and Mark Singer. Cherished grandmother of Lisa and Kelly; Lindsay and Samantha; and Ashley. Dear sister and sister-in-law of Armand and Martha Speir and sister-in-law of Geraldine and Alvin Goldenberg, Rita and Gerald Cohen. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 22 at 10 a.m. Burial at Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. In lieu of flowers or gifts, donations in her memory may be made to the "Marvin and Helene Hollinger Cancer Research Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-20

Date de décès : 2000-03-17

CONNOLLY Elie est décédé au centre d'accueil de Mashteuiatsh, le vendredi 17 mars 2000 à l'âge de 82 ans, M.Elie Connolly, demeurant au 1823 rue Amishk à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le mardi 21 mars 2000 de 19 h à 22 h. Le mercredi 22 mars 2000 jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mars 2000 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh. M.Connolly sera incinéré et ses cendres seront déposé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean-Paul, Rosaire (Patricia Siméon). Ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons au Havre du Lac. Direction des funérailles, Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval. (418) 275-0375 (418) 275-7496 (FAX)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-20

Date de décès : 2000-03-18

LABINE Donald est décédé le 18 mars 2000 au Centre Hospitalier du Pontiac, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de Lauria Ladouceur et de feu Patrick Labine; cher frère de Leona Haddad d'Ottawa, Raymonde Rondeau d'Ottawa, Annette (Brian Lemaire) de Mansfield, Dorilla (feu Theo Pilon) de Campbell's Bay, Beatrice (feu Ben Paré) d'Ottawa, Noëllange (Laurence Dagenais) de Levac, Lucille (Roch Bilodeau) de Gatineau, Rodrigue (Monique Cousineau) de Blind River et Marcel (Suzanne Bechamp) de Mansfield. Il laisse également plusieurs nièces et neveux. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE ET FRÈRES de Fort Coulonge, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le lundi 20 mars à 10h30; inhumation au cimetière paroissial au printemps.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-20

Date de décès : 2000-03-16

WHYTE, William Wallace. Son of William Alan Whyte and Winifred Greaves of Vancouver, brother of Ronald Stuart Whyte, Richmond B.C., died on Thursday, March 16, 2000, at Lakeshore General Hospital after a long illness. Bill was Lt. Commander, RCNVR in WWII and worked forty-nine years in the oil business with McColl-Frontenac and Texaco Canada. He served as director of the Mount Stephen Club and was president of the Hudson Garden Club for many years. Beloved husband of Muriel (Nelles) of Ottawa, father of Ian (Vicki) of Salmon Arm, B.C. and Alan (Kathie) of Belleville. Remembered fondly by his grandchildren Geoffrey, Lindsay, Paul, Sarah, Lauren and David. Memorial service on March 25 at 2 p.m. at St. James Church, Hudson. In lieu of flowers, donations to the V.O.N. would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-20

Date de décès : 2000-03-18

MORRISON, Arthur. At the Centre d'Acceuil Henri Bradet on March 18, 2000. Beloved husband of the late Raymonde Belzile. Dear father of Alden, Sandra and Arthur Jr. Also survived by his grandchildren. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-20

Date de décès : 2000-03-18

PERRON Bertrand Le 18 mars 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 71 ans et 11 mois, M. Bertrand Perron, époux en 1ères noces de feu Aline Gauthier et en 2ièmes noces de Mme Thérèse St-Laurent, demeurant au 1809, Savane, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2048, de Neuville, Jonquière (ancienne Gare) le lundi 20 mars 2000, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 21 mars 2000, à 10 h, à l'église St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse, Mme Thérèse St-Laurent, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Perron (feu Gilles Bouchard), Robert (Claire Gaudreault), Lily (Luc Fortin), Steve (Sylvie Leduc), Johanne (Marc-André Simard), Robert Belley (Nathalie Morin);; ses belles-filles: Francine Belley (Serge Audet), Sylvie, Linda (Alain Nepton); ses frères et soeurs: François Perron (feu Rita Fortin), Lucette (feu Marcel Tremblay), feu Jean-René (feu Yolande Girard), Madeleine (William Furlotte), Lorenzo (Dolorès Rancourt), Louise (Louis Mathieu), Margot (Gérard Privé), Claude (Rose-Ange Bernier), plusieurs petits-enfants et beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC