Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

CHRISTIE Jessie-Mae Suddenly at Maxville Manor on Wednesday, December 23, 1998. Jessie Mae Christie of Maxville, age 77 years. Dear sister of Stella Campbell of Embrun and Kathleen Eaton (George) of Ottawa. Also survived by her nephews and nieces Eric Campbell and Jim Campbell of Russell, Archie, Keith (Avis), Jackie and Charlene Christie of Cornwall, Mary Jane Christie of Orillia, Phyllis Eaton of Ottawa and Edith (Eaton) Hackett (Jeremy) of Victoria, B.C. Also survived by her grandnephew Ryne Eaton and her grandnieces Carrie Lynn Eaton and Katie and Lisa Hackett. Predeceased by her parents Angus Christie and Enid McDonald and her brothers Freddie, Willie, Archie and Johnny Angus. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Main Street Maxville, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from 12:30 until time of service. Funeral Service will be held in the chapel of the Funeral Home on Monday, December 28, 1998 at 2 p.m. Interment Maxville Cemetery. If so desired, donations to the Hearing Impaired would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

COUTURE Jean-Charles À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 23 décembre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jean-Charles Couture, employé de Revenu Canada, époux de dame Lise Mercier. Il demeurait à Québec, autrefois de Deschaillons. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre 1998 à 11h, en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson (Les Saules) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude, Pierre (Kerry Woolwich), Éric; son père (feu M. Émilien Couture); sa mère dame Malvina Levasseur; ses beaux-parents: (feu M. Louis Mercier) et Mme Rose-Annette Piché; sa petite-fille Sarah; ses beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (Normand Turcotte), Maurice, Gilbert, feu Germain (Francine Chartrand), Marie-Hélène (Laurent Guimond), Jacinthe (Marcel Blanchet), François (Yolande Tremblay), Bernard (Dorothée Bédard), Carmelle (Roger Lacharité); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

DUMOULIN Rolland de Gatineau, décédé le mercredi 23 décembre 1998, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannette Couvillon et le fils de feu Jules Dumoulin et de feu Victoria Sauvé. Père bien-aimé de Jeannine (Fernand Boucher), Huguette, Gabrielle (Michael McCann) et Denis (Diane Rainville), tous de Gatineau, il est prédécédé par 1 fille, Constance (Philippe Reeves) d'Ottawa. Grand-père bien-aimé de 13 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants: Gabriel, Benoit et Emely Rose, il laisse également 4 soeurs: Georgette, Laurette, Juliette et Marguerite. Prédécédé par 5 frères: Lucien, Wilfrid, Jean-Charles, Gérard et Dollard, ainsi que par 1 soeur, Simone, il laisse 1 belle-soeur, Elsie Couvillon, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 29 décembre à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Duberger et Montcalm), pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468. DUMOULIN Rolland Of Gatineau, passed away on Wednesday, December 23, 1998, at the age of 84 years. Beloved husband of Jeannette Couvillon. Son of the late Jules Dumoulin and of the late Victoria Sauve. Beloved father of Jeannine (Fernand Boucher), Gabrielle (Michael McCann) and Denis (Diane Rainville), all of Gatineau. Predeceased by one daughter Constance (Philippe Reeves) of Ottawa. Beloved grandfather of 13 grandchildren and 3 great-grandchildren, Gabriel, Benoit and Emily Rose. Beloved brother of Georgette, Laurette, Juliette and Marguerite. Predeceased by 5 brothers Lucien, Wilfrid, Jean-Charles, Gerard and Dollard and by one sister Simone. He is also survived by one sister-in-law Elsie Couvillon and many nephews, nieces and friends. Relatives and friends are invited to join the family, Tuesday, December 29, 1998, at 11 a.m. in the Ste-Maria Goretti Church in Gatineau (corner of Duberger and Montcalm), for a Mass with the presence of ashes. For further information, please call A. Gauvreau & Sons Ltee Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East Gatineau, at (819) 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

FUROIS Françoise (inf.) À Québec, le 23 décembre 1998, est décédée dame Françoise Furois, ex-directrice des Services Médico-Légal à la Ligue Anti-tuberculeuse de Québec, fille de feu M. Eugène Furois et de feu Mme Marie-Louise Harcand. Lui survivent sa soeur Lucille Furois-Levie; ses belles-soeurs: Irène Drapeau-Furois et Nelly Brown-Furois; ainsi que ses neveux et nièces: Jeanine, Colette, André, Berthe, Jean et Gilles Furois; Pierre, Marie, Michel et Yves Roberge; Jean-Guy, Denis, Suzanne Furois (cette dernière épouse de feu Jean-Guy Lemelin); Georges, Shyrley et Claire Levie. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, à l'église St-Dominique de Québec, le lundi 28 décembre 1998 à 14h. Les proches recevront avec gratitude les témoignages de ceux et celles qui l'auront connue et estimée et ce, durant la période précédant le service, à l'entrée de l'église. L'inhumation aura lieu dans le lot familial, au cimetière Notre-Dame de Belmont, Ste-Foy, Québec, en présence des membres de la famille. Toute personne intéressée à verser un don de circonstance pourra le faire en l'adressant à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal H2J 3E6 et ce, en faisant référence à la défunte. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

LELIÈVRE Roger Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 23 décembre 1998, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédé M. Roger Lelièvre, époux en premières noces de feu dame Lydia Roy et en secondes noces de feu dame Jeannette Rhéaume. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié aux Jardins Québec 493, Route 138 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre 1998 à 14h en l'église St-Roch, 590, St-Joseph Est, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Nicole (Michel Galarneau), Élisabeth (Jean-François Lessard), Robert (Ginette Baron); ses sept petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Yvette (Denis Crépeault). Également laissés dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Lelièvre et Rhéaume, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 658-8000 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

MERCIER Raynald (Willie) À l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 23 décembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Raynald Mercier (Willie), époux de feu dame Marcelle Dubé. Il demeurait à Saint-Cyrille de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au salon paroissial 295, Principale Saint-Cyrille de L'Islet dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre à 14h, en l'église de St-Cyrille, suivi de l'inhumation au cimetière de L'Islet-sur-Mer. Il laisse dans le deuil, son amie Louisette Pelletier; son frère Éric (Simone Martel); ses soeurs: Anita, Lilianne et Alice; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose Dubé (feu Bernard Langlois), Colombe Dubé (feu Jules Caron), Pierre Dubé, Damien Lemieux (feu Simone Dubé, Mariette Gagné), Desneiges Pelletier (feu Paul Dubé); les membres des familles Pelletier et Bérubé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Cap-Saint-Ignace, L'Islet et Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements (418) 246-5337 télécopieur (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

ASCAH Elmer-George. (Retired from Du Pont Canada Inc.) At Toronto on Thursday, December 24, 1998. Beloved husband of the late Mildred (nee Moorse). Survived by his son Alan and his wife Phyllis (nee Workman), grandchildren Stephen, Jennifer Challinor and her husband Jason and great-grandson Dylan. Brother of Christina (Mrs. Robert Richards) of Fredericton, N.B., and many valued nephews and nieces. Friends may call at the Turner and Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga, (Hwy. 10 North of Q.E.W.), from 10 a.m. on Monday, December 28 until time of Funeral Service in the Chapel at 11 a.m. Interment Meadowvale Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Work of the Scott Mission, 502 Spadina Ave., Toronto, M5S 2H1 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

BERRIAULT BÉLEC Jeannette, née Bélec, de Gatineau, est décédée le jeudi 24 décembre 1998, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu Gaétan Berriault et la fille de feu Camille Bélec et de feu Anaïse Lépine. Mère bien-aimée de Murielle (Michel Lesage) de Val-des-Monts, Shirley (Pierre Legault), Christine (Guy Sabourin) et Bruno (Christine Wells), tous de Gatineau, elle était la grand-mère bien-aimée de 10 petits-enfants: Annie, Pascal, Jonathan, Patrick, Alain, Gérald, Isabelle, Benoit, Virginie et Alexe. Elle laisse 1 frère, Henri de Masson-Angers; 3 soeurs: Germaine Rainville, Thérèse (Raymond Osborne) et Véronique (Lucien Demers), tous de Gatineau; 1 beau-frère, Gilbert Berriault de Buckingham; 3 belles-soeurs: soeur Hélène Berriault, S.S.C. de Cornwall, Hélène Généreux (feu Aimé Berriault) et Irène Williams (feu Ernest Berriault), tous de Gatineau. Elle laisse 1 belle-fille, Thérèse Madore de Gatineau, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 30 décembre à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 22h, mercredi pas de visites au salon. Des dons au comité des usagers du Centre d'hébergement Champlain (Templeton), 18, rue Hamel, Gatineau, Qué., J8P 1V9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

BÉRUBÉ Donald À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 décembre 1998, à l'âge de 53 ans et 9 mois, est décédé M. Donald Bérubé, fils de feu M. Ernest Bérubé et de feu Mme Marie-Claire Dufour. Il demeurait au 186, Route 230 Ouest, St-Philippe-de-Néri, comté de Kamouraska. M. Bérubé était courtier d'assurances, président fondateur de la Fondation canadienne du foie, section Bas St-Laurent, ex-président du Club Lions de Mont-Carmel 1998-1999. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, en l'église de St-Philippe-de-Néri, le lundi 28 décembre à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant Enr. 165, Route 230 Ouest St-Philippe-de-Néri lundi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Mme Gemma Michaud, ses enfants: Éric (Nathalie Morin), Natalie (Denis Chamberland), Jonatan, leurs enfants: Vincent, Anne, Erika Morin Bérubé, Rosemarie, Éléonore Chamberland. M. Bérubé laisse également sa demi-soeur et ses beaux-frères: Rosanne Gagnon (Norbert Bouchard), Raymond Fortier (feu Pierrette Bérubé). Il laisse aussi son ex-épouse Yolande Dubuc Jean et son ex-conjointe Normande Drapeau. Les enfants et petits-enfants de sa conjointe Gemma Michaud Chamberland: Bertin Chamberland (France Gaudreault), Daniel Chamberland (Johanne Sénéchal), Grace Chamberland (Jean-Paul Gravel), ses petits-enfants: Alex, Maxime, Sophie et Jenny Chamberland; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du foie, 186, Route 230 Ouest, St-Philippe-de-Néri, comté de Kamouraska G0L 4A0. Direction des funérailles, maison funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements téléphone ou fax (418) 498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

