Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-21

PINSONNAULT Rita A l'Hôpital Jeffery Hale, le 21 novembre 1998, est décédée dame Rita Pinsonnault, fille de feu Honoré-J. Pinsonnault et de feu Marie-Ange Marois. Une cérémonie religieuse sera célébrée en présence des cendres, le samedi 28 novembre 1998 à 12h30 en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest (Québec) et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Adrienne et Renée (Arthur Geoffrion); ses frères: Robert (Suzanne Turgeon) d'Ottawa et Edmond (Gisèle Vachon) de St-Lambert; sa belle-soeur: Charlotte Lavoie (feu Jean-Paul) de Montréal, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Elle était aussi la soeur de feu Zoë (feu Georges Moissan), de feu Pierre-Albert (feu Nellie Mewett) et de feu Jean-Paul. La famille désire manifester sa gratitude à tout le personnel du 3e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour son inlassable et généreux dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1350 Chemin Ste-Foy à Québec, G1S 2M6 ou à tout autre organisme de votre choix. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-21

STEELE William-A (1917-1998). Suddenly at home on Saturday, November 21, 1998. Beloved husband of Nora Fobin. Loving father of Vicki (Don Kerfoot), Debbie (Tom Porter), Bill Jr. (Vicki Yaciuk), Patti (Brian Clace) and Donald (Patricia Schaap). Grandfather of Julie, Daniel, Jennifer, Jill, Donnie, Scott, Shane, Crystal, Chad, Mallory, Nicolette, Miles and great-grandfather to Dustin. Also survived by brothers Dick, John, George and Don. Predeceased by brothers Tom and Joe and sister Betty Mackay. Bill was born in Kingston, N.B. and is a former employee of the Bank of Montreal. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Quebec. Visitation on Saturday, November 28, 1998 from 1 to 2 p.m., followed by a service in the chapel at 2 p.m. A memorial service will be held at a later date in Rothesay, N.B. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-22

GOSSELIN Raymond Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 22 novembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Gosselin, époux de dame Monique Bilodeau. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 novembre, à 11h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport; et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Jean-Yves (Thérèse Demers); ses soeurs: Sr Jocelyne Gosselin congrégation Charité de St-Louis et Michelle (René Roy); sa belle-mère Mme Stella Morin Bilodeau; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau: Marthe (Jean-Paul), Claude (Micheline), Gertrude (Pierre), Lise (Bertin), Réjean (Johanne), Yves (Kathleen), Sr Agathe Bilodeau congrégation Ste-Chrétienne, Francine (Michel) et Mme Marie Blanchette (feu André Bilodeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-25

PAQUETTE MARINIER Ella (née Marinier), est décédée le 25 novembre 1998, à l'âge de 101 ans et 8 mois. Elle était l'épouse de feu Alexandre Paquette. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Carmen Charlebois d'Orléans; 1 petite-fille, Joanne Robert de Rockland, ainsi que 3 arrière-petits-enfants: Stéphanie, Valérie et Sabrina. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 27 novembre 1998 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 27 novembre 1998, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-25

GERMAIN HÉBERT Claire 1913-1998 À Repentigny, le 25 novembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Claire Hébert, épouse de monsieur Rolland Germain. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Claude Lupien (Gerda), les enfants de son époux, Rollande, Huguette et leurs conjoints; ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le vendredi 27 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 28 novembre à 13 heures, en l'église La Purification et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Ouverture du salon samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-23

TABACHNICK Louis. On Monday, November 23, 1998 in Vancouver. Beloved husband of Vivian. Cherished father of Greta (Harvey Lajeunesse) and the late Jerry and adored grandfather of Lisa and Jarrad. Brother of Issie and the late Reuben. Services will be held in Vancouver. Family may be reached at 604-944-2166.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

GALLANT Gilles 1940-1998 De La Plaine, accidentellement à Ste-Thérèse, le 24 novembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Gilles Gallant, époux de feu Eva Trudel. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francis (Yvette), Marcel, Lyne (Patrice), Mario (Sylvie) et Isabelle, ses petits-enfants, Danielle, Mathieu, Jean-François, Sébastien, Mélanie, Alexandre, Julie et Richard; sa mère Mme Régina Leblanc (feu Edgar Gallant), sa soeur Thérèse (John), ses frères, Louis (Yolande) et Paul (Lina), sa belle-mère Mme Ida Trudel (feu Toussaint Trudel) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 28 novembre, à 11 heures, en l'église St-Joachim, 610 De L'Église à La Plaine, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

SDRAULIG Ernest 1910-1998 À Montréal, le 24 novembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Ernest Sdraulig. Il laisse dans le deuil ses deux fils, John (Anita), Joseph (Maria), ses deux petits-enfants, Heidi et Steven, ses soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 28 novembre, à 11 heures, en l'église San Domenico Savio et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

AUDET BOIS Marie-Simone Bois Au CHA pavillon de l'Enfant-Jésus, le 24 novembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Simone Bois, épouse de feu M. Alexandre Audet. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Le service religieux sera chanté le vendredi 27 novembre, à 14h, en l'église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Jean-Guy Bois (Marguerite Pelletier), Gérard Bilodeau; ses neveux et ses nièces: Michel Bois, Johanne Bois, Francine Bilodeau. Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-25

DUPRAS Marcel 1927-1998 À St-Jérôme, le 25 novembre 1998, est décédé Marcel Dupras, 71 ans, époux de Thérèse Paquette. Il laisse ses enfants: Michel (Micheline Benoit), feu Normand, Christiane (Jean-René Raymond), Sylvain (Lysiane Chaumard) et Line (Martin Lauzon), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé jeudi à 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture samedi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-23

RICHER Léopold décédé soudainement le lundi 23 novembre 1998, à l'âge de 51 ans. Léopold Richer était pilote professionnel de montgolfière et de dirigeable depuis 1986. Il fut l'un des principaux ambassadeurs de la ville et du Festival de montgolfières de Gatineau en étant le premier pilote du ballon de la Ville de Gatineau. Ce dernier a maintes fois représenté Gatineau dans le ciel de la capitale nationale, aux États-Unis et en Europe depuis 1988. Il détient aussi le record canadien de vol de longue distance en dirigeable à air chaud. L'Association montgolfière du Québec lui avait d'ailleurs remis, en 1997, le Grand Prix québécois de l'aérostation pour sa contribution à l'aérostation. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Louise Lalande; ses enfants adorés: Pier, Jean, Jacques, Paul, Emmanuelle et Brigitte; ses beaux-parents: John et Lucienne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Lise), Richard (Frances) et Jean (Ginette); ses 3 neveux: David, Mathieu, Martin; sa nièce Mélanie; son équipe: Louise, Marie-Claude, Naim, Carolyn, Jean, Gerry et Steve. Il laisse également tous ses ami(e)s du Festival de montgolfières de Gatineau et tous ses ami(e)s pilotes et ses nombreuses autres connaissances. Le service commémoratif aura lieu en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le vendredi 27 novembre 1998 à 9h. Des dons à la Fondation Marie-Soleil Tougas seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, veuillez composer le 568-2425. Sa disparition laissera un immense vide dans le ciel de l'Outaouais.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

LESSARD Roger Au C.H.S.L.D. Christ-Roi, le mardi 24 novembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, M. Roger Lessard, conjoint de Mme Doris Morel. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, de 11 à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 novembre 1998, à 14h30, en l'église Notre-Dame de l'Espérance, rue du Petit-Village, Giffard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Doris Morel; ses deux filles, Nathalie (Richard Paquet), Karine (Nicolas St-Hilaire); ses parents, Bernabé Lessard (Marie-Ange Blais); son frère, ses soeurs, Claude (Denise Pouliot), Lisette (Maurice Allard), Ginette, Diane (Julien Ouellet), feu Ghislaine; ses beaux-parents, Alice Picard-Morel (Gérard Nadeau), ses beaux-frères, belles-soeurs, Nicole Morel (feu Yves Gauthier), Line Morel (Fernand Hébert), Louise Morel (Paul-Aimé Lachance), Diane Morel (Sylvain Parent), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier ses collègues de travail de Taxi Coop Beauport. Sincère remerciement aux personnels de l'Hôtel-Dieu de Québec plus particulièrement le personnel du 6ème étage ainsi que la résidence Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest (Québec) G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506. LESSARD Roger Dans l'avis de décès de M. Roger Lessard, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil ses parents: Barnabé Lessard (Marie-Ange Blais.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

SAUVÉ PAQUETTE Rosanna, est décédée le 24 novembre 1998 au C.H.S.L.D. d'Aylmer, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Arthur Sauvé, fille de feu Joseph Paquette et de feu Régina Gingras. Elle laisse dans le deuil 5 fils: Philippe (feu Enriette Poirier), Eugène (Martha Hill), Joseph (Marguerite Pelletier), Bernard (Claudette Mathieu), Roger (feu Chantal Lauzon); 3 filles: Simone (feu Aldérick Faubert), Philiberthe (feu Michel Thibault), Noëlla (feu Jean-Marc Labrie); 2 frères: René, Ferdina; 2 soeurs: Biatrice, Georgina; 52 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que neveux et nièces. L'ont prédécédée 1 frère, Jean-Lari et 3 soeurs: Florence, Berthe et Alzire. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 26 novembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église St-François-de-Sales le vendredi 27 novembre 1998 à 13h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

POIRIER Roger 1917-1998 À St-Eustache, le 24 novembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé Roger Poirier, époux de feu Rita Murray. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Monique Durocher), Gilles (Jocelyne Barbe), Denis et Diane (Marc Surprenant), cinq petits-enfants, Sébastien, Julie, Marc-André, Martin et Francis; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles le vendredi 27 novembre 1998, à 14 heures, en l'église St-Eustache et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

CÔTÉ ROCHEFORT Germaine Rochefort Au CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec le 24 novembre 1998 à l'âge de 86 ans et 11 mois est décédée dame Germaine Rochefort épouse de M. Francois Côté. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300 Ch. Ste-Foy Québec le vendredi 27 novembre 1998 de 19h à 22h et samedi 28 novembre de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 novembre 1998 à 10h en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: France (Michel Auger), Pierre (Marthe Cloutier), Linda (Mario Guérard) et Dominique (Denis Dionne), ses petits-enfants: Jean-Philippe Auger, Julie-Andrée Côté, Francis Côté, Vincent Guérard, Jessica Guérard, David Côté et Jonathan Côté, son beau-frère et sa belle-soeur: Mme Marie-Ange Côté et M. Yvan Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 13 500 de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour tous les bons soins. Que toute offrande de sympathie se traduise par un don à Fondation Rêves d'enfants, 1000 Rte de l'Eglise, bureau 610, Ste-Foy, Qc G1V 3V9 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-25

LAPIERRE PAQUETTE Simonne À Montréal-Nord, le 25 novembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Simonne Paquette, épouse de feu Aldéric Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Lise Mailly), Noël (Johanne Fréchette), Noëlla, Ronald (Johanne Paquin), ses petits-enfants, Lucie (Eddy Allan), Mélanie et Jean-Philippe; ses arrière-petits-enfants, Jessika, Steeve et Leeza, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5001 BOUL. HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 28 novembre à 13 heures, en l'église De La Visitation et de là au cimetière Sault-au-Récollet. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 11h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

ST-PIERRE Jean 1928-1998 À Verdun, le 24 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean St-Pierre, époux de Marie-Ange Barrette. Outre son épouse il laisse ses enfants, Raymond (Jacqueline), Marc, Suzanne (Claude), Normand (Carmen), Micheline (Tarras), Claudine, Réjean, ses sept petits-enfants; sa soeur Jeannine (Marc), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Une réunion de prières aura lieu le 26 novembre 1998, à 20 heures. Heures de visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés. Direction et crémation: ALFRED DALLAIRE INC. ST-PIERRE Jean Suite au décès de M. Jean St-Pierre, survenu le 24 novembre 1998, à l’âge de 70 ans, son épouse, Mme Marie-Ange Barrette, ses enfants, Raymond (Jacqueline), Marc, Suzanne (Claude), Normand (Carmen), Micheline (Taras), Claudine (Rock), Réjean, ainsi que ses petits-enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, fleurs ou visites au salon. Parents amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-25

COUSINEAU Conrad, est décédé le 25 novembre 1998 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Il était fils de feu Aldéï Cousineau et de feu Éva Lévesque. Il laisse dans le deuil 1 fils, Raymond (Diane Fournier) et 1 fille, Ginette Fitzgerald (Claude Chénier); 2 frères: Claude et Rhéal; 1 soeur, Gisèle; 3 petites-filles: Lucie, Julie et Marie-France; 1 arrière-petit-fils, Patrick, plusieurs neveux et nièces, ainsi que beaux-frères et belles-soeurs. Le service religieux sera célébré en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861 boul. St-René Est, Gatineau, le vendredi 27 novembre 1998 à 11h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église où un goûter sera servi. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association du Parkinson ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-25

CYR Gertrude, est décédée à la maison, à Ottawa, le 25 novembre 1998, à l'âge de 69 ans. Fille bien-aimée de feu Élie Cyr et de feu Clérilda Touchette, elle laisse 3 frères: William de Gatineau (feu Lilianne Carrière), Maurice (Juliette Parisien) et Hervé (Anne-Marie Séguin) d'Ottawa; 4 soeurs: Lucienne (Gérard Lacoste) de Gloucester, Madeleine (Fernand Mongeon), Monique (Gérard Desjardins) d'Ottawa et Paulette de Rockland. Prédécédée par 1 soeur, Éliane (feu Armand Couture) et 5 frères: Roland (Cécile Gareau), Louis (Thérèse Carisse), Paul (Yvette Cardinal), Adrien (feu Antonine Robertson) et Jules (Aline Robertson), elle laisse 2 nièces religieuses: soeur Marie-Claire Couture, d.n.a., de Beauport, Québec et soeur Christine Cyr, s.c.o., missionnaire à Dessalines, Haïti. Elle laisse aussi très chers à son coeur 54 neveux et nièces, 42 petits-neveux et petites-nièces, 2 arrière-petites-nièces; 1 filleule, Julie Desjardins, ainsi que plusieurs ami(e)s, cousins et cousines. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle de l'Aviation), Ottawa. La famille accueillera parents et amis le vendredi 27 novembre 1998 de 14h à 21h et le samedi 28 novembre à partir de 9h. La célébration eucharistique aura lieu à 11h30, le samedi 28 novembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

BEAUDRY Philippe 1919-1998 À Montréal, le 24 novembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Philippe Beaudry, débardeur au Port de Montréal, époux de Mme Jeannette Leriche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Serge Carrière), Jacques (Manon Labrosse) et Richard (Carole Marcil), ses petits-enfants, Geneviève, Julien, Anick et Maxime; son frère, Claude et sa soeur, Pauline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie IX) MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le dimanche 29 novembre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-23

LÉONARD Louis 1954-1998 À Montréal, le 23 novembre 1998, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Louis Léonard, époux de Monique Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Prudentienne Beaudoin, ses soeurs, Louise (Serge Millette), Lucie (Jean-Claude Labine), beaux-frères, belles-soeurs, ses beaux-parents Gérard et Georgette Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le samedi 28 novembre, à 13 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-23

BISSONNETTE ROBITAILLE Jacqueline Robitaille À la Villa Alphonse-Bonenfant, le 23 novembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Jacqueline Robitaille, épouse de feu M. Jean-Louis Bissonnette. Elle demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 8h30 à 9h40. Le service religieux sera célébré le samedi 28 novembre, à 10h, en l'église St-Louis-de-Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Louise (Guy Boudreau), Johanne, Éric Roussel Bissonnette (Marie-Claude Fortin); ses 2 petits-enfants: Jean-Philippe et Emmanuelle; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-André Robitaille (Louise Montreuil), Claude Robitaille (Thérèse Juneau), Monique Robitaille, Gilles Robitaille (Jocelyne Turgeon), Sr Marie-Paule Bissonnette r.c.q., Rita Bissonnette (Wilfrid Morin), Luce-Andrée Bissonnette (Maurice Fortin), Jacques Bissonnette (Lise Montsion), Père Michel Bissonnette o.m.i., Murielle Bissonnette, Simon Bissonnette (Denise Lamontagne), Rémi Bissonnette (Suzanne Laurier), Grégoire Bissonnette (Lisette Lemelin), René Latouche (feu Marcelle Bissonnette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

LARIVIERE DALEY BOISVERT Gisele In hospital, Tuesday, November 24, 1998. Gisele Boisvert age 70. Beloved husband of Ernest Lariviere and the late Earl Daley. Loving mother of Muriel Young (Hal), Suzanne Daley, Daniel Daley (Linda Brady), Yves Lariviere, Marcel Lariviere and Samantha Lariviere (Steven Miscandelon). Cherished grandmother of Angela Brady, Jason Daley and Michael Daley. Great-grandmother of Teigan Herrault. Dear sister of Roger Boisvert (Jessica), Carmen Rebus, Gabrielle Joanisse (late Marcel), Raymond Boisvert (Jeannine), Denise Maidment (Ron) and Richard Boisvert. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Cremation Beechwood Crematorium. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-25

TOWNER Roland À l'Hôpital St-François d'Assise, le mercredi 25 novembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roland Towner, époux de Mme Ida Lamontagne. Il demeurait à Duberger, Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de-l'Incarnation Québec vendredi, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, de 9 à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 28 novembre, à 11h, en l'église St-François Xavier, de Duberger, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Marie-Nicole (Éric Desbiens), Patrice (Sylvie Cantin); sa petite-fille adorée Laurie; sa tante Mary Towner (Roger Blouin); ses beaux-frères, belles-soeurs, Lionel Lamontagne (Marie-Paule Côté), Maurice Lamontagne (Monique Mercier), Bella Bédard (feu Robert Lamontagne), Anita Lamontagne (feu Joseph Bizier), Blandine Bédard (feu Roland Lamontagne), Léonidas Lamontagne (feu Lucienne Leblanc), Annette Lamontagne (Jean-Paul Pelletier), Jean-Marie Boivin (feu Gilberte Lamontagne), Jacqueline Lamontagne (Gérard Julien), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s très chers. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à l'institut de cardiologie de Québec, 2725 ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

DESPRÉS Vincent 1948-1998 À Montréal, le 24 novembre 1998, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Vincent Després. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lynda Parent, ses enfants, Alain (Lise Groleau), Sylvain (Jessica Bellavance), Éric (Josée), Guy, Karine et Jean-Philippe, sa mère Bernadette Després; ses frères, Gaétan, Yvon, Normand et Réjean, sa soeur Micheline, ses petits-enfants, Simon, Sarah, Cédric et Laurence, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses beaux-parents Fernand et Andréa Parent et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 28 novembre, à 11 heures, en l'église Immaculée Conception. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

FORTIN DUFOUR Palmyre Dufour Au pavillon St-Augustin, le 24 novembre 1998, à l'âge de 92 ans et 7 mois, est décédée dame Palmyre Dufour, épouse de feu M. Armand Fortin. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 novembre, à 11h, en l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son neveu André Dufour; ses petites-nièces: Nathalie et Marie-Josée Dufour (Luc Tailleur); ses belles-soeurs et beaux- frères: Reine A. Dufour, Mary B. Fortin, Cécile G. Fortin, Aline Fortin, René Fortin (Georgette Gingras), Carmen Fortin (Gérard Grimard), André Fortin, Adrienne B. Fortin; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un sincère remerciement au personnel du 2e Est du pavillon St-Augustin pour leurs bons soins. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-23

GERVAIS Lillian-Theresa Suddenly at Pembroke General Hospital on Monday evening, November 23rd, 1998 in her 66th year. Lillian Gervais of Lapasse, Ont., loving wife of Maurice N. Gervais. Loving mother of Diane McGee (Dillon) of Mattawa, Ont., Cathy McLeese (Danny) of Kingston, Ont., Brenda Grady (Kevin) of Lapasse, Ont., Jennifer Harris (Jim) of Beachburg, Ont., and Rebecca Gervais of Ottawa, Ont. Loving Grandmother of Allison and Lesley McGee, Robert, Kimberley and Michael McLeese, Candace, Melissa and Amanda Wright, Keegan and Kalob Grady, and Morgan Harris. Dear sister of Willard Gervais (late Edythe) of Westmeath, Ont., and Edythe Bertrand (late Delbert) of Lapasse, Ont. Dear sister-in-law of Maria Gervais of Alberta. Daughter of the late Albert and Azeline (nee Couturier) Gervais. Predeceased by her brothers, Russell and Dorion Gervais. Visitation: Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella St., Pembroke, on Wednesday (today) from 2-4 P.M. and 7-9 P.M. Funeral Mass will be celebrated in Our Lady of Mount Carmel Church, Lapasse, Ont., on Thursday morning November 26th at 11 o'clock. Interment in Our Lady of Mount Carmel Cemetery, Lapasse. In memory of Lillian, donations to the Canadian Cancer Society, or Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Members of the C.W.L. will meet at the Funeral Home Wednesday (today) at 3 P.M.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-23

BULTZ DOWNER Lily (nee Downer). On Monday, November 23, 1998. Beloved wife of the late Philip. Dear sister of Rose Mintzenberg, Fay Cooperman, the late Max and the late Morris. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 25 at 1 p.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

MALTAIS GAUTHIER Thérèse 1912-1998 À Montréal, le 24 novembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Maltais, née Gauthier, épouse de M. Antoine Maltais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Monique (Gilbert Gordon), Louise (Pierre Désilets), Suzanne (Marcel Brosseau), ses fils André et Richard (Lucie Charbonneau), ses petits-enfants, François, Réjean, Yannick, Dominic, David et Steve; sa soeur Gertrude (Aurel Darche), ses belles-soeurs, beau-frère, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le jeudi le 26 novembre 1998 et le vendredi 27 novembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, , samedi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul St-Elzéar, suivies de l'inhumation au cimetière St-Elzéar.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

GIRARD René 1916-1998 À Oka, le 24 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé René Girard. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Lauzon, ses enfants: Yolande (Yves Lauzon), Yvon (Micheline Tourangeau) et Rénald, dix petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 156 NOTRE-DAME OKA Les funérailles auront lieu le vendredi 27 novembre 1998, à 14 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse d'Oka. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-21

BÉLANGER Fernand À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 21 novembre 1998, à l'âge de 68 ans et 3 mois, est décédé M. Fernand Bélanger, époux de dame Pierrette Boucher. Il demeurait à Rivière-Ouelle et autrefois à Charlesbourg. Il était retraité de la Papeterie Reed. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lise Ouellet), Daniel, Michel (Diane Royer), Sylvie (Claude Parent), Rémy (France Ruest), Jean-Louis (Sylvie Boivin); ses petits-enfants: Marie-Claude, Jean-François, Mathieu, Sandra, Stéphanie, Franck, Joël, Émilie, Geneviève, Francis et Alexandra; ses soeurs: Lucienne (feu Henri Gingras), Thérèse (feu Antonio Campagna), Annette, Jeannine (feu Lawrence McGovern), Pierrette (Raymond Beaulieu), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses volontés, M. Bélanger ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 28 novembre, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Rivière-Ouelle. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle communautaire de la paroisse une heure avant la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème Rue La Pocatière Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière ou à la Fabrique de Rivière-Ouelle; formulaires disponibles à la salle communautaire. Pour renseignements 1-418-856-3371 Fax: 1-418-856-4674. BÉLANGER Fernand Dans l'avis de décès du 26 novembre 1998, nous aurions dû lire: il laisse aussi dans le deuil sa soeur feu Gertrude (feu Jean-Marie Favreau); son frère feu Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boucher, François (Anita Lévesque), Hélène (Réjean Santerre), Jean-Hubert Nicole (Yvon Grimard).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

BACON GUILBAULT Solange 1926-1998 À l'Hôpital Pierre Boucher, le 24 novembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Solange Guilbault, épouse de feu Georges Étienne Bacon, demeurant à Brossard, autrefois de Joliette. La défunte laisse dans le deuil son frère, M. Jean-Marie Guilbault et son épouse Florina Archambault de Joliette, sa belle-mère, Mme Clarence Bacon de Sherbrooke, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme René Bacon de Ste-Mélanie, M. Guy Bacon de Trois-Rivières, M. et Mme Rock Guertin (Thérèse) de Sherbrooke, M. et Mme Jacques Bacon de St-Romuald, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 27 novembre à 19 heures, à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE OMER LANDREVILLE & FILS INC. 674 RUE ST-LOUIS JOLIETTE Le service sera célébré samedi à 15 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-22

ROCQUE LAFRAMBOISE Marie (Laframboise) Mme Marie Rocque est décédée paisiblement le dimanche 22 novembre 1998, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Louis H. Rocque; mère de Lucie, Louise et de feu André. Lui survivent également ses soeurs: Rita (Jean Chapdelaine), Marthe (Eugène Beauchamp) et Louise (Robert Gaulin); ses nièces et neveux; ses 2 belles-soeurs: Esther Laframboise-Renault et Margaret Rocque; prédécédée par son frère jumeau Dr Jean Laframboise. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, le samedi 28 novembre 1998 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h15. La famille apprécierait que des dons soient fait à la Fondation de l'hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario, 415 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8M8. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

DURAND Bruno Au centre hospitalier Chauveau, le 24 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Bruno Durand. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi 27 novembre de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 11h à 12h45. Un service religieux sera célébré le 28 novembre 1998 à 13h en l'église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Pierre (Nicole Caron), Normand (Claudette Larente), Marthe (Patrick Darrigrand), Carmen, Andrée (Jacques Tremblay), Lise (Norman Jacques); ses petits-enfants: Janie, Jacinthe, Félix, Thierry, Jérôme, Ludovic, Daphnée et Simon; ses frères et ses soeurs: Gertrude (feu Camille Cloutier), Pauline, feu Jean-Paul (feu Jeannette Valin), Colette (Lauréat Durand), Estelle (feu Fernando Dion), Gilberte (Léopold Jobin), Gilbert (Rosanne Fréchette), Jeannine (feu Gaston Jobin), Raynald (Lucille Jouvrot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dion; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7, tél.: 842-3651. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-23

MARTEL Alice À l'Hôpital général de Québec, le 23 novembre 1998, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédée dame Alice Martel, fille de feu M. Joseph Martel et de feu dame Joséphine Ouellet, autrefois de St-Romuald. La famille recevra les condoléances, en l'église de St-Romuald, le samedi 28 novembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, à 10h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Germaine, Juliette (feu Irénée Gagnon), son frère Joseph; ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'unité 550, de l'Hôpital général pour la qualité des soins prodigués au cours de son hospitalisation. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation de l'Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec, G1K 5N1. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-22

BRODEUR GUILLAUME Gabrielle (Guillaume) À Montréal, le 22 novembre 1998, est décédée Mme Laurent Brodeur, née Gabrielle Guillaume. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Carmen), Guillaume (Linda) et leurs enfants, Lorraine (Martin), sa soeur, Estelle, ses belles-soeurs et beau-frère, Fabienne, Thérèse et Bernard. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 881 MGR LAVAL BELOEIL le vendredi 27 novembre de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 28 novembre à 10 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil. Samedi matin ouverture du salon dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-20

COUSENS Jeffrey-Scott. At the Lakeshore General Hospital on Friday, November 20, 1998 at the age of thirty-five years. Dear son of Doreen and Lloyd and brother of Brian (Caroline) and Steven (Debbie). Cherished uncle of Samantha, Robyn and Kristen. Will be remembered by his many aunts, uncles and cousins, his special friends Angie, Anne-Marie, John and Michael and friends from his past twelve years in Victoria, B.C. A memorial service will take place on Saturday, November 28, 1998 at 2 p.m. at Roxboro United Church, 116 Cartier, Roxboro. Interment at Knowlton, Quebec in the spring. Cremation. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire Inc. In lieu of flowers donations in his memory to Montreal Neurological Institute, Brain Tumour Research, 3801 University Street, Montreal, Quebec H3A 2B4, would be appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

BERNIER BARIL Jeannette Baril À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 novembre 1998, est décédée Mme Jeannette Baril, fille de feu M. Albert Baril et de feu dame Germaine Cantin, épouse de feu M. Louis-Philippe Bernier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 novembre 1998 à 11h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest (Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Gilberte (feu Paul-Émile Laplante), Lucien (Irène Lebel), Yolande (Lucien Blouin), Liliane, Louisette (Gilles Robitaille), Ghislaine (Phil Malouin), Jean-Claude (Lili Morel), Robert (Lise Verreault) et Micheline; ses beaux-frères de la famille Bernier: feu Père Raymond Bernier, Richard, Claude, Gilles et Michel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Bouchard et Dr Lavoie de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, boul. 489, René-Lévesque Ouest (Québec) G1S 1S2, téléphone: 683-8666. Pour renseignements 529-9221 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

BÉTOURNAY Gérard 1925-1998 De Richelieu, le 24 novembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Gérard Bétournay, époux de Patricia Zagiewicz. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maxime, France, David et Patrick, ses petits-enfants, Patrice et Sarah-Jeanne, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 27 novembre, à 20 heures, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: vendredi de 16 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

MARTEL BLOUIN Rita Blouin Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 24 novembre 1998, à l'âge 100 ans et 10 mois, est décédée dame Rita Blouin épouse de feu Roland Martel. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la résidence Claude Marcoux ltée 2100, ch. Dussault St-Romuald vendredi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 novembre, à 14h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Mary Alice West), Céline (Jean Huard); ses petits-enfants: Debby (Denis Vermette), Brenda (Daton Johnson), feu Lisa (Jimmie Dow), Ingrid; ses arrière-petits-enfants: Line, Tammy, Brett, Nicholas, Brittany, Sarah; 4 arrière-arrière-petits-enfants: ses belles-soeurs: Claire, Thérèse (feu Paul Rochette), Marie (feu Omer Jobin), Jacqueline (feu Raymond Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 839-8823 Fax: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-23

MASSIE BROSSEAU Cécilia À Ste-Rose, le 23 novembre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Cécilia Brosseau, épouse de Auguste Massie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Yves Carbonneau), Gilles (Andrée Lefort), ses petits-enfants, Christine et Alexandre ainsi que sa soeur Thérèse Pelletier, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 167 BOUL STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le samedi 28 novembre 1998, à 10 heures, en l'église Ste-Rose de Lima. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

DEVARENNES BOISVERT Hélène 1915-1998 À Verdun, le 24 novembre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Hélène "Hélèna" Boisvert, épouse de feu M. Gérard de Varennes. Elle laisse dans le deuil ses filles, Florence et Denise, sa petite-fille, Marie-Hélène Lamontagne, ses soeurs, Alice Dulude et Jeanne D'Arc Poirier, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le vendredi 27 novembre 1998 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, Verdun. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-22

SPIEGEL Lawrence (Larry). On Sunday, November 22, 1998 in Maryland. After a courageous battle, peacefully in the loving care of his devoted and beloved wife Mary Campbell. Son of the late Ida and Colin Spiegel. He will be sadly missed by his family Sandra Kirstein, Clive Spiegel, Vera Robichaud and Alice Campbell, as well as many other friends and relatives. Donations can be made to Hospice Caring Inc., 707 Conservation Lane, #100, Gaithersburg, Maryland, 20878-2982.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

BORNE Lucien Au centre hospitalier Robert-Giffard, le 24 novembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé, suite à une longue maladie, M. Lucien Borne, fils de feu Pierre Borne et de dame Noémie Tanguay. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 28 novembre, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée, Québec; où la famille recevra les condoléances à compter de 13h15. Il laisse dans le deuil ses frères: Jacques, Robert (Marie Champoux), sa soeur Lucie ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Robert-Giffard, 2601, de la Canardière, Québec, G1J 2G3. Un remerciement spécial au personnel du K6100 du centre hospitalier Robert-Giffard. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-23

CYR Rita 1927-1998 À Lachenaie, le 23 novembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Rita Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Connie, Jeanne (Claude), Rémi, Marguerite, Jean (France), Laura, Pierrette (Daniel), Clara (Richard) et Gabrielle (Mario), ses quinze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La cérémonie aura lieu le samedi 28 novembre 1998 à 16 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement tout spécial à notre soeur, Jeanne et son époux, Claude, pour avoir pris soin de maman jusqu'à son dernier souffle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

DOUCET Raymond 1921-1998 À Montréal, le 24 novembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Doucet, Fondateur de R.L. Doucet Inc., époux de Jeannine Geneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Robert Fortin), Johanne, Jocelyne (Pierre Tremblay) et Luc (Manon Farmer), ses petits-enfants, Émilie, Maxime, Guillaume et Philippe; son frère, Ernest, sa soeur, Françoise, ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures, le vendredi 27 novembre, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation Hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-22

MICHAUD Robert. On November 22, 1998 in Vaudreuil at the age of sixty-five. He leaves to mourn his beloved wife Lise Clement, his children Suzie (Arthur Normand), Daniel (Andrea Bolle), Julie (Adam Labrie), his sister Claudette (Lloyd Hutchison) and his grandsons Matthew, Michael, Eric, Jay, Alexander and Ryan, many brothers and sisters-in-law, nephews and nieces. Memorial Service, Saturday, November 28, 1998 at 2 p.m. at St. Michel Church, St. Charles Blvd., Vaudreuil. Family will receive condolences at church starting at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

VIRGINI Louis. Suddenly on November 24, 1998 at the age of seventy-one. Beloved husband of Linda Stivaletti for fifty-two years. Cherished father and father-in-law of Anna and Don Richardson, Tony and Susan Virgini, Coletta and Ervin Baker, Louis and Leslie Virgini, Lino and Cathy Virgini. Adored grandfather of Kristina, Sandro, Sarah, Lisa, and Matthew. Loving brother of Arduina, Butti, Marucci and the late Sante. Sadly missed by many nephews, nieces and numerous friends and relatives. Louis was loved and respected by all who knew him and will be deeply missed. Resting at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral Mass will be held at the St. John Brebeuf Church, (7777 George Street) LaSalle on Friday, November 27, 1998 at 12 noon. Followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 10 p.m. on Thursday. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-24

BROSSOIT David 1979-1998 Accidentellement à Ste-Martine, le 24 novembre 1998, est décédé à l'âge de 19 ans, David Brossoit, fils de Normand Broissoit et de Diane Marcil, frère de Gabriel et Patricia. Il laisse également sa grand-mère, Mme Adrien Marcil de St-Urbain, son grand-père, M. Médard Brossoit de St-Louis-de-Gonzague, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, au: SALON FUNÉRAIRE J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE le samedi 28 novembre à compter de 11 heures, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Martine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-11-26

Date de décès : 1998-11-21

TOUPIN DELAGRAVE Corinne de Lagrave À l'Hôpital Général de Québec, le 21 novembre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Corinne de Lagrave, épouse de feu Alderic Toupin. Elle demeurait à Québec et autrefois de Pont-Viau (Laval). Le service religieux sera célébré le vendredi 27 novembre 1998 à 14h en l'église St-François d'Assise, 1380, St-Martial, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue Québec Elle laisse dans le deuil, son fils André-Georges Toupin; ses demi-soeurs: Pauline de Lagrave (Georges Beaudet), Jeanne-D'Arc de Lagrave (Alfred Carignan), Rose de Lagrave (Gérard Giroux), Alphonsine Huot (feu Jos de Lagrave); son beau-frère Rosaire Toupin; ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC