Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-24

DUMBERRY Roger 1935-1999 À Verdun, le 24 mars 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Roger Dumberry, ex-époux de Murielle Rose. Il laisse ses enfants, France, Manon (Christian Bolduc), Josée (Sylvain Cazeau), Roger Jr (Meena Aubin), ses petits-enfants, Frédéric, Philippe et Roxanne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt la dépouille n'a pas été exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 avril 1999, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 Avenue Verdun. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Crémation: ALFRED DALLAIRE INC. 02088311

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-31

MARQUIS PELLETIER Mireille 1934-1999 À Montréal, le 31 mars 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mireille Pelletier Marquis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, Ginette (Alain), Sylvain (Linda), Carole (Alain), Normand (Linda), ses petits-enfants, un arrière-petit-enfant, frères et soeurs, neveux, nièces, ainsi que nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 1999, à 11 heures, en l'église St-Octave, Montréal-Est et de là au crématoire Magnus Poirier Inc. Heures de visites: le vendredi 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi salon ouvert dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-30

SCHWARTZ ARNETT Dorothy-Isobel (nee Arnett). At the Lakeshore General Hospital, on Tuesday, March 30, 1999 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Dr. Louis Schwartz. Loving mother of Sharyn (Steve Robillard), Claudia (Bob Grimstead) and Holly (Matthew Campbell). Dear grandmother of Christopher Wilks (Manon Perrier), Adam Wilks (Renee Angers) and Kyle Robillard. Also survived by her brother Bill Arnett (Barbara Christopher). Predeceased by her sister, Jean Arnett. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 ,Pointe Claire (exit 49 at Cartier) on Saturday, April 3 from 2 to 4 p.m. A private interment will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation, 175 Stillview, Bureau 205, Pointe Claire, Quebec, H9R 4S3 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-30

WIGGINS BRODBECK Alice (nee Brodbeck). Peacefully at home on Tuesday, March 30, 1999 in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late William Alexander. Mother of Robert (deceased), Marguerite Baise and William (Lis Alleslev). Dear grandma to Elena, Betty, Chris (Steve Mulroney), Bob, Yvonne, Bill and Steven (Lori-Ann Irving). Also survived by her dear sister Yvonne (Herbert Hoag), her many nieces, nephews, great-grandchildren and extended family; Betty Harney, Betty Brodbeck and Stewart Barkley and friends. Private cremation on Thursday, April 1. A gathering of family and friends will be held between 1 and 5 p.m. on Saturday, April 3 to bid farewell to dear Alice at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St. Laurent, H4L 2A2. (514) 331-1104, Fax: (514) 331-9731. Contributions may be made in her memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-31

LAROCK Audrey-Marguerite Retired Federal Employee Dept. of Transport Peacefully in hospital on Wednesday, March 31, 1999. Audrey Larock daughter of the late Ivan Larock and Catherine Nolan. Beloved and cherished companion of David Dobson. Dear sister of Irva Montagano and predeceased by Vivian Dowler. Audrey will also be remembered by many nieces and nephews and friends. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel of Whelan Funeral Home on Friday, April 2, 1999 at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery on Monday. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-31

LEVTCHUK VAILLANCOURT Lorraine 1936-1999 À Laval, le 31 mars 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Lorraine Vaillancourt, épouse de monsieur Normand Levtchuk. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es), France (Normand), Carol (Daniel), Johanne (Luc), Jean-Yves, Claude (Chantal) et Alexandre; ses petits-enfants: Mathieu, Philip, Marjolaine, Jean-Sébastien, Jonathan, Simon, Gabrielle et Claudya, ses frères et soeurs, Jean-Paul, Jacques, Annette, Thérèse et Pierrette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 2 avril à 20 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à la chapelle du mausolée à 18 heures, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé (unité des soins palliatifs) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-31

COONEN Herman. At his home on March 31, 1999, age fifty-nine years. Son of Jan-Philip and Maria Coonen. Survived by two brothers and two sisters. Herman will be sadly missed by family and friends. Funeral service in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire. Saturday, April 3 at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-30

PERRON FORTIN Marguerite À Québec, le 30 mars 1999, à l'âge de 80 ans, entourée de l'amour de sa famille, est décédée Marguerite Fortin Perron, épouse de feu le Colonel Arthur C. Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, belles-filles et gendre: Paul (Michèle Dufresne), Arthur (Nicole Brousseau), Linda Marner (feu Robert), Suzanne (Kevin Cohalan), Michel (Rita Hamel); ses petits-enfants: Philippe, Etienne, Luc, Eric, Rob, Renée, Jean-Michel, Louis, Claire, François, Hugo; son frère, belles-soeurs et beaux-frères: le Juge Louis Fortin (Raymonde Tremblay), Thérèse Fortin, Charles Laflamme, Paul-Henri Falardeau (Carmel McCann), Guy Hamel, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs soins attentifs. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec, Québec G1J 1Z4 ou à l'organisme de votre choix. La célébration de la parole aura lieu le samedi 3 avril 1999 à 14h00 en l'église St-Michel de Sillery, 1600 du Cardinal-Persico (527-3390) où la famille recevra les condoléances de parents et ami(e)s une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-30

BEAUREGARD DESCHÊNES Gilberte 1932-1999 À Montréal, le 30 mars 1999, à l'âge de 67 ans, entourée de sa famille, est décédée Gilberte Deschênes, épouse de feu Gilbert Beauregard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Diane et son gendre, Bernard Nadeau, ses petits-enfants, Alexandre et Sarah-Michèle, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 3 avril à 11heures. La famille sera présente à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation Entraide Ville-Marie, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre Hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-30

HUET PLANTE COUTURE Léonie 1914-1999 À l'hôpital St-Jérôme, le 30 mars 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Léonie Couture, veuve en premières noces de Charles Huet et en secondes noces de Henry Plante. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bernard Huet (Andrée Marquis), Georgine France (André Robidoux), ses petits-enfants, Richard, Johanne et Louis, ses arrière-petits-enfants, Marc-André, Marie Michelle, Laurianne et David Alexandre, ses frères, Alcide et Fernand, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le vendredi 2 avril 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 9 h 30, en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe. Une cérémonie religieuse aura lieu samedi, à 11 heures, en la chapelle du Mausolée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-30

JEFFREY JACKSON Agnes (nee Jackson). Passed away, at the Montreal General Hospital on Tuesday, March 30, 1999 in her eighty-fifth year. Wife of the late Sidney Jeffrey. Dear mother of Sidney. Sister of Molly and dear friend of the late Robert F. Martin. Funeral service will be held in the Chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal (corner Marcil Avenue) on Thursday, April 1, 1999 at 5 p.m. with visitation one hour prior to the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-31

MERCIER Gérard 1914-1999 De Ste-Thérèse, le 31 mars 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Gérard Mercier, veuf de Gabrielle Vallières. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Ernest Bougie), Diane (Pierre Cléroux), Gérald (Michèle Doncker-wolcke), Ginette (Roger Boucher), Raymonde (Jean Beaulieu), Richard (Sylvie Séguin) et Manon, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice situé à l'arrière du complexe), le samedi 3 avril à 16 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-31

ROCHON Robert 1942-1999 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 mars 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Robert Rochon, époux de Pauline Castilloux, demeurant à Tracy. M. Rochon laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Jeannette (Guy Preville), Denis (Chantal Cournoyer), un petit-fils Jonathan Castilloux, sa mère Mme Marianna Gobeil, ses soeurs, Ginette, Micheline, ses frères, Jean-Claude et Serge, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. M. Rochon ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 14 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice. L'inhumation des cendres à une date ultérieure. Direction funéraire: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH TRACY La famille sera présente à l'église une demi-heure avant pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-04-01

Date de décès : 1999-03-31

STEINMAN TELNER Helen (Telner). On Wednesday, March 31, 1999. Beloved wife of the late Max. Devoted mother and mother-in-law of Anna and Irving Choran, Aron and Terry Steinman. Cherished grandmother of Steven and Mindy, Adrienne and Gary Pencer, Marc Choran, Daniel, Adam and Robert Steinman. Great-grandmother of Matthew, Zachary, Brandon and Emily. Sister and sister-in-law of the late Dr. Paul and the late Molly Telner, Ruth and the late Issie Telner. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 4 at 12:15 p.m. Burial at the Eternal Gardens Cemetery, Shaar Zedek Congregation Cemetery Section, Beaconsfield. Shiva private. Due to the advent of Passover shiva commences on Thursday evening, April 8, 1999. Donations can be made in her memory to the "Helen Steinman" Memorial Fund for Pulmonary Research at the Montreal General Hospital, 1650 Cedar Avenue Room E.6129, Montreal, Quebec, H3G 1A4, 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

LEMIRE POUDRIER Marie-Blanche 1921-1999 À Montréal, le 30 mars 1999, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Poudrier, épouse de feu Georges Lemire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Ange, Louise, Jacqueline, Georges-Henri, Yvon, André, Simon, Yolande, Danielle et Madeleine et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, ainsi que d’autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11 heures, en l’église St-Jean Baptiste de La Salle et de là au cimetière Repos St-François d’Assise. Heures de visites: le vendredi 2 avril de 14 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

LALONDE Raymond. At the Montreal General Hospital on March 30, 1999, in his sixty-fifth year. Beloved husband of Carol Evans. Dear father of Steven (Loraine Lamb), Stanley (Susan Kay) and Glenda (Peter McBride) of Ottawa. Much loved grandfather of Morgan and Rachel. Also survived by his brother Roger and his sisters Helen, Joan and Florence. Resting at the McGerrigle Funeral Home, Ormstown. Visitation Wednesday, March 31, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Chapel on Thursday, April 1 at 2 p.m. followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

LATREILLE LEGAULT Lucie-Anne 1903-1999 À Verdun, le 30 mars 1999, à l’âge de 95 ans, est décédée Mme Lucie-Anna Legault, épouse de feu Paul Latreille. Elle laisse ses enfants, Madeleine (Marcel Montpetit), Jacqueline (feu Sylvio Perreault), Claire (Claude Rochon), Réjane (Jean-Maurice Beauvais), Raymond ( Janine Poulin), Denis, Jacques (Catherine Turcotte) et Suzanne (Jean Lessard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 1 er avril, à 14 heures, en l’église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 Avenue Verdun et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN LASALLE Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

NAGY Bert. At Santa Cabrini Hospital on March 30, 1999 at the age of ninety. Beloved husband of Isabel Balogh; dear brother of Steve Nagy (Theresa), Irene and Dara in Hungary. Will also be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse. Service at 2 p.m. on Thursday, April 1 at the chapel, thence to Mount Royal Cemetery. Visitation on Wednesday, March 31 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Parlour open from 12 noon on Thursday, April 1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

CULLEN William-Patrick (Bill). Peacefully at Brampton Memorial Hospital on Tuesday, March 30, 1999 at the age of fifty-nine. Loving husband of Vivien. Dear father of Michael. Brother of Frances Kokesh (of Florida). Predeceased by his parents William and Julia Cullen. William is survived by many other family members and friends. Friends may call at Andrews Community Funeral Centre, 8190 Dixie Road, Brampton (north of Steeles) (905) 456-8190 Wednesday from 5 to 9 p.m. Funeral mass to be held on Thursday in the chapel at 10:30 a.m. Interment Assumption Catholic Cemetery. In memoriam, donations to Brampton Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

NOVAKOWSKI ARCHER Patricia (nee Archer). Passed away peacefully on Monday, March 29, 1999 at the age of sixty-four. Beloved wife of Morris. Loving mother of Shirlann (Charles), April and Jason. Nanny to Rebecca, Kaitlyn and Kyle. Sister of Margaret, Gordon and Norman. Predeceased by brothers Richard, Robert and sister Beatrice. Will be missed by many nieces, nephews and friends. Resting at J.F. Wilson and Sons, 5784 Verdun Avenue on Thursday, April 1 from 2 to 8:30 p.m. Thence to the Crematorium. In lieu of flowers, donations to your favorite charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

WATTS LAUZIER Cécile À Montréal, le 29 mars 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Cécile Lauzier, épouse de feu Calvin Watts. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzan (Jacques Beauséjour), ses petites-filles, Lisa et Lynn, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281 Bord du Lac, Pointe-Claire. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril à 10 h en l'église St-Joachim et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

LABRIE André Paisiblement à son domicile, le 29 mars 1999, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur André Labrie (F.M.R. 1939-1945), époux de Georgette Poirier, père de Robert. Il laisse dans le deuil parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres le jeudi 1 er avril, à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Le salon ouvrira à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

BÉLANGER LABERGE Colombe (Laberge) 1919-1999 À Laval, le 29 mars 1999, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Colombe Laberge, épouse de feu Rosaire Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Sylvain Denis), ses deux petits-enfants, Rachel et Marc-André Fontaine; ses soeurs, Réjeanne et Rollande, ses belles-soeurs, Blanche et Pierrette Laberge, son beau-frère Rolland Bélanger, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le jeudi 1 er avril, à 10 heures. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

PRUD’HOMME LAMARCHE Berthe (née Lamarche) À Montréal, le 29 mars 1999, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Berthe Lamarche, épouse de feu M. Lucien Prud’Homme. Elle laisse dans le deuil ses fils, Lucien et Jean Boisvert (Yvette), ses petites-filles, Ginette et Nicole, ainsi que ses neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 835 LAURIER MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 1999, à 10 heures, en l’église St-Denis et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

PILON Ernest 1910-1999 À Labelle, le 29 mars 1999, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Ernest Pilon, époux d’Alice Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Micheline (André Gaudet), Pauline, Cécile (André Mayer) et Thérèse (Côme Godard); ses petits-enfants, Philippe, Sébastien et Jonathan; son frère, Ludovic; ses soeurs, Thérèse, Jeannette et Marguerite; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le jeudi 1 er avril, à 11 heures, en l’église de Labelle, et de là au cimetière de Labelle. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

LABERGE Arsène 1920-1999 À Rigaud, le 29 mars 1999, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Arsène Laberge. Il laisse dans le deuil son épouse, Yvette Daigneault, ses six enfants, Denis (Agathe Leduc), Diane (Réjean Bourdeau), André, Robert (Diane Maisonneuve), Lise (Yves Gauthier) et Hélène (André Campeau); onze petits-enfants et un arrière-petit-enfant; ses deux frères, Gérald et Jacques; ses quatre soeurs, Marie DesNeiges, Claire, Marielle et Éliane. La famille accueillera parents et amis en l’église Ste-Madeleine de Rigaud, le samedi 10 avril, dès 9h15, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 heures. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Direction: F. AUBRY & FILS INC. RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

CAMPBELL MCGRAW Annie McGaw. Passed away peacefully at the Forest Grove Nursing Home in Calgary, Alberta on March 29, 1999 at the age of eighty-four years. She is the loving mother of Ethel and Jim Smith of Maples, Ontario; Marilyn and Jim Campbell of Lake Tahoe, California; Kathy and Gilles Fournier of Corona, California; Roberta and Nick Boulis of Calgary, Alberta; Faith and Ron Faithful of Calgary, Alberta; and Barbara Ann Campbell of Montreal, Quebec. She is also survived by nine grandchildren and one great-grandchild. Annie was predeceased by her husband James Cust Campbell. Annie moved to Calgary from Montreal to be with her daughters Faith and Roberta. She will be greatly missed by all who loved her. Arrangements in care of Jacques Funeral Home & Crematorium, 12700 Macleod Trail South, Calgary, Alberta (403) 297-0711. Forever remembered.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

MORAZE LEPAGE Nathley (Lepage). In Dollard des Ormeaux on March 30, 1999 at the age of fifty-nine. Beloved wife of Julien Moraze. She is also survived by her son Yann (Anna Omicioli), grandchildren Karina and Annick, as well as sisters and brothers, sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews, other relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Ltd. Funeral Complex, 16114 Boul. Gouin West, Ste. Genevieve on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 12 noon. Funeral service on Thursday, April 1 at 2:30 p.m. in Ste. Genevieve Church, thence to the Ste. Genevieve of Pierrefonds Cemetery. The family would like to especially thank Drs. Patenaude and Baptiste, nurses, as well as the staff of Hope and Cope for their devotion. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

LEGAULT Thérèse À Verdun, le 30 mars 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Legault mère de Claude Vanier (Louise), Diane Vanier (André) et Gilles Vanier (Pascale), ainsi que ces cinq petits-enfants Benoit, Julie, Martin, Laurence et Audrey. Elle laisse également ses soeurs Claire Lemaire (Armand) et Cécile Beaulieu, neveux, nièces et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 7200, Newman, LaSalle le jeudi 1er avril de 9 à 11 h. Il y aura une réunion de prières en la chapelle du salon à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de diabète ou à la Société Alzheimer de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

LÉPINE Jean-Jacques 1926-1999 À l’Institut de cardiologie de Montréal, le 29 mars 1999, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Jacques Lépine, époux de Françoise Madore. Outre son épouse, il laisse ses fils, Richard et Yvan, Linda Paquin et Guy Cloutier; ses petits-enfants, Valérie et Yannick; ses soeurs, Yvette (René Strasbourg) et Madeleine (Julien Courville); ses belles-soeurs, Judith (Jean-Paul Morrissette) et Gloria Madore; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 31 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le jeudi 1 er avril, à 11 heures, en l’église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Des dons à l’Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-28

SÉGUIN Maxime 1976-1999 À Ville d’Anjou, le 28 mars 1999, à l’âge de 22 ans, est décédé Maxime Séguin, fils d’Yvon Séguin (Jocelyne Bélanger) et de Colombe Brisebois (Ghislain Villemaire). Outre ses parents, il laisse son épouse, Julie Aubut; son fils, Max-André; ses frères, Matthew-John et Jocelyn; sa soeur, Cathy; ses grands-parents et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 31 mars, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi dès 10 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation Suicide Action Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-17

OSBORNE Robert-Carol. Peacefully at home on Wednesday, March 17, 1999. Robert Carol Osborne, in his ninety-third year. Devoted husband of sixty years of Nancy (nee Downing). Loving father of Betty (Robert Hammond) of Brockville. Grandfather of Sarah, Hugh and Charles. Dear brother of Mary (Ted Lewis). Also survived by niece and nephews. Brother-in-law of Gladys Lee and son Bill (Cheryl) of Wheaton, Illinois. A family memorial service was held on Monday, March 22, 1999. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, The Brockville General Hospital or the St. Vincent de Paul Hospital Foundations will be gratefully acknowledged by the family. Barclay Funeral Home, 68 King St. East were entrusted with the arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

LEFEBVRE Philippe 1919-1999 Le 29 mars 1999, est décédé M. Philippe Lefebvre. Il laisse dans le deuil son épouse, Anna Roy, ses enfants, Suzanne et Michel. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GILLES SERRE INC. ST-MICHEL Les funérailles auront lieu jeudi, à 11 heures, en l’église de St-Michel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-27

BUIST, Raymond À Montréal, le 27 mars 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Raymond Buist. Il laisse dans le deuil ses fils, Jean-François, Philippe et Alexandre, leur mère Odette Beaudoin, sa mère Germaine Gervais, ses frères et soeurs, Yolande, Claude, Yvon, Cécile, Janine, Marcel, Louise, Michelle, Denis, Madeleine, Andrée et leurs conjoints ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent. La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 2 avril en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés Heures de visite: jeudi de 19 à 21 h, jeudi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

FORLINI CAMILLI Gilda (nee Camilli). Died peacefully on March 29, 1999 at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Sante Forlini. Dear mother of the late Frances (the late Harry), Stella (Aime), Eleanor (Vincent) and Virginia. She will be sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, March 31 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Services will be held in the Chapel of Collins Clarke at 10 a.m. on Thursday, April 1. In lieu of flowers, please send donations to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

PRIMEAU Christian 1989-1999 À St-Chrysostome, le 30 mars 1999, à l’âge de 9 ans et 3 mois, est décédé Christian Primeau. Il laisse dans le deuil ses parents, Ginette Bérubé et Luc Primeau, sa soeur Laurianne, ses grands-parents, Yolande D. Primeau (feu Nérée Primeau), Jocelyne Bérubé, Jean-Paul Bérubé, ses oncles et ses tantes, Louise Primeau (Denis Loiselle), Anne-Marie Primeau, Suzanne Primeau (Marc Colpron), François Primeau, Denis Bérubé (Claudette Lavoie), ses cousins et cousines, Guillaume, Audrey, Andréanne, Valérie, Geneviève, Marc-Olivier et Rachel, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi soir à compter de 19 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 ST-VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le 1 er avril 1999, à 11 heures, en l’église de Ste-Martine et l’inhumation au cimetière de Ste-Martine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

MAILLOUX Jean-Marc 1921-1999 De La Prairie, le 29 mars 1999, à l’âge de 77 ans, est décédé Jean-Marc Mailloux. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Juliette (Gilles Pommerleau) et Élise; ses belles-soeurs, beaux-frères, son amie, Noëlla, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres, le samedi 3 avril 1999 à 11 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Où la famille recevra les condoléances, à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

LEE George. Passed away peacefully at the age of eighty-two on March 29, 1999 at St. Joseph's Hospital in Lachine. Loving husband of the late Juliette Lee (nee Galipeau). Beloved father of Patricia and Sylvia. Father-in-law of Michael and Bob. Loving grandfather of Olivia and Zachary. Special friend of Kristina and Michael. Funeral service will be held on Thursday, April 1 at 11 a.m. at St. Veronica's Church, 1300 Carson Avenue in Dorval.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

MACLEOD Agnes-Dorcas. Passed away peacefully on March 29, 1999 in her ninety-first year. She was the dearly beloved Godmother of Carol Marshall and friend of Heather and the late Mable and Fred Smith, and is survived by her cousin Kay Wilson of Ottawa. Visitation will be from 10 a.m. to 2 p.m. on Thursday, April 1 at Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine, the funeral to follow in the Chapel at 2 p.m. with burial at Jardin Urgel Bourgie, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

MINTO Ellen (Nellie) 1917-1999 À sa résidence, le lundi 29 mars 1999, est décédée après une longue maladie, Ellen (Nellie) Minto, épouse bien-aimée de feu Herbert; chère mère de Margaret (Gerry), Paul (Denise), Susan (Éric), Gérard et feu Mary; grand-mère de Christopher, Andrew, Kelly, Stéphanie, Jared, Kristen, Leah et Michael. Elle sera également regrettée par plusieurs voisins et amis. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon: COLLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE 307 RIVERSIDE DRIVE (angle Argyle) ST-LAMBERT Funérailles le jeudi 1 er avril, à 11 heures, en l’église paroissiale St. Mary’s, 125 Grove, Greenfield Park, suivies de l’inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

PAQUETTE Léopold «Paul» 1919-1999 De Dorval, le 30 mars 1999, à l’âge de 79 ans, est décédé Léopold Paquette, époux de feu Thérèse Levesque, père de Jocelyne P. Prévost et grand-père d’Éric. Il laisse également sa soeur, Merry Collin; ses belles-soeurs, beaux-frères et de nombreux neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 1 er avril, à 14 heures, en la chapelle des salons. Inhumation au cimetière de Dorval. Heures de visites: mercredi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, et jeudi à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-14

ROCHON DEVOST Lucienne 1923-1999 À St-Eustache, le 14 mars 1999, à l’âge de 75 ans, est décédée Lucienne Devost. Elle laisse son conjoint, André Rochon; son fils, Marc-André Miller; ses deux soeurs, Lina et Marguerite; plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 1 er avril à 20 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Chapelle ouverte dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-26

BELLEFEUILLE Lise est décédée le 26 mars 1999, à l'âge de 31 ans. Elle était la fille de Eugène Bellefeuille (Flo). Prédécédée par sa mère Marie Claire Giroux, elle laisse son fils Martin; ses soeurs et frères: Arthur (Carole), Joanne (Gilles), Richard (Christine), Claude (Ann), Nathalie (André) et Justin; tante de Marc-André, Mario et Dominick. Donations à son fils Martin seraient appréciées. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu le lundi 5 avril 1999 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. Pour de plus amples renseignements: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, 446-4691.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

BOCK Alfred. Suddenly on Monday, March 29, 1999. Beloved husband of Shirley Blustein. Father of Gordon and Madeline. Brother of Edmund (Edna) and Ludwig (Rose). Brother-in-law of Joan Blustein and David Blustein (Louise). He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Doctor Steg, Doctor Latour, as well as the C.L.S.C. of Ville St. Laurent. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 31 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Due to the Advent of Passover there will be no shiva. Donations in his memory may be made to the "Alfred Bock Memorial Fund" c/o Jewish General Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-28

ROUSSY Théodule À Montréal, le 28 mars 1999, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Théodule Roussy. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Thérèse (Gérald), Éveline (Valmond) et Georgette (André), ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure à Godefroi, en Gaspésie. Direction funéraire: J. A. GUILBAULT INC. (514) 721-4925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

WORSOFF Harry-H. Peacefully on Monday, March 29, 1999. Beloved husband and best friend for sixty-one years of Evelyn Goldschelger. Dear father and father-in-law of Michael and Carole and Marlene and Murray Dalfen. Cherished grandfather of Mitchell, Karen and Robert Worsoff, Benjie and Neil Dalfen, and Marc Alloul. Brother and brother-in-law of Ben and Shirley Worsoff, the late Lillian and the late David Altman, the late Irving and the late Tillie Worsoff. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 31 at 10:45 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Montreal Heart Institute, 514-376-3330.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

COLANTONIO Peter. In Montreal on March 29, 1999 at the age of seventy-two years. Husband of the late Josephine Greco Colantonio. Father of Mary, Helen (Tony Di Gennaro), Stan (Madeleine) and JoAnn. Grandfather of Ben, JoAnna, James, Katrina, Melissa, Nathan and Jessica. Brother of Ralph, Armand, Mario, Johnny, Daniel and Livio. Visitation hours Wednesday, March 31 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m. at Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean Talon East, Montreal. Funeral servive at the Italian Penecostal Church, 6724 Fabre Street on Thursday, April 1 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery. "He has found comfort at last in the arms of the angels."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

BELLEFEUILLE Maurice Peacefully in hospital, Tuesday, March 30, 1999 after a courageous battle with cancer, age 62. Beloved husband of Madeleine (nee Charboneau). Dear father of Brigitte, Guy (Tina Latreille) and Nicole (Peter Joanisse), all of Rockland. Lovingly remembered by 4 grandchildren. Son of the late Aurore (nee Bastien) and Moise Bellefeuille. Son-in-law of Therese Dagenais Charbonneau Hiscock and William Charles Hiscock. Brother of Georgette (Jean-Marc Jubenville), Laurier (Carole Racette), Denise (George Fletcher), Beatrice, Rita, Gerard, Pierre (Shirley Ayotte) and Isabelle (Marcel Latreille). Fondly remembered by many godchildren, nieces, nephews, brothers and sisters-in-law. Predeceased by brothers Ernest, Alderick and Henri and by a sister Therese. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Cremation Beechwood Crematorium.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-29

JODOIN DESROCHERS Raymonde 1944 – 1999 De Brossard, le 29 mars 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Raymonde Desrochers, épouse de Réjean Jodoin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Anne (Patrick Savoie), Mathieu, Marie-Hélène et Catherine, ses deux petits-enfants Noémie et Tristan, ses beaux-parents Alice et Paul Jodoin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard. Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 avril à 33 h en l'église de la Résurrection (7685, boul. Milan, Brossard) et de là au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-03-31

Date de décès : 1999-03-30

SPARLING Cecil Peacefully in hospital, Shawville, Quebec, on Tuesday, March 30, 1999, aged 83 years. Husband of the late Rosie Zimmerling and son of the late Sammy G. Sparling and Ethel Wilson. Dear brother of Mabel Zimmerling, Marion Stephens, Patsy Walls, Lloyd (Joan), Earl (Annie) and Billy. Predeceased by sisters Irene Sparrow and Verna Judd and brothers Elwood, Carl, Ray and Lennis. Friends may call at W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, March 31st, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, April 1st at 1:30 p.m. for service to St. James Anglican Church, Otter Lake, Quebec. Interment parish cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital (C-T scan) or St. James Church would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON