Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

ROY Alfred À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 mars 2000, à l'âge de 71 ans et 1 mois, est décédé M. Alfred Roy, époux de dame Yolande Gravel. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 6, rue Perreault Lévis dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mars, à 11h, en l'église du Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves, Sylvie (Michel Carrier), Claude (Renée Audet), Louise (Stéphane Lacasse), Martin; ses petits-enfants: Annick Roy, Sophie Carrier, Stéphanie et Jérôme Roy, Danny, Patrick Carrier, Amélie Roy Lacasse; ses frères et ses soeurs: feu Jean-Marie (Françoise Carbonneau), Jeannette (Léopold Turgeon), Marie-Claire (Raymond Carrier), Hélène (feu Florien Gagnon), feu Paul (Esther Boily), Marcel (Lilianne Goulet), feu Gaby (Maurice Hallé), son beau-frère et ses belles-soeurs: feu Dominique (Françoise Desjardins), soeur Thérèse Gravel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

BERTRAND, Gervis Wellwood "Whitey" In his 87th year, it is with sadness and sorrow that we announce the passing of a loving husband and father, on March 17, 2000, at the Versa Care Iler Lodge . Dear husband of Bernice (nee Ballard). Predeceased by mother Elizabeth (1917), father Everton (1953) and step-mother Tressa (1966). Beloved father of Gail Hunt and husband Pat; Bonnie Trofin and husband Ron, and son James. Grandfather to Kenneth Hunt and partner Mary-Jo; Patricia Carter (nee Hunt) and husband Phillip; Chris Hunt and wife Kristi; Tammy Lockley (nee Hunt) and husband Chris; Brad Hunt and friend Tracey; Todd Beecroft and friend Laura; Tiffany Trofin and Jeffrey Bertrand; and the late Jill Bertrand (1970). Great grandfather of Jordan, Joshua and Matthew Hunt. Dear brother of Viola Sherman of Woodstock. Predeceased by sister Helen Fuller (1991) and brothers Dwight Bertrand (1934) and Alder "Steve" (1995). Step-brother to Evelyn Froman of Kingsville; Lovedy Lefevre of Harrow; Don Bertrand of Harrow and the late Marion Johnston (2000). Mr. Bertrand was a retired Windsor Police Inspector with 32 years of service. He worked for the Ontario Racing Commission as an agent from 1975 - 1998 as a Fingerprint Expert and a Breathalyzer Operator, attended the Ontario Police Headquarters in Toronto, ON for a course on breathalyzer operations. A graduate of the Institute of Applied Science in Chicago, Illinois 1952, which embraces all fingerprint taking classification and photography, attended the RCMP Headquarters in Ottawa, ON for a course on fingerprinting and identification, attended a Fingerprint Course at the Federal Bureau of Investigation in Detroit, MI in 1953, upgraded an extended course in single fingerprint classification with the RCMP in Ottawa in 1955, past President of a Michigan-Ontario Identification Association, 10 years experience as Staff Sergeant in charge of the Windsor Police Identification and Records Bureau from 1952-1962, had given fingerprint evidence and been accepted as a fingerprint expert in City, County and Supreme Courts. Mr. Bertrand worked issuing licenses, supervising Ontario Sires Stake Draws, assisted in drug searches, Breathalyzer Operations, delivered subpoenas , etc. at the following tracks at different times: Windsor, Leamington, Flamboro Downs, Clinton, Goderich, Woodstock, Dresden, Rideau Carleton, Greenwood, Orangeville, Sudbury Downs, Barrie, Western Fair, Belleville, Elmira and Hiawathia Horse Park. Also, Mr. Bertrand worked as a Funeral Director in Windsor from 1934 - 1941, and maintained his Funeral Director License until present day. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home & Chapel, 68 Giles Blvd. E. at Goyeau (254-8633), on Sat. and Sun. from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel, Monday, March 20, 2000 at 11 a.m. Archdeacon Robert Bennett officiating. A private family Interment Service will be held at Victoria Memorial Gardens. In kindness Memorial Tributes to All Saints Anglican Church Restoration Fund or to the Heart & Stroke Foundation, Windsor Essex Chapter would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

BEAUVAIS-CORBEIL, Simone 1927-2000 À Montréal, le 15 mars 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée Simone Corbeil, épouse de feu Gabriel Beauvais. Elle laisse dans le deuil son frère Armand, sa soeur Thérèse, sa belle-famille, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL MAURICE DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars, à 9 h 30, en l’église Marie-Auxiliatrice de Montréal-Nord, suivies d’un libera célébré à 12 heures, en l’église Ste-Croix de Dunham, lieu de la sépulture. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

BRASSARD BARBEAU Ruby À Montréal le 16 mars 2000, est décédée Ruby Brassard (née Barbeau), mère de Betty et grand-mère de Steven. Elle laisse également son compagnon David, sa belle-soeur Charlotte, son neveu Gérald, ses nièces, Betty-Ann, Linda et Diane et sa grande amie Mariette. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Une cérémonie aura lieu le diman-che 19 mars, à 14 heures, en la chapel-le du complexe. Heures des visites: dimanche dès 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la S.P.C.A. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

DUFAULT, Roger (Skipper) 1927-2000 À Montréal, le 16 mars 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé Roger Dufault, époux de Lise Beauchamp. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon, ses frères, Émile (Yolande Pépin) et Gilbert (Margie McLean), ses soeurs, Antoinette et Germaine, sa belle-soeur Alida Brodeur, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 19 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le 20 mars dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL TÉL: (514) 721-4925 TÉLEC: (514) 728-3467 suivie d’une liturgie de la Parole qui aura lieu ce même jour, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François d’Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

BERNSTEIN, Norman. 1936-2000. Passed away suddenly in Edmonton on March 17, 2000. Husband of the late Judith Ladwell and the late Christine Manseau; beloved father and step-father of Stephanie Bernstein, Sebastien Guite, Janice Bernstein, Eleonore Guite and Desiree Bernstein; cherished son of Sade Taffert Bernstein and the late Joseph Bernstein; dear brother and brother-in-law of Maxine (Mickey) and Ben Kravitz. The family would like to thank the staff of the Edmonton Royal Alexandra Hospital. Funeral services will be held in Ottawa on Sunday, March 19, at 3:30 p.m. at Hulse, Playfair and McGarry Funeral Home, 315 McLeod, 613-233-1143. Shiva strictly private. No flowers please.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-01

BEAUSÉJOUR, Gaston - Au Centre universitaire de santé de l'Estrie, site Bowen, le 1er mars 2000, est décédé monsieur Gaston Beauséjour à l'âge de 66 ans, conjoint de Louise Isabelle, demeurant à Bromptonville. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison A. Bélisle, 72 rue Larocque, Bromptonville. Les funérailles ont été célébrées le samedi 4 mars 2000, à 11 heures, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-05

BOURGOIN, Gilles 1969-2000 A Montréal, le 5 mars 2000, a l'âge de 30 ans. est décédé M. Gilles Bourgoin. Il était le fils de Réjean Bourgoin et de feu Yolande Leblanc de St-Lin. Tous ceux et celles qui l'ont connu et aimé sont invites à venir célébrer sa vie, lundi le 27 mars 2000 à compter de 19 h a la Maison funéraire Aaron 1031 rue Saint-Denis, Montréal. Le service sera célébré à 19 h 30 en la chapelle de la maison Aaron. Les dons à la Maison Amarylis seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

BROUSSEAU Georges-Henri À Neuville, le 16 mars 2000, à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédé subitement M. Georges-Henri Brousseau. Il demeurait à Neuville. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les funérailles auront lieu, en présence du corps, le lundi 20 mars à 14h en l'église de Neuville, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30 et de là au cimetière paroissial. M. Brousseau laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: Lucien (Rachel Gingras), Paul (Geneviève Sanfaçon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La diretion des funérailles a été confiée à la maisonRoger Benoit & Fils ltée 344, Notre-Dame Donnacona.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

TRANCHINI, Camillo. In Montreal on March 16, 2000. Passed away Camillo Tranchini aged fifty-one years. Son of Filomena Paoloantonio and the late Federico Tranchini. He is survived by his sister Emanuela Di Pietro, niece Timia and nephew Andre. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 745 Cremazie East. The Funeral ceremony will be held on Monday, March 20, 2000 at 10 a.m. in Madonna Della Difesa Church. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Saturday from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

ST-JACQUES, Laurette A Montréal-Nord, le 16 mars 2000, à l'âge de 90, ans, est décédée madame Laurette St-Jacques. Elle laisse dans le deuil son frère Richard, ses neveux et nièces: Claire Perrier,. Henri (Yolande Mathieu), Jean (Diane Pedneault). La famille recevra l'es condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 11117 boul- St-Vital, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mardi 21 mars, à 11 h, en l'église St-Vital et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

SIGOUIN Robert, membre de l'Escadron 425 des Allouettes, est décédé le 15 mars 2000, au CHVO de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Aline L'Heureux et fils de feu Elzéar Sigouin et de feu Rhéa McCraw. Il laisse dans le deuil 2 fils: Daniel (Lynne Mongeon) et Charles (Marie Isabelle), tous de Gatineau; 1 fille, Geneviève (Jim Dean) de Hull; 1 soeur, Thérèse (André Louis-Seize); 1 frère, Paul (Edna); 1 petite-fille, Véronique (Scott Surcon) de Toronto; sa belle-soeur Thérèse Paris (feu Jean-Marcel). Tous nos sincères remerciements au personnel du CHVO pour leur dévouement et leurs bons soins. Un remerciement très spécial aux docteurs Duchesne et Mouaïkel. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 11 Ste-Bernadette à Hull. Les visites seront seulement le vendredi 17 mars 2000 de 19h à 22h. Il n'y aura pas de visites au salon le 18 mars 2000 jour des funérailles qui seront célébrées en l'église St-Benoit-Abbé à 11h, au 170 rue Sherbrooke, Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. Tous nos sincères remerciements au personnel du CHVO pour leur dévouement et leurs bons soins. Un remerciement très spécial aux docteurs Duchesne et Mouaïkel.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

MEZZANA PROVENCHER Carole À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 16 mars 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée dame Carole Provencher, épouse de monsieur Robert Mezzana. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport (quartier Giffard) dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mars 2000 à 11h en l'église Notre-Dame de La Nativité, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Christine (François Poulin) et Thierry; sa mère madame Armoza Provencher; ses frères et soeurs: Claudette (Raynald Provencher), Jacques, Michèle, Jean-Luc et Pierre, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Merci à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, l'ont accompagnée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. (418) 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

RÉGIMBALD Robert (employé de la Ville d'Ottawa) est décédé dans un hôpital local le jeudi 16 mars 2000, à l'âge de 43 ans. Robert Régimbald était l'époux bien-aimé de Jo-Anne, née Tremblay; cher père d'Elise et Julie; fils chéri d'Albert et Laurette (Beauchamp) Régimbald; frère de Jean (Mary), Denis (feu Brenda Mcmillan), Richard (Monique) et Marc; gendre de Jeannine et feu Roland Tremblay de Timmins. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église Ste-Marie à 11h; inhumation au cimetière paroissial St-Joseph, Orléans. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

HARWOOD-JONES, Lorna Patton (nee Thomson) Born April 18, 1916 in Grenada, West Indies, died peacefully at the Convalescent Home of Winnipeg on March 16, 2000. Former Montrealer. A wonderful example and formative influence on her children, her grandchildren, her students and the members of the choirs she directed. Predeceased by her husband John of forty years. Next of kin are: Tony and Tim Harwood-Jones, Winnipeg; Janice McRae, Vienna, Austria; and Dawn Harwood-Jones, Chester, Nova Scotia - and all their spouses, their children and grandchildren. One other son, Patrick, died in 1968. Funeral will take place Monday, March 20, 2000, at St. George's Church, 168 Wilton St., Winnipeg, at 3 p.m. Donations in lieu of flowers may be made to the Anglican church of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

TRUDELL Eucharia, Sister, (Nellie Victoria) Entered Eternal Life on Thursday, March 16, 2000 at the Ursuline Convent Infirmary, Chatham. She was born in Pain Court, 101 years ago, the daughter of the late Regis Trudell and Euphrasie (Bechard). She was in the 80th year of her life as an Ursuline Religious of the Diocese of London. During those years she served the community as a homemaker in Windsor, London, Chatham, Stoney Point, St. Joseph's, Tilbury and Edmonton, Alberta. After her retirement, she visited nursing homes in Wallaceburg and Tecumseh. She is survived by several nieces and nephews. She was predeceased by; four brothers, Joseph (1971), Alphonse (1980), Hector (1981), William (1991) and three sisters, Sister Rosalie, OSU (1983), Alma Caron (1926) and Ursula King (1977). Visitation will take place after 1:00 p.m. on Sunday, March 19 at "The Pines", Chatham. Relatives and friends are invited to join the Ursuline Community in the celebration of Sister Eucharia's life in the Holy Family Chapel at 7:00 in the evening. The Mass of Resurrection will be celebrated on Monday, March 20, 2000 at 10:00 a.m. in Holy Family Chapel, 64 Ursuline Avenue, Chatham. In lieu of flowers, etc. donations may be given to the Chatham Ursuline Charities for the Ursuline Sisters Mission in Peru. Interment will be in St. Anthony's Cemetery. Arrangements entrusted to the Hinnegan-Peseski Funeral Home , 156 William St. S., Chatham.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

BLAIS Romain À l'hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel, le 17 mars 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Romain Blais, fils de feu Eudore Blais et de feu dame Marie-Anne Morin. Il demeurait à Ladurantaye. La famille recevra parents et ami(e)s à la salle Ladurantaye lundi de 11h jusqu'à l'heure des funérailles. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mars 2000 à 14h en l'église Ladurantaye et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil feu Éliane Blais (feu Donat Cusson), feu Lucien Blais (Yvonne Roy), feu Léo (feu Marie Ange Mercier), Léa Blais, feu Joseph Blais (Alice Mercier), Lucienne Blais (feu Edgar Roy), Thérèse Blais (Lauréat Corriveau), plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Notre-Dame de Lourdes, ainsi qu'au Dr Daniel Mercier pour les bons soins prodigués. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils inc. St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

THIBEAULT Irma Le 17 mars 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 8 mois, Mme Irma Thibeault, épouse de feu M. Daniel Coté, demeurant au 751 De La Lorrainne, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: samedi 18 mars 2000 à 13 h. Le service religieux aura lieu samedi le même jour à 16 h à l'église St-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière St-Sacrement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Nicole (Jean-Claude Lindsay), Andrée (Gilles Boivin); ses petits-enfants: Mélanie, Valérie, Marie-Chantale, Simon; ses arrière-petits-enfants: Noémie et Justine; sa soeur: Desneiges; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la fondation de l'Hopital d'Alma. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-02-28

LÉVESQUE, Ivan Dr Le docteur Ivan Lévesque nous a quittes le 28 février dernier, a l'âge de soixante-dix-sept ans, à Venice. Floride. Né à Montréal, il vivait depuis quinze ans en Floride Avant sa retraite, il a pratique la médecine dentaire a Ste-Anne de Bellevue, Beaconsfield et Pointe-Claire. Époux de feu Aurella Lapika en deuxièmes noces, il laisse dans le deuil son épouse Joséphine, ses filles Madeleine (Jean-Claude), Dominique (Alain), ses fils Claude (Mary-Jane) et Martin et ses six petits-enfants Il laisse également dans le deuil ses soeurs Claire. Monique et Thérèse ainsi que ses frères Paul et Claude. En sa mémoire, vos dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

TREMBLAY PETIT Lucienne née Petit est décédée le mercredi 15 mars 2000 à Gatineau, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de M. Raymond Tremblay et fille de feu Charles Petit et de feu Anna Ouellette. Elle fut prédécédée par ses 2 filles: Christine et Nadine (Luc Lauzon); ses soeurs: Jacqueline, Marcelle; son frère Raymond. Outre son époux et son gendre, elle laisse dans le deuil ses frères: Roland (feu Simone), Gaston et Bernard (Léa). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et des ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Jean XXIII à Gatineau le lundi 20 mars 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

PLANTE, Gerald A. Passed away peacefully in hospital surrounded by his loving family on March 15, 2000. Member of the Institut Canadienne Francaise. Son of the late Isidore Plante and the late Anna Carriere. Predeceased by his sister Suzanne (Stewart) and brother Robert. Survived by his loving wife of 60 years Marguerite Baulne. Dear father of Andre (Colleen Carroll), Monique and Denyse. Grandfather of Marc Andre and Chantale. Also survived by his brother Roger (Carmel Zito) and his sister Jocelyne (Paul Piche) and several nieces and nephews. The family would like to extend special thanks to the Emergency staff of the Montfort Hospital and the Intensive Care staff of the Ottawa General Hospital for their compassion and tender care. A memorial service will be held at 11 a.m. in the St-Sebastien Church, 1000 Frances Street in Overbrook on Monday, March 20, 2000. Arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors (241-3680). Donations can be made to the Ottawa Heart Institute or the Heart and Stroke Foundation. His passion for life and golf was only surpassed by his love for his wife and family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

JONCAS, Marguerite Soeur Marguerite-des-Anges, c.s.c. À Ville Saint-Laurent, ie 17 mars 2000. à l'âge de 87 ans. est décédée Soeur Marguerite Joncas, de la Congrégation de Sainte-Croix, Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Renée Hill, Colette Broderick. L'ont précédée dans la mort ses frères Gérard. Fernand et Marcel, sa soeur Jeannine. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Verdu, Ville Saint-Laurent le dimanche 19 mars de 14 a 17 h et de 19 a 22 h. Rencontre de prière le dimanche 19 mars à 19 h 30 Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars, à 14 h. en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

LAPIERRE–LAGACÉ Madeleine À Montréal, le 17 mars 2000, à l’âge de 76 ans,est décédée Madeleine Lagacé, épouse de Jacques Lapierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère André (Rose-Aimée), son beau-frère Armand (Berthe), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le dimanche 19 mars, à 20 h 30, au salon. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-14

PARADIS Robert Au CHSLD Estriade, Résidence de l'Estrie, le mardi 14 mars 2000, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Robert Paradis, époux de Aline Lacroix, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Paradis, la crémation a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect SherbrookeLouise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau dir. tél. (819) 565-7646 télécopieur (819) 565-7844 Les funérailles auront lieu le samedi 25 mars 2000 à 13h30, en l'église St-Philippe de Windsor. La famille sera présente trente minutes avant la cérémonie à l'église, afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Line (Pierre-Yves Kirouac); sa mère Irène Roberge Paradis; ses frères: Roger (Thérèse Careau), Jean-Paul (Yvette Brault), André (Thérèse Trudel), Roland (Isabelle Dubois), Marcel (Diane Proulx), Jacques (Rita Trudel); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Joseph St-Onge (feu Rita Paradis), Thérèse Fortin Paradis, Bernard Vallières (feu Adrienne Jeanson); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Mariette Lépine du CUSE site Fleurimont, le Dr Lysanne Beaulieu et tout le personnel du CLSC de Sherbrooke ainsi que le Dr Gaétan Vinette et le personnel du 3e étage de la Résidence de l'Estrie. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

TREMBLAY, Marguerite, sœur, (Soeur Saint-Clément) Est décédée le 15 mars 2000, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 79 ans, 1 mois et 15 jours, Soeur Marguerite Tremblay (Soeur Saint-Clément), membre de cette Congrégation. Elle comptait 60 ans de vie religieuse. La communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi Le samedi 18 mars 2000, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h et les funérailles auront lieu à 15 h 30 au même endroit. En 1939, Soeur Marguerite quitte sa famille résidente à Saint-Joseph d'Alma, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle oeuvre, au sein même de la communauté, dans différentes paroisses de la région. Elle est aussi, pendant quelques années, au service des prêtres au presbytère de la Cathédrale de Chicoutimi. Depuis 1975, retirée à la maison mère, elle se rend utile surtout en couture. Elle est la fille de feu dame Lauretta Néron et de feu Joseph Tremblay et la soeur de: feu Jeanne (feu Albénia Tremblay), feu Félix (feu Thérèse Tremblay), Florida, n.d.b.c., Florence (feu Lionel Portelance), Thérèse (André Chevalier), Marie-Reine (Fernand Pelletier), Madeleine, Simonne (feu Jean Gauthier), feu Clément, Roger (Edith Tremblay). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

LAVOIE Laurier Le 17 mars 2000, est décédé à sa résidence à l'âge de 54 ans 7 mois, M. Laurier Lavoie, époux de dame Sylvie Houde, demeurant au 191 St-Jean Baptiste, Anse St-Jean. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire de l'Anse St-Jean Les heures d'accueil sont: le dimanche 19 mars 2000, de 19 h à 22 h, le lundi 20 mars 2000, de 10 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2000 à 14 h à l'église St-Jean Baptiste de l'Anse St-Jean. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie. Il était opérateur de machinerie lourde. Il était membre des Chevaliers de Colomb. Il était le fils de Mme Marie-Anne Gaudreault et de feu M. Joseph-Etienne Lavoie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Sylvie Houde, sa mère Mme Marie-Anne Gaudreault (feu Joseph-Etienne Lavoie); sa fille Francesca Lavoie; ses frères et sœurs: Thérèse Lavoie (Louis-Henri Tremblay), Marie-Ange (Aurélien Belzile), Raymonde (Marcellin Boudreault), Adhémard (Carmen Gagné), Charles-Arthur (Thérèse Tremblay), Victorien (Eliette Savard), Marie-France (Romuald Gauthier), Claude (Clara Bouchard), Ginette (Léonard Verreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Bertrand Houde (Régina Gagnon), Jacques (Brigitte Gagné), Sylvain (Lise Waltzing), Moisette (Antonin Côté), Nicole (Jules-Emile Houde), Jules (Diane Côté), Blanche (Denis Pelletier), Guylaine (Yvan Dallaire), Guy. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

GIRARD Bernard Le 15 mars 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 49 ans et 9 mois, M. Bernard Girard (Minou), époux de feu Mme Pauline St-Pierre et compagnon de Mme Sylvie Lapointe, demeurant au 4310 des Cerisiers, Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 18 mars 2000 à midi. Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2000 à 15 h à l'église St-Jean Vianney. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre sa compagne, Mme Sylvie Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie Girard (Pascal Larose), Sébastien Girard; sa mère Mme Alliette Murdock (feu M. Joseph Girard); son filleul: Yannick Girard; ses frères et soeurs: feu Gisèle Girard, Jean-Léon (France Dufour), Laurier (Jocelyne Claveau), Noilla (Allan Humphreys), feu Raymond (Suzie Champagne), Benoit (Lise Gravel), sa jumelle Bernadette (Michel Muster), Diane (Marcellin Côté), ainsi que les membres des familles Lapointe et St-Pierre et les enfants de Mme Sylvie Lapointe: Marie-Josée, Marie-Elen, Kévin; plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

PALIJTCHUK (ZAKOTNOFF), Marie 1927-2000 À Laval, le 15 mars 2000, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Marie Zakotnoff, épouse de feu M. Paul Palijtchuk. Elle laisse dans le deuil son fils, Michel, sa belle-fille, Michelle Turpin, ses petits-enfants, Stéphan et Éliane. Elle laisse également dans le deuil sa soeur, Olga Lemaire, ainsi que Rita et Raymond Turpin, de nombreux autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le dimanche 19 mars de 14 à 17 heu-res et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars à 10 heures en la Cathédrale Ukrainiene Ste-Sophie, 6255 St-Michel, suivies de l’inhumation au cimetière Mont-Royal. Panachyda dimanche à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

ARCHAMBAULT, Pierre Dr Le docteur Pierre Archambault, neuro-radiologue, est décédé rapidement d'un cancer a l'âge de 65 ans, le jeudi 16 mars 200.0, à l'hôpital Charles-Lemoyne, là même où, avec coeur et dévouement, il a pratiqué la médecine, sa passion. Tous se souviendront de cet homme juste et intègre. Il laisse dans le deuil son épouse Michelle (née Paquette), son fils François (Christine Suire), sa fille Marie-Josée et son petit-fils " ti-pou " David-Alexandre (Randy Boudreau), son fils Pierre et sa petite-fille Gabrielle " la coccinelle " (Stéphanie Poisson), son grand ami Gérald Bluteau (Bérengère Cyr), ses frères: René (Lucie Asselin) et Bernard (Louise Marchand), sa soeur Marcelle, sa belle-soeur Jeanne, sa famille adoptive, Julien Bussière (Monique Gagné), Judith Bussière (José Liautaud), son ami André Sabourin (Lisette Audet), leurs enfants, ses amis(es), confrères et consoeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Alfred Dallaire 2750, boul. Marie-Victorin Est Longueuil. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2000 à 13 h, en l'église de St-Bruno-de-Montarville, 1668 Montarville à St-Bruno. Visites:, samedi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Offrande de fleurs ou dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

LANDRY Régis À la Maison Michel Sarrazin, le 16 mars 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé Régis Landry, époux de Nicole Duchesne. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec vendredi de 19h à 22h et samedi de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2000 à 15h, en l'église Saint-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au Parc Commémoratif La SouvenanceIl laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Patrick Slight), Serge (Marlène Pépin); ses petits-enfants: Kevin, Jimmy, Roxanne, Mélissa et Mathieu; son père Omer Landry; sa mère Isabelle Guénette; ses frères et soeurs: Marguerite (Claude Lanctôt), Nicole (Georges-Émile Guénette), Monique (Maurice Boudreau), Diane, Gisèle (Bertrand Martin), Marie-Aimée, Simone (Jean Allard), Suzanne, Francine (Richard Dumais), André (Carmelle Guénette), Jean-Claude, Noëlla (Régis Gallant), Michel (Linda Davidson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Duchesne (Raymonde Bouchard), Gilles Duchesne, Suzanne Duchesne, Frida Shoneberg (feu Gaston Landry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

MORNEAU CAOUETTE Madeleine Au CHSLD des Trois-Saumons, le 16 mars 2000 à l'âge de 39 ans et 5 mois est décédée Mme Madeleine Caouette, épouse de M. Serge Morneau. Elle demeurait à Ste-Perpétue comté L'Islet. La famille accueillera parents et ami(e)s à la sacristie de l'église de Ste-Perpétue sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18 Du Foyer Sud St-Pamphile Heures d'accueil: dimanche le 19 mars de 19h à 22h, lundi le 20 mars jour des funérailles à compter de 9h. suivi du service religieux à 11h en l'église de Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux ses filles: Marie-Claude, Christine; sa mère: Mme Hermance Gagné (feu Alfred Caouette), sa soeur: Alfreda (Damien Talbot), ses frères: feu Jacques (Albertine Bélanger), feu Claude (Jeanne-Mance Leblanc), Guy (Guilda D'Anjou), Jean-Luc, Hercule (Louisette Bois), Pierre-Yves, Marc (Nancy Bois), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morneau: Angèle (Cyrille Fortier), Conrad (Micheline St-Pierre), Lise (Laurier Labrecque), Carole (Gaétan St-Pierre), Odette (Yves Thibodeau), Aline, Alain (Lucie Patriacki), Claire, ses deux filleules: Madeleine Talbot, Marlène Caouette. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci tout spécial au personnel du CHSLD de St-Jean-Port-Joli et au Dr. Denis Baker pour leur dévouement et l'accompagnement accordés à la famille. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don aux soins palliatifs du CHSLD des Trois-Saumons.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

MICHAEL, Madeleine (Madge) (nee Dunn). In Montreal on March 16, 2000 at the age of eighty-one years. Beloved wife of the late Theo Michael. Devoted mother to Connie (Nick), Christine (Joe), Elizabeth (Glenn) and Debra. Cherished grandmother to Jo-Anna, Louis, Michael, Rick, Liza, Kim, Noelle, Jason, Jordan, Christofer, and Jennifer and many great-grandchildren. She will also be sadly missed by her sister Genevieve, nieces, nephews, and friends. Special thanks to the nurses from the Royal Victoria Hospital, 5th Floor, I.C.U. for their kindness given to Madge. The family will receive condolences at the St-George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East at 10 a.m., Monday, March 20 followed by the service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the St-George Antiochian Orthodox Church, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

ROBINSON MAHEU, Angéline 1911-2000 À Montréal, le 16 mars 2000, est décédée Angéline Robinson, épouse de feu Roger Maheu. Elle laisse ses enfants: Gilles (Carmen Ouimet), Royal (Sy?? Wells), Jocelyne (Gérard Renaud), ses petits-enfants: Julie, Nancy, Pierrre et Mi?? et ses arrière-petits-enfants. Les funéra auront lieu le lundi 20 mars, à 14 h, en l'église St-Enfant Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

CREVIER, André 1937-2000 À St-Eustache, le 17 mars 2000, à l’âge de 63 ans, est décédé André Crevier, époux de Lise Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Darren Magurn), les enfants de son épouse, Jean (Suzanne Ménard) et Claude (Chantal Boisvert), ses petites-filles, Kelly Andrée, Stéphanie, Alyssa, Sabrina et Mélanie, ses soeurs, Huguette (Kirt Rudolph), Nicole (Réal Bastien) et Jacqueline (Léo Éthier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars, à 11 heures, en l’église de St-Eustache, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l’Association québécoise du diabète seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

LANDREVILLE DONALSON Jeannette, née Donaldson, est décédée à la Résidence St-Louis le 17 mars 2000, à l'âge de 90 ans. Épouse de feu Médéric (Dick); mère de Lucien (Huguette Patry), Robert (Jacqueline Servant) et feu Jean (Bernadette Potvin). Prédécédée par Simone, Lucille, Jean, Roger, Gérard et Émile, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise Motard et Carmen Graziadei, ainsi que 7 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants et plusieurs bons amis. Le service religieux aura lieu le samedi 25 mars à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. L'inhumation se fera au printemps au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence St-Louis pour les bons soins et les prières.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

LORTIE Marguerite À la résidence Chantal Beaulieu, le 17 mars 2000, à l'âge de 103 ans et 7 mois, est décédée dame Marguerite Lortie, fille de feu Herménégilde Lortie et de feu Georgiana Barbeau. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 20 mars à 14h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Beauport), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à Mme Chantal Beaulieu ainsi qu'au personnel de la résidence Chantal Beaulieu pour leur gentillesse et leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

MORAZE Bernard Au CHUL du CHUQ, le 17 mars 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Bernard Moraze, époux de feu dame Françoise Couturier. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mars 2000 à 11h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, coin 1re Avenue, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa conjointe France Morel; ses enfants: Robert (Sandra Ouellet) et Julie (Alan Clark); son petit-fils Charles; ses frères et soeurs: Mariette (Guy Fontaine), Julien (feu Nathalie Lepage), Evelyne (Léo Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carole (Michel Duclos) et Ginette (Yvon Roy), Alfred Malouin, Marie Couturier et Gaston Couturier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

SIMARD (ST-ARNAUD), Hélène 1935-2000 À Drummondville, avec courage et dignité, à l'âge de 65 ans, est décédée aux soins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix, le 17 mars 2000, Mme Hélène St-Arnaud Simard, épouse de feu Roger Simard, fille de feu Laurenzo St-Armaud et de feu Marie-Ange Letiecq. Elle laisse dans le deuil sa fille unique, Joane Simard, la compagne de celle-ci, Carole Ménard et les enfants de celle-ci: Carm|lle et Arnaud, ses soeurs: Thérèse (Ben Mathieu), Simone (Robert Bellefeuille), Jeannette (Léo Mathieu), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gilles Simard (Thérèse Carbonneau), Gisèle (Laurent Jutras), Geneviève (feu Paul-Émile Bordeleau), Gaston (Hélène Lecomte), Madeleine, Huguette (Guy Beauséjour), feu Michel (Claire Élie), Laval (Francine Leblanc) ainsi qu'une grande amie, Doris Fournier, une amie de la famille, Use Dolbec, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, amis et amies. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux qui le veulent bien, Hélène désire des dons à la Société canadienne du cancer de Drummondville. Sa fille remercie de tout coeur le personnel du Centre des soins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix pour le professionnalisme et tout l'humanisme dont ils ont fait preuve. Exposée au funérarium: Daniel Vachon inc. 55, rue Notre-Dame Drummondville, Québec, le dimanche 19 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à compter de 9 h 30. Funérailles le lundi 20 mars à 11 h, en l'église SS. Pierre & Paul de Drummondville suivi de l'inhumation au cimetière St-Pierre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

JANSEN, Andries (Andy). At the Manoir de la Pointe-Blue, Ste. Marguerite, Qc, on Wednesday, March 15, 2000. Beloved husband of Wilma Delange Jansen of Arundel, Qc. Dear father of Gerrit (Earlene) of London, Ont., and Emma Louise of Arundel. Predeceased by his son Andries. Also survived by his sisters Betty (Mrs. John Dewolfe) of London, On. and Teuni (Mrs. Henk Drost), Georgette (Mrs. Henk Bakker) and Willie (Mrs. Gerben Kingma) all of Holland. No funeral service by request. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, Lachute, QC.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

FEIGEL, John. Passed away suddenly in Cornwall Wednesday, March 15, 2000. John Francois Feigel of 917 Second Street West, formerly of Montreal; age seventy-one years. Husband of the former Joyce D. Pinder. Dear son of the late Joseph Feigel and the late Eleanor Cook. Dear brother of Raymond Feigel (Denise), Ella Briere and Doris (Mrs. Claude Guerard) all of Montreal. Predeceased by two brothers, Joseph and Rudy Feigel. Also survived by many nieces and nephews. Resting privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes East, Cornwall, 614 First Street East, (613) 933-2841, followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

BÉGIN GUÉRIN Bernadette (née Guérin) 1907-2000 À Montréal, le 16 mars 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée Bernadette Guérin, épouse de feu Théophile Bégin. Elle laisse dans le deuil sa fille, Edna, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés il n’y aura pas de cérémonie. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

LACASSE VÉZINA Aline d'Orléans, est décédée subitement le vendredi 17 mars 2000. Elle était l'épouse bien-aimée d'Octave Lacasse. Chère mère de Gynette Lacasse, Danielle Lacasse (Pierre Nantel) et Mario Lacasse, elle laisse dans le deuil ses cousines très chères: Maria Landriault (Edmond) et Georgette Laforce; ses belles-soeurs: Annette Desjardins (Ernest) et Agathe Rancourt (Noël); son beau-frère Philippe Lacasse (Alice) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. VISITES:le dimanche 19 mars 2000 de 19h à 22h et le lundi 20 mars 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: le mercredi 22 mars 2000 à 11h, en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. DONS: Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. DIRECTION DES FUNÉRAILLES: SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT 2871 boul. St-Joseph, Orléans, Ontario, K1C 1G8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

GARON Adrien À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 17 mars 2000, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédé monsieur Adrien Garon, époux en premières noces de feu dame Simone Buteau et en secondes noces de feu dame Annette Gagnon. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mars 2000 à 15h en l'église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Pierre-aux-Liens. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louiselle, Nicole, feu Michel, Jean-Pierre et Claire; ses frères: Jean-Thomas (feu Jeanne Coulombe), Léo (Fernande Rodrigue); ses soeurs: Jeanne d'Arc (Albert Larochelle), Marguerite (Charles Castonguay), Madeleine; sa belle-soeur Véronique Langlois (feu François Caron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous remercions le personnel du Manoir de l'Atrium de sa généreuse assistance et de sa gentillesse à l'égard de notre père. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

TURGEON Honoré A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 16 mars 2000, à l'âge de 81 ans et 2 mois, est décédé M. Honoré Turgeon. Il demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraireGonzague Valois & Fils 111 rue Belleau St-Henri mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré mardi le 21 mars à 14h00 en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Alma (feu Rosario Paradis), feu Théodore Turgeon, Joseph (Bernadette Dumont), Antoinette (feu Etienne Cantin), feu Etienne (feu Jacqueline Royer), Nazaire (Marie-Ange Mackenzie), Henri (Dorothée Blanchette), Louis (Louise Cantin), Marie-Ange (Raymond Plante), Alphonse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

LACROIX, Leo Francis (Korean War Veteran) Wednesday, March 15, 2000. Leo Lacroix age 70. Loving father of Debbie (Rae Whelen) and Barbara (Paul Sauve). Cherished grandfather of Daniel, Kimberly and Chantal. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to the Perley and Rideau Veterans Health Centre Chapel for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Perley and Rideau Veterans Health Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

MATTE, Jean-Paul À l’hôpital du Sacré-Coeur, le 16 mars 2000, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Paul Matte, époux de Thérèse Hogue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Yves Benoit) et Sylvie (Steve Desbiens), ses petits-enfants, Martin, Guillaume et Maxime, son frère, Charles-Édouard (Sylvia Small), sa soeur, Liliane, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars à 14 heures, en l’églsie St-Pie X. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-17

LANIEL, Ernest 1916 - 2000 À Ste-Geneviève, le 17 mars 2000, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Ernest Laniel, époux de madame Jeannette Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Diane Robitaille), Louis (Monique Richer) et Diane (Claude Labrosse), ses petits-enfants: Chantal, Mathieu et Stéphanie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient très appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul. Gouin O. Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2000, à 10 h 30, en l’église Ste-Geneviève, 16 037 boul. Gouin Ouest. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-16

GREGORY, Rose-Aimee (nee Bouchard). In Montreal on March 16, 2000 at the age of eighty-one years, died peacefully, Rose-Aimee Bouchard, wife of the late James Gregory, treasured mother of Maureen Thompson, Richard (Lise Masse), Daniel (Kathleen Hoctor), and the late Donald Gregory. She leaves behind six grandchildren. Resting at Alfred Dallaire, 4504 Ste. Catherine East. Visitation on Sunday, March 19 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at St-Clement Church (4903 Adam Street) (corner Viau) at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Foundation would be appreciated. Special thanks to the 5th Floor Staff at St-Mary's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-15

JARRET, Yves 1945-2000 À Ste-Thérèse, le 15 mars 2000, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Yves Jarret, époux de Mme Diane Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Sébastien et Mathieu, ses frères, Pierre, Guy, Réal et leurs conjointes, ses beaux-parents, M. & Mme Gilles et Maryse Richard, ses beaux-frères, Jacques et Daniel et leurs conjointes, sa belle-soeur, Louise et son conjoint. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 19 mars à 14 heures, au salon. Heures des visites: dimanche dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des remerciements au personnel de l’hôpital Notre-Dame et du Centre Drapeau-Deschambault pour les boins soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-18

Date de décès : 2000-03-10

BATHALON, Angélina (Ouellette) - Au Carrefour de la santé et des services du Val-Saint-François, pavillon Richmond, le 10 mars 2000, est décédée madame Angélina Ouellette à l'âge de 91 ans, épouse de feu Raymond Bathalon, demeurant à Richmond. Direction des funérailles: Centre funéraire Yves Houle et Frère, 198 rue Adams, Richmond. Les funérailles ont été célébrées le lundi 13 mars 2000, à 14 heures, en l'église Sainte-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière de la paroisse Sainte-Fulgence de Durham-Sud. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC