Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

PELLETIER LAVOIE, Marie-Aimée 1924-2000 A l'hôpital Sacré-Coeur, le 4 mars 2000. à l'âge de 75 ans, après de longues années de souffrance, est décédée Marie-Aimée Lavoiei épouse de Léopold Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fil-les- Diane (Paul Sauvé), Rachel; ses petits-enfants: Marc (Sophie-Anne) et Jasrnine Gendron, Guillaume et Jacynthe Legault ainsi que de nombreux membres des familles Lavoie et Pelletier. Le service aura lieu le jeudi 9 mars à 11 h 30, en l'église de Ste-Dorothée (655. Principale. Laval). La famille y recevra parents et amis dès 10 h 30. Au lieu de lieurs. des dons à la Société de l'ostéoporose. seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

MANGOTICH Constantine 1924-2000 The family announces with sorrow his death on Saturday, March 4th, 2000 at the Timmins and District Hospital at the age of 76. Loving husband of Marie (nee Chamberland), and dear father of Terry (Lee), of Toronto. Sadly missed by grandson Andrew. Survived by brothers Buddy (Betty), of Schumacher, and Lenky (Joan), of Arnprior, and many nieces and nephews. Member of the Royal Canadian Legion Branch #287. Remembrances made to the Timmins and District Hospital-Kidney Unit would be gratefully acknowledged by the family. The funeral service will be held on Wednesday, March 8th, 2000 at 11 a.m. at St. Alphonsus Church. Family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

THIBODEAU, Jean-Paul À Montréal, le 4 mars 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Paul Thibodeau. Il laisse dans le deuil son épouse, Pauline Rollin, sa fille Diane (Stéphane Bélec), son petit-fils adoré, Julien, son frère, Gérard, ses soeurs, Madeleine et Françoise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 805 Villeray, et de là,au cimetière les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30. Un remerciement spécial à tout le personnel du C.L.S.C. Villeray pour l'aide et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

GUAY, Gaston 1915-2000 À Montréal, le 4 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gaston Guay, retraité de Chrysler. il laisse dans le deuil son épouse Lucienne Leprohon ainsi que ses filles: Dr Louise, Céline (Pierre Desfossés) et isabelle. Exposé au salon funéraire: Alfred Milliaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mardi 7 mars 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service religieux aura lieu mercredi à 11 h, en l'église Sainte-Odile, 4545 rue de Salaberry à Montréal. Des dons à la Fondation du CHUM, 1034 St-Denis, Montréal. (Québec), H2X 3J2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

LABELLE-GOSSELIN, Jeanne d'Arc Au C.H. Anna Laberge, autrefois résidente de Lachine, le 4 mars 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeanne d'Arc Gosselin, épouse de feu Charles Auguste Labelle.Elle laisse dans le deuil Trot-sa fille, Lisette (Maurice Lebeuf). Elle était prédécédée par sa fille, Ginette (Pierre Chenier). Elle laisse également ses trois petits-enfants, Nathalie et Stéphane Lebeuf (Louise Lefebvre) et Karine Chenier (Patrick Hébert); ses arrière-petits-enfants, Carolane, Charles et arrière-briel, ainsi que ses soeurs, Dolores (feu Gérard Leroux), Rita (Philippe Drapeau) et Ange-Aimée (Bertrand Drapeau); sa belle-soeur, Aline Labelle; ses neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Notre-Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars à 13 h 30 en l'église Saints-priés Anges, 1490 boul. St-Joseph, Lachine, heu-et de là au cimetière Lachine. Parents et heu-amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-02-25

CARPINELLI, Annunziata (Granito) 1915-2000 la Résidence Bossy, le 25 février 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Annunziata Carpinelli, épouse de feu Rino Granito. Elle laisse dans le deuil son fils, Rino (Elsje Engelage), ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 8 mars à 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Heures des visites: mercredi de 14 heures à 19 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

CROZIER, Donald R. 72 years. Saturday, March 4, 2000 at Leamington District Memorial Hospital. Late residence Erie Street South, Leamington. Beloved husband of the late Helen (Patrick - 1985). Dear brother of Eileen Jeffrey (and the late Glen), Melvindale, Mich.; Mildred Harrison and husband Donald, Kingsville; Dorothy Johnson and husband Floyd, Kingsville; and the late Helen and Jack Thomas. Many nieces and nephews also survive. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington, on Tuesday, March 7, 2000 from 1 p.m. until time of Funeral Service to celebrate Donald's life at 2 p.m. Rev. K. Duncan officiaitng. Interment Evergreen Memorial Cemetery. Memorial donations made by cheque to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

DOW, Lilian E. (Reeves). At the Lakeshore General on March 4, 2000 aged seventy-eight years. Beloved wife of the late George A. Dow, devoted mother of Robert (Pat Bull), Teresa, Georgina, Marion (Richard Holliday), William (Irene Carlson), George (Bonnie Chenette), Kenneth (Anne Elijasialuk), Ronald (Lucy Verbeek). She will be greatly missed by eighteen grandchildren, and seventeen great-grandchildren and two great-great-grandchildren. Visitation, Monday March 6, 2000, 7 to 9 p.m. Services, Tuesday March 7, 2000, 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20, Pointe-Claire. Interment at the Field of Honor Pointe-Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

GOUDREAU - Mme Hélène, née Lalonde, épouse de feu Gaston Goudreau est décédée au Centre d'accueil Champlain de Vanier, le samedi 4 mars 2000, à l'âge de 89 ans. Fille de feu Napoléon Lalonde et de feu Aurore Delorme, elle laisse dans le deuil sa soeur Berthe Lavoie et son frère Aurélien Lalonde. Elle est prédécédée par ses frères: Hervé et Albert et par ses soeurs: Jeanne (Labelle), Alice (Boudreau) et Lorette (Vaive). Le service religieux sera célébré le samedi 11 mars à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. La famille remercie le Centre d'accueil Champlain pour leurs bons soins. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Des dons au Centre d'accueil Champlain, 275 rue Perrier, Vanier, Ontario, K1L 5C6, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

THÉRIAULT Roland À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 4 mars 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roland Thériault, époux de dame Berthe Maranda. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport mardi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 7 mars à 13h en l'église Notre-Dame de l'Espérance (chemin du Petit Village) et de là au charnier du cimetière de Giffard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Raymond (Huguette Gagnon), Marc, Johanne, Jacques (Chantal Thériault); ses petits-enfants: Geneviève, Richard, Rachel, Véronique, Pierre, François, André-Michel, Élisabeth, Marie-Hélène, Catherine et Isabelle; ses frères et soeurs: Germaine, Paul-Émile, Gemma, Philippe (Raymonde Cardinal) et Charlotte (Patrick Mahoney); ses beaux-frères et belles-soeurs: Émile Maranda, Louise Maranda, Luc Larochelle, Marie-Paul Larochelle, Claude Larochelle, Jeannine Guay, Roland Bégin, Alfred Robinson, Gaétane Lemelin, Paulette Bezeau, Géraldine Tardif, Pierrette Richard et Françoise Malette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

BRANSWELL, John. In Sherbrooke on March 4, 2000 after a brief illness in his seventy-fourth year. Beloved husband and best friend of Margaret Steele. Proud father of Kevin (Janice Simonds), Helen, Larry (Dawn Cameron), Rick (Tami Simkins), Brenda and Jack (Julie Woodfine). Dear grandfather of Alex and Laura, Amy, John and Frances and Graeme and Katherine. He also held a special place in his heart for his five sisters: Mary (Pat McAsey), Betty (Ray Valin), Claire (Carl Schwende), Carmel Curtis and the late Kathlenn Everett. Visitation on Tuesday, March 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and the day of the funeral from 10 a.m. to 10:45 a.m. at the Steve L. Elkas Funeral Home (601 de Conseil, in Sherbrooke). Funeral mass on Wednesday, March 8 at 11 a.m. at St-Patrick's Church in Sherbrooke. In lieu of flowers, donations the C.H.I.P. (Communicaid for Hearing Impaired Persons) c/o Mackay Center, 3500 Decarie Blvd., Montreal or the Cancer Hospice, La Maison Aube-Lumiere (200 Kennedy N., Sherbrooke, Quebec) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

GILLINGHAM, Eva Elizabeth (nee Tibbey). Peacefully in her ninety-sixth year at Streamway Villa Nursing Home in Cobourg on Saturday, March 4, 2000. Eva was the dear and loving mother of the late Margaret Harvey, Winnifred Valcourt, Frank, Gerald and George Gillingham. Grandmother to Frank and Michael Gillingham, Susan Dolley, Michael Valcourt, and Janet Valcourt, also Gerald Valcourt, predeceased. Great-grandmother of Matthew and Adam Dolley and Danielle and Maurice Valcourt. A private memorial service will be held on Tuesday, March 7, 2000. Arrangements by the MacCoubrey Funeral Home, Cobourg, Ontario, (905) 372-5132.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

KELLY, Francis Robena. In Montreal, Qc on March 5, 2000. Miss Francis Robena Kelly in her one hundred and second year. Predeceased by her three brothers, Lloyd and his wife Ruth Gardner formerly of Huntingdon, Qc., Gordon D.D.S. formerly of Hampstead, Qc. and George D.D.S. and his wife Leah Hults formerly of Pawling, NY. Survived and lovingly remembered by sister-in-law Helen Kelly of Ottawa, Ont., niece Marion Dodd of Ottawa, nephews Robert Kelly of Mallorytown, Ont. and Howard Kelly of Saint-Anicet, Qc., as well as fourteen great-nieces and nephews and thirty-one great-great-nieces and nephews. Funeral service will be private with interment at the Huntingdon Protestant Cemetery. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

ROBITAILLE Roland décédé le dimanche 5 mars 2000, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Malette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Michel Carrière), Mireille (Simon Lepage), Pierre (Françoise Raby), Lise et Yves (Esther Storey); ses petits-enfants: Sophie, Louis-Philippe, Élise, Pierre-Antoine, Étienne, Hugues, Félix, Karl (décédé), Katie, Flavie, Marie-Pierre, Isabelle, Pierre-Luc, Justin, Bruno, Jonah et 1 arrière-petit-fils, Javier Lalande. Il laisse aussi sa soeur Murielle (feu Thomas Beaudry), ses frères: Jean-Charles (feu Alma D'Aoust) et Jean-Paul (Évelyn McNamara). Il fut prédécédé par son frère Gérard (Irène D'Aoust) et ses soeurs: Clémence (feu Jean Carrière), Jeannette (feu Charles Sweet), Armande (Hermas Gravel), Germaine (Emmanuel Perras); ses belles-soeurs: Alice Malette (feu René Carpentier), Betty Blanchard (feu Jean-Charles Malette) et un beau-frère, Aimé Brunet (feu Gabrielle Malette). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire à l'église St-Grégoire, le mercredi 8 mars à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 13h30. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Buckingham ou à l'Institut national canadien pour les aveugles seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 3e étage du CH-CHSLD de Papineau pour leurs soins attentionnés et à la Maison du bonheur (Stéphane et Nadine Hachey) 125, rue Pierre-Laporte pour leur grande compassion. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue McLaren, Buckingham, J8L 2X2, (819)986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

BILODEAU Joseph-Arthur À l'hôpital Laval, le 4 mars 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Joseph Arthur Bilodeau, époux de dame Claire Bertrand. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 7 mars 2000 à 14h en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Sr Rolande des Soeurs de Ste-Chrétienne de Giffard, Laurette, Madeleine (Raymond Noël), Véronique et Gaétane Fournier (feu Charles); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr Blanche Bertrand et Sr Marthe Bertrand des Soeurs du Perpétuel Secours, Sr Rolande Bertrand des Soeurs de la Visitation, Marcel Bertrand (Rita Plouffe), Gilles Bertrand (Monique Taillon), Rita Bertrand (feu Pierre Lafontaine), Colette Bertrand (feu Jean-Paul Laquerre), Michel Bertrand (Anita Fauteux) et Jacques Bertrand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou par un don à la Fondation Gilles Kègle, 729, côte d'Abraham, Québec (Québec) G1R 1A2, tél. 649-9145.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

PARENT - Mme Lucille (née Laframboise) est décédée le 4 mars 2000, à l'âge de 58 ans. Elle était la fille de feu Joseph Laframboise et de feu Dora Blais. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Réjean Parent. Elle était la maman chérie de Chantal (Daniel Lanouette), Rachel (Pierre Corneau) et Nathalie (Jean-Pierre Saumure) et sa fille adoptive Hélène Soulières (André Forget). Elle laisse ses petits-enfants: Luc, Jean-Michel, Dominick, Alexandre, Danick, Marie-Eve, Sébastien, Yanick et Coralie; 3 frères: Léo (Jacqueline Patry), Raymond (Martine Duval) et Richard (Lyne Potvin); 4 soeurs: Denise (feu Jean-Guy Vézeau), Monique (Gérard Laflamme), Suzanne (Jean-Guy St-Jean), Lucienne (Albert Chartrand); 1 beau-frère, Aurèle Parent (Colombe Boucher); 1 nièce très chère, Armande Taillefer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un gros merci à l'équipe du soutien à domicile du CLSC, ainsi qu'à toute l'équipe de la Maison Mathieu Froment-Savoie d'Aylmer. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 8 mars à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

VALLÉE VERNER Marguerite À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 4 mars 2000, à l'âge de 77 ans et 5 mois, est décédée dame Marguerite Verner, épouse de feu M. Bruno Vallée. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 7 mars à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Grégoire Nadeau), Pierre (Chantal D'Amours); ses petits-enfants: Simon (Isabelle Côté), Daniel (Johanne Chabot), Isabelle (Patrick Cyr); son arrière-petite-fille Ariel Côté-Nadeau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Edmond Tétreault), Jeanne (feu Léopold Grondin), André (Murianne Périard), Bernadette (Jean-Marie Tardif), Jean-Louis (Claudette Lévesque), Laurette (feu Paul Verner), Murielle (Léo Fournier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison de Lauberivière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

ASSELIN, Gerald (Sales Representative, Burns Foods for over 40 years, retired) On Sunday, March 5, 2000 Gerry Asselin, aged 75 years. Beloved husband of the late Madeleine Nezan. Dear father of Michele (Mrs. Pat Smith), Robert (Andree), Paul (Jo-Ann), Marc (Marie-Josee) and Lyse (fiance of Philip Fleuriau-Chateau). Loving grandfather of Madeleine, Kevin, Tim, Cody, Renee, Luc, Roxanne, Philippe, Eric, Marie, Gabrielle and Cole. Dear brother of Pauline Asselin, Elaine (Hugh Cairney) and Bernard (Catherine) Asselin. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday, March 7, 2000. Funeral Mass Wednesday at 10 a.m. in St. Francois d'Assise Church, Wellington Street. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-03

CÔTÉ Léonide Au CHUL du CHUQ, le 3 mars 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Léonide Côté, époux de dame Fernande Lehouillier. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 7 mars 2000 à 11h en l'église St-Jérôme (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Ann Ruel), Lynda (Jean-Marie Gardien), Martine (Jean-François Dumas); ses petits-enfants: Étienne, Vincent, Simon, Charlotte, François, Émilie; son père Gérard Côté; sa mère Lauretta Labrecque; ses frères: Jean-Louis (Jeane), Gaston (Colette), Claude (France); ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Colomb Lehouillier (Véronique), Robert (Marie-Claire), Roland (Simone), Thérèse (Joseph Viens), Philippe (Thérèse), Gérard (Aline), Maurice (Denise), Cécile (Fernand Fortier), Liliane Picard, Gaby Dion, Rolande Mercier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-03

DEBREYNE, Bernard-Edmond. On March 3, 2000 at the age of eighty-five. Beloved husband of Evelyn Williams. Loving father of Bernice (John Spencer Rodger), Rina (Reuven Rosenblum), Raymond (Suzanne) and Victor and grandmother of seven grandchildren. Survived by his sister Agnes Desautels, brother Albert (Florence), sister-in-law Jeanette, and other in-laws. Predeceased by his brothers Louis, Charles, Adrien and Arthur. Retired executive of forty years from J.L. Levesques and L.G. Beaubien Ltee. Served overseas with the R.C.A.F. during WWII. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert on Tuesday, March 7 from 12 to 1:30 p.m. with funeral service to follow at St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame Avenue, St. Lambert at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

MCKEOWN KING Marguerite À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 5 mars 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Marguerite King, épouse de feu monsieur Frank McKeown. Elle demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 7 mars à 14h en l'église St-Edmond, 601, 1re Avenue, Stoneham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: feu Brian (Diane Carange), Edith (feu Paul-Émile Grenier), Allan (feu Dorothy McCune), Maureen (Russ Briggs), Garry, Marilyn (Don Rattray), Kathy (Wayne Clifton); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs et frères: feu Frank King (feu Kathleen Kiley), feu Mary King (feu Gussie McKeown), feu Ellie King, Effie King (feu John Kiley), feu Jimmy King (Theresa Campbell), Vera King (Elmer Kiley), feu Allan King (feu Rose Conway), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de St-Edmond de Stoneham.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-03

MARTEL Joseph ``Jos'' est décédé le 3 mars 2000, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Bertha Barrette (Crête); ses enfants: Pierrette (Gordon McFadden), Rita (Robert Séguin), André (Anita Chénier), Conrad (Berthe Kingsberry), Claude (Janinne Doré), Claudette (Lucien Demers), Denis (Nicole Desjardins), Michel (Lynn Millar) et Gisèle Barrette (Bert Gardner); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis. Il était Chevalier de colomb, 4e degré. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 6 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Matthieu, le mardi 7 mars à 13h. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de Gatineau. Pour renseignements, 568-2425. O'CONNOR Clyde de Rockland, Ontario, est décédé le vendredi 3 mars 2000, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux d'Annette Quesnel. Il laisse également ses enfants: Michael, George (Christine Villeneuve), Gary (Dominique Champeau), Maureen (Luc Lalonde) et Sean (Diana Peckford); ses petits-enfants: Julie, Lindsay, Jacob et Patrick. Il laisse également 1 soeur, Eileen O'Connor de Windsor, Ontario. Un gros merci aux infirmières et au personnel médical de l'Hôpital Montfort. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland, 446-4691, mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi, il n'y aura pas de visite. Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 mars 2000 à 11h en l'église Ste-Trinité de Rockland. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme charitable de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

LAMONTAGNE Raymond Au centre Paul Gilbert, le 4 mars 2000, à l'âge de 74 ans et 8 mois, est décédé M. Raymond Lamontagne, époux de dame Marie Rondeau. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée Place de l'Église Charny mardi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 7 mars à 11h en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lisette (Serge Sévigny), Mario Lamontagne; son petit-fils Michael Sévigny; ses frères et soeurs: Gaétan Lamontagne (feu Fernande Levasseur), feu Cécile Lamontagne, Julienne Lamontagne (feu Hervé Couture), Paul-André Lamontagne (Monique Colette), Jean-Guy Lamontagne (Madeleine Caron), Denis Lamontagne (Hélène Lacasse), Madeleine Lamontagne, Huguette Lamontagne (Conrad Duclos); son beau-frère et sa belle-soeur: Marcelle Rondeau (Maurice Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

FARLEY, Lucien 1916-2000 À l'hôpital St-Jude de Laval, le 5 mars 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Lucien Farley, époux de feu Laurette Poudrette. il laisse dans le deuil sa belle-soeur, ses cousins, cousines, tout particulièrement Mme Lyne Farley (d'Ottawa) ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars à 11 h, en l'église St-Pie-X-de-Laval, 1065. boul. Pie X, Chomedey et de là au cimetière de St-Barthélemy. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

GAGNIER, Réginald A Montréal, le 4 mars 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Réginald Gagnier, employé de la Ville de Montréal, il fut président des Loisirs de St-Vincent-Ferrier et de Tambour-Battant durant de longues années, Époux de feu Patricia Labelle, il laisse dans le, deuil ses filles: Michèle (Cyril Moreau), Elaine (Serge Ferreira), sa petite-fille Alexia, son frère Robert (Lina Julien), beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 9 mars à 13 h, en l'église St-Vincent-Ferrier et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h jeudi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

ETHIER, Gaston Deceased March 4, 2000 at the Ottawa General Hospital, at the age of 79. Loving husband of the late Rosemary Jean. Beloved father of Diane, Raymond (Rosie), Jeannette (Frank), Peter, Anne-Marie (Mike) and Suzanne (Keith). Grandfather of 14 grandchildren and great-grandfather of 11 great-grandchildren. Cry not for me, for I am not of this Earth, but am in the Kingdom of God, where there is no pain or sorrow. A Chapel Service will be held on Wednesday, March 8, 2000 at 11 a.m. at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 259 St-Patrick. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. For more information, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-03

KANAN, Fawzi (Mysoon) (nee El Halabi). Passed away peacefully in her sleep on Friday, March 3, 2000. Wife of the late Nassar Kanan. Loving mother of Nadia Maroan, Jean (Hiam), Najatt (Hoda), sister to Hassan (Selab), Halabi and Hassan El Halabi. Grandchildren William, Nichollas, Michael and Vanessa. Sons-in-law Eddie and Dino and daughter-in-law Thais, family in Souda, Syria: mother, sisters, brothers, nephews and nieces. Will be very much missed. "One bright evening when my work is done, I will fly away home." Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 790 Ste-Croix Avenue, Ville St. Laurent on Monday, March 6, 2000 at 10 a.m. a ceremony at Urgel Bourgie. Thence to Repos Saint-Francois d'Assise Cemetery, 6893 Sherbrooke East. Thanks to the many friends, hospital staff, services and the druize community for all their help and support. Donations may be sent to West Island Palliative Care Services, P.O. Box 30030, Pointe Claire, Quebec, H9R 5P6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

MEANY, Irene (nee O'Brien). At the Ormstown Barrie Memorial Hospital on March 4, 2000 passed away Mrs. Irene O'Brien Meany aged sixty-nine years. She leaves to mourn her husband Stan, her daughter Donna (Kevin Griffith), her son John, her grandchildren Krystal and Kimberley, her sister Noreen (Sonny Wippert) and many relatives and friends. Visiting hours will be held Wednesday March 8 from 9 a.m. at Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 1580 Route 132, St-Anicet. Funeral service Wednesday March 8 in the Chapel of the Mont Immaculee, St-Anicet at 11 a.m. Burial at Cote des Neiges Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Ormstown Barrie Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

LÉVESQUE (LÉPINE), Maria À la résidence Louvain, le 4 mars 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Maria Lépine,épouse de feu Lionel Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Mariette (Yvon Boyer), Claude (Mariette Lauzon), Denise (Gaston Dufour), Rémy (Lise Racette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Marie-Ange Lépine Gaudet, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 7 mars à 11 heures, en l'église St-Norbert, et de là, au cimetière St-Calixte. Heures des visites: lundi de 18 heures à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

CLAVEAU Paul À sa résidence de Québec, le 4 mars 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé le Dr Paul Claveau, époux de madame Simone Pelletier. Il était le fils de feu Jean-Arthur Claveau (I.C.) et de feu Yvonne Rouleau. Après ses études à Toronto et à Paris, il devint directeur général des Unités sanitaires et de la médecine préventive pour la province de Québec de 1950 jusqu'à sa retraite en 1976. Pendant cette même période, il enseigna à la Faculté de médecine et à l'école de pharmacie de l'Université Laval. Il a été confié à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Selon ses volontés, le corps ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 8 mars 2000 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Est. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Pauline et Bernadette; ses fils Jean, Jacques et feu Pierre; ses petits-enfants: Isabelle, Dominique et Martin; ses soeurs: Marthe, Marguerite, Madeleine et Annette; ses frères: Jacques (Simone Lecaplan), Louis (Madeleine Chabot), René (Laura Silden), Maurice (Thérèse Arsenault), Pierre (Louise Gignac), Jean-Marie (Gilberte Duplain) et Gérard (Louise Lemieux), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, (418) 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

HOLMES, Raoul 1944-2000 À Longueuil, le 4 mars 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé Raoul Holmes, fils de feu Joseph Holmes et de feu Alice Berthelot. Il laisse dans le deuil son épouse, Denise Borduas, ses fils, Marco (Josée), Benoit (Sophie), ses deux petits-fils, Alexandre et Nicolas, sa belle-ST-mère, Marguerite Borduas, sa filleule, Maggie, ses frères et soeurs, feu Lieber (Georgette), Alphée (Ovilda), Thérèse (Vital), Camil (Ghislaine), Normand (Denise), Rollande (Serge), Diane (Gilles), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis et toute sa grande famille des A.A. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL le lundi 6 mars de 13 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole. Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 mars à 11 heures, à Paspébiac, Gaspésie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

MIZRAHI, Galina Helen (nee Urinski). Surrounded by her family on Sunday, March 5, 2000 at the age of fifty-nine. Beloved wife of Haim. Devoted mother and mother-in-law of Joe and Marie, Danny, and Michael and Jacinthe. Cherished grandmother of Tasha and Chelsea. Dear sister and sister-in-law of Minna and Sam Eliesen. She will be sadly missed and fondly remembered by her many relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8355 Bougainville (corner Decarie and de la Savane), on Monday, March 6 at 12:30 p.m. Burial at B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, 4189 Sources Road, D.D.O. Shiva at 4521 Notre Dame, Chomedey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

BROUILLETTE, Robert 1923-2000 À St-Jean-sur-richelieu, le 5 mars à l'âge de 76 ans, est décédé Robert Brouillette, époux de Jacqueline Lachapelle. Outre son épouse, il laisse enfants, Jean-Marie, Lucie et Céline; ses soeurs, Claire, Rita, Yvette et Nicole; et ses quatre petit-enfants. La famille recevra les condoléances lundi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, Prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles mardi, à 14 heures, en l'église St-Lucien, et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

À l’hôpital Laval, le 4 mars 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Joseph Arthur Bilodeau, époux de dame Claire Bertrand. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 7 mars 2000 à 14h en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Sr Rolande des Soeurs de Ste- Chrétienne de Giffard, Laurette, Madeleine (Raymond Noël), Véronique et Gaétane Fournier (feu Charles); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sr Blanche Bertrand et Sr Marthe Bertrand des Soeurs du Perpétuel Secours, Sr Rolande Bertrand des Soeurs de la Visitation, Marcel Bertrand (Rita Plouffe), Gilles Bertrand (Monique Taillon), Rita Bertrand (feu Pierre Lafontaine), Colette Bertrand (feu Jean-Paul Laquerre), Michel Bertrand (Anita Fauteux) et Jacques Bertrand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou par un don à la Fondation Gilles Kègle, 729, côte d’Abraham, Québec (Québec) G1R 1A2, tél. 649-9145. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com Dans l’avis de décès paru hier, nous aurions dû lire est décédé M. Joseph Albert Bilodeau et que les dons à la Fondation Gilles Kègle devraient être envoyés à 380 rue Du Pont, Québec, G1K 6M7. Tél. 524-2626.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

GEVIRTZMAN, Fanny. On Saturday, March 4, 2000. Beloved wife of the late Sol. Devoted mother of the late Leonard and the late Sheldon. Dear sister and sister-in-law of Pearl and the late Bert Miller, Ben and Bella Shendelman, Marylin and Max Spoon, the late Morris and the late Mildred Shendelman, Rose and the late Sam Shendal, Peter and the late Goldie Freeman. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, great-nieces, and great-nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 7 at 12:15 p.m. Shiva at 6505 Cote St. Luc Road 112. Donations in her memory may be made to the Goodluck Club c/o Golden Age Association, 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

VINING, Earle J. Peacefully at North York General Hospital, Toronto on Saturday, March 4, 2000, aged seventy-four. Beloved husband of Janice (nee Jaques). Loving father of Cynthia, Lon and his wife Jane, Lovel and his wife Joanne. Grampa to Isabelle, Christian, Alexander and Shea. Predeceased by his twin brother Roy H. Vining. Service of Remembrance will be held at Saint John's York Mills Anglican Church, 19 Donridge Drive, Toronto, Ont. Wednesday, March 8 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society, 998 Coxwell Avenue, Toronto, Ontario, M4C 3G5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

THIBAULT, Jean Paul Suddenly in hospital on Saturday, March 4, 2000 at the age of 85. Beloved husband of the late Irene Thibault (nee Lefebvre). Dear father of Jean Pierre "Peter" Thibault (Valerie Moule), Suzanne Moreira (Albert) and Michel Thibault (Nicole Corbeil). Also loved his five grandchildren Matthew Thibault, Dan Lacasse, Eric Moreira, Roxanne and Luc Thibault. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Tuesday, March 7, 2000 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Cremation to follow. Special thanks to Dr. Yelle and his team specialist for their care and support.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

CHARTRAND-LAFORTUNE Reine 1950-2000 À Montréal, le 5 mars 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Reine Lafortune, épouse de Marc Chartrand, native de L'Épiphanie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Olivier, Annick (Sylvain) et Mélanie (André); ses deux petites-filles, brina et Magalie; sa mère, Thérèse Lafortune; sa soeur, Christiane (Jean-Claude); ses frères, François (Pierrette), Jacques (Monique) et Yvan (Linda); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée mercredi à compter de 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN INC. 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899 Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars à 15 30 en l'église de L'Épiphanie. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Assocation de la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-01

GOSSELIN Jean-Paul À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er mars 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean-Paul Gosselin, époux de dame Nycole Lajeunesse. Il était employé de Agribrands Canada inc. Entouré de l'amour des siens, le Seigneur à vu le cancer t'envahir sans espoir de guérison. Alors, il t'a pris la main et t'a dit: Viens avec moi. Tu n'as pas mérité ce que tu as enduré. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 mars à 15h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière de Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Guy , ainsi que sa nièce Nathalie Lajeunesse; sa mère Mme Madeleine Turgeon (feu Gérard Gosselin); ses frères et soeurs: Huguette (Bernard Rioux), Jacques (Sherley Ann Dix), André (Louisa Di Giovani), Nicole (Clément Bergeron), Denise (Robert Robitaille), Aline (Robert Vézina), Noël, Diane (Clément Bonneau); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Louise (Pierre Lebrun), Micheline (Jean-Louis Michaud), Gilles, André, Lise (son conjoint Michel Pinard), ainsi que sa belle-soeur Mme Pauline Normandeau (feu Jean Lajeunesse), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces des familles Gosselin et Lajeunesse, ainsi que de nombreux ami(e)s et collègues de travail. Un merci tout spécial au Dr Denis Jolicoeur de la clinique médicale St-Romuald et au Dr Jean Émond de l'Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi qu'au personnel du 800 et 900 de l'Hôtel-Dieu de Lévis, M. André Blondeau, pharmacien, pour leurs précieux conseils et support dans ce long combat. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

LEAVITT Jules. Peacefully, on March 4, 2000. Predeceased by his cherished wife Frances Holtzman. Beloved father and grandfather of Barbara and Melanie. Devoted brother and brother-in-law to Ida, the late Moe, Ethel Leavitt, Norman and Sylvia Holtzman. He is also mourned by his many campers and counselors who have surrounded him with their love these past months. Jules was a role model known for his moral and religious values. These values will live on through all his "kids". We are all better people because we knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday March 7 at 3 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva will be held at 4001 Kindersley ave. evenings only. Special thanks to Ann and Harry Froimovitch, Jacques and Frankie Trudeau, Jean D'Amour, Sholom Friedman, and Gregory Neiman.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-03

GAUTHIER DURAND Marguerite Avec son courage exemplaire et en présence de ses six filles et de sa petite-fille Nathalie, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 3 mars 2000, à l'âge de 87 ans et 8 mois, est décédée dame Marguerite Durand, épouse en premières noces de feu Joseph Dupont et en secondes noces de feu Auguste Gauthier. Elle demeurait à Stoneham. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 7 mars 2000 à 11h, en présence des cendres, en l'église de Stoneham (601, 1re Avenue, Stoneham), où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles qu'elle aimait tendrement: Gilberte, sa spirituelle, Jacqueline, sa sensible, Lorraine, sa raisonnable, Madeleine, sa gâtée, Huguette, sa douce, Michelle, sa débrouillarde; ainsi que ses gendres: messieurs Noël Toutant, Raymond Poulin, Charles Leclerc et Léo Hamel et ses petits-enfants, leurs conjoints et conjointes et ses arrière-petits-enfants: Hélène Toutant (Joseph McPherson), Nancy, Albert Toutant (Elise Goudreault), Isabelle, Audrey, Catherine et Dominique, Benoit Toutant (Lucie Villeneuve), Marcel Toutant (Johanne Morin), Olivier, Annie Toutant; Carole Poulin (Bernard Simard), Maude, Sarah, Élie et Philippe, Denis Poulin (Francine Roy), Gabriel, Johanne Poulin (Pierre Charette), Mathieu et Samuel, Lise Poulin (Gilles Tremblay), Sophie et Émilie, Larry McCune (Linda Labbé), Deborah-Ann McCune (Richard McKeown), Shawn, Cody, Cynthia et Chelsea, Dany McCune (Sylvie Cantin), Frédéric et Alexandre, Barry McCune, Nathalie et Michel Soucy, Danielle Leclerc (Steve Deslauriers), Nadia et Maxime. Elle laisse aussi dans la peine David et Sébastien Gauthier, les enfants de son fils unique feu Normand qu'elle chérissait et feu leur mère Marjolaine Simard. Il y a aussi ses belles-soeurs et ses beaux-frères: mesdames Lucienne Durand et Adèle Gauthier (Antoine Chenel), monsieur Rosaire Gauthier. De plus, elle a conservé un excellent souvenir des résidents du H.L.M. de Stoneham ainsi que de ceux de la résidence des Cantons, où elle a résidé quelques mois. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Maman, les profondes valeurs qui ont guidé votre vie sont le courage, la charité, la générosité, la bonté, la foi et surtout l'amour. Vous répandiez de l'amour partout autour de vous et surtout sur vos enfants comme une douce chaleur enveloppante. Merci de nous avoir permis de vivre intensément cet amour, surtout durant vos dernières semaines de vie, où nous avons eu l'ultime privilège de vous accompagner quotidiennement, jusqu'à votre dernier souffle de vie et d'amour. Voilà le reflet de l'accomplissement d'une vie bien remplie dont nous sommes les témoins et dont nous sommes surtout fières. Que ces valeurs animent maintenant nos vies comme vous nous l'avez si bien enseigné. Nous vous sommes grandement reconnaissantes. Vos «petites filles» qui ne vous oublieront jamais. Sincères remerciements au Dr Marcel Carmié (O.R.L.), au personnel du A-3000 (chirurgie) et à l'excellente équipe des soins palliatifs de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour tant de dévouement, particulièrement à madame Louise Grenier, psychologue, pour son inestimable soutien et son chaleureux réconfort. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

DEGUIRE - Mme Hélène (née Goudreau) de Casselman, est décédée le 4 mars 2000, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Deguire. Elle laisse dans le deuil deux fils: Jacques (Jeanine Labrèche) et Jean Pierre; ses frères et soeurs: Florent, Joe, Georgette et Lucette tous de Montréal. Le service religieux aura lieu le mardi 7 mars 2000, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, Casselman, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-01

THIBAULT, Martin 1960-2000 Accidentellement à Blainville, le 1er mars 2000, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Martin Thibault, fils de M. Omer Thibault et de dame Isabel Nellis, employé de PMG Technologies. Il demeurait à Blainville. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son amie, Chantal Lavoie; ses enfants, Vannessa et Nathan, leur mère, Lisette Lachance; ses frères et soeurs, Robert (Martine Levesque), Roland, Micheline et Carl (Danielle Morissette), ainsi que oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, compagnons de travail et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances le lundi 6 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi de 9 heures à 10 h 45, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 270 MARIE-DE-L'INCARNATION QUÉBEC Le service religieux sera célébré le mardi 7 mars à 11 heures en l'église Ste-Angèle de St-Malo, et de là au cimetière St-Charles. Que toutes marques de sympathie se traduire par un don à la Fondation Gilles Kegle (380 Du Pont, Québec, Qc G1K 6M7).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-02

LAMONTAGNE-LAPOINTE, Noëlla 1923-2000 À Pointe-Calumet, le 2 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Noëlla Lapointe, épouse de Gérard Lamontagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Richard (Gabrielle Cormin-boeuf); ses petits-enfants, Michel et Julie; ses frères, Maurice, Fernand et Lucien; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille sera présente au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC le mercredi 8 mars à compter de 10 heures, pour recevoir les condoléances, suivi de la liturgie à 11 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

POIRIER BROUSSEAU, Rolande 1921 -2000 À Longueuil, le 4 mars 2000, a l'âge de 78 ans, est décédée Madame Rolande Brousseau, épouse de feu Arthur Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (André Labonté), Nicole (René Lord), Alain (Sylvie Lefebvre) et Jean (Sylvie Éthier), ses douze petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, son frère Georges (Gilberte Bélanger), sa soeur Ida (Roland Cloutier),, son beau-frère Gaston Côté. ses belles-soeurs Paule Caron et Jacqueline Simard, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). Selon ses volontés. il My aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le mardi 7 mars 2000 à 14 h, sen l'église St-Antoine de Padoue (angle chemin Chambly et rue St-Charles, Longueuil) et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Des dons à la Société canadien-ne du cancer, seraient appréciés. Direction funéraire La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

BUTLER, Ethel At Kemptville District Hospital on Sunday, March 5, 2000 at the age of 85. Ethel May Butler (nee Moyse) of Kemptville. Beloved wife of the late W. Bothwell Butler. Loving aunt of Cathryn (Evan) Evans and Margaret Conway and great-aunt of Erin Conway. Sister-in-law of the late Rod and Georgia O'Dell. Dear friend of Vida-Ruth Hopson. Visitation for the late Ethel Butler will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Tuesday from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday at 1 p.m. Memorial donations to the Kemptville District Hospital Tribute Fund would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

MCLEAN LANTHIER CARTIER, Pauline (née Cartier) Paisiblement, à l'Hôtel-Dieu, le 4 mars 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Pauline Cartier, épouse de feu Gordon McLean et de feu Edgar Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Jim (Johanne Bisson) et Gordon, ainsi que ses petits-enfants: Justin et Carey, sa soeur Louise. Pauline sera regrettée par tous les membres des familles Lanthier et Foley. et par plusieurs parents et amis, Exposée à la: Résidence funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décatie, (angle Isabelle) le lundi. 6 mars de 18 à 21 h. Messe funéraire à l'église St-Joseph-de-Mont-Royal 1620. boul. Laird, V.M.R.. le mardi, 7 mars à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. S'il vous plaît, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du C.H.U.M. (Hôtel-Dieu), 3840, St-Urbain, ter étage, "De Bullion", Montréal. H2W 1T8,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

SURPRENANT LAFLAMME Berthe (Laflamme) 1927-2000 À Repentigny, le 5 mars 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Berthe Laflamme, épouse de Julien Surprenant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Serge et Daniel (Christine Rae Langevin), ses petits-enfants, Véronique et Benoit, sa soeur, Jacqueline (Laurier Roussel), son frère, Raoul (Aldora Lemieux), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 7 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars à 14 heures, en l'église La Purifi-cation, 445 rue Notre-Dame, Repenti-gny, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-04

BOUDREAU Alfred ``Fred'' de Masson-Angers est décédé le samedi 4 mars 2000, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Joseph Boudreau et de feu Marguerite Blanchard. Il laisse 2 enfants: Catheline Duval (Marquis Larabie) et Hélène Duval (Mario Bigras); 4 petits-enfants: Véronique, Claudia, Karolann et Josiann. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le mercredi 8 mars 2000 à 11h, en l'église Ange Gardiens de Masson-Angers pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale après la cérémonie religieuse. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Qué., J8T 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-03-06

Date de décès : 2000-03-05

DUNN, David Sunday March 5, 2000. David Richard Dunn age 80. Beloved husband of Eva Johnson. Dear father of Catherine, Timothy (Dawn) and Patrick. Loving grandfather of Larry (Susan) and Timothy Ford; Rachel, Bryan and Adam Dunn. Fondly remembered by relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON