Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

SIROIS Roméo Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 22 décembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roméo Sirois, époux de dame Adrienne Dubé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec samedi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 décembre à 11h en l'église St-Albert le Grand, 3055, 2e Avenue et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bertin (Sylvie), Régis, Rollande, Yolaine (Mario), Auréla, Bérénice (Michel), Louisette (Gérald), Miville (Gaétane), Alain (Micheline); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Camille (Marianna), Jean, Pierre (Jeanne d'Arc), Marie-Jeanne, Lucienne, Noëlla, Louis-Cyrice (Marielle); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, 683-8666. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

GIGNAC André À la résidence la Belle Époque, le 22 décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. André Gignac, retraité de la Caisse populaire Québec Est, époux de feu dame Antoinette Paradis. Il demeurait antérieurement à Ste-Claire-d'Assise. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec le dimanche 27 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre, à 11h, en l'église Ste-Claire-d'Assise (2110, av. Normandie, Québec); et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses fils: Gilles, Jean-Marie (Louise Gonthier), Paul-Henri (Marie Auger); ses petits-enfants: Pierre-André (Maude Dubé), Martin, Valérie, François, Christine, Élise, Raphaël, Thomas, Florence; ses belles-soeurs: Mme Géraldine St-Hilaire, Mme Blanche Paradis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec, G1K 7G7. Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

CHAMPAGNE ST-DENIS Bernadette ``Bea'', née St-Denis, est décédée paisiblement à l'unité des soins palliatifs du Pavillon Elisabeth Bruyère, le mardi 22 décembre 1998, à l'âge de 89 ans. Résidente de la Villa Queenswood d'Orléans où elle a reçu des soins exceptionnels, elle était l'épouse bien-aimée de Roméo V. Champagne; tendre mère de Nicole (Georges Davis) de Vanier et Carole (Ron Marshall) d'Orléans; belle-mère de Barbara-Ann Lavictoire; chère grand-maman de Hélène (Jeff Toll), Michel (Diane Lamoureux), Mary-Lynn (Rick Adair), Louise (Doug Hickey), Kevin Marshall et Julie Magwood; arrière-grand-maman de Daniel et Amanda Toll, François et Philippe Champagne; soeur de Charles d'Ottawa. Prédécédée par ses parents: Rosalie Lamarche et Joseph St-Denis, La Passe, Ontario; ses fils: Roger et Robert ``Bob''; ses frères: Albert et Anthime; ses soeurs: Emma, Minibelle, Clara et Monique. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le dimanche 27 décembre 1998. La messe des funérailles aura lieu le lundi en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435, ch. Montréal), à 11h. Incinération au crématorium Beechwood. Pour ceux qui le désirent des dons à l'unité des soins palliatifs du Pavillon Elisabeth Bruyère ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712. CHAMPAGNE ST-DENIS Bernadette Peacefully, Tuesday, December 22, 1998, at the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Centre. Bea Champagne nee St-Denis age 89. Resident of Queenswood Villa in Orleans where she received excellent tender, loving care. Beloved wife of Romeo V. Champagne. Loving mother of Nicole (Georges Davis) of Vanier and Carole (Ron Marshall) of Orleans. Mother-in-law of Barbara-Ann Lavictoire. Loving grandmother of Helene (Jeff Toll), Michel (Diane Lamoureaux), Mary-Lynn (Rick Adair), Louise (Doug Hickey), Kevin Marshall and Julie Magwood. Dear great-grandmother of Daniel and Amanda Toll, Francois and Philippe Champagne. Dear sister of Charles of Ottawa. Predeceased by her parents Rosalie Lamarche and Joseph St-Denis, La Passe, Ontario; her sons Roger and Robert "Bob"; her brothers Albert and Anthime; hers sisters Emma, Minnibelle, Blanche, Clara and Monique. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday, December 27, 1998. Funeral Monday at Eglise Notre-Dame-de-Lourdes (435 Montreal Rd. for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Cremation Beechwood Crematorium. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Centre-Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

GIROUX Joseph 1925-1998 À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 23 décembre 1998, est décédé Joseph Giroux, à l'âge de 73 ans, époux de Madeleine Gagnon, demeurant à Laval. Le défunt laisse dans le deuil leur fille, Sylvie Bérubé (Yves Picard), ses soeurs: Anita (Larry Binette), Hélène de Montréal, Clairette de St-Georges de Beauce. Il était aussi le frère de feu Rodolphe et de feu Laurent. Il laisse également sa belle-mère, Mme Jeannette Picard (feu Alexandre Bergeron), ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Dionne (feu Jeanne Giroux), Fernande Pelchat (feu Gaston Giroux), Marielle Gagnon (Jacques Royer), Marie-Marthe Gagnon (Jacques Beaubien), Céline Bergeron, Charles Bergeron (Raymonde Lachance) et Jean-Louis Bergeron (Annie Turcotte), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et autre parents et amis. M. Giroux repose à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 1011 GALT OUEST SHERBROOKE, QC Louise Lanctôt, directrice générale Tél. (819) 565-7646 Téléc. (819) 565-7844 Salon: (819) 564-3084 Heures de visites: le vendredi 25 décembre de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, jour des funérailles de 11 heures, jusqu'au départ du salon à 13h15. Funérailles le samedi 26 décembre à 13 h 30, en l'église Ste-Jeanne-D'Arc de Sherbrooke. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

FILION Robert 1916-1998 À Ste-Thérèse, le 22 décembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé Robert Filion, époux de Irène Bourgon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Émilien (Patricia), Jean-Claude, Marie-Paule (Harold Gagnon), Sylvianne (Réal Gauthier), Ambroise (Lise Trudeau), Jeannine (Michel Dorais) et Marie-Thérèse (André Meunier), seize petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé aujourd'hui dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le jeudi 24 décembre, à 11 heures, en l'église St-Rédempteur et de là au cimetière de St-Janvier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-18

DEGUISTI GAUTHIER Fernande 1930-1998 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 18 décembre 1998, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédée Mme Fernande Gauthier, épouse de M. Joseph De Giusti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Diane et Cynthia, ses deux soeurs, Laurette et Gilberte, ses cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Il y aura un service funéraire en présence des cendres le lundi 28 décembre à 11 heures, en l'église St-Pierre-Apôtre, 210 de Gentilly ouest à Longueuil. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. "Son corps nous laisse, mais son esprit demeure en nous. Les personnes que l'ont aiment, ne meurent jamais."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-21

WEXLER Bernard. Peacefully on Monday, December 21, 1998. Beloved husband of the late Molly. Loving father and father-in-law of Norman and Jeannie Wexler of Vancouver, Gerald and Mary Lee Wexler, Leonard and Ineka Wexler of Vancouver. Cherished grandfather of Kate, Jonah, Yael, and Analise. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, December 27 at 11 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 52 Arlington, Westmount. Donations can be made in his memory to the Jewish National Fund, 934-0313.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

GAGNON BLACKBURN Emma 1918-1998 À Verdun, le 22 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Emma Blackburn Gagnon, épouse de feu Lionel Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Renée), Gilles (Claudine), Michel (Sylvie) et Robert (Renée); ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ainsi que ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Funérailles le samedi 26 décembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, 345 Strathmore, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 heures à 18 heures et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

BISSONNETTE Robert 1943-1998 À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 22 décembre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé Robert Bissonnette, fils de feu Georges Bissonnette et de Hortense Chevalier, demeurant à Verchères. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Roger Larose), Claudette (Rolland Masse), Marcel (Colette Godin), Richard et Raymond, plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, jeudi matin le 24 décembre, à 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le jeudi 24 décembre 1998 à 11 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères, Québec. Inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire: Maurice Riopel Verchères

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

MORENCY BONNEAU Jocelyne Au CHA Pavillon Enfant-Jésus le 22 décembre 1998 à l'âge de 48 ans est décédée Mme Jocelyne Bonneau, épouse de M. Jacques Morency. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 26 décembre à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738 ave Royale Beauport Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Martin et Manon. Ses soeurs Lise (Joachim Ruelland), Monique (Serge Tanguay), et son frère Gilles. Ses parents M. Maurice Morency (Irène Houde). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morency: Claude (Jacqueline Labbé), Pierre (Guylaine Paquet), Andrée (Jacques Pleau), Suzanne (Denis Fournel), Sylvie (feu Paul Racine) et Jean (Sylvie Morin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-11-26

TAPP Serge 1961-1998 À Montréal, le 26 novembre 1998, à l'âge de 37 ans, est décédé Serge Tapp, fils d'Anicet Tapp et d'Evelyne Jalbert, frère de Michèle, Suzette, Sylvain et Julie. Il fut inhumé à Longueuil au cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

GIBSON WATTON Eileen-Rosalie (nee Watton). Passed away peacefully surrounded by her loving family on Tuesday, December 22, 1998. Dearly beloved wife of James. Devoted mother and mother-in-law of Cheryl, Jamie (Rhonda) and Sandra (David). Cherished grandmother of Tracey, Jarred, Lee, James and Sarah. Loving sister of Lennie, Ivy, Robert and Gordon. Sister-in-law of Alex and Irene. Predeceased by brothers Melvin, Otto and Lloyd. Resting at Goyer Funeral Home, 147 Sauve Blvd., St. Eustache, Quebec. Visitation Sunday, December 27, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service at All Saints' Church, 18th Avenue, Two Mountains, Quebec, on Monday, December 28 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

MERCURI BOIVIN Germaine 1924-1998 À Sorel, le 23 décembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Germaine Boivin, épouse de Aldo Mercuri. Elle laisse outre son époux, ses filles, Louise (Robert Legault) et Françoise (Jacques Robert); ses petits-enfants: Sylvie (Mario Lacroix), Lyne (Guy Marinier), Alain (Rachel Desjardins) et Julie, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Marie-Esther, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le samedi 26 décembre 1998 dès 13 heures, où une réunion de prières aura lieu à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 13 heure à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

ROBITAILLE BOUCHARD Lucie À l'hôpital St-François d'Assise, le 23 décembre 1998, à l'âge de 86 ans et 1 mois, est décédée dame Lucie Bouchard, épouse de feu M. Ernest Robitaille. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond jeudi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 décembre à 14h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Madeleine (Claude Pleau), Pierre (Ginette Godin); ses petits-enfants: Christian et Josianne; ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme Thérèse Racine (feu Henri Bouchard), Mme Armande Robitaille Noreau, Mme Julienne Parent Robitaille, Mme Marie-Paule Dion Robitaille, M. et Mme Fernand Robitaille; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 337-7893 fax: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

LANGLOIS Philippe Sr. 1915-1998. On December 22, 1998 at his residence in Montreal, following a long illness and after making his farewells, passed away Philippe Langlois Sr., aged eighty-three. Husband of the late Madeleine Trepanier. Grandad to Chloe Kirby. Father of Dominique (Christopher Kirby), Robert (Renee Lessard) and the late Philippe Jr. Also missed by many relatives, very close persons and true friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Homes, 1111 Laurier West on Monday, December 28 from 5 to 10 p.m. Funeral service at Eglise St. Viateur D'Outremont on Tuesday, December 29, 1998 at 11 a.m., followed by burial at the Cote des Neiges Cemetery. No flowers. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

FRANCOEUR Raymond À l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 22 décembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Francoeur, fils de feu M. Ludger Francoeur et de feu dame Eugénie Ouellet. Il demeurait à La Pocatière et autrefois à Kamouraska. Selon ses volontés, M. Francoeur ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le lundi 28 décembre, à 14h, en l'église de Kamouraska où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marcelle Francoeur Lajoie, Monique Francoeur; plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal Pour renseignements 418-492-2222 Télec.: 418-492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

JANULEWICZ WESTERHOF Henryka Peacefully at her residence in Knowlton, on Tuesday, December 22, 1998. Henryka Westerhof in her eightieth year. Beloved wife of the late Konstanty Janulewicz, mother of Henry (Ella) and Theresa (Charles Richards). Dear grandmother of Daniel (Christine Booth) and great grandmother of Melissa. Also leaving to mourn other family relatives and many friends. Visitation will be held on Thursday, December 24, 1998 from 2 to 4 p.m. and on Friday, December 25, 1998 from 7 to 9 p.m. at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Road, Knowlton, Quebec (450)243-5568 or 263-1212, fax: (450)263-9557. Funeral service will be held on Saturday, December 26, 1998 at 11 a.m. from St. Edward Catholic Church in Knowlton. In lieu of flowers, donations in her memory made to the Brome Mississquoi Perkins Hospital, 950 Principale, Cowansville, Quebec, J2K 1K3 would be gratefully appreciated and acknowledged by the family. Please take note that on Saturday, day of the funeral, the funeral home will be open as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

ROBILLARD LEDUC Armande 1920-1998 À Les Cèdres, le 22 décembre 1998, à l'âge de 78 ans et 10 mois, est décédée Armande Leduc Robillard, épouse de Maurice Robillard, mère de Christiane (Pierre Ménard), grand-mère d'Annie et Maryse, résident à Les Cèdres. Elle laisse aussi dans le deuil son frère Henri, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Funérailles le samedi 26 décembre, à 14 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulanges, Les Cèdres. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Un merci très spécial au personnel des Centres du Haut St-Laurent de Valleyfield et de Coteau du Lac. Direction funéraire: MONTPETIT & BISSONNETTE 1260 CHEMIN DU FLEUVE LES CÈDRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

GIRODET Alfred À Laval, le 22 décembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Alfred Girodet. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Turcot, son frère, Paul (Lise Bergeron), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Une liturgie aura lieu le samedi 26 décembre, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

CANTLEY MILNE Margaret (Peggy) (nee Milne). 1908 to 1998. In Montreal on December 23, 1998, age ninety. Wife of the late James Cantley. Beloved mother of Marilyn (Michael Menard) and Linda. Sister of Jean Callum, Alexandra (Allie) Tackaberry, the late Sheila Gougeon and the late George Milne. Longtime member of the Sons of Scotland Benevolent Association. Resting at Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke East, 727-2847, on Saturday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Sunday, December 27, time to be announced. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

FITLEBERG KULMAN Sarah (Kulman). On Tuesday, December 22, 1998. Beloved wife of the late Barnet "Barney" Fitleberg. Special late-life marriage to the late Jack Ludmer. Cherished loving mother and mother-in-law of George and Zella Fitleberg, Shirley and Ernie Klein, Laura and Zvi Wolman, Albert Fitleberg, Diana and Joe Wexler and the late Mortimer "Morty" Fitleberg. Treasured "Bubbie Sarah" of Gary and Bonnie Fitleberg, Maxine and Erik Schmeidler, Barry and Charlene Klein, Nancy Klein, Rhonda and Donald Deighton, Lana and Allan Williams, Debra and Jack Sebbag, Elisa and Angelo Tzouras, Richard and Andrea Fitleberg, Barnet Wexler, Michael and Judy Wexler, and Howard and Nancy Wexler. Great-grandmother of Benjamin, Melanie, Kyle, Brian, Russell, Abram, Rose, Jessica, Jason, Brandon, and Tawnya. Dear sister and sister-in-law of Diana and the late Samuel Kulman, and Julius and Bertha Kulman. Predeceased by her brothers-in-law and sisters-in-law Issie and Annie Fitleberg, Fanny and Willie Wyne, Nellie and Max Katz, Lottie and Philip Schiff, Mike and Sime Fitleberg, and Ettie and Jack Black. Sarah will be remembered by her many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, December 24, 1998 at 1:45 p.m. Burial at Chevra Thilim Pinsker Cemetery, de la Savane, first gate from Victoria. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

PRESSEAULT BEAUCHAMP Fleurette (née Beauchamp) À Montréal, le 23 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Fleurette Beauchamp, épouse de feu Yvon Presseault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Yves (Nicole Parenteau), Lucie (Henri-Louis Hachez), ses petits-enfants: Chantal, Annick, Annie-Claude et Louise-Andrée, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 28 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, 8200 St-Hubert, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie ou à l'Hôpital Jean-Talon seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

ISAAC Albert. On Wednesday, December 23, 1998. Beloved husband of Bertha Smith. Brother of Maurice, and Ezekiel and brother-in-law of Nathan Smith. Sadly missed by his nieces and nephews. Graveside service on Thursday, December 24 at 3 p.m. at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to Maimonides Hospital Foundation 483-2121 Local 207. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

PELLETIER Joseph-Albert Au centre d'accueil de Beaupré, le 23 décembre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Joseph-Albert Pelletier, époux de feu dame Pauline Chabot. Le service religieux sera célébré le samedi 26 décembre 1998 à 10h en l'église Ste-Cécile, 9150, rue Grondin, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Jacqueline Rousseau), Andrée, Denise (Fabien Fillion), Roger (Patricia Lafond); sa soeur: Jeanne Audet; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-21

DUROCHER Justin Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 21 décembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Justin Durocher, époux de dame Marie-Thérèse Deschênes. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 bd Henri-Bourassa Charlesbourg Samedi le 26 décembre 1998 de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 26 décembre 1998 à 11h00 en l'église St-Charles Borromée, 135, 80eme Rue Ouest, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Claude, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: France (Gemma Lepine), Fernand (Simone Léveillé), Jean-Guy, Madeleine (Jean Desautels), Soeur Régina, o.s.v., Soeur Thérèse, s.c., M. et Mme Jean Deschênes (Fernande Marchand), M. et Mme Lucien Deschênes (Laurette Bernier), Abbé Rosaire Deschênes, M. et Mme Pierre Deschênes (Rachel Ouellet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5 ou à Leucan, 2950-A, boul. Laurier, Ste-Foy, Qc G1V 2M4. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

MIGNAULT Auguste À l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 22 décembre 1998, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédé M. Auguste Mignault, époux en premières noces de feu dame Imelda Pelletier et en secondes noces de dame Simone Pelletier. Il demeurait à St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 26 décembre, à 11h, en l'église de St-Pascal suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claudette Mignault, Claude Mignault (Jacqueline Lévesque), Pauline Mignault, Évariste Mignault (Denise Lévesque), Christiane Mignault (Alain Dionne), Denyse Lapointe (Roger Pelletier), Aline Lapointe, Denis Lapointe (Danielle Germain), Gaétane Lapointe (Marcel Dumais), Anne-Marie Lapointe (Maurice Montour), Andrée Lapointe (Denis Ouellet), Richard Lapointe (Lise Boucher), Roxanne Lapointe (Charles Ste-Marie); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur soeur Marie-Rose s.a.s.v.; plusieurs beaux- frères et belles-soeurs des familles Pelletier et Lapointe, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-492-2222 Télec.: 418-492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-21

CARPENTIER Paul À l'hôtellerie du Parc des Braves, le 21 décembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Paul Carpentier, époux en premières noces de feu dame Georgette Biron et en deuxièmes noces de dame Lucie Marcotte. Il demeurait à Québec. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le lundi 28 décembre à compter de 9h jusqu'à 11h30 et de 13h à 14h40. Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre à 15h en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Paul-André (Danielle Roy), Denyse, Renée (Gaston Faucher); ses petits-enfants et leur conjoint(e): Francis, Simon, Martin, Guillaume, Nicolas et Christine; ses arrière-petits-enfants: Alexis, Mathilde, Charles; ses frères: Rodolphe, Albert (Hélène Biron); ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement; cartes disponibles au salon. Pour renseignements: 688-2411 Téléc.: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

LANGLOIS Hervé À l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 22 décembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Hervé Langlois, époux de dame Jeannine Bernier. Il demeurait à Saint-Aubert, comté de L'Islet. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 26 décembre à 14h30, en l'église de Saint-Aubert, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants: Michel, Christian (Francine Gamache), Réjean (Danielle Deschênes); ses petits-enfants: Audrey, Philippe, Francis, Vincent, Sébastien, Maxime, Catherine et Virginie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Rita (Laurent Daigle), Aurèle (Rollande Pelletier), Raynald (Ginette Rioux), Germain (Suzie Ray), Simone (feu Philippe Fournier), Lionel (Danielle St-Amant), Bertha (Léopold Pellerin), Aline (Honoré Leclerc), Émilienne (André Bourgeois), Roger (Ghislaine Rioux), Marcel (Hélène Morin), Lorraine (Raymond Paradis), Marielle (Jean-Marie Lemieux), Lise (Camille Fournier), Huguette (Daniel Desroches), Rose-Aimée Bernier (Guy Duval), Gisèle Bernier (Claude Fortin), Rosaire Bernier (feu Jeanne-D'Arc Fortin), Lionel Bernier (Claudette Fortin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Pour renseignements (418) 598-3093 télécopieur (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

LATULIPPE LALONDE Eva 1913-1998 À Dorion, le 22 décembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Eva Lalonde, épouse de feu Guibert Latulippe, et conjointe de monsieur Rolland Roy. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa soeur Hélène (feu Viateur Carignan), et son frère, Albert (Paula Cousineau), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 12 AVENUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le lundi 28 décembre, à 13 h 30, en l'église Très Sainte-Trinité de Dorion, suivies de L'inhumation au cimetière de St-Polycarpe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 11 heures. En guise de fleurs, les dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

LÉVESQUE ELDERMAN Maria 1928-1998 À Laval, le 22 décembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Maria Elderman, épouse de Marcel Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils, René (Odette Germain) et Jean-Paul (Francine Monette); ses petits-enfants, Yannick, Sarah, Steve et Sophie; son arrière-petit-fils, Marc-Antoine, sa soeur, Élisabeth, son frère, Jan, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 24 décembre dès 9 heures aux salons funéraires: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières suivra au salon à 11 heures, et de là inhumation au cimetière de Terrebonne. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. 01497512

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-16

DOUCET LEGROS Alberte "Betty" (née Legros) 1918-1998 De Gatineau, autrefois de Verdun, le mercredi 16 décembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Alberte Legros. Elle était l'épouse de feu Marcel Doucet, et la fille de feu Eusèbe Legros et de feu Marie Renaud. Elle laisse ses deux soeurs, Léona Joly de Hull et Corinne Dillon de Gloucester, et son frère Eddie de Gatineau. Prédécédée par deux frères, John et Bill, et par une soeur, Yvette Schultz. Elle laisse également trois filleuls, Robert Legros, Serge Duguay et Étienne Robertson, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour la mise en habitacle le lundi 28 décembre à 14 heures au columbarium de la: MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU 750 BOUL. MALONEY EST GATINEAU Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU au (819) 663-2468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

LANCTÔT RIENDEAU Eva (née Riendeau) 1904-1998 À Saint-Constant, le 23 décembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Eva Riendeau, épouse de feu Josaphat Lanctôt, mère de Gérald (Marcelle Berthelet), feu Alger, Lucille (feu Marcien Yelle), Charles-Henri (Olivette Yelle), Florent (Pierrette Arcouette), Fleurette (Jean-Guy Isabelle), Georges (Carmen Faille), Claudette (Benoît Nedgar), feu Lorraine, Pierrette (Yvan Riendeau) et feu Normand. Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, deux beaux-frères, quatre belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le mercredi 30 décembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

JEAN Julien À l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 22 décembre 1998, à l'âge de 63 ans et 7 mois, est décédé M. Julien Jean, époux en premières noces de feu Mme Réjeanne Paradis et en deuxièmes noces de Mme Madeleine St-Onge. Il demeurait à St-Pascal et autrefois à Mont-Carmel. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 26 décembre, à 14h, en l'église de Mont-Carmel suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Dominique (Jean-François Gravel), Julie (Éric Laboissonnière); ses petits-enfants: Clotilde et François-Xavier; ses frères et soeurs: Théodule (Thérèse Chamberland), François-Xavier (Denise Carrier), Rachel (Johnny Meunier), Cécile (Roger Bossé), Lionel (Madeleine Richard), feu Raymond (Jeannine Bernier), Rita (Henri-Louis Girard), Laurent (Pierrette Lapointe), Gaston (Lise Rowland), Yvon (Maryse Émond), Pierrette (Denis Lévesque), Monique (François Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Onge: Bertrand (Marthe Touchette), feu Gaston (Madeleine Rivard), Marie-Reine (Albert St-Onge), René (Isabelle Deshaies), Claude, Gilles (Ella Côté), Jean-Paul (Lise Hudon), Thérèse (Léopold Pelletier), feu Marcel, feu André (Guylaine Lizotte); ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1M 3T6 ou à la Société canadienne du cancer, 728, Taché, St-Pascal, G0L 3Y0. Pour renseignements 418-492-2222 Télec.: 418-492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-21

EVANS BRICK Katie-Rhoda (nee Brick). Beloved wife of William B. Evans. Passed away peacefully on Monday, December 21, 1998 at the Royal Victoria Hospital. She will be sorely missed by her children, Bob, Susan (Jim Seebeck), Melanie (Dick Underwood) and Leigh-ann (Kevin Elliott) and their children Mark, Stephanie, Amanda, Chelsea and J.B. A memorial service will be held at a later date. An announcement on the date and location will follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

LAGACE MAILLOUX Yvette À l'Hôtel-Dieu de Québec, le mercredi 23 décembre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Yvette Mailloux, épouse de feu M. Sylvio Lagaçé. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 26 décembre 1998, à 11h, en l'église St-Rodrigue, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles. Sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Hélène Blouin), André (Cécile Bureau), Huguette (feu Maurice Danais), Jacques, Yvon (Madeleine Lacasse), Louisette, Micheline (Carol Rancour), Raymond (Denise Paquet), Francine (Alain Guay); son frère Albert Mailloux; ses soeurs, Rolande (feu Roland Létourneau), Irène (Paul-Émile Richard), Georgette (Marcel Brousseau); ses belles-soeurs, Marcelle Couture (feu Georges Lagaçé), Loretta McCload (feu Roland Lagaçé). Elle laisse plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer. Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

MALLETTE VERREAULT Béatrice 1903-1998 À Ville LaSalle, le 23 décembre 1998, à l'âge de 95 ans, est décédée Béatrice Verreault, veuve de Zotique Mallette. Elle laisse dans le deuil son fils, Georges, sa fille, Georgette (Rick Morash), sa petite-fille, France Roy, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE le dimanche 27 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 28 décembre dès 8 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-24

CORDISCO, Stéphanie Ma fille bien-aimée de 27 ans a choisi sa dernière sortie. Sa souffrance était grande comme la terre. Elle laisse dans le deuil ses deux familles RUELLAND (Montréal) et CORDISCO (Paris), son père Corrado Cordisco, son frère Emmanuel, sa soeur Rafaële, ses deux grands-mamans Fernande Ruelland et Loretta Cordisco, ses tantes, ses oncles, ses cousins, cousines, petits-cousins, petites-cousines et sa toute petite filleule ainsi que plusieurs amis et compagnons de travail sur les derniers plateaux de tournage. Elle sera exposée au salon funéraire Urgel Bourgie, 7018 de Marseille, Montréal (fax: (514) 522-1041), les samedi et dimanche, 26 et 27 décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 28 décembre, à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille, Montréal. Des dons pourront être faits à Pop's Le Bon Dieu dans la rue La Roulotte, 1664 rue Ontario est, Montréal Qc, H2L 1S7. Micheline Ruelland

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-20

OVIDIU-CIMPEANU Constantin Le 20 décembre, est décédé à Toronto, monsieur Constantin Ovidiu Cimpeanu, ingénieur au ministère des Transports du Québec. Il laisse dans le deuil, son épouse Lalla, ses deux filles: Carmen (Darie) et Gaby (Bogdan) et ses petits-enfants: Victor, Maximilian et Monica. Il restera toujours dans les coeurs de ses proches et de ses ami(e)s qui l'ont toujours aimé et apprécié ses qualités.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

GUAY Pierre 1955-1998 À Mascouche le 22 décembre 1998, à l'âge de 43 ans, est décédé Pierre Guay, autrefois de L'Annonciation, époux de Claudette Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Carolyne et Josiane, son père Roger Guay, ses beaux-parents André Lauzon et Suzanne Ménard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE le samedi 26 décembre dès 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église St-Henri de Mascouche, et de là retour à la chapelle du complexe pour une dernière prière. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-21

WONG Fred Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 21 décembre 1998, est décédé M. Fred Wong, époux de feu dame Yet-Lan Dong. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi de 10h à 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 29 décembre 1998 à 13h en l'église Charlmers Wesley, 78, Ste-Ursule, Québec et de là au cimetière Mount Hermon, Sillery. Il laisse dans le deuil ses fils: Geeping (Marguerite Coughlin), Georges (Taffar Wong), Bong; ses filles: Jane, May-Me, feu Sue Wong; ses petits-enfants: Christopher, David, Steven, Michel et Lisa Wong; Tony et Tania Gagnon; son beau-frère Dong Ho. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

MILBERS Andre. At La Providence Hospital, Magog, Quebec on Wednesday, December 23, 1998, Andre Milbers at the age of sixty-seven years, husband of Marguerite. He leaves to mourn, among many, his mother Lucie Luxen, his son Bernard, his daughter-in-law Suzanne Coulombe, his grandsons Alexandre and Nicholas, as well as his sister Micheline. Funeral service will be held at St. Mark's Chapel, Bishop's University, Lennoxville, Que. on Wednesday, December 30, 1998 at 2 p.m. followed by interment of ashes in Massawippi Cemetery. The family will be at the chapel to welcome friends and relatives one half hour before the service. As memorial tributes, donations to C.U.S.E. Foundation, 3001 12th Avenue N., Sherbrooke, Que. J1H 5N4 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cass Funeral Home, Lennoxville, Que. (819) 564-1750.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

LEE IRONSIDE Agnes (nee Ironside). Peacefully at St. Mary's Hospital on December 22, 1998 at the age of eighty-seven. Loving wife of the late William Lee. Will be sadly missed by her children Sherill Anne, Lorraine Mary and David William. Grandmother of William Edward, David Murray and Christopher. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from Ephraim Scott Memorial Presbyterian Church, (corner Snowdon and Clanranald) on Saturday, December 26 at 10 a.m. Interment Les Jardins Urgel Bourgie. In lieu of flowers, donations to Julius Richardson Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-20

JOHANSEN Clément (Ti-Gris) À son domicile, le 20 décembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé comme il le souhaitait dans la sérénité, entouré de l'amour de son épouse et ses enfants, M. Clément Johanson, époux de dame Louise Julien. Il demeurait à Deschambault. Selon ses volontés il ne sera pas exposé, un service religieux sera chanté le samedi 26 décembre à 11h00 en l'église Deschambault, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, l'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord St-Marc des Carrières Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: André (Marie-France Naud), Patrice, Guylaine (Jean-Paul Genest), Lisette (Julien Audet), ses petits-enfants: Stéphanie, Dominique, Michaël, Dave et Daphnée, sa soeur Gracia (Roméo Julien), son frère Narcis, sa tante Hélèna Groleau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier profondément le personnel infirmier du CLSC et le Dr Fernand Cantin de St-Marc des Carrières ainsi que le Dr Sylvain St-Pierre de l'hôpital l'Enfant-Jésus. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québecoise du cancer, 2625 Ch. Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, Qc G1V 1T8 Pour renseignements: 418-268-3575 Fax: 418-268-8810

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

LALONDE Lucien (Lou), ancien président et éditeur du Ottawa Journal, est décédé subitement le mardi 22 décembre 1998, à l'âge de 79 ans. Tendre et dévoué époux de Lorraine Gratton, il est prédécédé par sa première épouse Yvette Binette; ses frères: Aubert, Dorima, Gerald, Ovide et Rémi et par sa soeur Laurette. Lui survit son frère Laurent. Il était le père, le mentor, ainsi que l'ami de ses sept enfants: Claude, Bernie, Michèle, Marie, Hélène, Anne et Gisèle; de ses petits-enfants: Julie, Olivia, Stéphanie, Michelle, Paul, Christian et Zachary et de ses petits-enfants par alliance: Antoine, Hugo, Laurence, Simon, Emmanuelle et Nicolas. Les visites auront lieu à la chapelle Westboro des MAISONS FUNÉRAIRES TUBMAN, 403, ch. Richmond (près Roosevelt), le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-René, 2821, av. Dumaurier, Ottawa, jeudi à 10h; incinération. En mémoire de Lou, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. LALONDE Lucien (Lou) Former President and Publisher of The Ottawa Journal Suddenly on Tuesday, December 22, 1998 at the age of 79 years. Loving and devoted husband of Lorraine Gratton. Predeceased by first wife Yvette Binette, brothers Aubert, Dorima, Gerald, Ovide and Remi and sister Laurette. Survived by brother Laurent. Father, mentor and friend to his seven children, Claude, Bernie, Michele, Marie, Helene, Anne and Gisele; to his step-children Pascale, Chantel, Luc and Alain; to his grandchildren Julie, Olivia, Stephanie, Michelle, Paul, Christian and Zachary; to his step-grandchildren Antoine, Hugo, Laurence, Simon, Emmanuelle and Nicolas. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Saint-Remi Roman Catholic Church, 2821 Dumaurier Avenue, Ottawa, Thursday at 10 a.m. Cremation. In memory of Lou, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

RICHER Lucien ``Lou''. Est décédé à Arnprior, Ontario, le mardi 22 décembre 1998, Lucien Roland Richer de Arnprior, âgé de 67 ans. Il était le fils de feu André Richer et de feu Léa Lamarche. Outre son épouse Ethel (née McKeddie), il laisse 1 fils, Claude Richer (Lucie) de Rockland; 3 filles: Rachel (Mike Blanchard) d'Ottawa, Nicole Richer de Aylmer et Brenda (David Lamendeau) de Arnprior; 2 soeurs: Paulette Richer de Aylmer et Pierrette (René Graveline) de Otter Lake; ainsi que 6 petits-enfants. Prédécédé par une soeur, Cécile Rockquebrune. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE PILON, 50 rue John Nord, Arnprior. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-John Chrysostom, de Arnprior le mardi 29 décembre 1998 à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. RICHER Lucien "Lou" Peacefully in hospital at Arnprior on Tuesday morning, December 22nd, 1998. Lucien Roland Richer of Arnprior in his 68th year. Beloved husband of Ethel (nee McKeddie). Dear son of the late Andre Richer and of the late Lea Lamarche. Loved father of Claude Richer (Lucie) of Rockland, Rachel (Mrs. Mike Blanchard) of Ottawa, Nicole Richer of Aylmer, Quebec and Brenda (Mrs. David Lamendeau) of Arnprior. Dear brother of Paulette Richer of Aylmer, Quebec and Pierrette (Mrs. Rene Graveline) of Otter Lake. Predeceased by a sister Cecile Rockquebrune. Also survived by 6 grandchildren. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Mass to be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Tuesday morning, December 29th at 10:30. In memory of Lou, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family and may be left at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

BERNIER Prudent À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 22 décembre 1998, à l'âge de 83 ans et 2 mois, est décédé M. Prudent Bernier, époux de dame Eva Gaudreau. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli, L'Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75, av. de Gaspé St-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, de 9h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 26 décembre 1998 à 14h en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Damase. Il laisse dans le deuil: son épouse, dame Eva Gaudreau; ses enfants: Michel (Ginette Fortier), Micheline (Germain G.), Serge (Gisèle Robichaud), Carole; Nicole (Denis Robichaud), Francine (Gilles Pelletier), Ginette (Jean-Guy Deschênes), Renée-Claude (Richard Bossinotte); son frère: Fabien Bernier (feu Thérèse Bernier); ses beaux-frères: Léo Gaudreau (feu Cécile Lessard), Paul Sirois (feu Reine Gaudreau); ses petits-enfants: Christine, Mélanie, Linda, Caroline, Martin, Isabelle, Nancy, Bobby, Guillaume, Maxime, Catherine; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du C.L.S.C. Trois-Saumons de St-Jean-Port-Joli. La direction funéraire a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75, av. de Gaspé St-Jean-Port-Joli Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 856-4674 Téléc.: (418) 598-3328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-23

FARRELL CLÉMENT Patricia Peacefully at the Montfort Hospital on Wednesday, December 23, 1998, age 75 years, Patricia Mary Farrell (nee Clement). Beloved wife of the late Bernie Farrell and loving mother of Judy Mathers (Jim), Maureen Francoeur (Fern), Peggy (and Nanny's little helper Shane), John (Denise) and David. Dear grandmother of 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. She is also survived by sisters Viola Larose, Beatrice Clement, Marie Charlebois, Theresa Robillard (Eldon), Edna Clement and a brother Orville Clement (Doris). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Annunciation of Our Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road (to be confirmed). Interment Notre Dame Cemetery. For those wishing donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1997-12-25

GIROUX CHARBONNEAU Annette 1914-1997 Chère épouse, chère maman, Déjà un an que tu nous as quittés, sans que nous ayons pu te dire au revoir. On se souviendra toujours de ce 25 décembre qui nous a fait si mal. Toutefois, les témoignages de sympathie reçus par les parents et amis, nous ont été d'un grand réconfort. De là-haut, nous savons que tu veilles sur nous. Tu seras toujours dans nos coeurs. Ton époux, Armand, tes enfants, Édouard (Suzanne), Pierrette (Roger), Jacques (Carol) et Raymond, ainsi que tes petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-22

MICHAUD John-Luke-Benjamin Jon died peacefully on December 22, 1998 and will be remembered with love and compassion by his mother Yvonne Therese nee Beauchamp, his siblings: Michael, Jerome, Anne-Marie, Elaine, Stella, Sonny-Orville, Frank, Joey and friends who helped him along the way. Predeceased by his father Orville and brother Louis. Funeral Mass will be held at St. Rose de Lima Church, St-Rene East in Gatinau at 10 a.m. on Monday, December 28th.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-12-24

Date de décès : 1998-12-19

DUBREUIL Robert 1939-1998 À Montréal, le 19 décembre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Robert Dubreuil. Il laisse dans le deuil ses fils, Alain et Michel (Barbara); ses petits-enfants, Gabriel Antoine et Sasha Mathias, sa mère Yolande Méthot Dubreuil, sa soeur Francine et son beau-frère Pierre Yves, ses oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 26 décembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 rue De Serres (angle boul. Gouin ouest), Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Accueil Émilie, 12055 rue Grenet, Montréal, Qc H4J 2J5 seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC