Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

BERGERON BERNATCHEZ Madeleine À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 décembre 1999, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Madeleine Bernatchez, épouse de M. René Bergeron. Elle demeurait à Sept-Iles. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Maison funéraire AGM Enr. 34, rue Smith Sept-Iles le lundi 13 décembre de 13h à 16h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le mardi 14 décembre à 10h en l’église Marie-Immaculée. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Alain et Anne (Stéphane Castonguay) et ses petits-enfants: David, Emilie, Jessica, Pierre-Olivier et Carolanne; son frère, Fernand, ses soeurs: Anne et Marie-Paule; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Proteau, Achille Boulianne, Georgette Roy (des Bernatchez) Famille des Bergeron: Jean-Paul (Louise), Gilles (Marianna), Yves (Rosa), Maurice (Rose-Marie), Anne-Marie (Richard), Onil (Yolande), Réjeanne (Marius), Donald (Nicole), Jeanne-Paule (Claudian) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire A.G.M. Enr. 34, rue Smith, Sept-Iles (scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

WRATTEN, Elizabeth (Betty) nee McArdle. Passed away in the hospital in Edmonton, Alberta of cancer on Monday, December 13, 1999 age sixty-eight. Beloved wife of James (Jimmy). Loving mother of Linda and James Jr. She was predeceased by her eldest daughter Elizabeth. Betty will also be sadly missed by her brothers Tom (Norma) and Patrick (Gladys). She was predeceased by her brothers Jimmy, Gordon and Don and her sister Connie. In respect to Betty's request there will be no funeral service. Cremation will take place in Edmonton on December 14, 1999. Flowers are gratefully declined. Donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

MARTINEAU BOIVIN Pierrette, née Bion Au CHA Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 13 décembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Pierrette Bion, fille de dame Célina Émond Bion, épouse de feu monsieur Camillien Martineau, elle demeurait à Beauport, autrefois de Ville Vanier. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 décembre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Recouvrance, 260, avenue Bélanger, Vanier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son conjoint Gilles Paré; sa fille Francine (Jean Leclerc); son fils Pierre (Sylvie Rousseau); ses petits-enfants: Simon-Pierre Leclerc, Kévin et Joanie Martineau; les enfants de son conjoint Sonia (Daniel Pageau) et Karina (Louis Lavoie); ses frères et soeurs: Jeannine, Jean-Guy (feu Huguette Bilodeau), Jean-Marc (Françoise Touzin), Jean-Claude, Micheline (Jean-Pierre Labbé) et feu André; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Paré (feu José Plana), Micheline Plamondon (feu Maurice Paré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martineau: Anita Martineau (feu Gilles Bédard), Ida Martineau (Guy Glazer) et Régina Martineau (Jacques Rousseau); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Ville de Vanier

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

HUSSEL, Alfred (Fred). Deceased very peacefully in Vancouver on December 11, 1999. Survived by his wife Violet, children Robbie (Denise), Theona (Milton) and Ricky (Ava) and grandchildren Russell, Laurelle, Cari-Lynn, Derek, Melissa, Kristin and Charlotte. He also leaves his sisters Mary, Olga and Stella and brothers John and Mike, sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

DAVID (LAPERLE), Gisèle 1934-1999 À St-Jérôme, le 12 décembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Gisèle Laperle, épouse de M. André David. Outre son époux, elle laisse sa fille, Caroline, feu Daniel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mardi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles mercredi à 11 heures en l'église St-Janvier. Inhumation à Ste-Monique. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-10

TREMBLAY J-Oscar 1915 - 1999 Au CHSLD St-Augustin à Courville, le 10 décembre 1999, est décédé M. J. Oscar Tremblay, époux de dame Laurette Tremblay. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 15 décembre 1999 à 11h en l'église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Maxime; sa fille Andrée (Conrad Dussault); ses petits-fils: Éric et Jimmy Dussault (Marie-Hélène); ses soeurs: Lucienne (feu Alexandre Parent) et Rose-Aimée (feu Rolland Breton); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Léopold Tremblay (Simonne Tremblay), André Tremblay (feu Rita Boivin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins. cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

DUMAS, Patrick 1979-1999 À St-Antoine-sur-Richelieu, le 11 décembre 1999, à l'âge de 19 ans, est décédé Patrick Dumas, fis de Carole Chevrier, il demeurait à St-Antoine. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son beau-père Réal Provost, son frère Steeve, sa soeur Marie-Michelle, son amie Geneviève Richer, St-Marc, sa grand-mère Thérèse, ainsi que ses oncles, ses tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 décembre de 19 heures à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE 1044 DU RIVAGE ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU auront lieu le samedi 18 décembre 1999, à 11 heures, en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 heures la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

COURCHESNE-MARTEL, Rita À Montréal, le 12 décembre 1999, est décédée Rita Martel Courchesne. Pour toi Rita, Dimanche dernier, tu as décidé de nous quitter pour aller rejoindre d'autres personnes qui t'aimaient. Tu laisses derrière toi plein de gens qui t'aiment et qui t'aimeront toujours. Pour ceux qui veulent partager son dernier voyage avec son mari Gaston Courchesne, ses enfants Michel (Sylvie Corbeil),Nicole (Donald Drouin),France, Yves (Mireille Hamel) et Josée, ses petits-enfants Caroline, Annick, Frédéric, Alexe et Joël, elle sera exposée le mardi 14 décembre dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL où une réunion de prières aura lieu le mercredi 15 décembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

HILL, Jean Le Maistre (MacMillan). At London Health Sciences Centre Victoria Campus London, Ontario on Sunday, December 12, 1999 with her family by her side, in her eighty-eighth year. Born in Kong Moon China October 10, 1912. Beloved wife of Gordon A. Hill and the late Rev. Dr. Kenneth G. MacMillan 1970. Dear mother of Lillian and her husband Donald Reid of Regina, SK. and Keith MacMillan and his wife Sharon of Oakville, Ont. Dear stepmother of Kerry Hill and his wife Ardath of London, Ont. Predeceased by her sister Margaret Metcalfe and her brother Dr. Robb McDonald. Lovingly remembered by her grandchildren Heather and Scott Burns, Kenneth Reid, Andrea, Robb and Bryan MacMillan and Tristin Hill. Special great-grandmother to Sarah Burns whose birthday she shared. Friends will be received at the Logan chapel of Furtney Funeral Homes, 371 Dundas St. London, Ont. on Wednesday, December 15, 1999 at 2 p.m. Interment Laurentide Memorial Gardens, Qc. Donations to Division of Mission in Canada United Church of Canada, 3250 Bloor St. W. Suite 300, Toronto, Ont. M8X 2Y4; the Heart & Stroke Foundation or Friends of Music First St. Andrews United Church, London.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

TOUGAS, David 1979-1999 À Montréal, le 13 décembre 1999, à l'âge de 20 ans, est décédé accidentellement David Tougas, fils de M. Mario Tougas et de Mme Michèle Vallée. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, Jean Sébastien; son grand-père, Paul Vallée, ses oncles et tantes, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à partir de 8 h 30. Une cérémonie religieuse aura lieu à 9 h 30 en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

THOMASI SAURIOL, Anita Subitement, à Lachine, le 12 décembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Anita Sauriol, épouse de feu Guy Thomas. Elle laisse dans le deuil sa fille Danièle (Serge Boivin). Elle laisse également dans le deuil ses deux frères, Henri et Laurent (Olivette), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

FAUCHER Arthur Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 13 décembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Arthur Faucher, époux de dame Adrienne Labbé. Il demeurait à Neuville et était originaire de Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustin- de-Desmaures mercredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 décembre 1999 à 14h, en l'église de Neuville et de là au cimetière de Pont-Rouge. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michèle (Guy Archambault), Martine; ses petites-filles: Isabelle Beaudin (Steve Côté), Lana Beaudin (Christian Hains); son beau-frère Paul-Emile Jobin (feu Gilberte Labbé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Faucher et Labbé.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

DUBEAU, Raymond 1920-1999 À Côteau-du-Lac, le 11 décembre 1999,à l'âge de 79 ans,est décédé M. Raymond Dubeau, époux de Mme Reina Emond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants et leurs conjoints, ses quatre petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre, à 14 heures, en l'église Ste-Marie-du-Rosaire, 183 rue Principale, Les Côteaux, suivies de l'inhumation au cimetière de Côteau-du-Lac. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

LAMOUREUX (MÉNARD), Raymonde De Longueuil, le 12 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Raymonde Ménard, épouse de feu Dominique Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Jacqueline), Guy ( Lise), Françoise, (Serge) , Benoît (Gehane), ses petits-enfants, Lucie, Julie, Martin, Paméla et Sonya, ses frères et soeurs, sa belle-soeur, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉPOIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 15 décembre, à 21 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures des Visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Centre Hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

BERNATCHEZ, Nicole 1963-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 12 décembre 1999, à l'âge de 36 ans, est décédée Mme Nicole Bernatchez, fille de feu Florimond Bernatchez et de Mme Irène Castilloux. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son ami, Paul; ses soeurs, Diane, Denise, Suzanne, Caroline et Carole; ses frères, Martin, Pierre et Guy; ses nièces, Mélanie, Lindcey, Sara Lee Ann, Kim, Gabrielle et Katherine; son neveu, Mathiew, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 16 décembre, heure à déterminer, en l'église de Sainte-Adélaïde de Pabos en Gaspésie.Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal seraient appriéciés. «Je suis partie me reposer, dans un Paradis d'Amour, avec les anges.» Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

BOUCHARD, Jean-Paul 1922-1999 À L'Assomption, le 11 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Bouchard. Il laisse dans le deuil sa fille, Nathalie (François Charbonneau); ses trois petites-filles, Isabelle, Natacha et Stéfany; son épouse, Monique Fortin; sa soeur, Marguerite; sa belle-soeur, Fernande; ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 BOUL. L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION jeudi de 19 heures à 22 heures. Direction: MARTIN LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

McCONINI, Frank Passed away peacefully on December 13, 1999 at the age of 89 at the Maniwaki Hospital. Son of the late Frank McConini Sr. and the late Kathleen Decontie. Former employee of the City of Ottawa for 19 years. Loving father of Hector (Gloria Dufour), John (Mary Ottawa), Victoria (Rheal Whiteduck), Patrick (Jeanet Renker) all of Maniwaki, Albert (Margaret Gilland) of Leamington, ON., Daisy (Sam Ottawa) and Daniel (Joan Renker) all of Maniwaki. Also survived by 25 grandchildren, 23 great grandchildren and 2 great great grandchildren and several nephews and nieces. Funeral arrangement entrusted to McCONNERY'S Funeral Home, 206 Cartier Street, Maniwaki, QC., J9E 1R3, phone number 819-449-2626, fax number 819-449-7437. Funeral service will be at the Kitigan Zibi Funeral Home on Thursday, December 16th at 2 p.m. Interment at the Protestant Cemetery of Maniwaki. Visiting hours at the Kitigan Zibi Funeral Home Wednesday, December 15, 1999 from 2 p.m. to 5 p.m., 7 p.m. to 10 p.m. and Thursday starting at 9 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

GUYARD Jacques Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le dimanche 12 décembre 1999, à l'âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M. Jacques Guyard, conjoint bien-aimé de dame Lise Verreault. Au momemt de sa retraite en 1990, il occupait le poste de Directeur de l'ex-Ministère des approvisionnements et services du Québec. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire de Château-Richer 7851 av. Royale mercredi, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Jeudi, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 décembre, à 11h, en l'église de Château-Richer. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses filles et son fils, France (Réjean Dion), Christiane (François Dion), Chantal (Paul Lacroix), Daniel et la fille de sa conjointe: Christine Larsen (Rémi Lavoie); ses petits-enfants, Laurianne, Krystelle, Anyska, Alexandryne et Mérédith Dion; Karine et Natacha Dion; Sophie, Carolanne, Frédéric et Laura Lacroix; Alexis et Méghane Guyard, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Merci spécialement au docteur François Couture, cardiologue et à la docteure France Paquin, ainsi qu'au personnel de l'unité coronarienne du Pavillon St-Sacrement, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don à la fondation de l'Hôpîtal St-Sacrement, section cardiologie,1050, ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8, 682-7511, seraient appréciés. ''Le souvenir de ta bonté sera à jamais gravé dans nos coeurs. Nous ne t'oublierons jamais, Jacques.''

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

ROBERTSON, Roger 1929-1999 À Maple-Grove, le 13 décembre 1999,à l'âge de 70 ans,est décédé M. Roger Robertson, époux de Denise Loiselle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Alain St-Louis) et Stéphane; sa petite-fille, Marie-Pierre, ainsi que son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé mercredi à 19 heures au salon: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le jeudi 16 décembre, à 11 heures, en l'église de Maple-Grove, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-10

SAVOY, Percy À La Maison Victor Gadbois, le 10 décembre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Percy Savoy, époux de Mme Esthel Reid. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Stefan et Pamela Ann (Philippe Moquin) ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS & URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE SAINT-BRUNO Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre, à 12 h 30, en l'église Saint-Bruno de Montarville. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 21 h 30, vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 10 heures.Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor-Gadbois et /ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

GALICHAND Jean-Charles À Beauport, en toute sérénité, entouré des siens, le 11 décembre 1999, à l'âge de 79 ans et 7 mois, est décédé M. Jean-Charles Galichand, retraité du chemin de fer Canadien Pacifique (C.P.R), fils de feu Émile Galichand et de feu Alberta Gagné, époux de dame Clémence Leclerc. Il demeurait à Québec dans la paroisse St-Pie X. Toute sa vie fut une consécration à l'amour de ses proches. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg Le mercredi 15 décembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 décembre, à 14h, en l'église St-Pascal de Maizerets et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Jean Bron), Venise (Laval Bélanger), Jocelyne, Lena (Guy Turcotte), Jean (Ghislaine Hébert), Charles (Sylvie Chabot), Yvon, Johanne (Benoît Pouliot), Vianney (Nathalie Labad); ses petits-enfants: Sandrina et Frédéric Bron, Martin, Philippe et Jean-François Bélanger, Isabelle et Frédéric Giasson, Geneviève, Nicolas et Jérôme Turcotte, Mickeal Napier, Catherine, Véronique et Valérie Galichand, Jean-Benoît et Joannie Pouliot, Gabriel et Dominic Galichand; ainsi que ses belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et amis. La famille tient à exprimer une reconnaissance particulière au docteur Jocelyne Denis et ainsi qu'à la famille Simard.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

POIRIER (PÉPIN), Yolande 1928-1999 À LaSalle, le 11 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Yolande Pépin, épouse de feu Louis-Philippe Poirier et conjointe de feu Denis David. Elle laisse dans le deuil avec beaucoup d'amour ses trois filles: Micheline (Gilbert Beaudoin), Louise (Léo Roy), Sylvie (Joseph Atalla), ses petits-enfants: genoit, Pierre-Yves, Marie-Claude, William. Vincent et Étienne, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis. Exposée jeudi seulement de14 à 17h et de 19 à 22h et samedi dès 9 h à la: Résidence funéraire Laurent Thériault Inc. 8794, rue Centrale, LaSalle (coin 65e avenue). Les funérailles auront lieu le samedi 18 décembre à 11 h, en l'église St-Télesphore, 8811 rue Centrale. LaSalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pas de fleurs, des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés, "Elle nous laisse un grand modèle d'amour, de don de soi et d'harmonie avec autrui."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

KIROUAC Jacques À son domicile, le 12 décembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Kirouac, directeur général de la Commission scolaire régionale Chauveau, époux de dame Claire Leroux. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette jeudi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 décembre 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation de l'Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Isabelle (Claude Thibeault); sa belle-fille Patricia; ses frères et ses belles-soeurs: M. Jean-Paul Kirouac (Jacqueline Allaire), M. Gérard Kirouac (Louise Poulin), M. André Kirouac (Yolande Tremblay), M. Gilles Kirouac (Nicole Milhomme); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S'il vous plaît compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

DESROCHERS Antonia, Soeur, À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 12 décembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée soeur Antonia Desrochers (en religion S.S. Louise-de-Savoie) après 67 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Émile Desrochers et de Adélia Genest de Saint-Nicolas, Lévis. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice mardi de 14h à 21h et mercredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre à 14h, en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères, ses soeurs et belles-soeurs: Lorenzo (Alphonsine Demers), St-Nicolas, Charles-Henri (feu Rachel Boilard), St-Nicolas, Jacqueline Lochfelm (feu Louis), Québec, Yvette Roy (feu Gérard), Thetford Mines, Jeannette Germain (feu Adélard), Thetford Mines, Émérentienne Olivier (feu Louis-Georges), Montréal, Irène English (feu Philippe), Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Saint-Clément, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

TRAHAN-ROSS, Suzanne 1936-1999 À Montréal, le 12 décembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Suzanne Ross, épouse de M. Louis Trahan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (feu Sylvie Baril) et Carole (André Mineau); son petit-fils, Mathieu Trahan; sa mère, Véronique Dupuis (feu Édouard Ross); ses soeurs, feu Lise (Réjean Gravel), Doris (Guy Desrosiers), Marie-Paule (Pierre Rinfret), Françoise (Bernard Cardin) et Normande (Yvon Tremblay); ses belles-soeurs et beaux-frères, Georgette ( Ovide Drouin), Claire (Armand Guérard), Maurice (Colette Beauregard), Louisette (Gilles Isabelle), Suzanne (Guy Milot), Nicole (André Milot) et Ginette (André Auger), ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies. Heures des visites: le mardi 14 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le mercredi 15 décembre salon ouvert dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

SEGAL, Lise (nee Saint-Gelais). In her sixty-sixth year on December 13, 1999. Beloved wife ot the late Michael Segal. Loving step-mother and friend of Carol (Stanley Litwin), Jessie (Stanley Butler). Cherished grandmother of Cindy (Steve Young), Sari (Harvey Toll), Monty (Joelle Hass), Ellen (David Ruimy), Sara (Stuart Gold), Carla (Brian Hoffman), Heidi (Mark Hardy). Great-grandmother of seventeen children. Sister of Ghislaine (Genest Guay), Sister Marcelle m.i.c., Renee (the late Andre Parent), Ginette (Raymond Laverdure) and Claude Saint-Gelais. Sister-in-law of Henriette Simard (the late Jean Saint-Gelais), Suzanne Deserres, Nicole Cote (the late Hermann Saint-Gelais), Paulie Prupas (the late Morrie Prupas) and Annie (Ralph Silverstone). She will be sadly missed by many others including nieces, nephews and wonderful friends. Funeral service will be held at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal (514) 342-8000, on Thursday, December 16, 1999 at 1 p.m. Thence to Mount Royal Cemetery for interment at the Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section. Donations can be made to the Oncology Department of the Jewish General Hospital or the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

GAGNON Albert 1922-1999 Albert Gagnon died peacefully surrounded by his family after a long battle with cancer, on Monday, December 13, 1999 at the Golden Manor Nursing Home where he had resided for over a year. He was 77 years of age. Loving husband of Doloza (nee Plante). Dear father of Gaætan (wife Lori) of Timmins, Nicole (husband Denis Hamilton) of Elliot Lake, Huguette (husband Onil Deschatelets), Carole (husband Graham Bushey), Christiane (late husband Rick Boucher), Roger (wife Monica), Marcelle (husband Mario Tambeau) and Guylaine (husband Jacques Bastien) all of Timmins. Brother of Noæl (wife Gail), Herve (wife Lucienne) and RenÄ all of Timmins, Gaston (wife Yvette) of Tourville, Bertrand (wife Therese) of St. Pamphyl, P.Q. and Rose (husband Lucien Joncas) of Tourville. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his sons Jean-Marie and Michel, and his siblings: Antoine, Sylvio, Albertine Cote, Germaine Gamache, Irene Ouellet and Florida Daigle. Albert was born on April 1, 1922 in Tourville, P.Q. He had been a resident of Timmins since 1966. A funeral mass will be held at 2:00 p.m. on Wednesday, December 15, 1999 from St. Anthonys Cathedral. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday, December 14, 1999 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-10

BOURBONNAIS, Roland 1939-1999 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 décembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Roland Bourbonnais, époux de Jocelyne Gosselin, domicilié à Victoriaville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jacques Bourbonnais de Montréal; sa mère, Mme Marie-Jeanne Quévillon (feu René Bourbonnais) Laval; son beau-fils, Paul-André Hénault (Julie Boissonneault) Victoriaville; ses frères et soeurs, Huguette (Robert Roy), Richard, Lucien et Micheline (Raymond Cléroux) tous de Laval; ses beaux-frères et belles-soeurs, Paul Gosselin (Françoise Guay) St-Lambert-de-Lévis et Gilles Gosselin (Marlène Gagné) Brossard; sa filleule, Christina Gosselin de Brossard. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La cérémonie de la Parole a eu lieu le dimanche 12 décembre au salon funéraire Louis Bergeron.La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE LOUIS BERGERON INC. 620 BOUL. BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE (secteur Arthabaska)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-11

BISSON, Peter Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus, on December 11, 1999 in his 85th year. Predeceased by his beloved wife, Bunny (Verna R.). Dear father of Peter (Butch) and his daughter-in-law, Diane. Grandfather of Peter (Joanne) and Karen. Great-Grandfather of PJ, Caroline and Garrett and Great Great Grandfather of Willy. Cremation. Memorial service will be held at the Pinecrest Cemetery Chapel on Saturday, December 18th at 11:00 a.m. followed by inurnment and reception. In memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

GUGLIA (BERTOLDI), Alda À Montréal, le 12 décembre 1999, à l'âge de 95 ans,est décédée Mme Alda Bertoldi, épouse de feu Jean Guglia. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rosette (feu Hercule Renaud), Gaston (Pierrette Boulerice) et Roger (Denise Marcoux); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Espérance, et de là au cimetière Notre-Dame-de-L'Espérance. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi à compter de 12 h 30. GUGLIA, (Bertoldi) Alda. In Montreal on December 12, 1999 at the age of ninety-five. Mrs. Alda Bertoldi, wife of the late Jean Guglia. She leaves to mourn children: Rosette (late Hercule Renaud), Gaston (Pierrette Boulerice), Roger (Denise Marcoux), grandchildren, great-grandchildren, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey, Laval. Funeral ceremony will be held on Wednesday, December 15 at 2 p.m. at Notre Dame de L'Esperance Church, thence to Notre Dame de L'Esperance Cemetery. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Wednesday starting at 12:30 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

DESCHÊNES Alexina, soeur, (soeur St-Julien) A l'Infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le 12 décembre 1999, soeur Alexina Deschênes (Soeur St-Julien). A l'âge de 91 ans, après 71 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Alexandre Kamouraska. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses frères: Donat (Emilienne Beaupré), Michel (Thérèse Beaulieu), Irénée, Robert, sa soeur Soeur Alfrédine Bon Pasteur de Québec; ses belles-soeurs: Alice Caron (Alexis), Gabrielle Deschênes (Julien). Le salon sera ouvert le mardi 14 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le mercredi 15 décembre à 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 décembre à 13h45, à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon sont situés au 1180 chemin Ste-Foy Québec La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Clloutier Ltée 300 chemin Ste-foy Québec P.s. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

FOREST Marcel-Fernando décédé dans un centre hospitalier local le lundi 13 décembre 1999, à l'âge de 78 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Gilbert Forest (Alma Lafontaine); son épouse Mme Anita Legault; 2 frères: Lionel et Aldénas; 4 soeurs: Aldéa, Angella, Ethienna et Léona, il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Huguette Geoffroy) de Gatineau, Louise (Gérald Villeneuve) de Gracefield, Francine (Yvon Pichette), Michelle (Richard Meunier) de Masson-Angers, Daniel et Chantal de Montréal; ses petits-enfants: Isabelle (Simon Lefebvre), Brigitte (Serge Champagne), Mariève (Lionel Reynard), Simon, Julie, Nadia (Martin Bruyère), Samuel, Annie, Patrick, Caroline, Sébastien, Francis, Maxim, Stéphanie, Alexandre, Jonathan, Frédérick et Gino Jr; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Katia, Maude et Laurianne. Il laisse également une amie de coeur, Lucie Carpentier et sa famille; 2 soeurs: Lauraine Forest Hosley de Miami et Colette Forest Tessier de Hull; 1 frère, Roméo Forest de Lac Blue Sea; 1 beau-frère, Lionel Beaupré de Hull; 1 belle-soeur, Aldéneige Lirette Forest de Maniwaki; ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mercredi 15 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 16 décembre de 8h30 à 10h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 16 décembre à 10h30, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation canadienne du rein, 1335 avenue Carling, bureau 212, Ottawa, Ont., K1Z 8N8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

MORAND, Francis C. 79 years, peacefully on December 12, 1999 with his family at his side at the Windsor Regional Hospital Centre, Western Campus. Late of Belle River and formerly of Tecumseh. Beloved husband of 54 years to Florence (nee Trudell). Dearest father of Gerry and Cindy of Tecumseh; John and Kathy of Kingsville; Joseph and Nancy of Puce; Claudette and Chris Andress of London; Peter at home and the late Philippe (1961). Loving and caring pepe of Chantal, Stefanie, Julie and Steven, William and Joshua. Predeceased by his parents Joseph and Bella Morand. Brother of Denis and wife Mary, and Antoinette Dean and husband James. Francis retired in 1980 after a successful career as an Insurance Broker and previously a full time farmer. At one time or another Francis served on numerous committees such as the Tecumseh Cemetery Board, the Windsor Suburban School Board and the Sandwich East Police Board. He was a founding member of the Tecumseh Indian (later Green Giant) Baseball Team and was also a charter member of the Fr. Nicholas Pointe Council 4375 Knights of Columbus, and was a member of the Dean Langlois Asembly 4th Degree K of C. Francis enjoyed golf and eagerly retold of his hole-in-one and club match championship. His proudest achievements, however, were his family and living the values he cherished: hard work, fair play and compassion. He will be sadly missed by all who knew him. Visiting Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-5 and 7-9 p.m. K of C prayers and 4th Degree service Wednesday at 7:30 p.m. Parish prayers 8 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday, December 16 at 10 a.m. from the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh to the St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Francis Morand in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-10

BÉRARD René Subitement au centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 10 décembre 1999, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé M. René Bérard, époux de Mme Marie-Ange Viens demeurant à Roxton Pond. Les funérailles auront lieu le mardi, 14 décembre 1999. Le convoi funébre partira de: Les jardins funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude Nord) Grabby, Qc pour se rendre à l'église Sainte-Prudentienne de Roxton Pond ou le service sera célébré à 10h. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier à Granby. Heures d'accueil: lundi de 14 à 17h et 19h à 22h. Jour des funérailles, mardi, à compter de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9h30. Monsieur Bérard laisse dans le deuil, Outre son épouse bien-aimée, Marie-Ange, ses enfants: Yvan Bérard (Jacqueline Parenteau) de Granby, Jacqueline Bérard (Guy Chagnon) de St-Nicephore, Clément Bérard (feu Céline Rancour) de Granby, Madeleine Bérard (Lionel Deslandes) de Lawrenceville), Lise Bérard (feu Michael Maguire), de Roxton Pond, Réjean Bérard (Hélène Racicot) de St-Charles-de-Drummonville. Ses petits-enfants: Nathalie Bérard (Daniel Desmarais), Stéphane Chagnon (Nathalie Desmarais), Hélène Deslandes (Guy Patenaude), Benoit Bérard (Manon Gauvin), Isabelle Deslandes, Martin Bérard (Johanne Bélisle), Rémi Bérard, Eve-Marie Racicot-Bérard, Martin Racicot Bérard (Mélanie Denault). Ses arrière-petits-enfants: Maxime, Anthony, Jean-Sébastien, Vincent, Mathieu et Étienne. Sa soeur: Lucille Bérard (feu Paul-Emile Beaudry). Ses belles-soeurs: Annette Bérard (feu Claude Bérard), Marguerite Viens (feu Maurice Lacoste), Cora Viens (feu Honorius Viens), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Merci à toute les personnes qui l'ont toujours bien supporté dans ses projets.(13-14)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-10

FORLER, Ronald. Suddenly at the Sacre Coeur Hospital on Friday, December 10, 1999 in his sixty-ninth year. Retired Funeral Director. Beloved husband of Yvette Couture. Dear father of Michelle and the late Mark. Grandfather of Jordin, brother of Sandra Mitchell of Elmira, Ontario. Memorial Service will be held in January 2000, place and time to be published in January. Those wishing to make a memorial contribution may do so by giving to the Quebec Heart Foundation. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Directors, Montreal. Further information, please phone 514-524-3432.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

CHISHOLM, Joseph A. At the Anna Laberge Hospital, Chateauguay, on December 12, 1999. Passed away Joseph A. Chisholm. Beloved husband of Anna Marie Moran and cherished father of Colleen of Nepean, Ontario. Also survived by his sisters; Miss Christina Chisholm of Montreal, Mrs. Mary Fraser of Winnipeg, Mrs. Florence Burroughs and Mrs. Marie MacDonald of Hamilton, Ontario and Mrs. Veronica Moore of Chateauguay, Qc.; also by many nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Dallaire & Wilson, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Tuesday, December 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, December 15 at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay at 11 a.m. Memorial to follow in Nova Scotia in summer 2000. Donations to the Montreal Children's Hospital Foundation, in lieu of flowers, will be appreciated. Many thanks to the nurses, staff and Dr. Michel Lemay of Anna Laberge Hospital, Chateauguay, for their caring and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

GAGNON-DUCHARME, Fleurette À Montréal, le 12 décembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Fleurette Ducharme, épouse de feu Ernest Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Marc Loignon), Jacques (Carole Bessette) et Line (Robert Prince); ses petits-enfants, Olivier, Véronique, Marjolène, Samuel et Renaud; sa soeur, Rollande (Noël Raymond). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-13

MEUNIER, Auguste Ephrem Au Centre hospitalier Verdun, le 13 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Auguste Ephrem Meunier, époux de feu Estelle Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Maurice et Estelle, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN le mardi 14 décembre de 19 heures à 22 heures, le mercredi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-14

Date de décès : 1999-12-12

VANDAL, Roger 1932-1999 À Verdun, le 12 décembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Roger Vandal, fils de feu Aimé Vandal et de feu Irène Lacoste. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, son corps a été donné à la science.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-11

LUSIGNAN-BERGERON, Denyse 1941-1999 À L'Épiphanie le 11 décembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Denyse Bergeron, épouse de M. Pierre Lusignan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Edith Bernier) et Manon (Yves Beauvais); ses petits-enfants, Marie-Pier, Laurence, Ariane et Marc-Antoine; son filleul, Hugo Guy; ses frères, Jean (Maurene Laperle), Roger (Micheline Généreux) et Pierre (Chantale Charest); sa soeur, Francine (Louis-Robert Guy); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mercredi 15 décembre, à 14 heures, en l'église de L'Épiphanie. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, et mercredi dès midi. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-11

CLOUTIER Wilfrid À l'hôpital Laval, le 11 décembre 1999, à l'âge de 71 ans et 11 mois, est décédé monsieur Wilfrid Cloutier, courtier d'assurances, époux de feu dame Rita Sanfaçon. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette le mardi 14 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 15 décembre de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 décembre 1999 à 11h en l'église Notre-Dame-de-l'Annonciation, 1025, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (Marcel Nadeau), Carole, Jocelyn (Monique Plamondon), Martin (Nathalie Morin); plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs: Robert, Jeanne-d'Arc (Marc-Antoine Lemieux), Normande, Madeleine (Justin Giroux), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sanfaçon, ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-09

COLLINS, Dorothy Peacefully at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, Ontario on Thursday, December 9, 1999. Dorothy (nee Story) Collins of Burlington, formerly of Vancouver and Ottawa. Beloved wife of the late Charles Collins. Loving mother of Michael Collins of Oakville. Grandmother of Mark and Sarah. Predeceased by her sisters Isabel, Edna and Hilda. Dorothy was a member of St. Elizabeth's Anglican Church, Burlington. Private Funeral and Committal Services were held at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street, Burlington (905-632-3333) on Saturday, December 11, 1999. The Reverend Roger Forster officiated. Cremation. If desired expressions of sympathy to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation would be sincerely appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-10

JANISSE, Marc Raymond 84 years, December 10, 1999, at Regency Park Rest Home. Beloved husband of 59 years to Lucie (nee Renaud). Son of the late Francis and Claire Janisse, and youngest of 11 children. earest father of Patrick and his wife Karol, Angela Daudlin and her late husband Gerry (1991), Tom and his wife Mady, Edmonton, Sue Maziak and her husband Roger, Fran Mastromattei and her husband Ugo, Marianne Simpson and her husband Carl of Chatham, Teri McInnes and her husband Farrell, of Calgary, Tina Campbell and her husband Rob, of Caronport, Sask. Seventeen grandchildren and three great-grandchildren. Marc was an Honourary Life Member of the Royal Canadian Legional Branch 143 and a former employee of Canadian Tire for 40 years. Visitation will be held from Sunday 2-5 pm and Monday 2-5 & 7-9 p.m. The funeral service will be held Tuesday, Dec. 14th at 9:00 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to Immaculate Conception Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment Assumption Cemetery. Parish Prayers Monday 7:30. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society of Windsor. A tree will be planted in memory of Marc Janisse in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-12

CRAIG Arthur John Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 12 décembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Arthur Craig, époux de dame Hazel Sawyer. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg, Québec le mardi 14 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 15 décembre de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 décembre 1999 à 14h30 en l'église Anglican Saint Peter's de Stoneham, 15, rue Saint-Peter's, Stoneham. Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Hazel Sawyer, ses enfants bien-aimés: Richard (Barbara-Ann Lafond), Nancy (Collin Smith); ses petits-enfants adorés: Rebecca et Gregory Smith, Kerry-Lee et Kaitlyn Craig; ses frères et soeurs: Robert (Helen Anne), Norman (Sandra), Dorothy (feu John Ponlot), Edith (John Brintnell) et Ethel Shuh, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'église Anglican Saint Peter's, 15, rue Saint-Peter's, Stoneham, Québec G0A 4P0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-09

JOLICOEUR, Arthur, C.D. Suddenly on Dec. 9, 1999, at 54 years of age. Dear husband of Pat. Loving father of Kim, Leo and fiancee Suzanne Grondin. Dear son of the late Leo Jolicoeur and Jeannette Jolicoeur-Bernard. Dearest brother of Gloria and husband Gene Parent, Norm and wife Sue Jolicoeur, Gerry and wife Suzanne Jolicoeur, Paul and Dinah Jolicoeur, Suzanne Jolicoeur and Dan Tetreault. Also survived by many nieces & nephews. Art was a past employee and member of C-Saw. If you so desire donations to C-Saw or the Downtown Mission would be appreciated. Visiting Sunday 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Sunday evening 8 p.m. Funeral Monday 10 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Fr. Greg Blonde officiating.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-04

SAUVÉ, Louis Philippe 1926-1999 À Mission, Texas, le 4 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Louis Philippe Sauvé, époux de Madeleine Guillemette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Julie, André et Denise; ses petits-enfants et ses soeurs. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 15 décembre à 19h30 en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-10

GASCON, Donat De Ville LaSalle, le 10 décembre 1999,à l'âge de 76 ans,est décédé M. Donat Gascon, époux Mme Lucille Valois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Johane (Michel Cabana), Monique, Michel, André (Carole Martineau), ses petits-enfants, Stéphane, Patrick et Maryse, ses frères et soeurs, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉPOIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 14 décembre 1999, à 13 h 45, en la chapelle de la résidence funéraire, et de là au crématorium Dar-che. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-11

DORAIS, Roger 1929-1999 À Blainville, le 11 décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roger Dorais, époux de Pierrette Vallière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Marie-Claire (Pierre Boisvert), Diane (Jean-François Michaud) et Josée (Benoit Brossoit); ses cinq petits-enfants, Patrick, Éric, Maxime, Pascal et Marie-Michelle; son frère et ses soeurs, Anita, René, Norah et Thérèse; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès midi, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le mardi 14 décembre, à 14 heures, en l'église du Sacré-Coeur, et de là au cimetière de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-09

LAVIGNE, Maurice 1941-1999 À St-Paul-de-l'Ile-aux-Noix, le 9 décembre 1999, est décédé M. Maurice Lavigne, à l'âge de 58 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane, Sylvain, Josée et Steven; plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces. Exposé le mardi 14 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures en l'église de Lacolle. Ouverture du salon mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-13

Date de décès : 1999-12-12

FALETSKY, Lilian. After a courageous battle on Sunday, December 12, 1999. Beloved wife of the late Nathan. Devoted mother and mother-in-law of Esther and Lenny Rothenberg, and Stan Faletsky and Cheryl Perlis of Chicago. Cherished grandma of Lindsay and Noah Rothenberg, Seth, Adam, and Elliana Faletsky. Dear cousin of Evelyn and Morton Stober, Edna and Edmund Bock, the late Sydney and the late Matie Knopp, the late Mickey and the late Edith Knopp, the late Mavis and the late Joe Gasco. Sister-in-law of Gertie and Charles Stall. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, December 14, at 2 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane (Section C-1). Shiva private. Donations can be made in her memory to the Jewish General Foundation, 320-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC