Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

BELHUMEUR Michel 1949-1498, À Laval, le 29 décembre 1998 à l'âge de 49 ans, est décédé M. Michel Belhumeur, époux de Diane Rivard. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses trois filles, Mélanie, Julie et Josée et son ex-épouse, Doris Dufresne, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUMÉRAIIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 2 janvier à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières qui aura lieu à 18 heures en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

GIRARD GUILBERT Rollande 1910-1948 De St-Lambert, le 29 décembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Rollande Guilbert, épouse de feu Philippe Girard. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 31 décembre à 14 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction funéraire: LA MAISON D'ARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

VOGHEL JODOIN Rose-Aimé 1910-1998 A l'hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le 30 décembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rose Aimé Jodoin, épouse de feu Raoul Voghel, autrefois de Ste-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Denise Robert), Yvon (Jeannette Messier), Yves (Clémence Robert), Rollande (Roger Ouellet), Cécile, sa bru, Ginette Beauregard, treize petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE. Le vendredi 1 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles le samedi 2 janvier à 11 heures, en l'église de Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation à Ste-Madeleine. Ouverture des salons samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-27

CAOUETTE DANCAUSE Judith À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 27 décembre 1998, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Judith Dancause, épouse de M. Edmond Caouette, demeurant à St-Marcel comté de L'Islet. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 janvier 1999, à 11h, en l'église de St-Marcel où les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Antoinette, Jean-Edmond (Louise Pelletier), Marthe, son gendre Martin Dancause (feu Marie-Paule); ses petits-enfants: Normand (Johanne Jean), Mario (Lili Caron), Steve et Hubert Dancause; Stéphane (Valérie De Ladurantaye), Francis (Christine Willis) et Sonia Caouette (Sylvain Avoine); ses arrière-petits-enfants: Billy et Kim Dancause et Maxime Caouette; ses belles-soeurs: Marie-Paule Lafontaine (feu Jean Caouette), Rosilda Couillard (feu Charles Caouette), Isabelle Caouette (feu Edmond Couillard), Agnes Thibault (feu Gérard Dancause); sa tante Soeur Pauline Dancause S.B.A.; ses neveux et nièces, cousins et cousines, en particulier Thérèse D. Mercier, Jeanne D'Arc D. Bélanger et Armandine A. Bernier; les respon- sables du Centre de Jour L'Islet-Sud, ses amies bénévoles Mesdames Jeanne D'Arc Pelletier, Berthe Mercier et Soeur Laurette Chabot, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille tient à remer- cier le personnel infirmier du CLSC de St-Jean-Port-Joli, ainsi que celui des Soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Montmagny et les Docteurs Michelle Boulanger et Martin Toussaint pour la qua- lité de leurs soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Congrégation du St-Esprit (Maison SPES) pour la Mission Spiritaine en Haïti, 9160 Avenue Papineau, Montréal Qc H2M 2C8, à la Fondation des Soins Palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli ou bien à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny; il sera possible de le faire à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison De La Durantaye & Fils Inc. Cap St-Ignace, L'Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements (418) 598-3093 Fax (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-22

LUSSIER Gilles 1939-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 22 décembre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M . Gilles Lussier, époux de Mme Jacqueline Langlois, demeurant à St-Damase. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François et Christine ses beaux-enfants, Denis et Carole, deux petits-enfants, Luc et Kédija, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le samedi 2 janvier à 14 heures, en l'église de St-Damase. La famille accueillera parents et amis à l'église de St-Damase dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1225 des Cascades, bureau 112, St-Hyacinthe, J2S 3H2, seraient appréciés. Direction: RESIDENCE FUNERAIRE G. JOIDOIN INC. ST-DAMASE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-26

BEAUREGARD BOULAIS Lucille, 1921-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 26 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Lucille Boulais, épouse de feu Ronald Beauregard, ex-maire de St-Jean-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Carole (Robert Lanciault) et France-Lyne, ses petits-enfants, Déliska (Peter Duda), Bernard Jr., Simon-Luc et Stéphanie, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 9 janvier à 11 h 30, en la Cathédrale de St-Jean. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGARD LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-21

PARENT Gérard est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 décembre 1998, à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Gérard Parent, époux de Cécile Fontaine, autrefois de Val-Alain. Il a été incinéré au cimetière St-Charles de Québec. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire de Val-Alain (sous-sol de l'église), le samedi 2 janvier, à compter de 15 heures et à 16h les funérailles auront lieu en l'église de Val-Alain. Outre son épouse, Mme Cécile Fontaine, il laisse ses enfants: Paul-Émile (Cécile Legendre), Monique, ses petits-enfants et ses arrières-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Albert (feu Yvonne Bédard), feu Auréa (feu Médina Rodrigue), feu Henri (feu Éva Gagnon), feu Évangéliste, feu Delmerise (feu Georges Lessard), Bella (feu Jos Dallaire), feu Sr Adéline f.m.m., feu Sr Marie, f.m.m., Madeleine (feu Emile Labbé), Obéline (feu Roméo Bélanger), feu Albertine (feu Arthur Bourgeoys), feu Hélène (feu Victorin Bouffard), Francois (Gemma Gagné), feu Benoit (feu Marguerite Filteau), feu Paul-Eugène (Françoise Paquin), feu Arthur Fontaine (feu Marguerite Vien), feu Joseph Fontaine, feu Rose Fontaine (feu Eddy Bourgault,), feu Roméo Fontaine (feu Laurette Lymberner), Yvette Fontaine (Gérard Huot), feu Irène Fontaine (feu Louis Audet), feu Adrien Fontaine, feu Jean-Claude Fontaine; de très nombreux cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Direction funéraire: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

GOSSELIN GIROUX Madeleine-Gilberte est décédée le 29 décembre 1998, à Hull, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Rolland Gosselin et fille de feu Omer Giroux et de feu Develnia Veilleux. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Manon, Sylvie (Jean-Guy Racette); 2 frères: Clairmon (Lucille Giroux), Vénérand (Ghislaine Bertrand); 1 soeur, Carmen; 2 petits-enfants: Cynthia et Martin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La célébration de prières aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 2 janvier 1999 à 14h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

PAQUIN André 1949-1998 Le 29 décembre 1998 à l'âge de 49 ans, est décédé accidentellement M. André Paquin, fils de feu William Paquin et de feu Clara Longpré, demeurant a St-Charles de Mandeville. Le défunt laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Mme Mariette Paquin, M. Rosaire Paquin et son épouse, Micheline, Mme Juliette Paquin et son conjoint, Gustavo, Mme Janine Paquin, neveux et nièces, oncles et tantes. La dépouille mortelle sera exposée samedi à 10 h 30, à la: COOPERATIVE FUNÉRAIRE DIAUTRAY YVES POITRAS 69 BÉAUSOLEIL ST-CABRIEL-DE-BRANDON. Une liturgie aura lieu samedi à 15h30, au salon . Direction funéraire: Roland Marseille pour la Coopérative funéraire D'Autrey St-Gabriel

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

POULETTE Jean-Guy 1932-1998 Subitement, à Varennes, le 29 décembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy Poulette, membre des Chevaliers de Colomb de Varennes, 3è degré, Conseil 3808, époux de Cécile Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Danilo Giacomini) et son fils, Yves (Christine Cholette) ses petits-enfants, Sabrina, Alisa, Olivier et Philippe, son frère, Claude Comeau (Nicole Dufresne), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire: PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES. Les funérailles auront lieu le samedi 2 janvier à 11 heures, en la basilique Ste-Anne de Varennes. Heures des visites: le vendredi 1 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 2 janvier à compter de 9 h 30. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-28

CHAPMAN Antoni. On Monday, December 28, 1998, peacefully in his eighty-ninth year. He will be missed by Olga, Russell, Jase (Howard), Truus, Arjan and Kevin. Visitation on Thursday and Friday from 2 to 4 p.m. Funeral service on Saturday, January 2 at 11 a.m. at Les Jardins Urgel Bourgie, 8145 Ch. Chambly, St. Hubert. In lieu of flowers donations to Centre D'Acceuil Henri Bradet, 6465 Chester, Montreal, H4V 2Z8, or to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

DAVIS Estelle. In her ninety-eighth year on Tuesday, December 29, 1998. Beloved wife of the late George. Loving mother and mother-in-law of Janet and the late Norman Caplan. Cherished grandmother of Ron (Louise) Caplan of Vancouver, Barbara (Tom) Robson of Halifax. Great-grandmother of Lynsey Robson. Sister of the late Henry, the late Lillian, the late Grace, the late Albert, the late Charles and the late Joseph. Graveside service at the Temple Emanuel Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. on Thursday, December 31 at 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

WHITE RICE Sylvia (nee Rice). 1930-1998. In Kahnawake on December 30, 1998, aged sixty-eight years. Passed away peacefully Mrs. Sylvia Rice, beloved wife of Richard White. Dear mother of Francis (Jennifer), Warren (Shelly), Annalynn, Wanita (Sykes) Pinky and Dick. Also survived by grandchildren Derek, John, Kevin, Jonathan, Heather, Nathan and Shakira, great-grandsons Donovan and Owen, sisters Rachel, Rita and Elsie, brothers Peter, Angus, and Kenneth and numerous nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Main Street, Kahnawake. Funeral service will be held Saturday, January 2 at 11 a.m. in St. Francis Xavier Mission. Interment at Kateri Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

LAMIRANDE Albert 1921-1998 A l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 29 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Albert Lamirande, époux de madame Yvette Morais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Gilles (Sylvie), Diane (Michel) et Linda, ses petits-enfants, Eric, Martin David et Vanessa, son arrière-petite-fille Kim; ses soeurs, Hélène, Thérèse et Simone, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 décembre et le vendredi 1er janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures aux salons: ALFRED DALLAIRE INC.3254 BELLECHASSE MONTREAL Les funérailles auront lieu le samedi 2 janvier à 11 heures, en l'église St-Mathieu (2600 Jean-Talon est).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-31

COTNOIR, Huguette 1929-1997 À St-Hyacinthe, le 31 décembre1997, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Huguette Cotnoir, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse ses deux fils et sa fille: Michaël Kelly (Christiane Laramée) de St-Hyacinthe, Danny Kelly (Marie-Hélène Dubé) de Ste-Rosalie et Nancy Kelly de Ville Mercier, quatre petits-enfants, Claudia, Tracy, Cindy etJessica. Elle laisse également ses parents, Joseph (Irène Desmarais) et sa soeur, Jovette tous de St-Hyacinthe. Exposée au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier 1998 à 10 heures, en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-20

POUPART Jeanne À Montréal, le 20 décembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Jeanne Poupart. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Suzel (Yvon Homier), son frère, l'abbé Guy Poupart, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY EST MONTREAL. Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier à 14 heures, en l'église La Visitation, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi à compter de 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons aux Pères des Missions Étrangères seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-28

DESBIENS BÉRUBÉ Liliane 1918-1998 À Brossard et anciennement de Longueuil, le 28 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Liliane Bérubé Desbiens. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normande (Gustave), Gilbert (Lorraine), Richard (May,), Thérèse (Réjean), Régent, Carole ( Yvan), Jean-Yves, Anne (Marc), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Bertrand (Claire), ses soeurs Marie-Paule, Raymonde,- (Roger), sa bru Nadjia autres parents et amis. Pour respecter ses dernières volontés il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le vendredi 31 décembre, à 13 heures à la Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au cimetière de St-Basile-le-Grand. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

KIELBICKI DEIRO Pearl (nee Deiro). In Terrebonne on December 30, 1998 at the age of eighty-eight. Wife of the late Frank Kielbicki. She leaves to mourn her brother William Dero (Alice), her sister Mary Dero, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 365 Adolphe Chapleau, Bois des Filion. A liturgy will take place on Saturday, January 2, 1999 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Thence to Bois des Filion Cemetery. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

PAWLICZKA FEDOROW Gloria (nee Fedorow). On Wednesday, December 30, 1998 at age sixty-four, after a lengthy illness which she faced with tremendous courage. Beloved wife of Mike Pawliczka. Predeceased by her son Terry. She also leaves to mourn her children Morris (Donna Lasorsa) and Stephanie (Gerry Masse). Much loved and devoted Baba to Megahn, Trevor, Kayla and Amanda. Resting at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd., Lasalle Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda 8 p.m. Funeral Saturday, January 2 at 10 a.m. at Holy Ghost Parish, 1795 Grand Trunk. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

MOSS Marcus-Henry. On Tuesday, December 30, 1998. Beloved husband of Ruby Moss. Loving father and father-in-law of Barbara and Norman Kadanoff, Murray Moss and Judy Lazarus, Joel and Ellie Moss. Cherished grandfather of Robin Kadanoff and Larry Butkowsky, Mitchell Kadanoff and Andrea Greenberg, Jeffrey Kadanoff, Staav and Yarden Sabag, Chava and Daniel Kleinman, Yitzhak, Emmanuel, Noah, Joshua Moss. Great-grandfather of Nicole Butkowsky and Shlomo Kleinman. Brother and brother-in-law of Hilda and the late Sam Appel, Libby and the late Abe Wener, Claire Spevack and the late Abe Moscovitch, the late Mandy and the late Sadie Moscovitch, the late Rose and the late Michael Schlaer, Moe and the late Eva Kadonoff, Charlotte and the late Saul Corber, Mary and the late Israel Corber. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, December 31 at 2:45 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 4660 Bonavista #203. Donations may be made in his memory to the "Ruby and Marcus Moss Foundation " c/o Jewish General Hospital 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

DAVID Alice 1926-1998 À Montréal, le 30 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mlle Alice David, fille de feu Roméo David et d'Irène Paquette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rita, Antoinette et Gisèle, son beau-frère, Claude Pilon, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 3 janvier à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

MILNE Harry-Austin. On Tuesday, December 29, 1998 at the Foyer du Sacre Coeur, Magog, Quebec in his ninety-third year. Born on August 30, 1906 in Magog, he is survived by his wife of fifty-six years, H. Kathleen Warren and two daughters: Dr. Catherine (Donald Bishop) of Montreal and Jean of Vancouver, B.C. With the exception of his war time service overseas with the Sherbrooke Fusiliers, Harry lived his entire life in Magog, where he worked in the Engraving Room of the Dominion Textile Company for nearly fifty years. A memorial service will be held at the Church of St. Luke, Pine Street, Magog at 2:30 p.m., Wednesday, January 6, 1999. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Pine Hill Cemetery Association, 431 Chemin des Peres, R.R. #4, Magog, J1X 5R9; the Friends of Princess Elizabeth Elementary School Foundation, 420 Rue Bellevue West, Magog, J1X 3H2; or La Fondation Personn'Aide, C.P. 717, Magog, J1X 5C6. Arrangements entrusted to Ledoux Funeral Home, 150 Sherbrooke Street, Magog, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-27

LEMAY Fernand 1928-1998 Au Centre Hospitalier Jacques Viger de Montréal, le 27 décembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Fernand Lemay, domicilié à Montréal, autrefois de Brownsburg. il laisse dans le deuil ses deux fils, messieurs Stéphane et Sylvain et leurs conjointes; ses deux filles, mesdames Christiane et Francine et leurs conjoints; ses quatre frères, messieurs Réal, Royal, Yvon et Marcel; ses trois soeurs, mesdames Huguette, Rollande et Lise. Il quitte également ses petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le lundi 4 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie 174 rue Béthanie, Lachute, suivie de l'inhumation au cimetière de Grenville. Les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire: MOZART DESFORGES & FILS INC. 232 RUE KAMFORD LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-18

SKARZYNSKI Andrzej (Andrew). Born Warsaw, Poland, March 18, 1921, died Montreal, December 18, 1998. Survived by son Stefan and friends and relatives in Europe, Canada, the US and Japan. Andrew lived a life full of changes. He always looked forward, and faced his final illness with the strength and fortitude which characterized his life. He will be especially missed by friends Ria and Terry Phillips in England, Claude Dubois in Montreal, Christian Flammarion in Switzerland, Francine Laplace in Nice and Patricia Cronin in Japan. Memorial Service at 2 p.m. on Monday, January 4 at Urgel Bourgie Ltee., 5650 Chemin de la Cote des Neiges in Montreal. Interment to follow in Nice. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or St. Mary's Hospital, Montreal appreciated. May he rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-26

HUFFEL Viktor. 1911-1998. At l'Hopital de Lachute on December 26, 1998, at the age of eighty-seven years. Mr. Viktor Huffel, resident of 401 Thomas in Lachute, formerly of Morin Heights. He will be sadly missed by his three children Norman, Victor (Henny Salle), and Annabelle (Glenn Cooper), three grandchildren Sharon, Timothy and Cassandra, his sister Inge Huffel, his nephew Helmuth Huffel. Funeral direction Salon Roland Menard Inc., 395 Grace, Lachute.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

RICHARDS SQUIRES Florence-May (nee Squires). Peacefully at Island Lodge, Ottawa, on December 29, 1998 at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Alfred William Richards. Loved mother of Barbara Cresswell (late Thomas) of Manchester, N.H.. Sister of Isabel Boyd, the late George and Thomas Squires. Grandmother of Tom (Suzanne) of Redding, California, Jennifer, Geoffrey of Ottawa and two great-grandchildren: Jacquelyn and Hunter of Redding, California. A memorial service to take place at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

NOISEUX Laurent 1912-1998 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 30 décembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Laurent Noiseux de St-Jean-Baptiste de Rouville, époux de feu Lucienne Barré. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Michelle Coulombe), Hélène (Marcel Gravel, Yvon, Réjeanne (Léo Bouthillier) et Céline (Gilles Ruel), ses douze petits-enfants ses douze arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mme Alice Beauregard Barré ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. M. Noiseux sera exposé le dimanche 3 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS INC. 3238 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE. Les funérailles auront lieu le lundi 4 janvier, a 14 heures, en l'église de St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi dès midi. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

SAUMUR BÉDARD Laurette, née Bédard, de Gatineau, anciennement de Maniwaki, est décédée le 29 décembre 1998, à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Saumur. Elle était la fille de feu Régis Bédard et de feu Isaïde Malo. Elle laisse 2 fils: François (Doreen), Gilles (Danielle), tous deux d'Aylmer; 5 filles: Nicole (Robert) de Gatineau, Gisèle (André) de Maniwaki, Mireille (Jocelyn) de Hull, Jocelyne (Tom) de Vaudreuil, Johanne (Réjean) de Québec; 14 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants; 2 frères: Omer (Margot), Raoul (Yvette), tous deux de Messines; 2 soeurs: Omérine (Ludger) de Hull, Thérèse (feu Yvon) de Messines, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Prédécédée par 2 frères: Réal (Jeannine), Léo (Berthe), toutes deux de St-Jérôme et 1 soeur, Jolyne (Tom) de Buckingham. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu à 14h, en l'église St-Raphäel de Messines, le lundi 4 janvier 1999; inhumation des cendres au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et ami(e)s à compter de midi le lundi 4 janvier 1999 à la maison funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

MISHKIN John. On Wednesday, December 30, 1998. Beloved husband of the late Sophie Mishkin (nee Rudiack). Father and father-in-law of Seymour and Shaindel Mishkin, Fay Wolfe of Toronto, Ontario, Lionel (Aryeh) and Nira of Givat Zev Israel, Steven and Daphne of Morganville, New Jersey. Grandfather of Barry and Sari, Sharon, Daniel, Maor, Liron, Hila, Michael and Talia Mishkin, Michael and Eileen Rabin, Ely and Sally Ann Rabin and Lorrie and Greg Rappe. He is also survived by seven great-grandchildren. The family would like to thank the doctors and staff of the Jewish General Hospital for their outstanding care, dedication and support. Graveside service at the Chevra Kadisha, B'Nai Jacob Section, Back River Cemetery, Berri Street on Thursday, December 31 at 1 p.m. Shiva will be observed at 5506 Elgin, Cote St. Luc. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

LALIBERTÉ Gemma Aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, le 29 décembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Gemma Laliberté, fille de feu M. Albert Laliberté et de feu dame Eugénie Turgeon. Elle demeurait autrefois à St-David. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Fleurette Bégin (feu Fortunat Laliberté), Mme Gertrude Poliquin (feu Joseph-Henri Laliberté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jules et Paul-Émile Léger, 130 avenue de l'Épée, Outremont, H2V 3T2. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 2 janvier 1999 à 10h30, en l'église St-David de l'Auberivière, 3995 rue de la Fabrique, St-David (Lévis), sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 S.v.p. veuillez noter qu'aucune période de temps n'est prévue pour recevoir les condoléances. Merci.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-28

LECLERC Charles-Édouard Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 28 décembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Charles-Édouard Leclerc, retraité de l'hôpital St-Sacrement, époux de dame Florence Veilleux. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, Bardy Québec le samedi 2 janvier 1999, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 janvier 1999, à 11h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Joseph Noël), Gilles (Denise Laliberté), Rémi (Thérèse Paquet), Renée (Lucien Fortin), Guy (Francine Godbout); ses petits-enfants: Denis, Louise, André, Alain, Nathalie, Chantal, Sylvain, Marie-Claude, Daniel, Julie, Mario, Jean-François, Sébastien et ses arrière-petits-enfants; Mme Pierrette Lacasse; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Alma (feu Welly Bédard), Lucienne (feu Daniel Germain), Simone (feu René Desruisseaux), Mme Naïda Tousignant (feu Robert Leclerc), M. Dominic Castonguay (feu Yvonne Leclerc), Mme Aline Veilleux (feu Arthur Nolet), M. Henri Veilleux (Corinne Dupuis), M. Paul Veilleux (Claire-Hélène Roy), Mme Lucille Veilleux (Lucien Nolet), Mme Marguerite Jacques (feu Alcide Veilleux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec QC G1S 1S2. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

MARLEAU Manon 1968-1998 À St-Jovite, le 30 décembre 1998, à l'âge de 30 ans, est décédée Mme Manon Marleau, épouse de M. Eugène Tomaszewski. Elle laisse dans le deuil son époux et ses enfants, Floyd et Natasha et plusieurs amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FOIRTIN St-Jovite. Les funérailles auront lieu le samedi 2 janvier, à 14 heures, en l'église de St-Jovite. Inhumation suivra au cimetière de St-Jovite. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures samedi ouverture à compter de midi. SVP des dons à l'Association Claire-Soleil de St-Jovite seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

VERVILLE Jules Peacefully at St-Louis Residence on Wednesday, December 30, 1998, Jules, aged 82 years. Son of the late J. Achille Verville and the late Alice Provencer. Beloved husband of Lucienne Gravel. Loving father of Lisette (Ray Donovan), Suzanne Beaulne, Nicole Bowie, Carole Verville and Marie (Denis Lamarre). He will be sadly missed by his grandchildren, Jennifer, Scott, Raymond, Michelle, Chantal, Andree and Nicholas and great-granddaughter, Natasha. Dear brother of Fernande Gusel and Madeline Ouellette. Predeceased by his sister, Suzanne Vezina and brothers, Leon, Jean and Paul. Family and friends are invited to attend a celebration in memory of Jules's life on Saturday, January 2, 1999 at 9 a.m. in Notre Dame du Lourdes Church, 435 Montreal Road, Vanier.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

HAMEL THIBODEAU Laurette 1897-1998 À Montréal, sereinement, le 29 décembre 1998, nous a quittées à l'âge de 101 ans, Mme Laurette Thibodeau, épouse de feu Joseph Hamel. Elle laisse dans le deuil ses filles, Céline (Bernard Héroux), Suzanne (feu Guy LeSiège), Monique (Bernard Dansereau) et son fils, Michel, sa belle-fille, Alma Martel (feu Dr Gérard Hamel), quatorze petits-enfants et onze arrière-petits-enfants, sa soeur, Thérèse Thibodeau, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMKEXE FUMÉRAIRE ALFITED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles seront célébrées le samedi 2 janvier à 11 heures, en l'église St-Jude, 10120 boul. D'Auteuil, Ahuntsic, et de là retour du cortège au Complexe Alfred Dallaire. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

BRUYÈRE Charles-Hubert, est décédé paisiblement en la résidence St-Jacques d'Embrun le 29 décembre 1998, à l'âge de 93 ans. Il fut l'un des pionniers fondateurs de la Caisse populaire d'Embrun et de la Coopérative agricole d'Embrun. Il était membre des Chevaliers de Colomb du conseil no 6301. Il était l'époux de feu Thérèse Desnoyers, père bien-aimé de Rhéal Bruyère (Lucille Cayer) d'Embrun, Viviane (feu Gérald Charbonneau) d'Ottawa, Madeleine (Rodolphe Corneau) de Hull, Georgette Bourgon d'Alexandria, Juliette (Bertrand Chartier) de St-Anicet, Qué., Nicole (Gilles Tessier) d'Embrun. Il était le fils de feu Eugène Bruyère et de feu Marie Laberge. Prédécédé par 1 fille, Lucille et 2 garçons: Roméo et Théophile, ainsi que 5 soeurs: Anna, Lisa, Aurore, Régina, Florida et 5 frères: Jean Baptiste, Célestin, Placide, Eugène et Pierre-Chérie. Il laisse également 15 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le dimanche 3 janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 4 janvier 1999 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Un remerciement très spécial au personnel de la Résidence St-Jacques d'Embrun pour les soins bien rendus. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-24

SANTORO Julio. Passed away suddenly on December 24, 1998 at the age of sixty-one years. Predeceased by his parents and grandmother. Survived by his loving family, daughter Sharon, sons Daniel and Matthew. Also a sister Theresa in Montreal, a brother Santos in Italy, and other surviving family members. A funeral service was held on Wednesday, December 30, 1998 at 7:30 p.m. at Aaron Funeral Home and Chapel, 2615 Clarke Street, Port Moody, B.C.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

POIRIER OUELLET Madeleine Au CHUL, le 29 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Madeleine Ouellet, épouse du Dr Paul-Émile Poirier. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 2 janvier 1999 à 14h en l'église St-Louis-de-France (1576, route de l'Église, Ste-Foy), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Suzanne, Denis (Nicole Roy), Gilles (Johanne Doyle), Liliane, Paul (Josée Cayer); ses petits-enfants: Sandra, Jean-Philippe, Marie-Hélène, Charles, Anne, Catherine, Stéphanie, Amélie, Audrey; ses frères: Robert Ouellet (Fernande Thiffault), Paul Ouellet (Pierrette Belisle), Léopold Guay (Monique d'Amours); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Poirier: Théodore (Lydia Laine), Lucienne, Anne-Ida, Lauretta, Gertrude, Véronique; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s de Québec et de Gaspésie, particulièrement son neveu M. Édouard Prévost. La famille remercie le personnel du CHUL, de l'hôpital Laval et du Centre hospitalier de la Baie des Chaleurs pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUL, la Fondation de l'hôpital ou la Fondation du Centre hospitalier de la Baie des Chaleurs. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-28

FORTIER SANSOUCY Thérèse 1924-1998 À Montréal, le 28 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Thérèse Sansoucy, épouse de feu Stanislas Fortier. Elle laisse dans le deuil ses fils, Yves, Daniel et leurs conjointes; ses petits-fils, Serge, Alain, Eric et Benoit, sa soeur Yvette, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es) . Mme Fortier ne sera pas exposée. Une liturgie en présence des cendres aura lieu lundi 4 janvier, à 11 heures, au: MAUSOLEE ST-MARTIN édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE iNC.2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL. La famille y sera présente dès 10 heures afin de recevoir les condoléances de parents et amis(es).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

GRAVEL Donat À la maison Michel-Sarrazin, le 30 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Donat Gravel, époux de dame Jacqueline Lachance, demeurant à St-Jean, Ile d'Orléans, autrefois de St-Etienne-de-Lauzon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoint Ferland Dupuis Ltée 679 rue Principale St-Etienne vendredi 1er janvier de 13h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 janvier 1999 à 14h, en l'église de St-Etienne-de-Lauzon et de là au cimetière paroissial. M. Donat Gravel, fils de feu Yvonne Marois et de feu Émile Gravel, frère de Gilles (Germaine Côté) reste vivant dans la mémoire de son épouse, ainsi que ses 14 enfants: Roger (Christiane Gauthier), Cécile (Fred Senshuk), France (Frank Majeau), Serge, Jean (Carole Gosselin), Lise (Marcel Leboeuf), Jacques (Sylvie Bergeron), Anne (Robert Cloutier), Denise, Pierre, Alain, Diane (Daniel Bernier), André (Sylvie Lemay), Nancy (Benoit Pagé) et sa fille adoptive: Roselyne Marceau, ainsi que plus de 25 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants. Toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou un don à la maison Michel-Sarrazin Pour renseignements: salon: 831-2349 ou 1-418-888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

LADOUCEUR LEPAGE Anne-Marie (née Lepage), membre des Filles d'Isabelle du cercle Ste-Thérèse-de-Lisieux (#1193), est décédée paisiblement au Centre Elisabeth Bruyère, le mardi 29 décembre 1998, à l'âge de 76 ans. Épouse bien-aimée de Léo-Marcel Ladouceur, elle laisse aussi ses enfants: Claude (Sandra), Suzanne Cléroux (Jean-Paul), Raymond (Lise), Richard (Denise), Lucie Lemay (Pierre), Serge (Sylvie), Louis (Linda), André (Jeannine), François (Paula), Luc (Rosemarie), Mario (Linda), Sylvio (Linda), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Chère soeur de Roger (Lise), Guy et Pierre, elle fut prédécédée par ses 2 frères: Jean-Paul (Marcelle) et André. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de Hulse, Playfair & McGarry, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation) le vendredi 1er janvier 1999 de 14h à 17h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle samedi à 11h et sera suivie de l'incinération. Des dons au Pavillon Elisabeth Bruyère ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs des 2e et 5e étages du Centre Elisabeth Bruyère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

LAFONTAINE POULIN Suzanne, née Poulin, de Maniwaki, est décédée le mardi 29 décembre 1998, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de Jacques Lafontaine, fille de feu Roméo Poulin et de feu Edna Charbonneau. Prédécédée par un frère, Guy (Ghislaine Lefebvre) de Val D'Or. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Marie-Josée (Alain Barette) de Gatineau, Fanny de Maniwaki, Karine (Stéphane Lavoie) de Hull et Martin (Fanny Thériault) de Maniwaki; 1 futur petit-enfant, ses frères et soeurs: Bernard (Véronique Moore), Thérèse (Norman Gorman), tous deux de Maniwaki, Gérard (Monique Jarry) de Lac-des-Ecorses, Marcel (Monique Langevin) de Val D'Or, Monique (Gaétan Godin) de Farley, Gilles (Lise) de Charlesbourg, Gérald (Danielle Guy) de Gatineau, Pierrette (Guy Charlesbois) de Boucherville, Michel (Guylaine Lyras) de St-Jovite, Ward O'Connor et Patrick O'Connor, tous deux de Montcerf; ses beaux-parents: Roger Lafontaine et Marie-Ange Séguin de Maniwaki; sa belle-soeur Lise (Marc Tissot) d'Aylmer; une amie très chère Rita Beaulieu Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le samedi 2 janvier 1999 à 11h, en l'église Christ-Roi de Maniwaki. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Des dons aux oeuvres de charité de soeur Rita seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

PROULX LEGENDRE Éva À l'hôpital Laval, le 29 décembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Éva Legendre, épouse de feu M. Édouard Proulx, demeurant à St-Nicolas, autrefois de Ste-Croix. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de Ste-Croix le samedi 2 janvier 1999 de 13h à 14h. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 2 janvier 1999 à 14h en l'église de Ste-Croix, en présence des cendres, et l'inhumation au cimetière paroissial sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis ltée St-Flavien Elle laisse dans le deuil, ses filles: Lise (Claude Lauzé), Gisèle (Jean-Marc Duquet), Paule (Gilles Sévigny); ses petits-enfants: Stéphane, Christian, Stéphanie et Catherine Lauzé, François et Dominique Duquet, Philippe et Maude Sévigny; ses frères: François et Georges Legendre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Lemay, Henri Fraser, Sévère Proulx (Gabrielle Paquet), Colette Proulx (Jean-Paul Thibault), Candide Proulx (Bernard Carré), Magloire Proulx (Denise Rodrigue), Frédéric Proulx, André Proulx (Marie-Paule Gagnon), Louisette Proulx (Ghislain Lemay), Denise Proulx (Gérald Plante); ainsi que ses neveux et nièces. Pour renseignements: 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

RIBEYRON Antoine, il est décédé à Saint-André-Avellin, le 29 décembre 1998, à l'âge de 87 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Francine; ses cinq enfants: Chantal, Marie-José, épouse de Daniel, Philippe, époux de Danièle (les deux enfants de cette dernière Loucas et Hubert), Marité, Robert, époux de Cécile; ses sept petits-enfants: Suzanne (Mario), Sylvie, Cybèle (Pierre), Fannie (Eric), Jacques Elie, Jean-Philippe, Gloria; son arrière-petit-enfant que Cybèle mettra au monde bientôt; ses frères et soeurs: il était l'aîné de Claudius, Maurice, époux de Lucie, Marie-Louise, Yvonne, épouse de Joannes. Le regretteront aussi ses belles-soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces. Les personnes qui l'aimaient, ses amis, sa chienne Sissy, les centaines d'oiseaux qu'il nourrissait. La famille remercie le personnel des services du maintien à domicile du C.L.S.C. de la Petite-Nation, un merci particulier au Dr Sylvie Charbonneau. Les soins attentionnés de ces personnes ont permis à Antoine de vivre et de mourir chez lui entouré des siens. Selon son désir, il ne sera pas exposé, le service religieux aura lieu le samedi 2 janvier à 11h, en l'église de St-André Avellin. Prière de de pas envoyer de fleurs. Un don à la Société protectrice des animaux serait apprécié: S.P.C.A. de l'Outaouais, C.P. 82122, Gatineau, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-568-2425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

TAPP GOUGEON LACASSE Blanche E.R. Peacefully, Wednesday, December 30, 1998, Blanche Lacasse age 91. Widow of Arthur Tapp and Lionel Gougeon. Daughter of the late Nelson and Rose Lacasse. Predeceased by a daughter Therese (Mrs. Frank DeCarlo) and by two stepchildren. Survived by seven stepchildren. Beloved grandmother of Ernest DeCarlo (Linda) and Anna DeCarlo (James Brunton) and several other grandchildren. Loving great-grandmother of Alessandro and Jessica DeCarlo and several other great-grandchildren. Dear sister of Alice Woods. Predeceased by 12 brothers and sisters. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) from 8:30 a.m. to 9:00 a.m. Thursday December 31, 1998. Funeral Thursday to St. Jean Baptiste Church for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or The Children's Aid Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

BILODEAU René À l'hôpital Laval, le 29 décembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. René Bilodeau. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1131, boul. Pie-XI S. Val-Bélair samedi de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 janvier 1999 à 10h30 en l'église St-Gérard Majella, 1025, de l'Église Sud, Val-Bélair et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses frères: Clément (Gabrielle Malenfant), Jean-Paul (Thérèse Allaire), Raymond (feu Lucille Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

LALANDE Monique 1933-1998 À Verdun, le 30 décembre 1998, à l'âge de 65 ans est décédée Mlle Monique Lalande, (fille de feu Bernadette Charron et de feu Nelson Lalande. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Nelson (Joyce Staniforth), feu Robert, René (Rosa Hallée), Louise, Bernard (Arline Russell), neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: J.F. WILSON & ALFRED DALLAIRE INC. 5784 VERDUN VERDUN le samedi 2 janvier et le dimanche 3 janvier de 14 a 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le lundi À janvier à 11 heures, en l'Église Notre-Dame-de-la-Garde, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. LALANDE Monique. 1933-1998. In Verdun on December 30, 1998 at the age of sixty-five years, daughter of the late Bernadette Charron and the late Nelson Lalande. She leaves to mourn her brothers and sister Nelson (Joyce Staniforth), the late Robert, Rene (Rosa Hallee), Louise, Bernard (Arline Russell), nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Salon J.F. Wilson & A. Dallaire Inc., 5784 Verdun, Verdun on Saturday, January 2 and Sunday, January 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, January 4 as of 11 a.m. Funeral service will take place on Monday, January 4 at 11 a.m. at the Notre Dame de la Garde Church thence to Cote des Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-29

BISSONNETTE CHAGNON Marguerite 1891-1998 Au Foyer Lajemmerais, Varennes, le 29 décembre 1998, à l'âge de 99 ans et 10 mois, est décédée Marguerite Chagnon, épouse de feu Adrien Bissonnette demeurant autrefois à Verchères. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roland (Cécile Blain), feu Fernand (Rolande Dansereau), Réal (Pauline Lefebvre), Sylvio, Denise (feu Réal Chagnon), Monique (feu Jean-Paul Hébert), Solange (feu Claude Langlois) Claude (Micheline Bussières), vingt-sept petits enfants et trente-cinq arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis jeudi 31 décembre 1998, à compter de 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRÀIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRE (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le jeudi 31 décembre 1998, à 11 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères, Québec. Inhumation au cimetière de Verchères. DIRECTION FUNÉRAIRE MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-28

FRASER Douglas. Age sixty-four, passed away peacefully after a courageous battle with cancer, on Monday, December 28, 1998 at the Peter Lougheed Hospital. He is survived by his loving wife and best friend of forty-one years, Joan Fraser (nee Bateman); his son, Norm (Laura) Fraser of Calgary, AB.; his daughter, Linda (Lee) Thomas of Richmond, B.C.; and grandchildren, Julia and Corey Thomas and Aaron Fraser. He is also survived by his mother, Mildred Fraser; brother, David (Linda) Fraser of Smiths Falls, Ont. and sisters, Dorothy Buckles of Encinita, Calif. and Joan Newell of G.F.P., Montreal, Que. He is also survived by various other loving family members. He was predeceased by his father, William Fraser of Smiths Falls, Ont. At Douglas' request, no service will be held. In keeping with his love for animals, donations may be made in Douglas' memory to the Calgary S.P.C.A., 1323- 36 Avenue NE, Calgary, Alberta, T2E 6T6. Arrangements entrusted to Personal Alternative Funeral Services, 7016 Farrell Rd. S.E., 403-216-5111.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

WILKINSON Richard G. (Served with RCN, WW II, Long time employee City of Ottawa) Peacefully at home on Wednesday, December 30, 1998 in his 75th year. Richard Wilkinson beloved husband of Goldie Hardy. Loving father of Jack and Donna (Kevin Sullivan). Will be sadly missed by grandchildren Katie, Jamie and Adam. Brother of David. No visitation by request. There will be a Memorial Service held at the Riverside United Church, 3191 Riverside Drive, Ottawa on Saturday at 1 p.m. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-31

Date de décès : 1998-12-30

POSNER Hertha-Florence M.D. Peacefully at the Montreal General Hospital on Wednesday, December 30, 1998 in her ninety-first year. A memorial service will be announced at a later date. Funeral arrangements by Wray Walton Wray Funeral Home. If desired, donations may be made to the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC