Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

WOLFE RÉGIMBAL Irène, née Régimbald, est décédée le mercredi 19 janvier 2000, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Azarie Wolfe. Elle laisse ses enfants: Georges (Aline), Cécile (feu Gérard Vinette), Marcel (feu Margot), Irène (Jean-Claude Brisebois), Denise (Jean-Guy), Rémi (Angèle) et Georgette (René Brasseur). Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; 1 frère et 1 soeur: Alcide et Alice; prédécédée par 1 fils, Yvon. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland, (446-4691), le vendredi 21 janvier de 15h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 22 janvier à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 janvier 2000 à 11h, en l'église Ste-Trinité Rockland; inhumation au cimetière Ste-Félicité de Clarence Creek au printemps.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

FILLION Alfred Au foyer St-Antoine, le mercredi 19 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Alfred Fillion, époux de feu dame Jeanne Pelletier. Il demeurait au foyer St-Antoine et était natif de Matane. Selon ses volontés, il a été confié aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2000, à 11h, en l'église St-François d'Assise, 1380 St-Martial, Québec, et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa soeur, ses belles-soeurs, son beau-frère, Léa, Mme Rose Pelletier, Mme Thérèse Pelletier (Roger Simard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du foyer St-Antoine, 300, boul. Wilfrid-Hamel est, Québec G1M 2R9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

SAVARD, Yves 1925-2000 À Montréal est décédé le 19 janvier 2000 l'âge de 74 ans, M. Yves Savard, Sergent retraité de la Police de la CUM. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Madeleine Michaud-Quinn. son ex-épouse Mme Denise Généreux. ses cinq enfants: Diane, Dr André Savard (Dominique Dubé), Martine (Roger Légaré), Guylaine (Normand St-Georges) et Stéphane (Annie Bouchard). ses 15 petits-enfants et ses 3 arrière petits-enfants Il laisse également dans le deuil ses frères Jacques et Robert. et ses soeurs Suzanne, Henriette. Yolande et Lise ainsi que de nombreux neveux. nièces, parents et amis. Le famille accueillera parents ei amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailies auront lieu le samedi 22 janvier à 11 heures en l'église St Enfant Jésus. Pointe-aux-Trembles et de là au Crématorium Magnus Poirier Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h. vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

PRINCE, Rollande 1922-2000 À Châteauguay, le 19 janvier 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Rollande Prince. Elle laisse dans le deuil son frère, Cyrille Prince (Jeanne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 21 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles le samedi 22 janvier à 15 heures, en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons aux oeuvres de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

LAVOIE BÉDARD Georgette Le 19 janvier 2000, est décédée entourée de l'amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans et 7 mois, Mme Georgette Bédard, épouse de M. Paul-Émile Lavoie, demeurant au 250 rue Giffard à Chicoutimi nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 janvier 2000 de 19 h à 22 h et le samedi 22 janvier 2000 de 9 h à 11 h à la résidence funéraire Émery Gravel Mouvement Coopératif 345, St-Armand Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 22 janvier 2000 à 11 h à l'église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium Émery Gravel. Outre son époux, M. Paul-Émile Lavoie, la défunte laisse dans le deuil son fils Laval Lavoie et sa belle-fille: Sylvie Tremblay; ses petites-filles: Stéphanie, Caroline et Mylène; sa nièce: Annie Simard (Pierre Courtemanche). Elle était la soeur de Marie-Paule Bédard (Raymond Gingras), feu Gisèle (André Simard), Gemma (Jacques Cossette), Jean-Paul (Lucie Morin), Sylvie (Laurent Breton) et Danielle. Elle était la belle-soeur de: Fernande Lavoie (feu André Girard), feu Éliette (feu Léopold Morissette), Pâquerette (Mauril Jean), Rita (André Bernard), Cécile (Léonard Gauthier), Rachel (Aurélien Gagnon), feu Pierre-Eugène (feu Lucette Morissette), Philippe, Raymond, Robert (France Tremblay), Marcel (Suzanne Marcotte) et Ghyslain (Lorraine Gauthier). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

DEROME, Céline 1925-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 19 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Céline Derome. Elle laisse dans le deuil son fils, Mario (Ghislaine Hébert), et leurs filles, Christine et Martine, son autre fils, Marcel (Rita Lee), et leur fille Audrey, ses frères et sa soeur, Germain, Fernande(Camille Fortin), Normand (Jeannine Wolfe), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailes en présence des cendres auront lieu le samedi 22 janvier à 10 h 30, en la cathédrale de St-Jean. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-18

GILDERS, Thomas Ellsworth C.W.O. Tom Gilders, C.D. R.C.A.F (retired), passed away on January 18, 2000, at home in Sharon. Tom was predeceased by his beloved wife, Cecile Gilders (nee Gravelle). Dear father of Clayton Gilders of Ottawa, Sandra Hillier (David) of Sharon and Ross Gilders (Marcelle) of Fredericton, N.B. Loving grandfather of Adam Gilders, Julie Hillier, Kristen Hillier, Melissa Gilders and Kristina Gilders. Survived by his sister, Denelda Hanson of Ottawa; sisters-in-law, Letty Gilders and Marion Gilders of Peterborough and Muriel Gilders of Ottawa. He will be remembered in a Memorial Service at Pinecrest Cemetery Chapel, 2500 Baseline Road, Ottawa on Friday, January 28, 2000 at 11 a.m. followed by a reception. In lieu of flowers, donations to Villa Marguerite, 75 Bruyere Street, Ottawa, K1N 5C8 would be appreciated. Interment of cremated remains will be at Pinecrest Cemetery, next to his beloved wife. "Rest in peace gentle soul."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-09

GODIN, Douglas (1961-2000) The family of Douglas Godin announces his untimely passing on January 9th, 2000 in Parksville, British Columbia. He was born Feb. 9th, 1961 in Britt, Ontario. Doug is survived by his wife Debbie and children Casey and Ashley, parents Ron & Vi Godin of Sudbury, sisters Cindy Martindale (Frank) of Whitby, Ont., Laurie Roslyn, (Carlo Tonon), Rhonda Belland (Doug), brother Robert (Lisa), all of Sudbury, and many nieces and nephews. Doug’s children Ashley and Casey, have been instilled with a love and knowledge of the outdoors by their dad who was known as the “Mountain Man” to all of his friends. Doug served in the armed forces for 17 years and was an ardent outdoorsman and sportsman. He will be sadly missed by family, many friends and fellow sports enthusiasts. A funeral service for Doug will be held at Lord of the World Church (2080 Lasalle Blvd.), on Saturday, January 29th, at 11:30 a.m. Visitation with the family will take place at the church on Saturday, from 10:30 - 11:15 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Ashley & Casey Trust Fund, c/o Ron Godin.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

PARENT, Francoise (nee Vasseur). Born July 18, 1919 and passed away January 19, 2000 in Lachine. Spouse and best friend of the late Marcel Parent. Daughter of the late Arthur Laurent Vasseur and the late Jeanne Granger. Sister of Jacqueline Trudeau (Yves Trudeau), of the late Laurent Vasseur (Yvette Raymond), and of the late Jean Vasseur (Monique Durand). Mother of Joanne Parent-Palladino (Fernando) and of Maryse Parent (Carl Vandray). Grandmother of Jodie Little, Sacha Palladino, Karie Little and Luca Palladino. Francoise leaves to mourn her many sisters-in-law and brothers-in-law, as well as nephews and nieces. Among them are her niece Lorraine (Roy Foster) and their children, Kristen and Kevin. Beloved mother, always available grandmother, devoted sister, friend and confident of many, Francoise will be missed for her wisdom, her helpfulness and her interest in all our projects. Francoise, our strength and conscience, left us quickly as she hoped. Francoise, as usual, watches over us. A commemorative mass will be held on Saturday, January 22, at 11 a.m. at Saint-Andre-Hubert-Fournet Church, 4360 Broadway Avenue, (corner 43rd Avenue) in Lachine. Francoise's family will be present at the church to welcome family and friends beginning at 10 a.m. After the mass, Francoise's family will also be available in the church community hall. Family and friends are invited. Please do not send flowers. Donations can be sent to those organizations which were important to her and her family: Heart and Stroke Foundation of Quebec, UNICEF (for her love of children) and the SPCA (for her love of animals). Francoise's ashes will be buried in the spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

COULOMBE NICOLE Marie-Jeanne Au pavillon Labrie, le mercredi 19 janvier 2000, à l'âge de 96 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Nicole, épouse de feu M. Gérard Coulombe. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19 à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2000, à 15h30, en l'église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léo (Jeannine Boulanger), Thérèse (Marcel Boulanger), Roger (Huguette Gaudreau), Marie-Blanche (André Nicole), André (Monique Blanchet), Amédée (Jovette Gaudreau), Juliette (André Têtu), Jeannine (Raymond Deschêne), Marie-Rose (Conrad Gagnon), Aimée (Normand Nadeau), Géraldine (Jules Beaudoin), Rita (Martin Gaudreau); ses frères et soeurs, Antonio Nicole (feu Marie-Ange Boulet), Soeur Béatrice Nicole et Soeur Aimée Nicole, Soeurs St-Joseph-de-St-Vallier; ses belles-soeurs, Annette Gaumond (feu Gustave Nicole), Cécile Têtu (feu Lionel Nicole), Rose-Alma Coulombe (feu Émile Hamel), ainsi que ses 33 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Chanoine Joseph-Brochu. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

ARSENAULT CÔTÉ France À Lac-St-Charles, le 20 janvier 2000, à son domicile, à l'âge de 51 ans, est décédée dame France Côté, épouse de M. Ernest Arsenault. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg vendredi le 21 janvier, de 19h à 22h; samedi le 22 janvier , jour des funérailles, de 9h à 13h30. Le service religieux sera célébré à 14h en l'église Sacré-Coeur, et de là au crématorium Sylvio Marceau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Donald Cormier), Réal (Nathalie McDonald), Danielle (Pierre Lapointe), Éric, Josée; ses petits-enfants: Frédéric, Daisy, Cynthia, Jessy, Tommy, Valérie, Mathew, Michael, Marie-Ève, Cédéric; sa belle-mère, dame Lise Letarte Côté, ses beaux-parents: M. Adrien Arsenault et dame Déjardine Bérard; son frère, Denis; sa soeur et son beau-frère, Danielle (Clément Glode), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Arsenault, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'association du diabète de Québec, 729, Newton, Québec, G1P 4C4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

GHANDHI, Ketie. At the stroke of midnight on January 20, 2000 at the age of seventy-seven years. Beloved sister of the late Adi. Cherished aunt to brothers Rohinton, Mehernoz and Justin. Special auntie to Alexander, Tiffany, Timmy, Steven, Holly and Amanda. Born March 1922 in Bombay, India, Ketie came to Canada in 1974 to take care of her brother's children after the tragic loss of their mother. Her love, devotion and kindness will continue in all those who knew her. She will be missed but not forgotten. A memorial service will be held on Friday, January 21 from 2 p.m. to 9 p.m. at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home located at 5784 Verdun Avenue (corner of Manning) in Verdun.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

BEAULIEU, Eugène 1910-2000 De St-Isidore, le 19 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé Eugène Beaulieu, époux de feu Desneiges Longtin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Côme (Edith), Jean-Claude (Louise), Thérèse (Paul) et André (Claire), ses cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères, Antonio (Aurore) et Joseph (Elisabeth), ses bellles-soeurs, Lucille et Pauline, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU 26 RUE BOYER ST-ISIDORE Les funérailles auront lieu samedi à 13 h 30, en l'église St-Isidore. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

SAVARD COUTURE Julienne Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 19 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Julienne Couture, épouse de feu monsieur Albert Savard. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 15h15. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2000, à 15h30, en l'église Notre-Dame de Lorette (73, boul. Maurice-Bastien, Wenkake «Village Huron»). Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Nicole Lacombe), René (Martine Ouellet); ses petits-enfants: Stéphane, Megghie, Maude; ses frères et ses soeurs: Marie Gagné (feu Émile Couture), feu Corinne Couture, Jeannette Couture (Roger Godbout), soeur Pierrette Couture c.s.l.f., Charlotte Couture (Nicolas Ponce), soeur Yvette Couture c.m.i., Marcel Couture (Doreen Duffy), Arthur Couture (Lucie Giroux); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don au centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville, G2A 2T7; tél.: 842-3651

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

COURNOYER, Bernard 1915-2000 À son domicile, le 20 janvier 2000, à l 'âge de 84 ans, est décédé M. Bernard Cournoyer, époux de Mme Marguerite Hérard, demeurant à St-Ignace-de-Loyola. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Rachel-Anne Côté), Michel (Michèle Ethier), François (Pierrette Barthe), Richard (Hélène Cournoyer), Lucien (Marie Asselin), Mario, Louise (Georges Danis), Janine (José Canelho), Pauline (Gérard Deschenaux), Jacinthe (Jacques Lavoie), Cécile (Réal Quintal), Line, 17 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère, Mme Bernadette Cournoyer Masisé, Mme Imelda Cournoyer Valois, M. Paul-Eugène Cournoyer C.S.V., ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 21 janvier à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 45 RUE LAFORTUNE ST-IGNACE Les funérailles auront lieu le samedi 22 janvier à 11 heures, en l'église de St-Ignace-de-Loyola. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire: Michel Moreau, pour la Coopérative Funéraire D'Autray

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

MOONEY, Edward À St-Eustache, le 19 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Edward Mooney, époux de Annette Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Claude), Linda (Pierre), Jacques (Anne), ses huit petits-enfants, ses deux soeurs et ses deux frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le dimanche 23 janvier 2000, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche à partir de 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-17

TURGEON ROBITAILLE Berthe Au CHUQ Pavillon St-Francois d'Assise, le 17 janvier 2000 à l'âge de 90 ans, est décédée dame Berthe Robitaille, épouse de feu M. Lucien Turgeon. Elle demeurait à Charlesbourg autrefois de Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 22 janvier à 14 heures en l'église Notre-Dame de Lévis, 18 rue Notre-Dame, Lévis où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Gilberte Roy), Michel (Carmen Vaillancourt), André (Huguette Michaud), Micheline (Alain Desbiens), Guy (Louise Matte), Denis (Lyne Gosselin), feu Suzanne (Armand Dumont), son frère Gérard Robitaille (feu Jeanne Labonté), sa soeur Cécile Robitaille (Paul Arcand), ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux, nièces, et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des messes ou un don: Le Directeur de L'Institut de cardiologie de Québec, 2725 Ch. Ste-Foy, Québec, G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

DUQUETTE, Kathleen (Kay). Suddenly at home on Wednesday, January 19, 2000. Beloved daughter of the late Rebecca Pitts and the late Jean Romain Duquette (Terry Whiteman). Dear sister of the late Mae Knight (Reg) and the late Clifford Duquette (Jacqueline). Beloved aunt and friend of Marlene, Judy (Bob), Linda (Gary), John (Linda), Curtis, Gail and Janet. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame St., St. Lambert on Saturday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Quebec Diabetes Association or Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-17

BILODEAU, Ann Wilson Suddenly at home, Ottawa, Ontario on Monday, January 17, 2000, Ann Wilson Bilodeau (nee Strutt), aged 60 years. Beloved daughter of Evelyn Strutt and the late Kenneth Strutt. Caring wife of the late Pierre Bilodeau. Dearly loved sister of Clare (Joan), Doug (Yvette), Mary Lou (Barry Draper), Eunice (Bela Horvath), Gary, Karen (Wayne Burnside), Cheslyn Bourgoin and predeceased by sister Wendy. Remembered with love by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, January 21, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, January 22nd, at 1:30 p.m. Interment Shawville Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital C-T Scan would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

GAUDREAULT Antonio Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 20 janvier 2000 à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Antonio Gaudreault, époux de feu dame Alice Audet. Il demeurait aux Éboulements. La famille recevra les condoléances au funérarium Les Éboulements, 1, Place de l'Église le vendredi 21 janvier de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et le samedi de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2000 à 11h en l'église Les Éboulements. L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Le Repos St-François-d'Assise à Montréal, 6893, Sherbrooke Est. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernadette (feu Louis-Philippe Villeneuve), Lina (Feu Gérard Tremblay), Roger (Denise Ferland), Léonce, Gérard; ses petits-enfants: Madeleine, Robert, Camille, Lionel, Louise, Rémi, Denis, Sylvie, Claude; ses arrière-petits-enfants: Mélanie, Isabelle, Catherine, Maude, Guillaume, Francis, Frédérique, Charlie; ses soeurs Angéline (Chrysologue Tremblay) et Pauline (Eddy Gaudreault); son frère Ulric; son beau-frère Henri Tremblay (feu Noëlla Gaudreault); sa belle-soeur: Bergerette Audet ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier de Charlevoix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 53, boul. Leclerc Baie-St-Paul (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

DURAND GUÉNETTE, Carmen 1923-2000 À St-Jérôme, ce 19 janvier 2000, à l'âge de 76 ans,est décédée Mme Carmen Guénette, épouse de M. Florent Durand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline, Jocelyne ( Jabier Carrera), feu Jean-Pierre (Denise Dusseault), Robert (Lise Lachance), Suzanne (Denis Labelle) et Diane, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée aujourd'hui, le vendredi 21 janvier à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME et ses funérailles auront lieu le same-di 22 janvier à 14 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

HOUDE BERTRAND Rita A l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 19 janvier 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Rita Bertrand, épouse de feu M. Gérard Houde. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier à 14h, en l'église St-Thomas-d'Aquin, 2125 rue Louis-Jolliet, où la famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Estelle, Louise, Oscar et Robert; ses neveux et nièces: Brian, Barry, Linda, Micheline, Nicole, Gilles, Michel, Monique, Hélène, Richard, Robert, Marie, Denise, René, Louis, Jacques, Deny, Lise, Diane, Guy et Lucie ainsi que leur conjoint(e), elle laisse également sa belle-soeur Jacqueline et de nombreux ami(e)s. Condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements 688-2411 La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

TESSIER LARABIE Rita, née Larabie, est décédée le 19 janvier 2000, au CHVO pavillon Gatineau, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Tessier et fille de feu Eugène Larabie et de feu Malvina Larabie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Huguette (Jean-Paul Charbonneau), Diane (Albert Charbonneau); son fils Jean-Guy (Suzanne Richard); un beau-frère, Roger Berniquez; 4 soeurs: Marie-Rose (feu Aldona Fortin), Philomène (feu Ernest Huneault), Yvette (feu Jean-Paul Huneault) et Thérèse (feu Ernest Deschaine); 6 petits-enfants: Alain (Anik), Patrick (Sanny), Martine (Rémi), Mélanie, Dominic, Francesca; 3 arrière-petites-filles: Stéphanie, Kim, Maude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. L'ont prédécédée 1 fille, Ginette (feu Bernard Cardinal); 1 arrière-petite-fille, Isabelle; 2 frères: Roland (feu Clorinda Gonthier), Armand (Irène Daigle). Le service religieux aura lieu en l'église St-Richard à Gatineau le samedi 22 janvier à 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

BOURQUE, Mary (Laframboise) In loving memory of Mary (Laframboise) Bourque, 90 years, who passed away Wednesday morning, January 19th, 2000 at the Extendicare-York. Beloved wife of the late Arthur Bourque (predeceased 1979). Loving mother of the late Joe predeceased (wife Vera of Sault Ste Marie), Rita (husband Calvin Pierce) and Eddie (wife Yvette) both of Espanola, Christina (husband Carl Pollett) of Willisville, Geraldine, Ida Wood, Eileen Resmer (friend Denis Levert) and Brenda (husband Paul Aubin) all of Sudbury. Dear grandmother of 16 grandchildren, 21 great-grandchildren and 1 great great-grandchild. Dear daughter of the late Xavier and Christine Laframboise both predeceased. Dear sister of Rita of Toronto, Johnie of Mattawa and the late Francis, Welly, Oswald, Manley, Lawrence and Harold all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, January 22nd, 2000 at 1:00 p.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Fund or Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday or after 12 noon Saturday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

GUAY Gilles À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gilles Guay, époux de dame Gisèle Mariage. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaëtane, Lyne, Denis (Julie Mercier); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Janine (Clermont Marotte), Marc (Huguette Barras), René (Carmen Plante), Yvan (Liette Poudrier), Laurent (Odette Fournier), Jean-Louis (Denise Dussault), Marcel (Lucie Roy), Louise (Pierre Pouliot), Denise, Céline, André (Marie-Claude Godin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d'Arc Mariage Gosselin, Cécile Mariage (Jean-Paul Fillion), Marcelle Mariage Brisson, Thérèse Mariage (Charles-Henri Cadorette), Alexandrine Bouffard Mariage; ses tantes: Aline Guay Paquet, Gaby Guay Couture, Marguerite Michaud Guay, Rose Guillemette Guay; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2000, à 10h, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc, 5270, rue St-Laurent, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

GRAVEL, Réal 1936-2000 À Boisbriand, le 19 janvier 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Réal Gravel, époux en premières noces de feu Thérèse Sanscartier et en secondes noces de Mme Ghislaine Venne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nancy Venne (Éric Jérôme), Steve Venne (Stéphanie Paradis), Christian Venne (Karine Dion), ses petites-filles, Jessica et Carolanne, son beau-père, Lucien Venne, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le samedi 22 janvier à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Boisbriand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

LACASSE, Raymond-L C.A. A Montréal. le 19 janvier 2000. à l'âge de 75 ans. est décédé Raymond L Lacasse. C.A.. il laisse dans le deuil son épouse Madeleine (Le Blanc), son fils Louis-André Lacasse (Dr Geneviève Armand), sa fille Marie-Hélène Lacasse, son fils Jean-Charles Lacasse (Chantal Poirier), ses petits-enfants. Marie-Constance, Charles-Alexandre, Charles-Edouard et Louis-Julien; sa soeur Margueritte Boucher, sa tante Lucienne Daneau, ses belles-soeurs. Andrée Parseneau (Jack Parseneau) et Lucie Groom ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 24 janvier 2000, à compter de 10 h en l'église Saint-Viateur, rue Laurier à Outremont, suivi des funérailles à 11 heures, Tous cent conviés sans aucune autre invitation. Vos dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, dédiés à l'unité des soins coronariens. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

LASCELLE, Marilyn "Marnie" Suddenly in hospital at Arnprior on Thursday morning, January 20th, 2000. Marilyn Ann Lascelle of Arnprior at the age of 49 years. Beloved wife of the late Bill Proulx and by a former marriage Bill Proulx. Dearly loved mother of Rodney Lascelle (Sandy) and Corey Lascelle (Crystal), both of Arnprior and Suzanne (Glen Campbell) of Galetta. Dear sister of Edmund "Eddy" Lascelle (Madeleine), Donald Lascelle (Pat), Leo Lascelle (Doreen), Mabel (Mrs. Donat Beaudoin), Mona McKerracher (Charlie Duncan), Shirley (Mrs. Harry Rice) and Mrs. Josie Schultz (late Ken), all of Arnprior and Joan (Mrs. Richard Byrd) of Brockville. Predeceased by a sister, Mrs. Marion Dooley. Cherished grandmother of Jake, Jennifer, Janlyn, Brady and Cole. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Saturday morning, January 22nd at 11:00 o'clock. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. In memory of Marilyn, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-13

CHENIER, Albert In loving memory of Albert Chenier, 85 years, who passed away Thursday, January 13th, 2000. Beloved father of Richard and his wife Diane. Devoted brother of Dorthy and Rita. Predeceased by his wife Ruth and daughters Patricia and Candace along with his sister Irene and brothers Leo and Gerald. Albert will be sadly missed by his grandchildren Tracy and Christopher along with many nieces and nephews especially Nancy who lit his heart and soul. By his actions and deeds over 85 years Albert wrote the book on how to be a loving, compassionate and dedicated father, husband, and grandfather, brother and friend. Albert had the special capacity to capture the hearts of everyone he met in his life. His last words were: “Tell Diane not to worry”. Diane will not worry Dad but she along with your loving family and friends know that you are resting peacefully in the presence of God who you honoured faithfully and unconditionally while here on earth. You are no longer with us physically however you have left us a legacy of how to embrace life with compassion and love and how to treat other people with dignity and respect. We will miss you Albert but we will never be apart. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Christ the King Church, Monday, January 17th, 2000 at 12 noon. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call 2-4 & 7-9 p.m. Sunday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

FRENETTE Louis Au CHUL du CHUQ, le 20 janvier 2000, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédé M. Louis Frenette époux de dame Rose-Aimée Paradis. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette vendredi de 19h à 22h et samedi de 11h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2000 à 13h30 en l'église Notre-Dame-de-L'Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière de L'Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Louise Sansfaçon), Yvon (Irène Beaumont), Richard (Christine Motard), Francine, Johanne (Pierre Lemieux); ses petits-enfants: Julie, Josée, Isabelle, Dominic, Benoît, Nicolas, Geneviève, Catherine; ses soeurs: Régina Larue, Lydia Verret; ses belles-soeurs: Cécile Frenette, Lucienne Plamondon, Blanche Frenette, Yvette Drolet, Suzanne Paradis; son arrière-petit-fils: Louis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

TRAHAN LAPIERRE Édith À son domicile de St-Gervais, dans sa quatre-vingt-dixième année, est décédée le jeudi 20 janvier 2000, Édith Lapierre, épouse de feu Octave Trahan. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à l'église St-Gervais, une heure avant le service religieux qui sera célébré le samedi 22 janvier 2000, à 13h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Agathe (Réal Lemieux), Paule, Jacques (Claire Lévesque); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Éric Lemieux et sa fille Marie, Suzanne et Sophie L'Heureux, Sabine Trahan et ses enfants, Amélie et Antoine Jobin, Maxime Trahan; ses soeurs et frère, Clémence (Lionel Ruel), Lucille (feu Louis T. Blais), Léa Lacroix (feu Jean-Paul Lapierre), Jacqueline (Jean-Luc Maheu), Rachel (Jean-Paul Goulet), Raynald (Huguette Beaumont), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis dont ceux du centre de jour St-Gervais. Nous tenons à remercier le personnel hospitalier du 8ème de l'Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi que celui du CLSC de Bellechasse, de la coop de services Rive-Sud (aide à domicile) et du Dr Marc Létourneau, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par offrandes de messes ou un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Enveloppes disponibles à l'église. Direction des funérailles: Edouard Trahan & fils St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-18

TREMBLAY Lionel, Frère, S.J. À Lafontaine (St-Jérôme), le 18 janvier 2000, est décédé, à l'âge de 85 ans, après 67 ans de vie religieuse, le Frère Lionel Tremblay. Né à Hébertville (Lac St-Jean), le 31 mars 1914, il entra chez les Jésuites le 31 décembre 1932. Dès 1939, il partait pour l'Extrême-Orient où il consacrera près de 50 ans de sa vie à diverses activités missionnaires, sauf pour un court séjour au Québec de 1951 à 1960. Il séjournera en Chine (Zikawei, 1939-1951), au Viêtnam (Saigon, 1960-1975) et à Hong-Kong (Kowloon, 1975-1997). En 1997, sa santé chancelante l'obligea à revenir au pays. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude (Mme J. Chalifour), Germaine (Mme C. Larouche), Madeleine (Mme R. Wagner), Thèrèse (Mme A. Poulin), sa belle-soeur Jeanne Tremblay, de nombreux parents et amis, ainsi que ses confrères Jésuites. Son corps sera exposé à la Maison des Jésuites 175 Ch. des Hauteurs Lafontaine le vendredi, 21 janvier 2000, à compter de 14h et le jour des funérailles qui y seront célébrées le lendemain, le samedi, 22 janvier 2000, à 10h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-18

BERGERON, Jules À Montréal, le 18 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jules Bergeron, époux en premières noces de feu Marie-Claire Denis et en secondes noces de Victoria Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Fernand (Francine Miron), Jean-Claude (Denise Girard), Lise (Marcel Carle) et Gilles (Diane Légaré), sa soeur Rose, son frère André, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4240 ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 22 janvier, à 13 heures, en l'église Très St-Nom-de-Jésus, 1645 rue Desjardins, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du diabète ou à la Fontation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-18

VALLIÈRES HARVEY Suzanne À l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 18 janvier 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Suzanne Harvey, fille de feu M. Aurélien Harvey et de feu dame Lauretta Gauthier. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 janvier 2000, à 14h, en l'église St-Louis de France, 1576 Route de l'Église, Ste-Foy et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie-Claude (Gaston Bureau) et Andrée (Roger Guenette), ses petits-enfants: Geneviève, Jean-Philippe, François-Alexandre, Amélie, Maxime et Maude, ainsi que ses merveilleux cousins et cousines., les membres de la famille Vallières et ses ami(e)s très proches. Un merci spécial au personnel de l'Hôpital St-Sacrement pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital St-Sacrement du CHA, 1050 Chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8, tél.: 682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Église Sainte-Foy (Québec)VALLIÈRES HARVEY Suzanne Dans l'avis de décès de Mme Suzanne Harvey Vallières, nous aurions dû lire, ses filles: Marie-Claude (Gaston Buteau) et Andrée (Roger Guenette).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-18

GIROUX, Célia (née Bédard) Est décédée le mardi 18 janvier, 2000, à la Manoir des Pionniers, Sudbury, à l’âge de 92 ans. Fille de feu Isaac Bédard et de feue Euphémie Bédard (née Desgroseilliers). Épouse de feu Albert Giroux anciennement de St. Charles. Mère bien-aimée de Lucille Prud’homme (époux Émile, prédécédé), Gabrielle Lamontagne (époux René, prédécédé), Alma Desrochers (époux Marcel, prédécédé) de Sudbury, Rita Prud’homme (époux Albert) de Hanmer, Gertrude Fortin (époux Gérard) d’Alban, Réjeane Carmichael (époux Calvin) de Chelmsford, Cécile Pharand (époux Richard, prédécédé) de Winnipeg, Manitoba. Lui survivent également 20 petits-enfants, 32 arrière petis-enfants et deux arrière, arrière petits-enfant. Chère soeur de Fabiana Lafortune de Sturgeon Falls et Annie Clément de Sudbury. Prédécédée par 2 frères Sévère Bédard (épouse Alma, prédécédée), Doris Bédard (épouse DesAnges, prédécédée) et par 2 beaux-frères Aldège Lafortune et Henri Clément. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222, blvd Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, jeudi de 14h - 17h et 19h - 21h30. La messe funéraire aura lieu le vendredi 21 janvier 2000, à 11h00, à la paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances ce traduisent en dons à la Fondation de l’hôpital Régional de Sudbury.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-18

GUY, Louis Jean À la douce mémoire de Louis Jean Guy, 80 ans, est décédé le mardi matin 18 janvier, 2000 à l’Hôpital régional de Sudbury - emplacement Mémorial. Époux bien-aimé de Rita Rose (née D’Aoust) Guy d’Azilda. Profondément regretté par ses enfants; Gaston (épouse Clémence), Robert (épouse Kelly) tous deux de Chelmsford, Armand (épouse Yvonne), Huguette (époux Raymond Gagné) et Claude (épouse Nicole) tous d’Azilda, Rachel (époux Daniel Duquette) de Blezard Valley, Pauline Bishop d’Ottawa, Daniel de Barrie et prédécédé par Raymond, Jules et Marie. Pépère spécial de 12 petits-enfants et 24 arrières-petits-enfants. Cher frère de Normand Guy et Claudette Coulombe tous deux de Noelville, Yvette St. Denis de Sudbury, Jeannette Renaud de Monetville, Gérald Guy de Sturgeon Falls, Réginald Guy de Massey et prédécédé par Roland, Gilles et Harvey. Fils de feu Antonias et de feue Jeanne Guy tous deux décédés. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury. Messe de Funérailles à l’église Ste Agnès, Azilda, le jeudi 20 janvier, 2000 à 11h00. Incinération au Crématoire Parklawn, Sudbury. Dons à la fondation du Nord pour la recherche en cancérologie seraient appréciés. (La famille accueillera parents et amis de 18h00 à 21h00 le mercredi).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

METCALFE, Pierre 1947-2000 À St-Eustache, le 20 janvier 2000, à l'âge de 52 ans, est décédé Pierre Metcalfe, époux de Louise Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Martin et Sylvain, ses beaux-parents, Hélène Daoust et Gérard Bru-net, ses frères, Maurice (Cécile Brunet), Gilles (Francine Bélisle), Yvon (Lise St-Cyr), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles samedi à 11 heures, en l'église de St-Eustache, et de là, au cimetière de St-Lazare. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-09

MULLIGAN Georges, est décédé le 9 janvier 2000 à Sun Valley en Californie, à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil 1 fils Gérald et 1 fille Louise Wilson; 4 petits-enfants: Marc, Martin, Marie-Ève et Kristine de même qu'un arrière-petit-fils Jeremy. Le service a été célébré à l'église St-Philip de Pasadena en Californie. L'inhumation a eu lieu au Résurrection Cemetery.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

LOYER, Jean-Paul 1921-2000 De Longueuil, le 20 janvier 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Loyer, époux de Laure Cayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Bernard (Danielle), Rachel (Roland), ses petits-enfants, Patrick, Yannick, Nicholas et Véronique, son frère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le lundi 24 janvier à 14 heures, en l'église St-Hubert, 5310 Chemin Chambly. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

DUPUIS, Irene Angele Wednesday, January 19, 2000, Angele Lefebvre age 75 years. Widow of Rene Dupuis. Loving mother of Richard (Francoise), Lorraine (Anthony Sidnbois), Dianne (Michael Lavergne) and Rose (Jim Summers). Cherished grandmother of Louise, Nathalie, David, Christopher, Mitchell, Patrick, Amanda and Taylor. Predeceased by her daughter Louise and granddaughter Michelle. Dear sister-in-law of Therese and Alice Dupuis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to l'eglise Sacre Coeur for Mass of Christian Funeral at 12 noon. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

SAIBIL, Harry. On Thursday, January 20, 2000. Beloved husband of the late Lilyan Gold. Dear father and father-in-law of Eleanor and Hymie Schwartz, Norm and Betty, Diane Saibil and Doug Saunders, and Howard and Chris. Grandpa of Mark, Cara and Debra Schwartz; Jordan, Jerome and Maya Saibil; Ari-Paul and Mischa Saunders; Andrew and Jeffrey Saibil. Brother of Maurice, the late David, the late Ben and the late Rita Seligman. Many thanks to the entire staff of Maimonides Hospital for their kind care and compassion. Special thanks to Margaret for her many years of devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 21 at 2 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Tifereth Israel Section, de la Savane (Section D-12). Shiva at 134 Mozart, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

LABRÈCHE (ROCHON), Madeleine 1916-2000 À St-Augustin, le 19 janvier 2000, à l'âge de 83 ans,est décédée Madeleine Rochon, épouse de feu Gérard Labrèche. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, Lise (Paul Sylvestre), Michel (Nicole Gagnon), Nicole (Serge Bouchard), Gabriel (Micheline Therrien), Lucye, Claudine (Guy Vermette), sept petits-enfants, Véronique, Valérie, Olivier, Philippe, Ludovic, Émilie, Julien, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 15180 PRINCIPALE ST-AUGUSTIN MIRABEL Les funérailles auront lieu le samedi 22 janvier, à 14 heures, en l'église de St-Augustin. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-12

ROBIDOUX, Rosaire 1935-2000 BONDU, Mercédès 1934-2000 Au Cap-de-la-Madeleine, le 12 janvier 2000, sont décédés Mme Mercédès Bondu Robidoux, 65 ans, et son époux, Rosaire Robidoux, 64 ans, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Les défunts laissent dans le deuil leurs enfants, Annie (Marc Bouvrette) et Marc (Nathalie Dubois), leurs petits-enfants, Stéphanie, Maxim et Marilyn, leurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Fabrienne Bondu (Émile Hurtibise), Robert Bondu (Réjeanne Pilotte), Armande Bondu (René Turcotte), Jean-Claude Bondu, Henriette Robidoux (feu Louis Gauville), Marcel-Antoine Robidoux (Gilberte Lefrançois), Victor Robidoux (Pierrette Dupré). Ils laissent également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et denombreuxami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC. 1350 STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES Les funérailles conjointes auront lieu le samedi 22 janvier à 14 h 30,en l'église Ste-Marguerite de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Heures des visites: samedi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Renseignements: 819-378-3838, télécopieur: 819-375-6456.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

Au pavillon Labrie, le mercredi 19 janvier 2000, à l’âge de 96 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Nicole, épouse de feu M. Gérard Coulombe. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19 à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2000, à 15h30, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léo (Jeannine Boulanger), Thérèse (Marcel Boulanger), Roger (Huguette Gaudreau), Marie- Blanche (André Nicole), André (Monique Blanchet), Amédée (Jovette Gaudreau), Juliette (André Têtu), Jeannine (Raymond Deschêne), Marie-Rose (Conrad Gagnon), Aimée (Normand Nadeau), Géraldine (Jules Beaudoin), Rita (Martin Gaudreau); ses frères et soeurs, Antonio Nicole (feu Marie- Ange Boulet), Soeur Béatrice Nicole et Soeur Aimée Nicole, Soeurs St-Joseph-de- St-Vallier; ses bellessoeurs, Annette Gaumond (feu Gustave Nicole), Cécile Têtu (feu Lionel Nicole), Rose-Alma Coulombe (feu Émile Hamel), ainsi que ses 33 petitsenfants, 30 arrière-petits- enfants, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Chanoine Joseph-Brochu. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 248-0545 Téléc.: (418) 248-2621 courriel: lnormand @globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-19

LEBOEUF CHÉRON, Sylvie 1960-2000 A la Maison Victor-Gadbois de Saint-Ma- thieu de Beloeil, le 19 janvier 2000, à l'âge de 40 ans, est décédee Mme Sylvie Cheron, épouse de M. Marc-André Leboeuf, fille de Mme Monique Chéron (née Durand) et de leu Marc Chéron. Elle laisse aussi dans le deuil ses filles Julie et Laure, son frère Jean-Luc. sa soeur Christine, ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces, son beau-père ainsi que de nombreux parents amis et collègues de la France et du Quebec. Les funérailles auront lieu le mardi 25 janvier à 19 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Longueuil Tel.: (450) 442-2041. télec.: (450) 442-3611 Au heu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-17

GUILBEAULT RAYMOND, Noëlla 1935-2000 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 17 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Noëlla Raymond (Guilbeault), épouse de feu Maurice Guilbeault. La défunte a quitté ses trois enfants, Yves, Linda et Stéphane (Réjeanne Armstrong). Avec amour pour un autre monde,elle laisse dans le deuil également sa famille et tous ceux qu'ils l'aiment. Selon les volontés de la défunte, une messe sera célébrée l e samedi 22 janvier 2000, à 13 heures, en l'église de la paroisse St-Mathieu de Laprairie, 288 rue Principale, St-Mathieu. S.V.P. selon les volontés de la défunte, ne pas envoyer de fleurs. Elle a été confiée à: La Maison Darche Merci d'avoir été notre maman Nous t'aimerons toujours"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-16

LADOUCEUR-GARCEAU, Fernande À Montréal, le 16 janvier 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Fernande Ladouceur Garceau, épouse de feu Roma Ladouceur. Elle laisse dans le deuil sa fille, Céline, son gendre, Grazio Di Cristo, sa petite-fille, Éliane. Elle sera également regrettée par ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 22 janvier à 14 heures, en l'église St-Alphonse-d'Youville. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

RICHARDS Fred M. June 4th, 1926, died Burnaby General January 20th, 2000. Loving husband and father. Survived by his wife Alix, son Fred Jr., daughters, Robin (Mathew, Stephanie), Shawn and Joe (Selina), Nan and Mike (Elyse and Aaron). Life member of Lions Club, served in Canadian Army 1944 - 1946. A man of many talents and dreams. A great man to his family and friends. With thanks to staff at Burnaby General, Girls from Para-Med, Anamed, Bio-Med Lab and Dr. S. Barton and Dr. M. Dahl. Memorial Service Sunday, January 23rd at 2 p.m. Kanata Co-Op, 7155 Blake St., Vancouver. No flowers, donations to the Lions Burnaby Host Club or the B.C. Heart Foundation.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-17

CHELLEW, Alvin Henry In loving memory of Alvin Henry Chellew, 84 years, who passed away, Monday morning, January 17th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Born in Worthington, moving to Sudbury in 1922. He married Aurore in 1940. He was a foreman at INCO for 30 years, retiring in 1972. He was a faithful member of St. Clement’s Roman Catholic Church. He was a veteran of WWII. Beloved husband of the late Aurore (Rochon) Chellew (predeceased 1998). Loving father of Rita (husband Harvey Reid) of Sudbury. Loving grandfather of Cathy (husband Denis Lefebvre), Monica (husband Robert Wylie), Diane (husband Phil Barbeau), Norm (wife Ann) and Lorraine (husband Grant Healey). Dear great-grandfather of Ian, Kyle, Mathieu and Taylor. Dear son of the late Grant and Rose Chellew both predeceased. Dear brother of Margaret Pochailo of British Columbia and the late Gordon, Edith, Florence, James, Robert and Rita all predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in the St. Clement’s Church, 328 Albert Street, Thursday, January 20th, 2000 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 3 p.m. Wednesday. Donations to the Palliative Care or Mass for Shut-Ins. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Wednesday).(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-01-21

Date de décès : 2000-01-20

LINDOVER, Michael M. Peacefully on Thursday, January 20, 2000. Loving father and father-in-law of Marylou, Sharyn Scott and Ljubo Vajagic, Laurie and Rafi Agnerian and the late Suzanne. Cherished grandfather of Jason and Lisa, Hunter and Caroline, Tiffany and Adrienne. Dearest great-grandfather of Charlotte Grace Scott. Former spouse and dear friend of Marie Lindover. Dear brother of Mina Gross, Hyman, Al, the late Mary Pfeffer, the late Jack, the late Frank (Fifkey), and the late Harry. Sadly mourned by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 24 at 1 p.m. Burial at the Veterans Field of Honour Section, Lakeview Memorial Gardens Cemetery, Pointe Claire. In lieu of flowers, contributions may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC