Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

BOURQUE Clermont À Verdun, le 25 septembre 1998, à l'âge de 84 ans, à la suite d'un infarctus, est décédé Clermont Bourque, époux de Gracia Veilleux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Bernard, France, Alain, Chantal et leurs conjoints; ses petits-enfants: Nathalie, Pascale, Geneviève, Daniel, Marie-Claire, Jean-François, Marie-Claude, Catherine, Anne-Marie, ses six arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Des services auront lieu le mardi 29 septembre 1998 à 11h en l'église St-Georges Ouest et de là au cimetière et le mardi 6 octobre 1998 à 11h en l'église de St-Lambert (rue Lorne). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-26

FORTIN BÉRUBÉ Félixine (Line) Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 26 septembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Félixine Bérubé, chauffeur pour Autobus Laval, ex-épouse de M. Théo Fortin. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de- Lisieux, Beauport dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre à 15h en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Elle laisse dans le deuil son ami M. Richard Savard; ses enfants: Denis (France Quirion) et Allen (Julie Bolduc); ses petits-enfants: Louis-Philippe, Simon, Laurie et Maude; ses frères et soeurs: Gilbert, Gilberte, Andréa, Marthe-Andrée, Carmen, Fernande, Antonin et René, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

ROSENSTEIN Max. In his ninety-fourth year on Friday, September 25, 1998. Husband of the late Gertie Rockstein. Beloved father and father-in-law of Anne and Milton Vineberg, Esther and Saul Rosen, Mel and Marla, Harvey, Ruth and Phil Zwibel, and Barbara and the late Joseph. Dear brother and brother-in-law of Julius and Dorothy, Phil and Norma, the late Rebecca Goldenberg, and the late Issie. Beloved grandfather of sixteen grandchildren and ten great-grandchildren. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon Street West on Sunday, September 27 at 2:15 p.m. Burial at the Independent Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Due to the advent of the High Holidays, shiva will be held until Tuesday afternoon. Donations in his memory may be made to the ``Max Rosenstein Memorial Fund'' c/o of the Golden Age Association, 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-26

SOSNOWSKI Szyja. On Saturday, September 26, 1998 in his ninety-first year. Beloved husband of Esthera. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday September 28 at 1 p.m. Burial at the Workman's Circle Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-26

ZAKAIB Nadra. At Sacre-Coeur Hospital on September 26, 1998, peacefully, aged ninety-four years. Predeceased by his wife Linda, brother Nicholas, sisters Zakia and Adele. Survived by nephews and nieces. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Complexe, 1255 Beaumont, T.M.R. on Monday, September 28 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Tuesday, September 29 at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church one hour prior to the service to be held at 11 a.m., thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau East, Montreal, H2R 1P2, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

BONNIER Jacques 1937-1998 À Montréal, le 25 septembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jacques Bonnier. Il laisse dans le deuil son épouse, Andrée, sa fille, Sylvie, sa mère, Jeanne, ses soeurs, Denise, Réjeanne, Louise, ses frères, Gilles et Yves, son beau-frère, Yvan Marinier et sa belle-soeur, Denise Marinier, ainsi que de nombreux neveux et nièces et beaucoup d'amis. Il sera exposé le dimanche 27 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 28 septembre de 14 heures à 17 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 28 septembre à 19 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-26

BOURGEOIS BERNIER Réjeanne À Montréal, le 26 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Réjeanne Bernier, épouse de Napoléon Bourgeois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5001 HENRI-BOURASSA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 21 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

RANDOIN LANGLOIS Jeannine Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 25 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée, entourée de l'amour de ses proches, dame Jeannine Langlois, épouse de feu Robert Randoin. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mardi 29 septembre 1998 à 14h en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Jean Guimond), Jean (Lise Dubé); ses petits-enfants: Jonathan, Anne-Josée, Mathieu, Marie-Camille; ses frères et sa soeur: Jacques (Denise), Bernard (feu Élodie), Denise (André); son beau-frère et sa belle-soeur: Georges Randoin (Madeleine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont une amie de toujours, Lucienne Montminy. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

LUGARA Vincenzo. At his residence on September 25, 1998, aged sixty-eight years, passed away after a lengthy illness. Beloved husband of Philomena Sicoli. Loving father of Joe (Carol) and Vanna (George). Cherished grandfather of Vincent, Geoffrey, Amanda and Sabrina. Also survived by his sister Tina and many dear nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral ceremony at St. John Bosco Church at 10 a.m., thence to Cote des Neiges Cemetery - Marguerite Bourgeois Mausoleum. Visitation Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

GIGNAC SAVARD Cécile Au Centre d'hébergement St-Marc, le 25 septembre 1998, à l'âge de 92 ans et 9 mois, est décédée dame Cécile Savard, épouse de feu M. Anthyme Gignac. Elle demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Guy Denis Coopérative funéraire Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre à 14h en l'église St-Marc et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janine (Maurice Therrien), Jean-Marc (Marthe Paradis), Michel (Hélène Martineau), Lise (Adrien Guillemette), Mme Odette Guilbault; ses petits-enfants: Gaétan (Linda Auger), Alain (Suzanne Desrochers), Éric (Pascale Lizotte), Julie (Marcellin Lussier) et Isabelle Gignac (Jean-François Cloutier), Anne (Jean Mainguy) et Renaud Guillemette; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Nicolas, Marc-Antoine et Anne-Sophie Gignac, Marie-Pier Cloutier; son frère Rosario (feu Clara Paquin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un merci spécial au personnel du Centre d'hébergement de St-Marc pour les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond G0A 4G0. Pour renseignements: 268-3575 Télécopieur: 268-3652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

FENHAGEN Anne (Nancy) Sioussat. Died Friday, September 25, 1998 aged eighty, at the Montreal General Hospital of double pneumonia complicated by emphysema. She is survived by her husband of fifty-nine years, Pierce, three daughters, Mildred (Didi) Ballenger, of Wakefield, R.I., Susanna Grady, of Tampa, Fla., and Barbara, of Philadelphia, Pa., and a son, Robert, of Pittsburgh, Pa. She worked for many years as slide librarian at the Montreal Museum of Art and formerly at the Goucher College Library in Towson, Md., near where she and her husband lived many years before moving to Montreal at the end of 1970. Following cremation, her ashes will be buried at a family plot in the cemetery at All Saints Church in Reisterstown, Md., U.S.A. In lieu of flowers, please make a donation to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-26

BOUCHER Laurent 1914-1998 À l'Auberge de St-Jérôme, le 26 septembre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Laurent Boucher. Il était l'époux d'Albertine Gratton (décédée le 14 janvier 1992). Il laisse dans le deuil ses jumelles, Monique (Jean Deslauriers) et Denise (Marcel Charbonneau), ses petits-enfants, Brigitte (Benoit Millette), Luc (Isabelle Pilon), Sonya et Marc-André, ses arrière-petites-filles, Thalie, Molly et Mégane Champagne. Il laisse également son amie de coeur Jeannette Addy, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-23

DESCHÊNES Claude 1962-1998 À Pierreville, le 23 septembre 1998, à l'âge de 36 ans, est décédé Claude Deschênes, époux de Diane Hénaire, demeurant à St-Amable. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Diane Hénaire, ses enfants, Marc-André, Jean-François et Marilyne, sa grand-mère, Mme Rita Vivier Boisclair, son père et sa mère, Louis Deschênes et Colette Boisclair, son beau-père et sa belle-mère, Marcel Hénaire et Thérèse, son frère, Michel (Michelle Bourque), son beau-frère. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousines et cousines et de nombreux amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre à 13 h 30, en l'église St-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, pour l'heure de la cérémonie religieuse. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS 1350 STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES Tél: 819-378-3838 Fax: 819-375-6456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

GREEN Gérard Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 25 septembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Gérard Green, époux de feu dame Monique Marier. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 29 septembre 1998 à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, rue des Roses, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Laurent Latouche); ses petits-enfants: Serge, Sylvain, Christine (Jean-François Arcand); sa soeur Gertrude (feu Gérard Grenier); sa conjointe Mme Antonine Bergevin, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4, tél. 683-1449. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

FRENETTE HAMEL Marie-Jeanne À Québec, le 25 septembre 1998, à l'âge de 87 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Hamel. Elle était l'épouse de feu M. Ferdinand Frenette. Elle demeurait à Donnacona. Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre à 11h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Mme Frenette laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Alexandre, Roland (Marguerite Thériault), Marc-André (Nicole Martel), Fernand (Micheline Vaillancourt), Thérèse, Mme Jean-Paul Doré (Émilienne), Evelyne (Jean-Baptiste Jackson), Solange (Normand Grégoire), Diane, (Guy Denis), Lauréanne; son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: M. et Mme Théodore Hamel (Gisèle Trottier), M. et Mme Marcel Bédard (Thérèse Frenette), Mme Henri Frenette (Marthe Guénette), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-285-2211 Téléc. 418-285-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-23

MORISON Josée 1962-1998 À Laval, le 23 septembre 1998, est décédée madame Josée Morison. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Valérie et Marie-Ève, sa mère Michèle Quéry, son père Gerry Morison, sa soeur Manon, ainsi que ses neveux, oncles et tantes, parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, Montée Dumoulin à St-François, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

LAVALLEE RILEY Viola. At Riverside Hospital on Friday, September 25, 1998 at the age of ninety. Viola Lavallee (nee Riley) of Blackburn Hamlet, Ontario. Beloved wife of the late Ernest Lavallee. Loving mother of Suzanne Bryson (Richard), and Dr. Paul (Linda). Loving grandmother of Lisa and Mark Gill. Dear sister of Kenneth, Norman (Patricia), Gerald (Therese), Madelane Monahan, and Thelma Drury. Predeceased by brother Clifford. Visitation for the late Viola Lavallee will be held in the chapel of the Funeral Home on Monday at 2 p.m. Memorial donations to the charity of choice would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-25

LALONDE THIBODEAU Madeleine 1934-1998 À l'hôpital de St-Jérôme, le 25 septembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Madeleine Thibodeau, épouse de Jean Lalonde, demeurant boul. Tessier à Lachute. Elle laisse également dans le deuil ses deux fils, François et Benoît, ses deux soeurs Gabrielle (feu Dr André Sauvé) et Claudette (Benjamin Ouellet); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La dépouille sera exposée le dimanche 27 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre à 14 heures en l'église Ste-Anastasie de Lachute suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon lundi à partir de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-26

PALUZZI Orlando. In Montreal on September 26, 1998 at the age of seventy-four. Beloved husband of Lidia Zuccaro. Survived by his children Adele, wife of Piero Sera, and Grace, wife of Claudio Cacciotti, as well as grandchildren, Cassandra, Steven, Eric and Melissa. The family will receive condolences at Giguere and Tomasso Inc. Funeral Home, 8989 Hochelaga, Montreal. Funeral services on Monday, September 28 at 3 p.m. in San Domenico Savio Church. Thence to Repos St. Francois D'Assise. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-27

Date de décès : 1998-09-24

MINICUCCI Giuseppe. In Montreal on September 24, 1998, passed away after a lengthy illness at the age of eighty-five years. Beloved husband of Ausilia Iasenza. He is sorely mourned by his children, Sister Maria Christina, Pat and Linda, his daughter-in-law Lina and son-in-law Patrick Diniro, his grandchildren Katya, Laura, Edward and Elizabeth. Resting at the Alfred Dallaire Funeral Home, 1120 Jean-Talon East. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Monday, September 28 at 10 a.m. at Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean-Talon East, thence to Repos St. Francois d'Assise, 6893 Sherbrooke East, St. Joseph Mausoleum. The family would like to extend special thanks to the staff of the 2nd floor of Santa Cabrini Hospital and in particular Dr. Mario Rizzo for his loving and compassionate care. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Lung and Heart Foundation or to the Santa Cabrini Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

DAME CÉRÉ Marie-Rose (née Céré) 1930-1998 À Hemmingford, le 24 septembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Marie-Rose Dame. Elle laisse dans le deuil son époux Gilles, ainsi que ses enfants Michel (Manon) et Carol, ainsi que ses deux petits-enfants, Marc et Stéphanie, plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces. Exposée samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: GILLES SERRE INC. 514 CHAMPLAIN HEMMINGFORD Funérailles le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église St-Romain de Hemmingford. Ouverture du salon à 9 h 30. "Adieu à une femme extraordinaire et dévouée au monde qui l'entourait."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

AREL THÉORET Marguerite 1922-1998 À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon St-Joseph, le 25 septembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Marguerite Théoret, épouse de Louis-Philippe Arel, demeurant à Trois-Rivières Ouest. Outre son époux, Louis-Philippe Arel, elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Raymond Dessaints), son frère André (Madeleine Bédard), sa soeur Violette (Bernard Wiseman), sa belle-soeur Carmen Morin (feu Jean-Louis Théoret) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 342-8000 Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église St-Jean Baptiste, 309 Rachel Est. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-08-16

MEYER RILEY Verna. Of Waterloo, Ontario, passed away with dignity, at St. Mary's General Hospital, on Sunday, August 16, 1998, at the age of seventy-seven years. Dearly loved mother of Sharon Wilson of Waterloo and Gordon Meyer and his wife Helene and grandmother of Philippe, all of Montreal. Survived by her brother, Bill Riley and his wife Marge of Oliver, B.C. Fondly remembered by her niece and nephews. Predeceased by her husband, Hans. The funeral service and cremation have occurred in Waterloo, Ontario. Relatives and friends are invited to the interment of ashes at the new Protestant Cemetery (Chemin du Golf), in Drummondville, 11:15 a.m. on Saturday, October 3, 1998. A luncheon reception will follow in the church hall of St. George's Anglican Church, 276 Heriot Street. For further information please contact Gordon Meyer at 514-426-9336. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to Freeport Health Centre Pulmonary Rehab Program, 835 King Street West, Kitchener, Ontario, N2G 1G3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

BEAUDOIN Wellie À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 septembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Wellie Beaudoin, époux de feu dame Jeanne d'Arc Bonneau. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Suzanne Paradis), Hélène (Marc Nezan), Pierre (Claire Picard); ses petits-enfants: Karine, Jean-Philippe, Sébastien, Cédrick et Camille; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Beaudoin (Alfred Martel), feu André Beaudoin (Louise Garneau), Simone Beaudoin (Jacques Lessard), Roland Beaudoin (Brigitte Turcotte), feu Maurice Beaudoin (Louise Guay), Gabrielle Bonneau (feu Jean-Paul Baril), Cécile Bonneau (feu Jean-Marie Robitaille), feu Joseph-Louis Bonneau (Lise Bourdon), Françoise Bonneau (Harry Ratté), Jeannine Bonneau (Jean-Yves Durand), Guy Bonneau (Micheline Bisson), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 1998 à 11h en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

RATTÉ BONNEAU Françoise Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 25 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Françoise Bonneau, épouse de monsieur Harry Ratté. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel lundi de 11h à 14h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 1998 à 15h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine à Loretteville et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Susie; son frère et ses soeurs: Gabrielle (feu Jean-Paul Baril), Cécile (feu Jean-Marie Robitaille), Jeannine (Jean Durand), Guy (Micheline Bisson), Lise Bourdon (feu Jean-Louis Bonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alvine Ratté (feu Arthur Carrier), Fernande Ratté, Louise Guénard (feu Patrick Ratté), Gérard Castonguay (feu Bertha Ratté), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-17

BATEMAN TREVIS Vera-Rosina-Mary (nee Trevis). 1916-1998. Passed away with great courage and dignity on September 17, 1998 at the Champlain Nursing Home, Chateauguay. Daughter of the late Bertram Trevis and the late Mildred Newin. Sister of Doris Trevis and Marjorie Gaudry (brother-in-law Prosper Gaudry). Wife of the late Alfred Bateman. Mother of Joan Fraser (Doug) of Calgary, Carole Gallant (late Terrence) of Dorval, Lois Staveley (Ken) of Chateauguay, Pam Normoyle (ex-husband Bill) of Calgary and Jerry Bateman (Dawn) of Abbottsford, B.C., Gary of Calgary (ex-wife Micheline), Jack Bateman of Red Deer, Alberta, Judy Bateman of Calgary (ex-husband Pete of Alberta) and youngest of nine children, Ray of Montreal. Grandmother to Norman (Laura), Linda (Lee), Desmond, Stephen, Kevin (Christina), David (Caroline), Charlene, Todd, Mark, Christine, Jeffrey, Jason, Wendy, Cindy, Eric, Michael and Anthony. Step-grandmother to Michael, Andrea and Nathan. Great-grandmother to Aaron, Julia, Corey, Brendon and Ashley and the newest little miracle expected this coming February to Kevin Staveley and Christina Jones. As wished, her remainder was donated to medical science. Arrangements made by Blythe Bernier Funeral Home, with great respect. Memorial service to follow at a later date. Special thanks to the staff at the Chaplain Home for all their loving care. "You'll be missed by us and your laughter will live on forever."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

AMICO GRAVEL Louise À Pointe-Calumet, le 25 septembre 1998, à l'âge de 97 ans, est décédée Louise Gravel, épouse de feu Joseph Amico. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Bosco, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

CORRIVEAU Léo À la Maison Michel-Sarrazin, le 24 septembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Léo Corriveau, époux en premières noces de feu Mme Rita Ferland et en deuxièmes noces de Mme Liliane Lessard. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 septembre de 14h à 17h, de 19h à 22h et le lundi 28 septembre de 8h30 à 10h45 à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre à 11h en l'église Notre-Dame de L'Annonciation et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Linda Gauthier), Patrick (Marie-Claude Roy), Michel Bélanger; ses frères et soeurs: feu Robert (Murielle Conlan), Rita (feu Maurice Brown), feu Ella (Marius Simard), Edgar (Rolande Poulin), Estelle (feu Armand Roy), Roland (feu Françoise Nadeau), Evelyne (Gaston Blouin); ses petits-enfants: Philippe, Simon, Guillaume, Laurence, Audrey, Maëlle; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Michel-Sarrazin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

CIPRIANI FURLONG Rita (nee Furlong). 1936 - 1998. Surrounded by the family, peacefully at Anna Laberge Hospital on September 24, 1998 at the age of sixty-two. Beloved wife of Luigi. Dear mother of Sonia (Bruce), loving and cherished Maema of Brittany, Mitchell and new born baby Evan. She also leaves to mourn her brother Gerald and sister Sandra, nieces and nephews. She will be sadly missed and remembered by many relatives and friends. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Funeral services will be held Monday, September 28, 1998 at 11 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Saturday, September 26, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday, September 27, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-26

STEPHEN Margaret-Mary. Remembering her, 1920 - 1998. Barbara, Andrew and Robert invite you to a memorial service to be held on Saturday, October 3, 1998 at 11 a.m. at Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Montreal. Donations, in lieu of flowers, to Montreal Chest Auxillary, 3650 St. Urbain Street, Montreal, Quebec, H2X 2P4 (Att: Donna Carroll).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-22

LAVOIE Bertrand 1941-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 22 septembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé Bertrand Lavoie, époux de dame Annette Dubé. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Denis (Lyne Lamothe), Raymonde (Claude Noiseux), Jean Marc (Dominique Rousseau) et Michel (Manon Villandre); ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et sa belle-mère, Augustine Dubé. Funérailles le samedi 26 septembre, à 13 heures, en l'église de St-Philippe-de-Laprairie. Inhumation au même endroit. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Tel: (450) 346-1124 et (514) 990-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

LAURIN Robert-Albert. In hospital on Friday, September 25, 1998. Beloved husband of Shirley (nee Dickson). Dear father of Kathy Bennett of B.C. and Mark Laurin. Survived by five grandchildren, his mother Gladys Laurin and his mother-in-law Mabel Dickson. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline and Bayshore) on Sunday 2 to 4 and 7 to 8 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 10 a.m. Interment, Capital Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-22

FRENNEAUX John-Robert. Peacefully on Tuesday, September 22, 1998 in his seventy-eighth year. Beloved and loyal husband of Ghislaine (Chalifour), loving father of Marie (Popo) and Francesca. Father-in-law of Robert Mose and David Kirby. Brother of Bessy Sharpe and the late Peggy Dixon. Grandfather of Sarah (Kirby). Caring brother-in-law of Lizette Chalifour. Friend to his dog and faithful companion Boris. Thanks to Dr. H. Laryea, Dr. L. Chaniotis and Dr. F. MacGeachy for dedication and kindness. Memorial service to be held at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, Saturday, October 3, 1998 at 1 p.m. Family will receive sympathies at the funeral home one hour prior to the service. In lieu of flowers, please send donations in his memory to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

ROUSSEAU BOYER Laurentine À Pincourt, le 24 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Laurentine Boyer, épouse de feu Albert Rousseau et mère de feu Françoise De Montgny (Raymond). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Ronald (Carole Ménard), Louise et Lynda (Gilbert Carrière); ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Christian, Mélissa, Sylvain et Geneviève; ses soeurs, Juliette Ménard et Patricia Boyer, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 12 RUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, chemin Duhamel à Pincourt, et de là au cimetière Ste-Jeanne-de-Chantal à Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

AUBUT Lucien 1939-1998 À Montréal, le 24 septembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé Lucien Aubut, époux de Amanda Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Sylvain et Marcel (Marie) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 27 septembre, à 17 heures. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

BEAUCHAMP René À Montréal, (autrefois de St-Eustache), le 24 septembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé René Beauchamp, époux de Juliette Laurin et père de Pierre, Lise et Monique. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 790 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Une célébration de la Parole, en présence des cendres aura lieu le lundi 28 septembre 1998, à 11 heures, au Complexe Funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

CARTMILL Peter-Laird. At the Montreal General Hospital on Thursday, September 24, 1998 at age sixty-five years. Beloved husband of Joyce Imhoff. Dear father of Ann Marie, Peter (Leighanne), Alan (Dalida) and Lynn. Loving and devoted grandfather of Andrew, Christina, William and Amanda. Will be missed by family and many friends. Visitation Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from Greenfield Park United Church, 335 Springfield Avenue, Greenfield Park on Monday, September 28 at 1 p.m. Interment Hawthorn Dale Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

NUDELMAN Sarah. On Thursday, September 24, 1998. Beloved sister of Jean Wechsler, the late Max and the late Rose Nudelman and sister-in-law of the late Hyman Wechsler. Devoted aunt of Estelle and Shelley Wechsler, Joseph and Anne Newman, Dr. Kenneth and Sarah Nudelman. Great-aunt of Dara and Mark Newman, Melanie, Jennifer and Eric Nudelman. She will be sadly missed by many cousins and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, September 27 at 11 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Special thanks to the S.I.C.U. of the Montreal General Hospital for their care and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

ST-LAURENT Ghislaine 1937-1998 À l'hôpital Le Gardeur, le 24 septembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Ghislaine St-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Huguette, Louise, Jeannine et Pauline, son frère Raymond, ses neveux et nièces. Elle sera exposée le samedi 26 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 21 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

GODIN Prudence, d'Ottawa, est décédée le vendredi 25 septembre 1998, à l'âge de 85 ans et 5 mois. Elle laisse dans le deuil un frère, Aquila (Florida Cardinal) de Pierrefonds; deux neveux: Yvon Godin, Jean Godin; une nièce, Pauline Joly et leur conjoint; précédée dans la mort par ses frères et soeurs: Thérèse, Paul, Eglantine, Rolland, Lionel, Agnès et Ernest. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691), lundi matin à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 septembre 1998 à 14h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

HOLOD Michael (Mychajho). Passed away peacefully on Friday, September 25, 1998 at Santa Cabrini Hospital. Dear husband of Eugenia Kolodziej; beloved father of Regina (Peter Bencak), John (Luba Winczarowskyj) and Michael; loving grandfather of Peter Jr., Kristina and Alexander Bencok. Also survived by family in Ukraine. Visitation at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse, on Saturday, from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St-Michael's Ukrainian Parish, 2388 Iberville, Montreal on Monday, September 28, at 10 a.m. Interment at the Notre Dame des Neiges Cemetery. If desired, donations may be made to the Children of Chernobyl Canadian Fund, 1557 Bloor St. West, Toronto, Ontario, M6P 1A5, Vichnaya Pamyat.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

MCNEIL Claude 1934-1998 À St-François, Laval, le 25 septembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Claude Mc Neil, époux de Madeleine Savaria. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Aline (feu Louis Paquette), son frère Hubert (Thérèse Perron), sa belle-mère Marie-Jeanne Bissonnette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que Pierre Janson, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 28 septembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe suivie de la crémation. Heures de visites: le lundi 28 septembre de 16 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

ZAJSZLYJ NAHIRNA Olha (nee Nahirna). After a short illness, on Friday, September 25, 1998, in Ottawa. In her eighty-fourth year. Beloved wife of the late Michael Yaroslaw Zajszlyj (deceased May 21, 1998). Much loved mother of Irena Bell (Keith). Sister of Irena Prociw of Ukraine and predeceased by two brothers Volodymyr and Yaroslaw. Resident of Montreal, and active in the Ukrainian community here, 1951-1995. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Ken Street, Ottawa, on Monday from 7:30 p.m. to 9 p.m. Panakhyda Monday at 8 p.m. in the Funeral Home. Funeral Liturgy Tuesday at 11 a.m. in St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine (952 Green Valley Cres., Ottawa) followed by private cremation. She will be deeply missed and remembered for her vitality, engaging personality, and passion for life. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Nadiya Rehabilitation Programme for Disabled Children in Lviv, Ukraine, c/o CCCF 1557 Bloor Street West, Toronto, M6P 1A5, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

SOCHASKI Benedict-Anton. Peacefully with his beloved Dot at his side on September 25, 1998. Born in Winnipeg, Manitoba, he served in the R.C.A.F and spent fifty wonderful years with Dorothy McMartin. Survived by Dot and his sister Nellie Loughren, nieces and nephews. Service Monday, September 28 at Collins Clarke, 222 Highway 20, Pointe Claire in the chapel at 11 a.m. Visitations one half hour prior. In lieu of flowers, gifts to the V.O.N. and Cancer Society would be appreciated. Special thanks to the V.O.N., C.L.S.C. and Lakeshore Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

GARNEK FURMAN Maria (nee Furman). Passed away on Thursday, September 24, 1998 at the age of ninety-two. Lovingly remembered by her daughter Helen and son-in-law Jean Hetu. Devoted grandmother of Normand (Lise) and Richard (Monique). Also great-grandmother to Genevieve, Amelie and Mathieu Hetu. She will be greatly missed by her brother Martin Furman. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse. Visitation Sunday, September 27, 1998 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at St. Mary's Polish Church, 2550 Gascon Avenue on Monday, September 28, 1998 at 10 a.m. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. A special thanks to the personnel on the first floor at the Polish Institute for their excellent care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

THIBAULT GAUTHIER Laura 1930-1998 À l'institut neurologique de Montréal, le 24 septembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédée Laura Gauthier, épouse de Richard Thibault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Benoit (Hélène), Jean-Martin (Louise) et Mathieu (Marie-Ève), sa petite-fille Marie-Frédérike, ses frères et soeurs, Raoul, Raynald, Raymond, Rita, Auréa et Rollande, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église St-Léonard, 5525 Jarry est et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9h30. Des dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec, 3958 rue Dandurand, Montréal, Qc, H1X 1P7, (514) 725-2653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-23

BELLEMARE BOITEAU Charlotte Au centre hospitalier St-Sacrement, le 23 septembre 1998, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Charlotte Boiteau, épouse de M. Pierre Bellemare. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 1998 à 14h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (coin Père Marquette et Bienville) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Denis, Claude (Diane); ses petits-enfants: Olivier et Julie, Xavier et Chloé; son frère et ses soeurs: Georges Boiteau, Isabelle Cloutier et Suzanne Lessard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Bellemare, Hélène Lapointe et Céline Garneau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 1173, boul. Charest ouest, Bur. 240, Québec (Québec) G1N 2C9. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

NORTON Thomas-Henry. At the Royal Victoria Hospital on September 25, 1998. Beloved husband of the late Doris Delorme. Dear father of William (Brigitte) and the late Kenneth. Loving grandfather of Alicia and Matthew. Survived by close friend Mrs. Dorothy (Betsy Brown). Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in Trinity Pentecostal Church, (7780 Champlain Blvd Ville LaSalle) on Tuesday, September 29 at 11 a.m. Interment Rideau Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations in his memory made to the Welcome Hall Mission would be appreciated. Calling hour for family and friends Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

DUMONT Hughes "Bob". In Montreal on September 24, 1998 aged seventy-four. He is survived by his wife Jeanne Joly Dumont and his three children Keith, Louis and Claudine. Ceremony will be held on Tuesday, September 29, 1998 at 10 a.m. in the chapel of the Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Ch. de la Cote des Neiges, Montreal. For information, 514-342-8000. In lieu of flowers, please give donations to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

CÔTÉ Pierre À sa résidence à St-Augustin-de-Desmaures, le 25 septembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Pierre Côté, époux de dame Gemma Dorval. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & fils 350, Route 138 St-Augustin-de- Desmaures dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 1998 à 10h30 en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (feu Bibiane Chabot), Denise (Gaston Gingras), Gaston (Annie Desrochers), Louise, Jean-Pierre (Gisèle Pelletier), Céline (Guy Paradis), Diane, François (Céline Gingras), Michel, ses petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dorval: Jeanne, Germaine, Maurice (Andrée Delachaux), Jules, Noëlla Desalliers (Dorval), Carmelle, Françoise (Henri Juneau), Rita (Léonard Boulanger), Félix (Marie-Paule Delisle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 878-2980

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC