Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-29

HALLER Lilyan. Passed away on December 29, 1998. Predeceased by her brothers Maurice, Fred, Sigmund, and her sister Miriam (Kates). Loving aunt of Vivian Segall, Norma Laird, Lila Bercovitch and Linda, Jerry, Leon, Roger and Steven Haller. Fondly remembered by her grandnieces, grandnephews and her dear friends. A private funeral was held. Contributions in her memory may be made to the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-30

LABBÉ Jean-Marie Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 30 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Marie Labbé, fils de feu M. Jules Labbé et de feu dame Justine Dufour. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & fils 738, avenue Royale Beauport lundi, jour des funérailles de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 4 janvier à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-30

HEBERT Ruth. (Member of the Rebecca Lodge and St. Bartholomew United Church). Suddenly at home in Brampton, Ontario on December 30, 1998. Ruth, in her eightieth year. Beloved wife of the late Claude. Dear mother of Marlene and her husband Wayne Crooks, Gail and her husband Earl Kilner and David and his wife Clare Hebert. Fondly remembered by seventeen grandchildren and six great-grandchildren. She will be sadly missed by her many nieces and nephews and all who knew her. Friends were received at the Ward Funeral Home, 52 Main Street, South Brampton on Friday, January 1. Funeral service at St. Bartholomew United Church, Brampton, on Saturday, January 2, 1999 at 11 a.m., then to MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute for visitation on Monday, from 2 to 4 with service at 4 p.m. As an expression of sympathy, Ruth's favorite charities were the Salvation Army, St. Bartholomew United Church and the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-28

COLLETTE PHANEUF Patricia (nee Phaneuf). Wife of the late Lionel Collette. Passed away on December 28, 1998 at age seventy-nine. Dearly loved and sadly missed by her children Nicole (Andre Bessette), Robert, Pierre (Carol Faguy), Daniel (Francine Letarte) and Patrick (Jo-Anne Garrett) and her nine grandchildren. She will also be sadly missed by her sister Juliette and her brothers Edward (Therese Gaboriault) and Andre (Richere Hache), nieces and nephews, and other relatives and friends. Funeral service will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Hwy. 20 (Cartier Exit), Pointe Claire (483-1870) on Saturday, January 9 at 10 a.m. Visitation one hour prior. Cremation has taken place.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-29

ROY LAVOIE Louise (Alveria) 1902 - 1998 Au Centre hospitalier de Lachine, le 29 décembre 1998, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Louise (Alveria) Lavoie, (autrefois de Ville St-Laurent, Verdun et Dorval), épouse de feu Josephat Roy: Elle laisse dans le deuil sa fille Lucille, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée le mercredi 6 janvier 1999 à compter de 10 heures à la paroisse Notre-Dame-de-la-Paix, 345 Strathmore (angle Ethel), Verdun, suivi d'un service religieux à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Pearl Harrington, Centre hospitalier de Lachine, 650,16e Avenue, Lachine, H8S 3N5, seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Laurent Thériault inc., (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-31

GRAHAM ZELMAN Anne. Passed away on Thursday, December 31, 1998. Beloved wife of Earl Graham. Devoted mother and mother-in-law of Joyce and Jerry Bercovitch, Stan and Jeannie Gruberman. Loving grandmother of Joelle, Tania and Gilles. Great-grandmother of Zoe and Maxime. Dear sister of Sadie Zibelman and Mary Brandes. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 3, 1999 at 12:30 p.m. Burial at Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 107 Hyman Drive, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-31

SEYMOUR Ronald (Ronnie). On December 31, 1998. With great sadness we announce the passing of our father, after a long and courageous battle. Beloved husband of the late Frances (nee Johnson). He had great strength and was at her side constantly. May he find peace and happiness once again with her. Ronald will be dearly missed by his children Diane, Steve and his wife Nancy, Debra and her husband Phil and Brenda and her husband Reg. Grandfather to Matthew, Karen, Michael, James, Kimberly, Robert, Daniel and Sean. Caring brother to Garnet and the late John Seymour. He leaves behind the great friends he had in his sister-in-law and brother-in-law, Vera & Stan, Lille, Bob & Pat, Ron & Veronica, Pat & Murray, Ann & Kevin and Stan & Marg. Friends may call at the Dodsworth and Brown Funeral Home, Burlington Chapel, 2241 New Street, Burlington, Ontario from 2 to 4 p.m. on Sunday. Funeral service in the Chapel, Monday, January 4, 1999 at 2 p.m. Interment Halton Hills Memorial Gardens. He was a man of great courage.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1999-01-01

RASO John. 1909-1999. After a long illness on Friday, January 1, 1999. John Raso passed away at the Jewish General Hospital. Beloved brother of Joseph (Ruby), Rose (George), Sara (Aldo) and will also be sadly missed by many nieces and nephews and grandnieces and nephews. The family will receive relatives and friends at the Magnus Poirier Inc. Funeral Complex, 222 boul. des Laurentides, Laval on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will take place on Tuesday, January 5 (details to follow). Thence to Notre Dames des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1999-01-01

CANNON Maureen In hospital Friday, January 1, 1999. Maureen Cannon age 48. Cherished daughter of Gertrude Fennell and James Cannon. Loving mother of Che Chartrand (Heather McDiarmid) and Courtney Cannon. Dear sister of Ellie (late Ivan Doney). Fondly remembered by many aunts, uncles, nieces, nephews and friends. Predeceased by a brother Leo (Carolyn). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata from 7 to 9 p.m. Saturday; 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral. Interment Parish Cemetery. In Memorial donations to Breast Cancer Research appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1999-01-01

McCANN FRENCH Florence (nee French). At the Royal Victoria Hospital on January 1, 1999. Beloved wife of the late Christopher Dunstan McCann. Dear sister-in-law to Agnes McCann and aunt of Catherine Mulligan and David Mulligan. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street W. Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in her memory made to the Canadian Cancer Society or Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Calling hour for family and friends, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. (Hour and day of Funeral to be announced).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1999-01-02

KERWIN William-Francis. Peacefully at home surrounded by his family. William Francis Kerwin (Appa), beloved husband of Mary Hanley. Dear father of Honore (Tony Borrelli), Susan (Spencer Boudreau), Rickard (Carol Brocklebank), Eileen (Gwynne Jones), Monica, Sheila and Bill (Cindy Lakeman). Survived by twenty-two grandchildren and two great-grandchildren. Also survived by sisters Carroll Brissette, Kathleen McCarthy, Noreen Cassidy, and brother Gerald Kerwin, sisters-in-law, brothers-in-law, and many relatives and friends. Appa, you will always be an inspiration to us and remain forever in our hearts. With great appreciation to the CLSC de Rosemont and the Association D'Entraide Ville-Marie Inc. Resting at J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Funeral service will be held on Monday, January 4 at 11:30 a.m. in St. Brendan's Church, 3542 Rosemont Blvd., corner 14th Avenue, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Saturday, 7 to 10 p.m., Sunday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9:30 a.m. Donations to the Association D'Entraide Ville-Marie Inc. will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-29

REHMAN Brandon-Sultan Born Tuesday, December 29, 1998, at the Ottawa Civic Hospital at 5:43 p.m. Died suddenly on Wednesday, December 30, 1998. Beloved son of Mujeeb and Janice (nee Grochot). He will be missed by his entire family. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, January 3rd from 6 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 10 a.m., followed by interment at Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-29

VERMETTE Aldéric Au Foyer St-Gervais, le 29 décembre 1998, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Aldéric Vermette, époux de dame Marie-Ange Godbout. Il demeurait à St-Gervais. La famille recevra les condoléances au salon Édouard Trahan Fils Inc. 30 de la Fabrique St-Gervais dimanche 3 janvier, de 14 à 16h30 et de 19 à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 4 janvier, à 11h, en l'église St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Roger, Annette (Léo Marceau), Réal (Louise Roy), Aline (Gabriel Bolduc), Yolande (Denis Jobin), Thérèse (Jean-Guy Roy), Réjean (Roxanne Boily), Grégoire, Irène (Yvon Breton), Gabrielle (Guy Marcotte), ses 23 petits-enfants et un arrière-petit-fils; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Bernadette (feu Eugène Cloutier), feu Albert (feu Ida Bernard), feu Joseph (feu Rose-Hélène Boutin), feu Marie-Louis (feu Émile Godbout), feu Paul (feu Marie Chaussé), feu Eugène (feu Marie-Jeanne Tétreault), feu Raphaël (feu Yvonne Letellier), Benoît (Jeanne-D'Arc Vermette), Édith (Louis Godbout), Angenard Godbout (Annette Lacroix), Jeannette Labrecque (feu Claude-Aimé), Thérèse Lapointe (feu Léonidas), feu Valia (Hector Doiron), feu Fernande (feu Joseph Labrecque), ses neveux, nièces, cousins, cousines. Un sincère merci au personnel du Foyer de St-Gervais pour les bons soins prodigués à notre père. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Villa L'Assomption, Foyer St-Gervais, 70 rue St-Étienne, St-Gervais, G0R 3C0. Pour renseignements Tèl.: 887-3000 Fax: 887-5030. ****VERMETTE Aldéric Dans l'avis de décès de M. Aldéric Vermette, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa sœur Anna (feu Ernest Labrecque) et son frère Gaudiose (Gilberte Letellier). (Le Soleil, 1999-01-04)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-26

BÉRUBÉ Jean est décédé subitement au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, pavillon de Gatineau, le samedi 26 décembre 1998, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Jeanne Séguin et de feu Diomède Bérubé et d'un beau-père, feu Rodolphe Montpetit. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Claudette Séguin; ses fils: Marc (Carole Ryan), Alain (Carole Charette) et sa fille Martine (Alain Poirier); 1 chère petite-fille, Valérie Bérubé. Lui survivent également 2 soeurs: Madeleine (feu Rhéal A. Legault) et Michelle (Jean-Louis Martin). Prédécédé par 1 frère, Claude (Thelma Cameron), il laisse également 1 cousine très chère, Huguette Bérubé, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu en l'église Saint-Matthieu de Gatineau, 69, rue de Provence, le 5 janvier à 11h. La famille recevra les condoléances des parents et amis après le service. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8Y 2G7, 819-771-8595 seraient appréciés. Pour tout renseignement, veuillez communiquer avec: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1,365 boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-26

CARRIER Lionel 1916 - 1998 À Montréal, le 26 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé Lionel Carrier, conjoint de Thérèse Longtin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Robert (Diane Beaudoin) et Marc (Antoinette Tomassino), ses petits-fils Stephen et Michael ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe Saint-François d'Assise Urgel Bourgie ltée 6700, Beaubien Est, Montréal La cérémonie aura lieu le dimanche 3 janvier 1999 à 15 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche dès 14 h 30. Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 790, avenue Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier à 12 h en l'église Notre-Dame-des-Anges et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la paroisse St-Sauveur seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 10 h 30. CARRIER Lionel. Passed away on December 26, 1998 after a short illness at the age of eighty-two. Father of Robert (Diane) and Marc (Antoinette), and grandfather of Stephen and Michael. Thanks to the nursing staff at the Maisonneuve-Rosemont Hospital. A private service was requested.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-02

Date de décès : 1998-12-27

GADOUA Caroline 1907 - 1998 Au Centre Gertrude Lafrance, le 27 décembre 1998, est décédée Mme Caroline Gadoua, 91 ans, fille de feu Wilfrid Gadoua et de feu Eugénie Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Gilles, Hélène, Marcel, Robert et Louise (Gadoua). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Funérailles en présence des cendres le mardi 5 janvier 1999 à 10 h 30 en l'église paroissiale de Napierville. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h. Direction: Résidence funéraire René Fortin inc. Napierville

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1997-06-24

COUSTEAU Jacques-Yves, l'un des Français les plus populaires au monde, le «commandant» Jacques-Yves Cousteau, est décédé le 24 juin 1997 à l'âge de 87 ans des suites d'une maladie respiratoire. Ses voyages à bord de la Calypso ayant fait l'objet de plus de 100 films pour la télévision, Jacques-Yves Cousteau, le père de la plongée moderne, a initié des millions de spectateurs aux mystères des profondeurs de la mer. Le célèbre océanographe s'est battu toute sa vie pour protéger et préserver l'environnement dans lequel nous vivons et faire en sorte que les gens s'en préoccupent." La voix du célèbre «créateur et pionnier de l'océanographie française» continuera de se faire entendre avec le projet de construction du navire Calypso Il, le lancement à la télévision de «La Voix humaine» et un livre testament.

Source : None

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1997-09-01

AERTS Désiré, le célèbre «Oncle Pierre» de l'émission pour enfants Capitaine Bonhomme, est décédé le 1er septembre 1997 à l'âge de 73 ans, des suites d'une pleurésie. Zoologiste de renommée internationale, Désiré Aerts est né à Liège, en Belgique. Son personnage de l'oncle Pierre a été l'un des fidèles compagnons du Capitaine Bonhomme, Michel Noël, dans l'émission du même nom créée au début des années 60 à Télé-Métropole.

Source : None

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1997-12-31

KENNEDY Michael 1958-1997 décédé dans un accident fatal qui s'est produit alors que Michael Kennedy jouait au football à skis. Au dire des témoins, il aurait percuté un arbre tête première. Michael Kennedy était un des piliers du clan Kennedy. Toutefois, sa réputation avait été ternie et ses ambitions politiques brisées par des accusations concernant sa relation extraconjugale avec une gardienne d'enfants mineure. La mort de Michael Kennedy vient s'ajouter à la longue liste des tragédies et scandales ayant frappé la famille Kennedy depuis 1944, date de l'accident d'avion qui coûta la vie à Joseph jr. âgé de 29 ans et fils aîné de Joseph Kennedy. Puis quelques années plus tard, en 1948, une des soeurs du disparu, Kathleen, périssait à son tour à 28 ans dans un accident d'avion en France. Et la saga se poursuit lorsque le deuxième fils de Joe Kennedy, John Fugerald, est assassiné à Dallas le 22 novembre 1963 à l'âge de 46 ans. Puis, en juin 1968, son frère de 42 ans, le sénateur Robert (Bob) Kennedy est à son tour assassiné pendant la campagne présidentielle. En 1969, Edward (Ted), autre fils de Joe Kennedy, tombe en voiture dans une rivière et sa passagère meurt noyée. Son fils Teddy, atteint d'un cancer, est amputé d'une jambe en 1973. Cette même année, Joseph, fils de Robert (et frère de Michael), est impliqué dans un accident de voiture qui paralyse à vie une passagère. En 1984, David Kennedy âgé de 29 ans, un autre fils de Robert meurt d'une overdose. Le 31 décembre 1997, Michael Kennedy, fils de Robert Kennedy, meurt à l'âge de 39 ans dans un accident de ski.

Source : None

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1997-06-16

MANDEVILLE, Gaston Le chanteur québécois Gaston Mandeville, âgé de 40 ans, est décédé d'un cancer des os le 16 juin 1997. En 1994, soit cinq ans après l'album Rebelle, le chanteur-compositeur Gaston Mandeville lançait son meilleur album, En route vers l'an 2000. -Très actif malgré la maladie (diagnostiquée au printemps de 1996), c'est à l'hôpital qu'il composa Ouragan, pour l'ajouter à sa compilation Les Années Folk, son septième album, lancé en octobre 1996. A peine un mois avant de se résigner à (partir), Gaston Mandeville lançait un dernier album, Huit, d'une qualité étonnante au dire de son gérant et ami Robert Trépanier. Outre son épouse, ses trois filles et ses parents, Gaston Mandeville laisse dans le deuil plusieurs amis dont Francine Raymond, Pierre Bertrand, Kevin Parent et son grand «chum» Glidor Roy pour qui il avait composé Une autre chambre d'hôtel.

Source : None

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1998-12-03

TOWNSEND Graham 1942-1998 Par Conrad Pelletier, membre-fondateur de VAQLF Figure légendaire qui a fait sa marque en Amérique du Nord par son talent de musicien, ce pilier de la musique folklorique est décédé jeudi le 3 décembre dernier à l'âge de 56 ans soit, sept mois après le début de sa maladie. Il laisse dans le deuil sa famille et aussi une foule d'admirateurs qui conserveront un souvenir impérissable, conscient qu'il était gravement atteint, son entourage se doutait bien qu'il allait s'éteindre rapidement mais Graham, quant à lui, espérait s'en sortir; en effet, lors d'une rencontre au Grand Masters d'août 1998, il m'a confié, avoir l’espoir de recouvrer ses forces afin de «continuer à faire sa musique». Malheureusement le sort en avait décidé autrement. Graham Townsend est né à Toronto le 16 juin 1942; son père, Frederick James, et sa mère, Eleanor Rainy, encourageaient le jeune Graham à poursuivre son évolution musicale. D'ailleurs son père qui était un très bon calleur, fort apprécié des danseurs, se faisait accompagner, au violon, par Graham alors qu'il était tout jeune. La famille déménage ensuite à Buckingham, près de Hull; ceci explique sans doute le goût qu'il a toujours eu pour la musique québécoise des Allard, Bouchard, Carignan, etc. Le folklore était sa raison de vivre, il pouvait mémoriser des centaines de pièces traditionnelles en plus de ses nombreuses compositions. La première fois, j'ai rencontré Graham à Shelburne, Ontario, en 1968. J'ai dès lors, constaté qu'il aimait les musiciens et la musique du Québec; M. Bertrand Drouin de Montréal a aussi été témoin de cette appréciation pour les musiciens d'ici. En 1969, il était l'invité spécial au concours de la Canadian Exhibition CN.E. de Toronto et j'ai eu l'honneur d'être accompagné, au piano, par ce grand musicien ce qui me fit gagner le premier prix dans la classe intermédiaire. Ces rencontres se répétèrent plusieurs fois à Perth, à Guelph, Ottawa, Pembroke et Montpellier VT. Je dois mentionner que puisque j'ai épousé une jeune fille de Cornwall, j'ai vécu quelques années en Ontario ce qui explique mes liens d'amitié avec des musiciens provenant d'Alexandria, d'Ottawa, de Hull, etc. Parmi ceux-ci, Graham est certainement celui qui m'a impressionné le plus. Dès l'âge de 11 ans, il s'était mérité la troisième position au prestigieux concours de Shelbume. En 1963, il gagnait le premier prix puis, il répétait cet exploit en 1968, 1969 et 1970. A deux reprises, il se produisit sur la colline parlementaire d'Ottawa devant Sa Majesté la Reine Elizabeth Il et le prince Philip puis il performe aux Jeux du Commonwealth, en 1967, de même qu'en Australie, en 1982. Il fit aussi plusieurs tournées avec des artistes vedettes de grande renommée en Amérique du Nord justificatif de sa nomination au Temple de la renommée des plus grands folkloristes canadiens et américains. Graham était un leader qui ne manquait jamais de se joindre à nous pour jouer nos pièces les plus populaires. Si aujourd'hui nous avons une relève, c'est en partie grâce à son acharnement à défendre la cause du folklore. De plus en plus de jeunes se sont laissés tenter par ce genre de musique, soit à la danse, soit au violon; une clog, une «Jig» et un reel enchaînés par Graham pour faire danser les jeunesses ont toujours fait la grande joie des parents spectateurs. Quoique très occupé, Graham a toujours trouvé le temps de se dévouer pour les jeunes. Les musiciens d'aujourd'hui lui doivent énormément, ses nombreux enregistrements laissent de lui un immortel souvenir. On aura toujours besoin d'hommes de ce calibre afin de préserver et promouvoir notre héritage folklorique. NDLR Peu de temps après le départ de Graham, son épouse est aussi décédée, au nom de l'ensemble des membres que regroupe l'association, nous tenons à souligner à quel point leur départ constitue une perte pour le monde du folklore et, par la même occasion, offrir nos plus sincères condoléances à leur famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1997-11-24

SERF Monique, La chanteuse française Barbara, née Monique Serf, est décédée subitement le 24 novembre 1997 à l'âge de 67 ans. C'est en 1930, à Paris, après des études au Conservatoire, que Barbara décide de «vivre de sa voix». L'Écluse, un cabaret parisien, sera sa rampe de lancement. Toutefois, ce n'est qu'en 1953 qu'elle deviendra une tête d'affiche de la chanson française avec un répertoire principalement composé de chansons de Brassens, Ferré et Brel. Peu à peu, elle y glissera quelques-uns de ses textes, comme Dis, quand reviendras-tu? et Chapeau bas. Puis, Brassens l'invite à faire la première partie de son spectacle à Bobino. Mais ce n'est véritablement qu'en 1968 et 1969, avec l'Olympia, que Barbara fera la conquête du public. Son répertoire s'enrichit alors de chansons telles que Nantes, Goettingen, La solitude, Le mal de vivre et Le bel âge.Au début des années 70, l'interprète de L'aigle noir a également joué dans trois films : Aussi loin que l'amour, Franz (de Jacques Brel) et L'oiseau rare. Sur son 13è et dernier disque, Barbara a gravé Lucie, une chanson de Luc Plamondon qu'elle connaissait bien. Il s'est rendu plusieurs fois par semaine chez elle, pendant un an et demi, pour écrire le livret de la comédie musicale Lily passion, créée au Zénith de Paris en 1986.

Source : None

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1998-02-07

Thiffault Oscar, pionnier de la musique country québécoise, est décédé le 7 février 1998 à l'âge de 85 ans. Le chanteur western Oscar Thiffault, auteur de la célèbre chanson Awigniahan, est issu d'un milieu modeste de l'est de Montréal. À 12 ans, il travaille dans les chantiers de coupe de bois. Il y travaillera 16 ans. C'est d'ailleurs dans un camp de bûcherons, en 1934, qu'il composa Rapide blanc, chanson commercialisée 20 ans plus tard. Bien qu'il n'ait jamais appris à lire la musique, Oscar Thiffault a écrit et enregistré 117 chansons. Pendant 25 ans, il a mené sa carrière de folkoriste à l'abri des médias et du vedettariat, ce qui ne l'a pas empêché de vendre près de deux millions d'albums dont 500 000 exemplaires de Rapide blanc. Il y a dix ans, alors qu'il fêtait son 75e anniversaire de naissance, Oscar Thiffault a été honoré par l'«Académie» du country du Québec. Le cinéaste Serge Giguère a alors réalisé un film sur la vie du chanteur.

Source : None

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1998-05-15

Sinatra Frank, «le Prince des crooners», est décédé d'un arrêt cardiaque le 15 mai 1998 à l'âge de 82 ans. Né le 12 décembre 1915, Frank Sinatra a vécu une enfance et une jeunesse à l'ombre des gratte-ciel de Manhattan, dans une petite ville du New Jersey. À 17 ans, ll rêve de se faire un nom. Il travaille d'abord avec l'orchestre de Harry James, puis Tommy Dorsey l'engage comme chanteur. Son premier enregistrement avec le musicien, I'll Never Smile Again, est un succès. Sinatra décide d'entreprendre une carrière de soliste et en janvier 1943, au théâtre Paramount de New York, il triomphe. Au début des années 50, Frank Sinatra est victime d'une hémorragie des cordes vocales et voit sa carrière s'effondrer. Quelques années plus tard, il décroche un rôle secondaire dans Tant qu'il y aura des hommes. Son interprétation lui vaudra l'Oscar du meilleur second rôle. On le verra encore longtemps au cinéma notamment dans Haute Société, Comme un torrent et L'express du colonel Von Ryan. À la fin des années 50, il reprend sa carrière de chanteur et en 1971, à l'âge de 55 ans, il annonce sa retraite. Elle durera deux ans. Frank Sinatra enregistrera ses derniers albums en 1990, Duets et Duet Il, fruits de ses retrouvailles avec ses amis : Barbara Streisand, Julio Igleslas, Charles Aznavour, Stevie Wonder et Bono, le leader du groupe rock U2. Frank Sinatra s'est marié pour la première fois en 1939 avec Nancy Barbato, dont il divorca en 1951. Il épousa ensuite Ava Gardner en 1951, puis Mia Farrow en 1966. Barbara Marx est sa dernière épouse depuis 1976.

Source : None

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1997-12-01

BÉLANGER Michel, ex-banquier et ancien coprésident de la Commission Bélanger Campeau, est décédé le 1er décembre 1997 à l'âge de 68 ans, des suites d'un cancer. Né à Lévis en 1929, Michel Bélanger entre à la fonction publique en 1954. Brillant technocrate, il ne tarde pas à devenir conseiller économique du ministre libéral des Ressources naturelles René Lévesque, avec qui il met en branle le projet de nationalisation de l'électricité. De 1963 à 1969, M. Bélanger occupe successivement les postes de sous-ministre adjoint aux Richesses naturelles, de sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, puis de conseiller économique auprès du Conseil des ministres et du premier ministre Robert Bourassa. En 1973, il accepte la présidence de la Bourse de Montréal. En 1976, il devient le grand patron de la Banque provinciale du Canada qui fusionne, en 1979, avec la Banque canadienne nationale. En août 1990, après l'échec du lac Meech, M. Bourassa lui demande de co-présider avec Jean Campeau la commission parlementaire sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec. Fédéraliste de coeur, M. Bélanger pensait toutefois que «la souveraineté était faisable, mais pas nécessaire, sauf si personne ne voulait régler le problème autrement.» Il fera d'ailleurs campagne pour le OUI lors de la proposition «des accords de Charlottetown» par le gouvernement Mulroney. Finalement, en 1995, M. Bélanger préside le grand comité organisateur du camp du NON.

Source : None

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1998-05-26

CHARRIER Reine, La célèbre courriériste du coeur Reine Charrier, mieux connue sous le nom de «Madame X», est décédée le 26 mai 1998 à l'âge de 81 ans des suites d'une longue maladie. Madame Charrier qui a longtemps animé un courrier du coeur à CKVL était une femme généreuse qui se souciait du bien-être des gens. Au dire des animateurs bien connus Frenchie Jarraud et Claude Poirier qui l'ont côtoyée longtemps, elle aimait écouter et parler aux gens. C'était une femme disponible et une bagarreuse à tous points de vue.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1997-12-24

PÉLADEAU Pierre, Un géant nous a quittés, Né le 11 avril 1925, Pierre Péladeau était le cadet d'une famille de sept enfants. Orphelin de père dans une famille éprouvée, il s'était juré de devenir millionnaire. Riche commerçant de bois, son père Henri a connu divers revers de fortune avant d'être emporté par un cancer à l'âge de 50 ans alors que Pierre n'avait que dix ans. À partir de ce jour, ce sera sa mère, Elmire Fortier, qui verra à l'éducation de la petite famille. «Il est bien évident que j'ai été marqué par la faillite de mon père, confiera plus tard M. Péladeau. Nous avions connu la richesse et nous nous retrouvions en très génante posture. Je me suis juré que ça n'arriverait plus, que le serais riche, un jour, et que mon commerce, quel qu'il soit, n'en finirait plus de grossir. Mon but, à partir de ce jour-là, fut de devenir millionnaire. Je n'ai jamais changé d'idée.». Jusqu'à sa mort en 1966, à l'âge de 84 ans, Elmire, que M. Péladeau surnommait affectueusement «le petit Napoléon», sera pour lui un exemple de force et de courage, une source de motivation et d'inspiration. Jeune élève modèle et studieux à l'Académie Querbes, Pierre Péladeau a davantage fait preuve d'indiscipline et d'indépendance à l'adolescence lorsqu'il a fréquenté les collèges Jean-De-Brébeuf et Sainte-Marie. Ses compagnons de frasques appréciaient déjà son humour et son sens de la répartie. Quatre fois grand-père, Pierre Péladeau était le père de sept enfants issus de trois unions différentes. Erik, Pierre Karl, Anne-Marie et Isabelle sont nés de son premier mariage avec Raymonde Chopin, décédée en 1976 à l'âge de 46 ans. Esther et Simon-Pierre sont nés de son second mariage avec Line Parisien, et Jean d'une dernière union avec Manon Blanchette. (25-04-98)

Source : None

Date de parution : 1999-01-01

Date de décès : 1997-09-25

BAILLARGEON CÔTÉ Hélène, qui a incarné à l'écran le personnage de «Tante Hélène», est décédée subitement le 25 septembre 1997 à l'âge de 81 ans. Folkloriste renommée, Mme Baillargeon-Côté s'est produite à travers le monde avant de participer à des émissions de radio et de télévision, notamment Chez Hélène, qu'elle a animée quotidiennement à la télévision de 1959 à 1973. Mme Baillargeon-Côté fut juge à la cour de la citoyenneté de 1974 à 1985 et décorée de l'Ordre du Canada.

Source : None

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-20

POUPART Jeanne À Montréal, le 20 décembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Jeanne Poupart. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Suzel (Yvon Homier), son frère, l'abbé Guy Poupart, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY EST MONTREAL. Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier à 14 heures, en l'église La Visitation, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi à compter de 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons aux Pères des Missions Étrangères seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-24

SHAVER George At the Cornwall General Hospital, on Thursday, December 24, 1998. George Alton Shaver (Retired Cornwall Electric Credit Supervisor of 38 years and former Drum Major, S.D. & G. Highlanders, Royal Canadian Legion and Glengarry Pipe Band), 220 Pescod Avenue; age 69 years. Beloved husband of the former Dawn Henrietta Mowat. Dear father of George (Larry) L. Shaver (Elaine) of Ottawa, Richard (Rick) E. Shaver (Brenda) of Cornwall, Sandra E. (Mrs. Tim Merkley) of Midland and Heather A. (Mrs. Peter MacLeod) of St. Clair Beach, Ontario. Loving grandfather of Kelly and Ryan Merkley, Patrick Shaver, Kelli and Christine Shaver, Allison, Kailey and Connor MacLeod. Dear son of the late George Alfred Shaver and the late Stella Ena Eamon. Rev. Roy Babstock of Knox-St. Paul's United Church officiating. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall General Hospital Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

GEITZHALS Idek. On Wednesday, December 30, 1998. Beloved husband of Frania, loving father and father-in-law of Shirley, Fay and Eddy, grandfather of Lyat and Shaul, Hagit, Tamar, Samuel and Jonathan. Funeral services from Chesed Shel Emes, 935 Beaumont Avenue, Thursday, December 31, 1998 at 1:15 p.m. Burial at Kehal Israel Cemetery in D.D.O. Donations may be made in his memory to the Mount Sinai Hospital Foundation, Pulmonary Unit, 369-2222, local 1331. Special thanks to Dr. H. Kreisman.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

LEMIEUX PELLETIER Gilberte 1914-1998 À Montréal, le 30 décembre 1998 l'âge de 84 ans, est décédée Gilberte Pelletier, épouse de feu Bertrand Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Gilbert (Angèle Jacques) Suzanne (Jean-Pierre Sollevanti), Jacques (Suzanne Berthiaume) et André, ses petits-enfants et arrière-petits-fils et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8625 BOUL LANGELIER ST-LEONARD. Les funérailles auront lieu le samedi 2 janvier, à 11 heures, en l'église Ste Collette et de là au cimetière St-Sulpice, 1095 Notre-Dame, St-Sulpice. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

BELHUMEUR Michel 1949-1498, À Laval, le 29 décembre 1998 à l'âge de 49 ans, est décédé M. Michel Belhumeur, époux de Diane Rivard. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses trois filles, Mélanie, Julie et Josée et son ex-épouse, Doris Dufresne, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUMÉRAIIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 2 janvier à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières qui aura lieu à 18 heures en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-24

SANTORO Julio. Passed away suddenly on December 24, 1998 at the age of sixty-one years. Predeceased by his parents and grandmother. Survived by his loving family, daughter Sharon, sons Daniel and Matthew. Also a sister Theresa in Montreal, a brother Santos in Italy, and other surviving family members. A funeral service was held on Wednesday, December 30, 1998 at 7:30 p.m. at Aaron Funeral Home and Chapel, 2615 Clarke Street, Port Moody, B.C.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-23

LOYER Jean-Guy 1935-1998 À l'hôpital de Joliette, le 23 décembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Guy Loyer, époux de Jeannine Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Johanne, Carole; ses petits-enfants, Sonia, Cédric, Maxime; ses frères et soeurs; neveux et nièces, et amis. Un service aura lieu le samedi 2 janvier, à 14 heures, en l'église Ste-Béatrice, comté de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-26

HUFFEL Viktor. 1911-1998. At l'Hopital de Lachute on December 26, 1998, at the age of eighty-seven years. Mr. Viktor Huffel, resident of 401 Thomas in Lachute, formerly of Morin Heights. He will be sadly missed by his three children Norman, Victor (Henny Salle), and Annabelle (Glenn Cooper), three grandchildren Sharon, Timothy and Cassandra, his sister Inge Huffel, his nephew Helmuth Huffel. Funeral direction Salon Roland Menard Inc., 395 Grace, Lachute.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

LAWRENCE Antonie In Montreal on December 29, 1998. Wife of the late Charles Lawrence. A short graveside service will be held on December 31, 1998 at 2:45 p.m. Resting at Urgel Bourgie Ltd. Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

O'SULLIVAN Maureen On December 29, 1998, at the age of 73 years. Maureen, daughter of the late Leo O'Sullivan and Theresa Brennan. Predeceased by her sister Joan Leona O'Sullivan. Will be fondly remembered by her neighbors on Ross Avenue. At Maureen's request, there will be no visitation at the Whelan Funeral Home. Friends are invited to the Funeral Mass at St. Patrick's Church, Fallowfield Rd., on Monday, January 4, 1999, at 10 a.m. Spring Interment, St. Patrick's Parish Cemetery, Fallowfield Rd. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

GILLESPIE POULTON Mabel (May) (nee Poulton) Entered into eternal rest Wednesday, December 30, 1998, at the age of 83. Beloved wife, life companion and best friend of Dennis Gillespie. Dear mother of Barbara Quesnel and Carole Myles (Ray). Beloved grandmother of Christopher Quesnel (Kim), Jody Myles (Kitiya), Lisa Sheasgreen, Mark Myles (Shanee) and Kelly Dexter. Great-grandmother of Tyler, Brendan, Zachary and Victoria. "We will miss you grandma May". Predeceased by mother Mary, brother William and sister Edith. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held Saturday at 11 a.m. in the Chapel followed by interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-26

DUPUIS BÉDARD Huguette 1930-1998 À Montréal, le 26 décembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Huguette Bédard, épouse de feu Armand Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Maurice), Diane (Jacques), Pierre (Linda), Guy (Francine) Roger (Anne) Yvon (Francine), Madeleine (André), Johanne (Normand), Maurice (Suzie), Carole, Louise (Serge) et Gaston (Nancy); ses 23 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST' MAGNUS POIRIER Inc. 6825 SHERBROOKE EST MONTREAL. Une réunion de prières aura lieu le lundi 4 janvier, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: le lundi 4 janvier, 11 heures à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

GIRARD GUILBERT Rollande 1910-1948 De St-Lambert, le 29 décembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Rollande Guilbert, épouse de feu Philippe Girard. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 31 décembre à 14 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction funéraire: LA MAISON D'ARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-28

JOBIN André 1954-1998 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 28 décembre 1998, à l'âge de 44 ans, est décédé M. André Jobin, conjoint de Joan Kearvell. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille, Olivia, son père, Raymond et sa mère, Aline Paré, ses frères et soeurs, Jacques, Gaétan (Michelle), Denis (Christiane), Claudette (Robert), Diane, Lorraine (Roberto), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 2 janvier à 11 heures, en l'église 5te-Marthe de Vaudreuil, 564 rue Principale Ste-Marthe de Vaudreuil. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation québécoise de la maladie cancer, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. JOBIN Andre. 1954-1998. In Ste. Anne de Bellevue on December 28, 1998 at the age of forty-four years, passed away Andre Jobin, companion of Joan Kearvell. He leaves to mourn his daughter Olivia, his father Raymond and his mother Aline Pare, his brothers and sisters Jacques, Gaetan (Michelle), Denis (Christiane), Claudette (Robert), Diane, Lorraine (Roberto), his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. According to his wishes, there will be no visitation. A funeral service in the presence of his ashes will take place on Saturday, January 2 at 11 a.m. at Ste. Marthe de Vaudreuil Church, 564 rue Principale, Ste. Marthe de Vaudreuil. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Celiac Association would be appreciated. Direction entrusted to Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-22

LUSSIER Gilles 1939-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 22 décembre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M . Gilles Lussier, époux de Mme Jacqueline Langlois, demeurant à St-Damase. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François et Christine ses beaux-enfants, Denis et Carole, deux petits-enfants, Luc et Kédija, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le samedi 2 janvier à 14 heures, en l'église de St-Damase. La famille accueillera parents et amis à l'église de St-Damase dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1225 des Cascades, bureau 112, St-Hyacinthe, J2S 3H2, seraient appréciés. Direction: RESIDENCE FUNERAIRE G. JOIDOIN INC. ST-DAMASE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-21

PARENT Gérard est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 décembre 1998, à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Gérard Parent, époux de Cécile Fontaine, autrefois de Val-Alain. Il a été incinéré au cimetière St-Charles de Québec. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire de Val-Alain (sous-sol de l'église), le samedi 2 janvier, à compter de 15 heures et à 16h les funérailles auront lieu en l'église de Val-Alain. Outre son épouse, Mme Cécile Fontaine, il laisse ses enfants: Paul-Émile (Cécile Legendre), Monique, ses petits-enfants et ses arrières-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Albert (feu Yvonne Bédard), feu Auréa (feu Médina Rodrigue), feu Henri (feu Éva Gagnon), feu Évangéliste, feu Delmerise (feu Georges Lessard), Bella (feu Jos Dallaire), feu Sr Adéline f.m.m., feu Sr Marie, f.m.m., Madeleine (feu Emile Labbé), Obéline (feu Roméo Bélanger), feu Albertine (feu Arthur Bourgeoys), feu Hélène (feu Victorin Bouffard), Francois (Gemma Gagné), feu Benoit (feu Marguerite Filteau), feu Paul-Eugène (Françoise Paquin), feu Arthur Fontaine (feu Marguerite Vien), feu Joseph Fontaine, feu Rose Fontaine (feu Eddy Bourgault,), feu Roméo Fontaine (feu Laurette Lymberner), Yvette Fontaine (Gérard Huot), feu Irène Fontaine (feu Louis Audet), feu Adrien Fontaine, feu Jean-Claude Fontaine; de très nombreux cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Direction funéraire: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-26

BEAUREGARD BOULAIS Lucille, 1921-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 26 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Lucille Boulais, épouse de feu Ronald Beauregard, ex-maire de St-Jean-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Carole (Robert Lanciault) et France-Lyne, ses petits-enfants, Déliska (Peter Duda), Bernard Jr., Simon-Luc et Stéphanie, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 9 janvier à 11 h 30, en la Cathédrale de St-Jean. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGARD LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-27

CAOUETTE DANCAUSE Judith À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 27 décembre 1998, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Judith Dancause, épouse de M. Edmond Caouette, demeurant à St-Marcel comté de L'Islet. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 janvier 1999, à 11h, en l'église de St-Marcel où les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Antoinette, Jean-Edmond (Louise Pelletier), Marthe, son gendre Martin Dancause (feu Marie-Paule); ses petits-enfants: Normand (Johanne Jean), Mario (Lili Caron), Steve et Hubert Dancause; Stéphane (Valérie De Ladurantaye), Francis (Christine Willis) et Sonia Caouette (Sylvain Avoine); ses arrière-petits-enfants: Billy et Kim Dancause et Maxime Caouette; ses belles-soeurs: Marie-Paule Lafontaine (feu Jean Caouette), Rosilda Couillard (feu Charles Caouette), Isabelle Caouette (feu Edmond Couillard), Agnes Thibault (feu Gérard Dancause); sa tante Soeur Pauline Dancause S.B.A.; ses neveux et nièces, cousins et cousines, en particulier Thérèse D. Mercier, Jeanne D'Arc D. Bélanger et Armandine A. Bernier; les respon- sables du Centre de Jour L'Islet-Sud, ses amies bénévoles Mesdames Jeanne D'Arc Pelletier, Berthe Mercier et Soeur Laurette Chabot, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille tient à remer- cier le personnel infirmier du CLSC de St-Jean-Port-Joli, ainsi que celui des Soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Montmagny et les Docteurs Michelle Boulanger et Martin Toussaint pour la qua- lité de leurs soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Congrégation du St-Esprit (Maison SPES) pour la Mission Spiritaine en Haïti, 9160 Avenue Papineau, Montréal Qc H2M 2C8, à la Fondation des Soins Palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli ou bien à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny; il sera possible de le faire à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison De La Durantaye & Fils Inc. Cap St-Ignace, L'Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements (418) 598-3093 Fax (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

DAVIS Estelle. In her ninety-eighth year on Tuesday, December 29, 1998. Beloved wife of the late George. Loving mother and mother-in-law of Janet and the late Norman Caplan. Cherished grandmother of Ron (Louise) Caplan of Vancouver, Barbara (Tom) Robson of Halifax. Great-grandmother of Lynsey Robson. Sister of the late Henry, the late Lillian, the late Grace, the late Albert, the late Charles and the late Joseph. Graveside service at the Temple Emanuel Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. on Thursday, December 31 at 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

POULETTE Jean-Guy 1932-1998 Subitement, à Varennes, le 29 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy Poulette, membre des Chevaliers de Colomb de Varennes, 3è degré, Conseil 3808, époux de Cécile Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Danilo Giacomini) et son fils, Yves (Christine Cholette) ses petits-enfants, Sabrina, Alisa, Olivier et Philippe, son frère, Claude Comeau (Nicole Dufresne), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire: PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES. Les funérailles auront lieu le samedi 2 janvier à 11 heures, en la basilique Ste-Anne de Varennes. Heures des visites: le vendredi 1 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 2 janvier à compter de 9 h 30. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

GOSSELIN GIROUX Madeleine-Gilberte est décédée le 29 décembre 1998, à Hull, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Rolland Gosselin et fille de feu Omer Giroux et de feu Develnia Veilleux. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Manon, Sylvie (Jean-Guy Racette); 2 frères: Clairmon (Lucille Giroux), Vénérand (Ghislaine Bertrand); 1 soeur, Carmen; 2 petits-enfants: Cynthia et Martin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 2 janvier 1999 à 14h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

PAQUIN André 1949-1998 Le 29 décembre 1998 à l'âge de 49 ans, est décédé accidentellement M. André Paquin, fils de feu William Paquin et de feu Clara Longpré, demeurant a St-Charles de Mandeville. Le défunt laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Mme Mariette Paquin, M. Rosaire Paquin et son épouse, Micheline, Mme Juliette Paquin et son conjoint, Gustavo, Mme Janine Paquin, neveux et nièces, oncles et tantes. La dépouille mortelle sera exposée samedi à 10 h 30, à la: COOPERATIVE FUNÉRAIRE DIAUTRAY YVES POITRAS 69 BÉAUSOLEIL ST-CABRIEL-DE-BRANDON. Une liturgie aura lieu samedi à 15h30, au salon . Direction funéraire: Roland Marseille pour la Coopérative funéraire D'Autrey St-Gabriel

Source : Le Journal de Montréal, QC