KENNY Cecil Friday, December 24, 1998. Cecil Kenny age 86 years. Beloved husband of Frances Cooper. Cherished father of David (Keitha Trudeau), Catherine Ann (George Levac) and Jean-Marie (Richard Stewart). Loving grandfather of 11 grandchildren. Dear brother of William (Betty) of Wolfville, N.S., George (Mary) of Falmouth, N.S., Kathleen (Bubs Fuller) of Granpre, N.S. and James (Bertha) of Bridgewater, N.S. Predeceased by his brother Sam, Bobby, Bernard (late Peggy), Harold (Henrietta) and his sister Muriel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), from 7 to 9 p.m. Saturday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Thursday at Ridge Road Catholic Cemetery, Wolfville, N.S. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

LAROUCHE Desneiges Le 24 décembre 1998, est décédéé à Alma, Mme Desneiges Larouche, épouse de feu M. Camille Larouche et compagne de M. Marcel Allary, demeurant au 2201, chemin Villebois, Alma, autrefois de St-Coeur-de-Marie. La famille reçoit les condoléances le samedi 26 décembre 1998 de 19h à 22h, le dimanche 27 décembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 28 décembre 1998 à compter de 12h à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611, ch. du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 28 décembre à 14h, en l'église de St-Coeur-de-Marie. Mme Larouche sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil, ses filles adorées: Ginette (Réal Plourde), Dr Renée (Dr Denis Fortin), Doris (Régis Langevin), ainsi que ses petits-enfants qu'elle aimait tant: Alexandre, Mélanie, Jérôme et Mathieu. Elle était la soeur de Marie-Laure (feu Charlemagne Simard), Cyrille (Micheline Larouche), Maurice (Thérèse Desmeules), Charles-Henri (Jeanne-d'Arc Bernier), feu Edmond-Louis (Pierrette Larouche), feu Marcel, Théo (Gertrude Duperré), Madeleine (Gilles Goulet). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Lavoie (feu Gabriel Larouche), Gaétane Larouche (Benoit Gauthier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire Résidence funéraire Lac St-Jean Pour renseignements (418) 668-8409 fax (418) 668-9200

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

LAVOIE MIGNERON Lucille A la Maison Michel Sarrazin, le 24 décemrbe 1998, est décédée Madame Lucille Migneron, épouse de Monsieur Marcel Lavoie. Elle demeurait à Québec. Elle était co-propriétaire de Galerie d'art Idée-Image, rue St-Paul, à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son frère et ses soeurs: Mariette, Berthe, Jacques (Pierrette Darcy). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

STE-MARIE Paul À Hull, le 24 décembre 1998, est décédé l'Honorable Paul Ste-Marie, juge retraité de la Cour Supérieure, époux de feu Lucile Rinfret. Il laisse ses trois filles: Andrée, épouse de Bernard Tellier, Lise, épouse de Pierre Charles Morin et Paule Ste-Marie, ainsi que sept petits-fils et petites-filles et huit arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère, Monsieur Marcel Ste-Marie et son épouse, Madame Georgette Fortier, sa belle-soeur, Madame Claire B. Rinfret, son beau-frère, Jacques Rinfret, o.m.i. et plusieurs neveux et nièces. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la Maison funéraire Serge Legault, 81, boul. St-Laurent à Hull, le 27 décembre de 15h à 22h et le 28 décembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré à l'église St-Jean-Bosco de Hull, le lundi 28 décembre à 11 heures. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

VÉZINA Maurice Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 24 décembre 1998, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Maurice Vézina, époux de dame Béatrice Beaulieu. Il demeurait à Boischatel. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre à 14h en l'église de Ste-Marguerite de Boischatel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gisèle (Lucien Gousse), Nicole (Denis Chénier), Victorien (Odette Gariépy), Gilbert (Nicole Raymond), Pierre (Rollande Huot), Madeleine (André Bédard), Ginette (Normand Caron), Christine (Jacques Huot) et Alain (Sylvie Vézina); ses petits-enfants: Daniel et France Verreault, Nathalie, Sylvain, Éric, Patrick, Annie, Luc, Pascal, Marie-Pier et Alexandre Vézina, Dominic et Valérie Bédard, Isabelle et Martin Chénier, Jean-Michel, Chantale et François Caron; ses cinq arrière-petits-enfants: Michael, Stéphanie, Maxym, Kathy et Maxime; ses soeurs: Juliette Vézina (feu Émile Lorenzo Vézina) et Jeannette Vézina (feu Joseph-Albert Letarte), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou par courriel: w.robert

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-25

GRENON Roméo-G. (B.A., M.D., D.H.P.) Est décédé à Ottawa, le vendredi 25 décembre 1998, à l'âge de 90 ans. Natif de Casselman, le Dr Grenon était le fils de feu Louis et de feu Agnès Faubert; époux bien-aimé de Georgette Poirier; cher père de Claire (Brian McLean) de New Liskeard, Ontario, Pierre de Québec et Yves de Montréal; grand-père d'Eric, Patrick et Sylvie; frère d'Emile (Phyllis) de Kirkland Lake, Cécile Magee et Annette Moreau de St-Lambert et Lucienne Gagnon de Montréal. Prédécédé par sa fille Louise, ainsi que ses deux soeurs: Gilberte Lambourn d'Ottawa et Rolande Vanier de Montréal. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly 1255, ch. Walkley Ottawa, Ontario dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Thomas d'Aquin, Ottawa à 11h, suivie de l'incinération. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: Maison funéraire Kelly 613-235-6712

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-21

HENDRIKS Gerald. Suddenly on December 21, 1998 in Calgary, Alberta, his home for the past eighteen years. Born in the Hague, Holland on October 29, 1944, Gerry, immigrated to Canada when he was six years old and grew up in Montreal. Gerry is survived by his loving mother Wilmhena Van Akkerin, father Gerald Hendriks, younger brother of John, sister-in-law Cheryl, nephews Aaron and Jon-Kristopher, niece Leah of Toronto and partner Ann Schippers of Calgary. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service in the chapel on Tuesday, December 29 at 10 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium. Visitation Monday, December 28 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-20

MASSEY, George Peacefully at the Riverside Hospital on Sunday, December 20, 1998, George Massey, beloved husband of Constance. Dear brother of Charles of Wetford Herts Schare, England. Predeceased by several brothers and sisters. Also survived by his sister-in-law Eunice North of Toronto and nieces Gwendolyn (Drew) of Bracebridge, Ontario and Elaine (Baird) of London, Ontario. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, December 27, 1998, from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment to take place at Parklawn Cemetery, Toronto, on Tuesday at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

LAVICTOIRE Adélard, est décédé dans un hôpital d'Ottawa le jeudi 24 décembre 1998, à l'âge de 77 ans. Il laisse sa chère amie Agathe Trottier; ses enfants: Robert (Murielle), Michel (Beverly), André (Elaine), Louise (Richard Patry), Denis (Melanie), Richard (Joanne), Nicole (Raymond Janveau) et Jacques; 18 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Lauraina Lavictoire et Marie Corriveau. Il fut prédécédé par sa fille Denise Dagenais et son épouse Juliette Valiquette. Le service religieux aura lieu le mercredi 30 décembre en l'église St-Sébastien à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Sincères remerciements au Dr R. Bélanger, Dr L. Coulombe et le personnel du Centre de santé Elisabeth-Bruyère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680. LAVICTOIRE Adelard In hospital in Ottawa on Thursday, December 24th, 1998 at the age of 77. Beloved friend of Agathe Trottier. Dear father of Robert (Murielle), Michel (Beverly), Andre (Elaine), Louise (Richard Patry), Denis (Melanie), Richard (Joanne), Nicole (Raymond Janveau) and Jacques. Also survived by 18 grandchildren and 3 great-grandchildren, his sisters Lauraina Lavictoire and Marie Corriveau. Predeceased by daughter Denise Dagenais and wife Juliette Valiquette. Funeral service on Wednesday, December 30th at St.Sebastien Church at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated. The family wishes to thank Dr. R. Belanger, Dr. L. Coulombe and the personnel of the Elisabeth Bruyere Health Care Centre. Funeral arrangements in the care of Racine, Robert & Gauthier, Funeral Directors. 241-3680. AVICTOIRE Adelard In hospital in Ottawa on Thursday, December 24th, 1998 at the age of 77. Beloved friend of Agathe Trottier. Dear father of Robert (Murielle), Michel (Beverly), Andre (Elaine), Louise (Richard Patry), Denis (Melanie), Richard (Joanne), Nicole (Raymond Janveau) and Jacques. Also survived by 18 grandchildren and 3 great-grandchildren, his sisters Lauraina Lavictoire and Marie Corriveau. Predeceased by daughter Denise Dagenais and wife Juliette Valiquette. Funeral service on Wednesday, December 30th at St.Sebastien Church at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated. The family wishes to thank Dr. R. Belanger, Dr. L. Coulombe and the personnel of the Elisabeth Bruyere Health Care Centre. Funeral arrangements in the care of Racine, Robert & Gauthier, Funeral Directors. 241-3680..

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-21

BRISSSON RIOUX Martine A son domicile le 21 décembre 1998 est décédée à l'âge de 84 ans et 10 mois dame Martine Rioux demeurant au 165 Ste-Cécile, Bic, conjointe de Jean dit Johnny Brisson. Le service a été chanté en l'église de Bic le 23 décembre 1998 dernier. La défunte laisse dans le deuil son conjoint Jean dit ¬Johnny¬ Brisson, ses frères, soeur: Lorenzo (Lucie Morin), Blanche-Edmée (feu Bernardin Bellavance), Jean-Camille (Fernande Leblanc), feu Rita (Yvon Lepage), beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Claude Ouellet 168 St-Jean Baptiste Bic, Québec G0L 1B0

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-22

BISHOP GIFFORD Delphine Lallemand (nee Gifford). Suddenly in her eighty-seventh year at the Montreal General Hospital on December 22, 1998. Beloved wife of John W. H. Bishop and loving mother of Delphine Gifford Bishop (Chesley G. Taylor). Sincere thanks to the MICU Team for outstanding efforts and consideration. A private service was requested. Memorial donations to the M.G.H. Fund, MICU, 1650 Cedar Ave., Room E6129, Montreal, Quebec, H3G 1A4, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

BERNIER CLOUTIER Lucie À l'Hôpital Général de Québec, le 24 décembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Lucie Cloutier, épouse de feu monsieur René Bernier. Elle demeurait à Québec et autrefois à L'Islet-sur-Mer. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est L'Islet-sur-Mer dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de L'Islet-sur-Mer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Émile Méthot), Lucille (Raymond Gagnon), André (Rose-Aimée Dubé), Vital (France Doyle), Pierrette Duchemin, Pauline (Jean-Rémi Pelletier), Benoît (Anne Lesoin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rita (feu Damien Thibault); son frère Éloi (Monique Giasson); sa belle-soeur: Agathe Papillon (feu Florido Bernier); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé au personnel de l'unité 550 de l'Hôpital Général de Québec. Pour renseignements (418) 247-5571 télécopieur (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

MONTOUR Alexander. At Kanasatake on December 23, 1998 at the age of seventy-five years, passed away Alexander Montour. Beloved husband of Geraldine Oaks. Cherished father of Sharon (Jack Tarbell). He also leaves to mourn his eight-grandchildren, one great-grandchild, his two sisters Madeleine and Isabelle, three brothers John, Tommy and James, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Guay Funeral Home, 156 Notre Dame, Oka. Funeral service will be held on Monday, December 28 at 2 p.m. at Pentecostal Church, Kanasatake, thence to Pine Hill Cemetery. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

ROCHETTE Jean-Pierre Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 23 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Pierre Rochette, époux de dame Hélène Turcotte. Il était le fils de feu M. Émilien Rochette et de feu dame Thérèse Simard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Michèle Béliveau), Jean (Jessica Martin), Anne ainsi que son petit-fils Louis-Philippe, Marie-Hélène (Denis Gendron) et ses petites-filles Émilie, Catherine, Marie-Claude et Alexandra. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu André Rochette (Denise Thibault), Françoise Rochette (feu Jacques Chabot), Jacqueline Rochette (feu Lucien Bélanger), Jacques Rochette (Andrée Rochette), Denise Rochette (André Cossette), Gisèle Rochette (Louis Grenier), feu soeur Louise Rochette carmélite, Claire Rochette (Gilles Breton), Monique Rochette (John Zegers), Céline Rochette (René Gauthier), Michèle Rochette (Claude Robitaille); ses beaux-frères, belles-soeurs: Simon Turcotte (Antoinette Cayer), Rosaire Turcotte (Lucie Nantais), soeur Françoise Turcotte, Mathias Turcotte (Rolande Savard), Germaine Turcotte, Colette Maheux (feu Gérard Turcotte), Luce Turcotte (Fabien Renaud); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier d'une façon spéciale tout le personnel concerné de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à M. Rochette. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre 1998, à 14h, en l'église St-Yves, rue Triquet, Ste-Foy; où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

MUSCOTT Doris-Aronovitch. On Thursday, December 24, 1998. Beloved wife of Joe. Devoted mother and mother-in-law of Aaron and Sharon Muscott, Maureen and Sheldon Smith. Dear sister of the late Bobby (the late Jake Fishbein), and the late Ethel (the late Myer Flisfeder). Cherished and loving grandmother of Adam and Ryan Muscott, Samantha and Amy Smith. She will be sadly mourned by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, December 27 at 10 a.m. Burial at B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Contributions may be made to the "Doris Muscott Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

HUNEAULT MAURICE Carmen à Gatineau, décédée entourée de sa famille le mercredi 23 décembre 1998, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Sylvio Huneault. Elle est prédécédée par ses parents: Alexis Maurice et Gracia Labelle, sa soeur Jeannine (Soeur de la Charité); son frère Jacques. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Guy (Gaétane Raymond), Paul (Nicole Boisvert), Céline (Roch Normand), France (Jules LeBlanc); onze petits-enfants qu'elle chérissait amoureusement: Nicolas, Martine, Gabriel, Christian, Isabelle, Vincent, Maxime, Sophie, Simon, Jeanne, Florence; son frère Robert, prêtre; ses soeurs: Claire (Georges Parker), Simone (Jean-Charles Rochon), Gisèle (Aldoria Brunet); une belle-soeur, Ariella Maurice, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs Huneault, plusieurs neveux, nièces et amis. Elle repose au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h30. Funérailles: le mercredi 30 décembre 1998 en l'église Jean XXIII, Gatineau, à 14h. Des dons aux Servantes Jésus-Marie de Hull seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-21

GOBBETT DOUCET Marguerite (nee Doucet). Surrounded by her loving family at Manoir Grande Moulin, Deux Montagnes, on Monday December 21, 1998. Former resident of Montreal. Beloved wife of the late Chester Harold Gobbett. Dear mother of Carol Biggs of Cornwall, Ontario and Helen Landry of Ste. Eustache, Quebec. Beloved grandmother of Stephen and Christopher Merchant of Toronto, Allan and Mark Landry of Ste. Eustache and Stephanie Landry of Calgary. Sadly missed by three great-grandchildren, Elizabeth and Victoria Landry and Liam Merchant. Resting at Salon Funeraire Guay Inc., 146 St. Louis, Ste. Eustache, Sunday, December 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held on Monday, December 28 at 11 a.m. in the Holy Family Church, 1001 Oka St., Deux Montagnes. Cremation. Rite of committal to be held at a later date. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec and Ontario would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

MACFARLANE Isabel At Fairview Lodge, Whitby, Ontario on Wednesday, December 23, 1998. In her ninety-first year. Lovingly remembered by her extended family. Interment Service will be held at Mt. Royal Cemetery, Montreal, on Monday, December 28 at 2 p.m. Arrangements under the direction of Oshawa Funeral Service (905) 721-1234.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

DAMPHOUSSE DOYON Raymonde 1950-1998 À Boucherville, le 23 décembre 1998, à l'âge de 48 ans, est décédée dame Raymonde Doyon, infirmière au C.L.S.C. des Seigneuries à Boucherville, épouse de Jean-Louis Damphousse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle et Maxime; sa mère Nora Bernard; son père Léo Doyon de Cap-Rouge, Québec; sa belle-mère Marie-Anna Bellemare Damphousse de St-Paulin, comté Maskinongé; ses frères: Jacques, Gérard, Pierre (Suzanne Genest) (Pierrette Alarie); sa soeur Andrée (Louis Cliche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Damphousse (Louise Caron) et Anne-Marie Damphousse (Normand Rouette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, rue Samuel de Champlain, à l'est de Montarville, sortie 19 de la Route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 28 décembre à 14h en l'église Ste-Famille (560, boul. Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: dimanche de 19h à 22h et lundi de 11h à 13h30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (450) 655-6036 Téléc. (450) 655-0941

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-22

PAQUET Jean-Guy Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 22 décembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Guy Paquet, époux de Dame Claudette Bélanger. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille recevra les condoléancces à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport le dimanche 27 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre, à 11h, en l'église St-Louis de Courville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roland (Marie Rhéaume), Maurice (Charlotte Côté) et Simone; sa soeur Jeannine (Adrien Guay); son neveu Robert Guay; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Bélanger: Gabrielle (feu Émile Beaulieu), Rose-Hélène (Philippe Dombrowski), Noëlla (feu Marcel Beaulieu), Georges (Noëlla Gaudreault), Marcel, Marc (Denise Bernier), Robert (Georgette Bédard) et M. Jean-Guy Boivin (feu Dolorès Bélanger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. PAQUET Jean-Guy Dans l'avis de décès de M. Jean-Guy Paquet, nous aurions dû lire: ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Roland (Marie Rhéaume), Maurice (Charlotte Côté) et Simone.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-22

PENNEFATHER John-Barker. (M.B.E. Mily). On Tuesday, December 22, 1998 in his ninety-first year. John, loving husband of Marjorie Louise (nee Smeaton) and loving father of Joan of Ottawa, Leslie (Mrs. Ron S. Stoodley) of Wiscasset, Maine, Sarah (Mrs. W. Burns) of Toronto, and Mary of Montreal. Proud grandfather of John and his wife Danielle, Kristian, Kate, Ben and Caitlin. A Funeral Mass will be held at Our Lady of Sorrows Catholic Church, 3055 Bloor Street West, Toronto, on Tuesday, December 29, 1998 at 11 a.m. Cremation. Funeral arrangements entrusted to the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West, Toronto, 416-767-3153. At the request of the family, there will be no prior visitation at the funeral home. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

PAULIN Eudore. Beloved husband of Margaret, at the age of seventy years, passed away peacefully on December 24, 1998. He will be greatly missed by his seven children Jean Claude, Agathe, Gaetan, Suzanne, Louis, Aline, and Patrick, his thirteen grandchildren and six great-grandchildren. Visitation at the Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Quebec on Monday, December 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service to be held at St. John Fisher Parish, 120 Summerhill, Pointe Claire, Quebec on Tuesday, December 29 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

FOX O'FARRELL Irene-Veronica (nee O'Farrell). At the Scarborough General Hospital on Wednesday, December 23, 1998. Beloved wife of the late Charles Henry Fox, in her one hundred and first year. Mother of Fred Fox (wife Cresencia Busque) of Scarborough. Grandmother of Joseph Fox (wife Lulu Paras), and great-grandmother of Kyle Alexander. She will be sadly missed by many nieces and nephews in Montreal and Toronto. Friends may call at Giffen-Mack "Scarborough Chapel", 4115 Lawrence Avenue East, Scarborough, Ontario (just West of Kingston Road), 416-281-6800 on Monday, December 28 and Tuesday, December 29, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Rose of Lima Catholic Church on Wednesday, December 30 at 11 a.m. Interment at St. Laurent Cemetery on Tuesday, January 5, 1999 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-22

CLOHERTY Desmond-M. (Des). At the Lachute Hospital, December 22, 1998. Beloved husband of Violet (Weir). Loving father of Darren (Josie) and Derek. Devoted Pa of Sean, Brendan, and Darcy. Brother of Kathleen Belanger and the late Thomas and Gerald. In lieu of flowers, please send donations to the Children's Wish Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

TESSIER Marcel, autrefois de Gatineau, est décédé le 23 décembre 1998, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux de Lucille Chatelain de Rockland. Il laisse également ses enfants: Alain (Lise Gagnon), Hélène (Claude Gagné) et Denis (Monique Lalonde), ainsi que 7 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant; 1 frère, Gérard (Violet Martin). Il était le fils de feu Alfred Tessier et de feu Marie Décarie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le mercredi 30 décembre 1998 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-18

MARTEL Jean (1941-1998) Le 18 décembre dernier est décédé dans la paix et la sérénité M. Jean Martel, âgé de 57 ans. Jean nous a quittés des suites d'une longue maladie au Centre hospitalier de Gatineau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jocelyne Trottier; sa fille Julie; ses fils: Jean-Philippe et Vincent; ses soeurs: Lise et Andrée; son frère Michel, ainsi que plusieurs amis. Ses cendres seront inhumées au cimetière de la Côte-des-Neiges à Montréal le 8 mai 1999. Toute personne désireuse de poser un geste de soutien peut le faire en adressant un don à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye O., Gatineau, Qué. (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-18

GILLMAN WEINSTEIN SMITH Henriette-Rita Gillman (nee Smith). On Friday, December 18, 1998. Cherished, loving wife of Leonard Weinstein. Devoted mother of Eric Gillman. Dear sister of Bunny and Mort. She will be greatly missed by her many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons, Sunday, December 20, 1998. "For God will order angels to guard you wherever you go. They will carry you in their hands". (Psalm 91) The family would like to thank all those who helped improve the quality of Rita's life during the final weeks of her long struggle, including the staff physicians, residents, nurses and support staff of 4 West and 7 Northwest of the Jewish General Hospital. Special thanks to Dr. Arthur Rosenberg, Dr. Harvey Chang, Oncology Nurse Lucie Tremblay, CLSC nurse Heather Mann, Naomi Kogan, Lise Leblanc, Gillian Stapleton, Anna Abramowicz and "Hope and Cope".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-20

BOUDREAU MONETTE Adonia, née Monette, est décédée paisiblement dans un hôpital local le dimanche 20 décembre 1998, à l'âge de 92 ans. Épouse bien-aimée de feu Omer Boudreau, elle était la chère mère de Norman (feu Mireille Chabot). Elle laisse également dans le deuil ses 4 petits-enfants: Rémy, Martin, Anne-Marie, Véronique; 3 arrière-petits-enfants: Jean-François, Louis-Félix et Xavier. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 324, rue Principale, Grenville, Québec, le mardi 29 décembre 1998 à 13h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 748-1200. MONETTE Adonia (nee Monette) In Ottawa, on Sunday, December 20, 1998, Adonia Boudreau, at the age of 92. Beloved wife of the late Omer. Dear mother of Norman (the late Mireille Chabot). Also loved by her four grandchildren, Remy, Martin, Anne-Marie, Veronique, three great-grandchildren Jean-Francois, Louis-Felix and Xavier. The funeral Mass will be held at Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Roman Catholic Church, 324 Principale Street, Grenville, PQ on Tuesday, December 29, 1998 at 1 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

BOULANGER Jean-G. Au Centre hospitalier de Chandler, le 24 décembre 1998, est décédé à l'âge de 74 ans, monsieur Jean G. Boulanger, époux de dame Claire Trudel, demeurant à Percé. Il laisse dans le deuil son épouse, ses filles: Lucette (Réjean), Suzanne (Jacques), Dany (Daniel); ses fils: Luc (Rose-Marie), Christian, Alain (Flavie); deux soeurs: Marie, Noëlla; deux frères: Louis, Claude; ses petits-enfants: Marie-Claude, Jean-Sébastien, Jean-François, Alexandre, Justine, Fannie, Hugo, Marie-Pierre, Steve, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à compter de 13h lundi en l'église de Percé. Les funérailles auront lieu en l'église de Percé lundi à 14h et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.F. Fortin & Fils ltée 470, avenue Wall Chandler À la demande de la famille, des dons à la Fondation des maladies du coeur et du cancer de l'Est du Québec seraient grandement appréciés. Ces dons peuvent se faire par l'entremise du salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

DOXTATER Richard-L. Suddenly in hospital on Wednesday, December 23, 1998, at the age of 57. Beloved son of the late Harry and the late Leona (nee Paquette). Dearly loved brother of Gerald (Therese), Donald (Angela), Jacqueline (Maurile Babin), Margaret (Paul Renaud) and Bernard (Lorena). He will be sadly missed by nieces and nephews. A memorial service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Monday, December 28, 1998, at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

DUPUIS PYPOPS, Annette est décédée sans douleur et en paix le mercredi 23 décembre 1998 à l'âge de 36 ans. Elle était la précieuse épouse d'Éric Dupuis et l'ange de sa mère Georgette Jadot (feu Alfred Pypops). Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Jacques et sa famille, ses beaux-parents Yves et Elise; sa belle-famille, ses parents de la Belgique, ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par son beau-père Pierre Coutellier. Elle reposera à la Coopérative funéraire de l'Outaouais 1369, La Vérendry O. Gatineau le dimanche 27 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 28 décembre de 19h à 22h. La célébration aura lieu en l'église First Unitarian Congregation, 30, Cleary, Ottawa le mardi 29 décembre à 10h. Pour renseignements: 819-568-2425

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-24

DEEGAN William (Bill). Peacefully at St. Eustache Hospital on December 24, 1998, age sixty years. Beloved husband of Deborah Johnston, one brother, two sisters, many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent. Visitation on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral ceremony on Monday, December 28 at 9 p.m. in the chapel. Relatives and friends are invited to attend. In lieu of flowers, donations to the SPCA would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

LANTHIER CARPENTER Mary "Shirley" Peacefully while in hospital on Wednesday, December 23, 1998, in her 68th year. Shirley Carpenter loving mother of Bruce (Pat), Sharron (Fred Ducharme) and Heather Rochon. Special Nana of Devon, Samantha, Matthew and Keith. Dear sister of Betty Carpenter and Pat Ingram and the late Jack, Jim and Pat Carpenter and Marjorie Burke. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 10 a.m. Cremation. In memory of Shirley, donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-22

LeBLANC CORMIER Doris-Marguerite (nee Cormier). Age seventy-three, passed away peacefully and with dignity on December 22, 1998 in Abbotsford, B.C., following a brief illness. Devoted wife and mother, she was predeceased by her husband J. Gilbert LeBlanc on December 21, 1992, and by her brother Raymond Cormier in 1959. She is survived by her two daughters Carol Ann of Sechelt, B.C., Nancy of Calgary, Alberta, son R. Robert of Edmonton, Alberta, and six grandchildren. Daughter of Camille Cormier of Memramcook, N.B., and Lauriane Gaudet of St. Anselme, N.B. Doris was born December 3, 1925 in Moncton, N.B. Doris will be fondly remembered by family, relatives and friends from coast-to-coast. For those wishing to acknowledge Doris' life and thank her for teaching us how to be strong, donations to the Canadian Breast Cancer Society will be gratefully accepted in lieu of flowers. A funeral service will be held in the spring at St. Anselme Church N.B. with a private interment of the ashes at Chartersville Cemetery in accordance with her wishes. Your prayers and support are sincerely appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

MARTEL AUGER Jeanne Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 23 décembre 1998 à l'âge de 92 ans est décédée dame Jeanne Auger épouse de feu M. Aurélien Martel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec dimanche de 19h. à 22h lundi jour des funérailles de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre à 10h en l'église St-Fidèle 1260 4e Avenue et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Yves Cardinal), Jean-Marie (Francoise Bélisle), feu Gilles, ses petits-enfants: Manon et Stéphane et son arrière-petit-fils: Maxime. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

WONG Chow-See À l'hôpital Jeffery Hale, le 23 décembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Chow See Wong. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre à 12h, en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, Biencourt (Sainte-Foy) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, sa belle-fille: Woo Chow Tong Wong; son demi-fils Éric Wong (Piu Suong Wong); ses petits-enfants: Jason, Jane, Gerry; ses soeurs: Choi Kin Wong (Shuet Poy Wong), Chow Toy Fung (Ho Soey); de fidèles amis: M. et Mme Sam Wong et sa famille. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-22

MOROCZ Joseph. Peacefully on December 22, 1998, at the age of sixty-six. Beloved husband of Nicole Arsenault. Brother of Ilona Morocz. Will be sadly missed by his many dear friends. A special thanks to the staff of 5 Main, St. Mary's Hospital for all their kindness. A Memorial Service will be held at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West, Montreal, on Tuesday, December 29 at 11 a.m. Interment will take place at a later date in Hungary. In lieu of flowers, donations may be made to the Oncology Fund - St. Mary's Hospital, 3830 Lacombe Avenue, Suite 3344, Montreal, H3T 1M5. Arrangements in care of Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-16

PÉOTTI TREMBLAY Francine À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 16 décembre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédée à la suite d'une longue maladie, Francine Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée et son corps a été confié pour incinération à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy L'inhumation aura lieu ultérieurement en la paroisse des Éboulements. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association du Syndrome de Sjögren inc., 1650, de Maisonneuve Ouest, suite 401, Montréal QC H3H 2P3. (514) 934-3666 1-877-934-3666 Pour renseignements 418-688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-26

Date de décès : 1998-12-23

BISH Rolande, est décédée le mercredi 23 décembre 1998, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu William Bish. Chère mère de Zelda (Renaud Graveline) de Fort-Coulonge, elle laisse 3 soeurs: Irène (Mandoza Gervais) de Fort-Coulonge, Flo Williamson de Sudbury et Hilda Villeneuve de Sudbury. Elle laisse également 3 petits-enfants. Elle est prédécédée par 3 soeurs et 7 frères. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant parents et amis sont invités à assister à la messe des funérailles en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 30 décembre à 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-21

WONG Fred Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 21 décembre 1998, est décédé M. Fred Wong, époux de feu dame Yet-Lan Dong. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi de 10h à 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 29 décembre 1998 à 13h en l'église Charlmers Wesley, 78, Ste-Ursule, Québec et de là au cimetière Mount Hermon, Sillery. Il laisse dans le deuil ses fils: Geeping (Marguerite Coughlin), Georges (Taffar Wong), Bong; ses filles: Jane, May-Me, feu Sue Wong; ses petits-enfants: Christopher, David, Steven, Michel et Lisa Wong; Tony et Tania Gagnon; son beau-frère Dong Ho. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

PELLETIER Joseph-Albert Au centre d'accueil de Beaupré, le 23 décembre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Joseph-Albert Pelletier, époux de feu dame Pauline Chabot. Le service religieux sera célébré le samedi 26 décembre 1998 à 10h en l'église Ste-Cécile, 9150, rue Grondin, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Jacqueline Rousseau), Andrée, Denise (Fabien Fillion), Roger (Patricia Lafond); sa soeur: Jeanne Audet; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC