Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

GAGNON, Thérèse, soeur, c.n.d. (S. S.-Marie-Thérèse-du-Sauveur) À l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bonsecours, Montréal, le dimanche 12 décembre 1999, est décédée soeur Thérèse Gagnon, à l'âge de 91 ans et 10 mois, dont 69 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Lucien Gagnon et de feu Joséphine Cloutier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Benoît (Marguerite Veillette), Berthe et Maurice; sa belle-soeur, Agnès Grady (feu Léo); ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le mardi 14 décembre de 15 heures à 21 heures. Une célébration de prières aura lieu à 19h30 et les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre à 10 heures à la Maison Mère 4873 avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-10

NADEAU, François 1950-1999 À Mont Saint-Hilaire, le 10 décembre 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé François Nadeau, fils de feu Gonzagues Nadeau. Il laisse dans le deuil ses deux garçons, Raphaël (Chantal) et Jocelyn; sa mère, Christine Lamarche; ses frères, Gaston (Kathleen), Pierre (Madeleine) et Michel (Lynda); sa soeur, Danielle; plusieurs parents et amis. Il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le mercredi 15 décembre, à 14 heures, en l'église St-Hilaire, située à Mont St-Hilaire. Des dons à la Fondation de la maladie du rein seraient appréciés. Direction funéraire: SALON MAURICE DEMERS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

MCGINNIS, Réal 1917-1999 À Laval, le 12 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Réal Mc Ginnis, époux de feu Mme Laurette Robitaille. Il laisse dans le deuil sa fille Lise, sa soeur Thérèse Dubé ainsi que son beau-frère Aimé Gagné, sa belle-soeur Lucille Robitaille, ses neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une messe comménorative aura lieu le samedi 18 décembre ,999 à 14 h en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E. Duvernay, Laval. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-10-02

VALOIS, Barry Member of IBEW Local 586 Accidentally on Saturday, October 2, 1999 at his cottage at the age of 53 years. Beloved husband of Connie Bertin. Loving father of Jamie Valois. Cherished son of Edna (nee Ullett) Valois and the late Roger Valois. Dear brother of Maureen Valois. Sadly missed by many friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday, December 16th from 6 to 8 p.m. Memorial Service to follow in the Chapel at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

PÉPIN, Réal 1929-1999 À Montréal, le 12 décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Réal Pépin, époux de Mme Jeanine Dumont. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Normand. François (Francine), Lise. Richard, Eric (Mylene), ses petits-enfants: Marie-Eve. Marc-Antoine et Elizabeth. II laisse aussi sa soeur Suzanne et ses frères: Pierre, Paul, Jean et Gilbert ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre à 14 h, en l'église St-Justin et de là l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: le mardi 14 décembre de 16 à 17h et de 19 à 21 h. Prière de compenser l'envoi de fleurs, par clos dons à la Société canadienne du cancer et Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

MORIN-PERRAULT, Jeanne 1906-1999 À Montréal, le 12 décembre 1999, est décédée Madame Jeanne Perrault Morin, épouse de feu Gérard Morin, m.d. Son départ laisse dans une immense tristesse sa fille France, son gendre Michel Lemoine, ses petits-fils: Jean (Nathalie Tremblay) et François (Marie-Claude Leblond) et ses arrière-petits-enfants: Émile et Juliette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire inc. 1922, boul. Rosemont, Montréal, le mercredi 15 décembre de 14 à 22 h et le jeudi 16 décembre dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, le jeudi 16 décembre à 10 h et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles, 11 boul. St-Jean-Baptiste. La famille tient à remercier tous les membres du personnel de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour leur professionnalisme et leur dévouement. Que toutes les offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565, chemin Queen-Mary, Montréal, (Québec), H3W 1 W5. Téléphone: (514) 340-3546.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

PELOQUIN (YEATES), Louise (nee Roberts). Peacefully at the Champlain Hospital on December 12, 1999 aged ninety-three years. Beloved wife of Georges Peloquin and the late Richard Yeates. Cherished mother of Carolynn Yeates and the late Kenneth Yeates. Loving Nannie of Jacklynn and Cindy St. Jean. Dear sister of Clifford and Harry Roberts. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service complete in the chapel Wednesday, December 15 at 7 p.m. Visitation Wednesday from 2 to 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

SAUMURE Colette de Hull, est décédée le dimanche 12 décembre 1999 à l'âge de 60 ans. Elle était la fille de feu Adélard Saumure et de Jeannette Sauvé. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses 4 fils: Luc (France Duguay), Claude (Diane Choquette), Alain (Annie Moreau) et Stéphane (Renelle Plouffe), et leur père Émile Lamarche; ses 2 petits-enfants: Émilie Lamarche et Gabriel Lamarche. Prédécédée par sa soeur Pauline, elle laisse également sa soeur et ses frères: Lise (Jacques Dargis), Normand (Aline Bélec), Pierre et Jacques (Suzette Lemieux); un ami très cher, Royal Meunier; une amie spéciale, Carmen Fauteux; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 15 décembre à 13h, à l'église St-François de Sales de Gatineau suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

THIBAULT, Germain 1941-1999 À Terrebonne, le 12 décembre 1999,à l'âge de 58 ans, est décédé M. Germain Thibault, époux de Mme Annette Charest, demeurant à Terrebonne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Nancy), Johanne (Sylvain), Pierre (Céline), ses petits-enfants, Jessica, Lindsay, Laura, Francis, Alexandra, Patricia, Gabriel, sa mère Mme Yvette Rioux, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé dès aujourd'hui dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre 1999, à 10 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrbonne et de là au crématorium pour une dernière prière. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi ouverture du salon dès 8h30. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

NORMANDIN ARCHAMBAULT Mariette A Montréal, le 11 décembre 1999, à l'âge de 78 ans est décédée Mme Mariette Archambault, veuve de Lucien Normandin, demeurant à St-Hyacinthe, et autrefois de St-Valérien. Elle laisse une soeur, Fernande (feu Camille Marcoux) de St-Hyacinthe; un frère, René de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Normandin (feu Ernest Gaumond) d'Upton; Denis Normandin (Irène Morin), de St-Valérien; Madeleine Normandin (Rolland Godin), de St-Valéricn; René Normandin (Denise Brouillard), de St-Nazaire d'Acton, Hélène Normandin (Lucien Drolet), de Waterloo, Cécile Morin (feu Marcel Normandin), de St-Valérin et René Bouthot (feu Della Normandin) d'Acton Vale. La famille sera présente au Centre Communantaire 1384 Principale St-Valérien le mardi, 14 décembre 1999, de 11h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mercredi, 15 décembre 1999, à l'église paroissiale de St-Valérien, suivies de l'inhumation. P.S. La famille désire remercier tout particulièrement Jacqueline et Gilles pour toute l'attention et les bons soins apportés à Mariette.(14)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-08

DEWEVER, Josse À Chapel Hill (Caroline du Nord), le 8 décembre 1999, est décédé Josse De Wever, époux de feu Jeanne Desjardins. Il laisse dans le deuil son fils Marc, époux de Hélène Labelle, deux petites-filles: Marie-Christine et Marie-Louise. Il laisse également son frère Léon, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Une messe commémorative aura lieu le jeudi 16 décernbre 1999 à 17 h, en l'église St-Viateur d'Outremont (Laurier et Bloomfield). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un don à l'oeuvre Les Petits Frères des Pauvres, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

DUFAULT, Raymond 1928-1999 À Montréal, le 13 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raymond Dufault, époux de Corinne Lemieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Léona (Anatole Bérard), Colombe (Réal Leriche), Nazaire (Lucille Bouthillier); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 16 décembre,à 14 heures,en l'église St-Bonaventure, angle St-Zotique et 42e Avenue, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-09

SARRAZIN (TRÉPANIER), Jeannine 1918-1999 À Bois-des-Filion, le 9 décembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Jeannine Trépanier, épouse d'Eugène Sarrazin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 15 décembre dès 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE suivi d'une réunion de prières à 20 heures au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

GARAND, Germain 1955-1999 À Repentigny, le 13 décembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Germain Garand, fils de Marie-Jeanne et feu Joseph-Émile Garand. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Georges-Émile (Ginette), Maxime, Marie (Jean-Claude) et Jean-Claude (Suzanne), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre, à 11 heures, en l'église St-Simon-St-Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne, et de là au cimetière du même endroit. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-10

COALLIER, Jean-Guy 1955-1999 À Ste-Clotilde, le 10 décembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé Jean-Guy Coallier, époux de Lisette Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Katy, Steve et Linda, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux sera célébré le mercredi 15 décembre 1999,à 11 heures,en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. La famille y sera présente à compter de 10 heures. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

CHAREST (BROUSSEAU), Yolande 1930-1999 À Montréal, le 13 décembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Yolande Brousseau, épouse de Joséphat Charest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux frères, Lionel et Raymond (Thérèse Proulx), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN VILLE LASALLE le mercredi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

LEDUC, Joseph Lucien (Luc) My beloved Luc passed away December 13, 1999, peacefully at home, aged 82 years. Will be sadly missed by his wife, Margaret Leduc (Sinter). Loving father of Marilynn and Pauline (Gerry); grandsons Adam, Luc and Shawn and granddaughter Shannon. Youngest son of the late Alphonse Leduc and the late Velina Tessier. Survived by his brother, Raoul. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, December 15, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations to the Victorian Order of Nurses are appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1997-12-14

GRENIER DESLAURIERS Germaine née Deslauriers décédée le 14 décembre 1997. En pensant à toi, des larmes d'amour coulent sur nos joues. Aujourd'hui Maman, nous célébrons une messe à 19 heures en l'église St-Joseph pour souligner ce long voyage qui t'a amenée loin de nous. Les jours, les mois ont passé, mais ne peuvent effacer ton souvenir. Dans nos pensées, ta mémoire à jamais. On t'aime. Ton époux Roméo, tes enfants Claudette (Patrick), Jean-Claude, Lise (Pierre), Josée (Mario), Sylvie (Daniel), tes petits-enfants et ton arrière-petite-fille.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

MENARD, Simone (Née Labre) The family announces with sorrow her death on Sunday, December 12th, 1999, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 74 years. Beloved wife of the late Alphonse Ménard. Daughter of the late Jules Labre and of the late Alexina Labre (née Dion). Loving mother of André (wife Irene) and René (wife Carol), both of Hanmer, Paulette Goulet (husband Daniel) of Disraëli, P.Q., Normand of Kitchener and Fernande (wife Pauline) of Val Thérèse. Dear sister of Elise Bené and Henri Labre (wife Claudette), both of Sudbury, Alfred Labre (wife Laurette) of Hanmer and Alphonse of Niagara Falls. Mrs. Ménard was predeceased by her sisters Emma Johnson (husband George of Capreol), Germaine Robitaille (husband Paul of Hanmer), Antoinette Plourde (husband Raymond of Hanmer), Lucienne Labre and Alexina Labre and by her brothers Joseph Labre, Xavier Labre (wife Lucienne of Garson), Wilfrid Labre and Alderic Labre (wife Lucienne of Val Caron). Also survived by 10 grandchildren and 7 great grandchildren. She was also predeceased by one great grandchild. Mrs. Ménard was a member of the “Cercle Missionaire”, “Soirée de prières” and “Les Dames Chrétiennes de Ste. Marguerite d’Youville”. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph St., Hanmer, Tuesday from 7-9:30 p.m. and on Wednesday from 2-5 p.m. and 7-9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Thursday, December 16th, 1999 at 11:00 a.m. at Ste. Marguerite d’Youville Church, Val Caron. Donations to the Laurentian Hospital Foundation-Palliative Care - 4th Floor would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

FORTIER LÉGARÉ Juliette Au centre d'hébergement St-Jean-Eudes, le 12 décembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Juliette Légaré, épouse de feu M. Albert Fortier. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 15 décembre à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides, 1365, Notre-Dame, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Charles Barbeau), Lucie (Michel Létourneau); ses petites-filles: Annie et Marie-Josée Barbeau; Anne-Marie Létourneau; ses beaux-frères: Paul Desroches, M. et Mme Jules Gagnon; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel, bénévoles et au Père Pelletier du centre d'hébergement St-Jean Eudes pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par des messes ou un don à: Comité des usagers du C.H. St-Jean Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg, Qc, G1H 7J5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

BOIVIN, Emile Peacefully in hospital after a lengthy illness on his 75th birthday, Monday, December 13, 1999. Loving husband of Patricia Booth. Dear father of Marc Boivin and his wife Kerri-Lynn Herbert. Dear brother of Jacqueline Boivin, Denise Boivin of Montreal and the late Edouard, Gerard, Jacques, Rachelle, Therese and Marguerite. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may call McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Mass Friday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Sainte-Claire d'Assise Cemetery, Riviere-Beaudette, Quebec, in the spring. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

BARABÉ, Armand Au Centre Hospitalier de Lanaudière, le 11 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Armand Barabé, époux de Murielle Bibeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Juliette; ses frères, Robert (Rita) et Henri (Yvette), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 15 décembre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

BÉGIN BARNABÉ Georgette (née Barnabé) 1908-1999 À Montréal, le 11 décembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Georgette Barnabé,épouse de feu Paul-Henri Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymonde (René Beauchamp), Simon et Jean-François. Elle laisse également ses deux petites-filles, France et Josée; ses trois arrière-petits-enfants, Julie, Jessie et Rémi; son frère, Jean-Marie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 BOUL. ROSEMONT MONTRÉAL le mercredi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 12 heures. Funérailles le jeudi 16 décembre,à 14 heures,en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

YEP, Albert. As of 4 a.m. Sunday, December 12, 1999, has passed at the age of seventy-seven on to his next life. He is survived by his wife Judy and his many children and grandchildren. He was an inspiration to us all in his dedication to family unity and honour. Viewing will be held at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, Montreal (514-735-2025) on Thursday, December 16, 1999 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Friday, December 17, 1999 from 9 to 11:30 a.m. Funeral services will commence 12 to 1 p.m. Friday. Reception to follow. All donations are to be made on his behalf to the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

LEMAIRE (LAVALLÉE), Ella 1928-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 12 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Ella (Lavallée) Lemaire, épouse de Réal Lemaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Michel), Colette (Gérald), Pierre (Danielle), ses deux petits-fils Alexandre et Jean-Philippe, ainsi que parents et amis. Expossée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre, à 13 heures, en l'église St-Satnislas-de-Kostka, 1350 St-Joseph Est, Montréal. Heures des visites: le mardi 14 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

MYLES, Gerald Patrick Peacefully at home in Ramsay Township on Sunday, December 12, 1999, Gerald Myles, formerly of Low, Quebec, in his 83rd year. Dear brother of Veronica Prudhomme, Elizabeth Robinson and Emmanuel Joseph Myles and predeceased by Tony and Thomas. Son of the late Michael Myles and Lena Bouchard. Cherished uncle of many nieces and nephews. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Que. on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Thursday, December 16, 1999, at 11 a.m. Interment St. Martin's Parish Cemetery, Martindale, Que. Memorial donations to the Animal Choice Rescue Network, R.R. #4, Almonte, Ont., K0A 1A0, care of Connie Murphy would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

SIMARD Urgel, de Buckingham, est décédé le dimanche 12 décembre 1999, à l'âge de 82 ans. Fils de feu Néré Simard et de feu Marie Tremblay, il était l'époux de feu Simone Lamy, frère de Euclide (Jeanne Pilotte), Eugénie (feu Joseph Pilotte), Lucille (Lionel Racicot); prédécédé de Léonida, Julien, Anatole, Ernest et Fidélia. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren, Buckingham. Les funérailles auront lieu mercredi 15 décembre en l'église St-Grégoire à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 17h à 22h mercredi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

MAHEU, Jean-Paul 1924-1999 À Verdun, le 12 décembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Paul Maheu, veuf de Thérèse Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Pierre (Denise) et Monique (Gérald), ainsi que de nombreux petits-enfants et des arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs, Cécile et Irène, des parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le mercredi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jeudi 16 décembre dès 8 h 15 suivi d'une liturgie de la Parole à 9 h 30 en la chapelle du complexe, et de là au jardin Rideau de Dollard-des-Ormeaux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

MONETTE, Pascal 1994-1999 À St-Jérôme, le 12 décembre 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé Pascal Monette. Tout doucement, il est parti en laissant derrière lui que des amis. À Bientôt petit bonhomme. Il sera exposé mercredi de 18 heures à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Des dons pour mes amis,qui tout comme moi seraient appréciés. Centre du Florès.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-08

LEDOUX, Paul 1908-1999 À Montréal, le 8 décembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Paul Ledoux, époux de dame Blandine Bourque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 15 décembre 1999, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France (angle Berri et Roy). Les proches recevront les condoléances sur place dès 10 h 30. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

DUGAS GRÉGOIRE Thérèse 1945 - 1999 Thérèse nous a quittés paisiblement dans la dignité entourée de sa famille et de ses amis, le dimanche 12 décembre 1999, à 8h30, à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Albini Grégoire et de feu Jeannette Gosselin. Elle laisse dans le deuil son époux Yvon; sa fille Rachel; son fils Jean-François; sa soeur Madeleine (Richard Tremblay); son frère Richard; ses belles-soeurs: Viola (William Cousineau) et Mireille (Marcel Tessier); son beau-frère Ronald Dugas (Denise); sa ``mère adoptive'' Gertrude Whalen; ses amies et complices: Nycol Asselin et Diane Létourneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami-e-s. Professeure dévouée en éducation à l'Université du Québec à Hull et enseignante passionnée de la vie, Thérèse s'est pleinement engagée auprès de ceux et celles qu'elle a côtoyés. Emerveillée par la simplicité, la beauté et les miracles de tous les jours, Thérèse demeure un exemple à suivre pour nous tous, une grande dame généreuse de son temps et de son amour. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue Notre-Dame, Aylmer, Qué., J9H 3C8, seraient grandement appréciés. La famille et les proches amis tiennent sincèrement à remercier tout le personnel et tous les bénévoles de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les soins exceptionnels et la grande tendresse à l'égard de Thérèse. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (coin Eardley et Parker) Aylmer, Qué. 684-1155 Heures de visites: le jeudi 16 décembre de 19h à 21h et vendredi de 14h à 17h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 11h en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra les condoléances à partir de 10h30. Térez on t'aimera toujours

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

CHARBONNEAU-LADOUCEUR Jeannette 1921-1999 À Ste-Thérèse, le 12 décembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannette Ladouceur, épouse de M. Jean-François Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Serge Laperrière), Louise (André Labelle) et Pierre; ses cinq petits-enfants, Benoit, Caroline, Véronique, Jean-François et Isabelle; deux arrière-petits-enfants, Jean-Christophe et Alexandra; sa soeur, Lucienne; son frère, Rolland; sa belle-soeur, Gertrude, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée ce soir à 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église Mère de Ste-Thérese. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, et mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-09

PICARD, Stanley Oscar In loving memory of Stanley Oscar Picard, 63 years, who passed away Thursday afternoon, December 9th, 1999 at the SRH - St. Joseph’s Health Centre. Born in Sudbury he married Marion (nee Howard) in Copper Cliff in 1957. Stanley worked as a miner for Inco Ltd. for 38 years, retiring in 1991. He and his wife Marion have lived in Levack since 1969. He enjoyed fishing in the summer and winter, traveling, snowmobiling, was an avid golfer and loved going for coffee and being a real joker with his friends. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch 503 Levack. A devoted husband and father and especially proud of all his grandchildren, he will be sadly missed by his family and those who knew him. Beloved husband of Marion (nee Howard) Picard of Levack. Loving father of Russell (wife Linda) of Lantz, Nova Scotia, Paulette (husband Edison Newman) of Fredericton, New Brunswick, Kelly (husband Robert Jolicoeur) of Mississauga and Thomas “Tom” (wife Liz) of Brampton. Will be sadly missed by 10 grandchildren. Son of the late Peter and Edith (nee Lafleur) Picard both predeceased. Dear brother of Gladys Harder of Thompson, Manitoba, Gayle (husband John Mathieson) of Winnipeg, Doreen (husband Jack Denault), Marilyn Robillard, Margaret (husband Frank Heffern) and Raymond (wife Lise) all of Levack, Keith (wife Joyce) of Dalemy, Saskatchewan and the late Garfield predeceased. At Mr. Picard’s request there will be no visitation. A Memorial Funeral Service will be held at St. John’s United Church, Levack on Sunday, December 12th, 1999 at 2:00 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. In lieu of flowers donations to the Red Cross, Sudbury Branch Transportation Service, 174 Douglas St., Sudbury, ON P3E 1G1 would be appreciated. (Friends may call at the church after 1:45 p.m. Sunday.) Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

LEGAULT, Joseph. Passed away at the Lakeshore General Hospital on Saturday, December 11, 1999 at the age of eighty-five. Long time loving companion of Rhea Short. Dear father of Helene, Denise, Marguerite, Ronald, Cameron and Gayle. Joseph will be sadly missed by his many grandchildren and great-grandchildren. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Tuesday, December 14, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Jeanne de Chantal Church, Notre Dame d'Ile Perrot on Wednesday, December 15 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

LATENDRESSE Robert A Granby, le 13 décembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Robert Latendresse, ex-coiffeur pour hommes, époux de Mme Claire Demers, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 16 décembre 1999 à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby Tél. 777-14 I4 - Téléc. 777-0999 suivie de la crémation au Crematorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Ouverture à 9 heures jeudi, Journée des funérailles. Il laisse dans le deuil outre son épouse Claire, ses enfants, Carole (Jacques Desmarais); Guy (Annie Lessard); Yves (Lyne Gladu); Suzanne; Jean. Ses petits-enfants, Sarah, Noémie, Sophie, Maude, Raphaël et Camille. Ses frères et soeurs. M. Mme Yvon Latendresse; M. Mme Hubert Latendresse; M. Normand Latendresse; Mme Jeannine Poulin; Mme Cécile Hébert; Mme Reinette Coulombe. Sa belle-soeur Mme Thérèse Latendresse.. Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (14-15-16)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

BOOTH, Gordon. On December 13, 1999 in his ninety-first year. Beloved husband of Henrietta Kerr. Brother of Lillian (Revie) and the late Jean (Bill), Earl (Gladys) and Ross (Mary). Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, December 15 at 11 a.m. Interment Arundel, Quebec. Visitation one hour prior to service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

ROSE, Norma Irene Peacefully at the Ottawa General Hospital on Sunday, December 12, 1999, at the age of 66. Dear loving wife of Lucien "Lou". Cherished mother of Jim (Jennifer), Kathy (Glen), Diana-Lynn (Reid) and Lori (Ross). Loving grandmother to Billy-Jo, James, Scott, Victoria, Dayna, Emily, Michael, Stephen and Tanya, and her great-granddaughter Shiyanne. Survived by her brother Robert Johnston and her sister Patricia Stringer. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt), on Wednesday, December 15, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Thursday at 11 a.m. Cremation to follow. For those who wish, donations to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

HAMELIN, Marcel Le 13 décembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Hamelin, fils de feu Armand Hamelin et de Paula Desjardins. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Paul, Solange, Jeanne, Guy, Pierrette, Gilles, Claude et Maurice, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères. Il est exposé au salon: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN le mercredi 15 décembre de 14 heures à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 16 décembre 1999, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

GUAY BROCHU Marie-Rose Au Foyer Notre-Dame de Lourde de St-Michel de Bellechasse, le 11 décembre 1999, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Rose Brochu, épouse de feu M. Joseph Guay, autrefois de St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114 rue Principale St-Agapit mardi de 18h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi le 15 décembre 1999 à 11h. en l'église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: John (Irène Zaleska), Jocelyne (Mike Dynet), ses petits-enfants: Jon, Candace, Christopher, Alexandre, ses arrière-petites-filles Isabella, Noah, Grace; ses soeurs et beaux-frères: Lucien Beaudoin (feu Claire Brochu), Yvette (Benoit Nadeau), Madeleine (Oscar Larose), sa belle-soeur Nativa (feu Adélard Guay), plusieurs neveux et nièces.Un remerciement spécial au personnel du CHSLD de St-Michel de Bellechasse.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

HORI, George Dr. Of Cambridge, Massachusetts, December 11, 1999, age eighty-eight. Beloved husband of Miyoko (Asanuma). Father of Elizabeth (Betty) Bianchi of Chicago, Wesley H. and Pamela K., both of Cambridge, Mass., David G. and his wife Diane of Montreal, Fraser and his wife Diane of Melrose, and Wendy of Watertown. Brother of the late Shinako Kobayashi. Also survived by four grandchildren and two great-grandchildren. Funeral from the William T. Hickey & Son Funeral Home, 175 Huron Avenue, Cambridge, Tuesday at 9 a.m. Funeral mass in St. Peter's Church, 100 Concord Avenue, Cambridge at 10 a.m. Relatives and friends kindly invited. Visiting hours Monday 4 to 8 p.m. Please omit flowers. Donations may be made in Dr. Hori's memory to the charity of your choice. Late retired Chief Pathologist at Cambridge Hospital, Yoville Hospital and Harvard University Health Services. Late retired Medical Examiner for Middlesex County.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

COURNOYER, Yvette (née Mailloux) 1913-1999 À Ste-Véronique, le 13 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvette Mailloux, épouse de feu Georges Cournoyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, André, Rose, Rhéa, Denis, Thérèse, Yvan, Ginette, Gérald, Jocelyne, Jocelyn et Richard et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le jeudi 16 décembre, à 11 heures, en l'église de Ste-Véronique. l'Inhumation suivra au cimetière de Ste-Véronique. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

FOURNIER Gabrielle Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 11 décembre 1999, à l'âge de 71 ans et 10 mois, est décédée dame Gabrielle Fournier. Elle demeurait à Saint-Aubert, comté de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon paroissial sacristie de l'église Saint-Aubert de L'Islet mercredi, jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 décembre à 15h, en l'église de Saint-Aubert, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Mariette Fournier (Charles-Auguste Pelletier), Adrienne Paradis; ses neveux et nièces: Claude Pelletier (Chantal Bart), Louise Pelletier (Denis Fortin), Micheline Pelletier (Stéphane Bélanger) et leurs enfants Annie-Ève, Christian, Jade, Sébastien, Tommy, Élie et Étienne; son oncle Philippe Desrosiers; ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Cap Saint-Ignace, L'Islet et Saint-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

MAISONNEUVE MARCHESSAULT Lise À l'Hôtel-Dieu de Montréal le 11 décemhre 1999 est décédée Mme Lise Marchesseault-Maisonneuve. Épouse d'André Maisonneuve, elle laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane et Nathalie. Ses quatre petits-enfants, Sébastien, Pascal, Tristan et Mathieu. Sa mère Mme Victoria Marchesseault. Ses frères, Gaston (Ghislaine), Sylva (Estelle), Bernard (Judy). Ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Une cérémonie intime aura lieu à Ottawa, à une date ultérieure. (14-15)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

MÉNARD André À Granby le 11 décembre 1999 à l'âge de 34 ans est décédé M. André Ménard, conjoint de Manon Poirier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 14 décembre. Le convoi funèbre partira de la de la Maison funéraire Girardot & Ménard Itée 170, rue Dufferin Granby, Qc pour se rendre à l'église Immaculée-Conception ou le service sera célébré à 11 heures et de là au crématoire. Les heures de visites seront lundi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Overture des salons mardi, journée des funérailles dès 9h. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Manon, ses enfants: Anthony et Samuel, ses parents: Marcel Ménard et Hugette Bachand. Ses frères et leurs conjointes: Michel (Sylvie Fortin). Mario (Nancy Dallaire), Marc et feu Jacques, tous de Granby. Ses beaux-parents: Jean Poirier (Pauline Chicoine) et Thérèse Bégin (Jean-Claude Lussier). Son beau-frère et sa belle-soeur Séphane Poirier (Nathalie Piché). Sa belle-soeur et son beau-frère: Marie-Claude Poirier (Charles Cloutier). Ainsi que ses neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et amis. (13-14)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

MALLETTE Gilles, de Curran, Ont., est décédé à son domicile entouré de sa famille, le dimanche 12 décembre 1999, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Irène Lavigne; fils de feu Zénon Mallette et de feu Théodora Boulay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Cadieux, Christine Bélanger, Johanne Trépanier, Guylaine Mallette, Gilles, Jean, Fabian et Karl; ainsi que 13 petits-enfants. M. Mallette laisse également 2 frères: Eugène et Guy; 1 soeur, Marie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 frères: Carol et Marcel; 2 soeurs: Suzanne et Gisèle. Un service religieux aura lieu le jeudi 16 décembre 1999 à 11h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 5310 rue Canotek, unité 28, Gloucester, Ont., K1J 9N5, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel infirmier de Bayshore et au Dr Daniel Séguin pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Gilles. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-10

BASSO, Patricia (Nee Guilbeault) In loving memory of Patricia Basso (nee Guilbeault), 79 years of Sudbury who passed away Friday evening, December 10th, 1999 at her residence. She was born in Port Arthur. Married Rizzieri “Buck” Basso in 1950 in Sudbury. Patricia was a life long resident of the Sudbury area. A Roman Catholic she faithfully attended Holy Redeemer Church and she was a member of the parish CWL. She was a member of the Senior’s Tuesday Bowling League at the Plaza Bowl. She was an avid gardener who appreciated the beauty of flowers. She enjoyed travelling. Patricia loved life with a smile that brought light to all who knew her. She will be remembered as a kind and generous person who was devoted to her loving family. Beloved wife of Rizzieri “Buck” Basso predeceased 1995. Loving mother of Richard (wife Barbara) of Chalk River, Gary (wife Joanne) of Tottenham and Linda of Sudbury. Cherished grandmother of Alana, Scott and Derek. Dear daughter of Fred and Annie Guilbeault predeceased. Dear sister of Harold (wife Artie) of Azilda and the late Valerie, Gerald (wife Elsie of Sudbury), Leonard (wife Lily of Oshawa), Ray (wife Jean of Sudbury), and Melvin (wife Melvina predeceased) all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury, Tuesday, December 14th, 1999 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Holy Redeemer Building Fund and Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Monday).(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

SAUTER, Kevin It is with sadness that we announce the death of our beloved son Kevin, on Saturday, December 11, 1999, at the age of 34 years. Cherished son of Denise Sauter-Riopelle and Elmar Sauter. Loving brother to Derrick Sauter and uncle to Bradley and Delton. Grandson of Jackie Larabie, nephew to Brunhilde and Heinz Sauter and Alwin Sauter. Special nephew to Claudette Godbout and Jeanette Riopelle. Also nephew to Jean De Ladurantaye and Suzanne Laviolette. He leaves behind many cousins and friends. Loved by special friends Shawna and Fancine. Loved by Susan Brandt, friend and pastor. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Thursday, December 16, 1999 from 10 to 3 p.m. A Christian Funeral Service will be held in the Chapel at 3 p.m. Cremation. In lieu of flowers, In Memoriam donations to the Ottawa Inner City Ministries would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

RANCOURT (Abbott), Dorothy Kathleen Born July 3, 1929. Peacefully at home on Sunday, December 12, 1999 in her 71st year. Beloved wife of Arthur E. Rancourt of 49 years. Daughter of the late Lottie and Earl Abbott. Daughter-in-law of the late Emile and Corona Rancourt. Loving mother of Gerald (Cecelia), Dennis (Rita), David (Lori), Larry (Nora), Vern (Alison), Paul (Jane), Joyce Rickaby (Jim), Arlene Jones (Keith), John (Rhonda) and the late Janet Richtig (Peter). Grandmother of Reuben, Katrina, Darlene, Tanya, Yvette, Ericka, Kav, Avram, Ashley, Scott, Brent, Russell, Rachel, Jennifer, Tiana, Aleesha, Derris, Chelsey, Kyle, Riley, Mason and great grandmother of Justin and Jacob. Sister of the late Joyce Boychuk, Glen and the late Ivan Abbott. Sister-in-law of the late Jeanne Seguin (Henrie) the late Florence Tauvette (Lionel), Beatrice Christie/ Mitchell (Lance), the late Agnes Mitchell (Lance), the late Roger (late Hendrika), Irene Nott (George), Lillianne Tousignant (Nap), Pauline Dallaire (John). Funeral arrangements entrusted to the O'Sullivan Funeral Home to be announced later.(The Sault Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

BENOIT, Fernand 1923 - 1999 À Mascouche, le 12 décembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Fernand Benoît, retraité de la Banque Royale, époux de Lise Lalumière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lisette), Francine (Richard), Richard, Lorraine (Gaston) et Renée (André) ainsi que la fille de son épouse Sylvie Godin (Robert), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Georgette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. II sera exposé au Complexe funéraire Guay inc. 850, Montée Masson, Mascouche. Une réunion de prières aura lieu au salon le mardi 14 décembre à 21 h. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et dès 19.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

BAKER, Gordon Richard. Of Chambly, with family by his side, passed away on December 12, 1999 at the age of eighty-two. Predeceased by his wife Dorothy (Dolly) Barlow. Cherished father and father-in-law of Connie Piccioni (Eric), Clifford (Donna Morelli) and Kenneth. Loving grandfather of Kristi, Jarrod, Brendan, Jennifer, Christopher and Amanda. Brother of May Lane, Marjorie Jackson and the late George, Stanley and William. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Visitation will be Tuesday, December 14 between 7 and 9 p.m. Chapel service will take place at the same location at 11 a.m. on Wednesday, December 15. In lieu of flowers, contributions to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC