Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-22

FRENNEAUX John-Robert. Peacefully on Tuesday, September 22, 1998 in his seventy-eighth year. Beloved and loyal husband of Ghislaine (Chalifour), loving father of Marie (Popo) and Francesca. Father-in-law of Robert Mose and David Kirby. Brother of Bessy Sharpe and the late Peggy Dixon. Grandfather of Sarah (Kirby). Caring brother-in-law of Lizette Chalifour. Friend to his dog and faithful companion Boris. Thanks to Dr. H. Laryea, Dr. L. Chaniotis and Dr. F. MacGeachy for dedication and kindness. Memorial service to be held at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, Saturday, October 3, 1998 at 1 p.m. Family will receive sympathies at the funeral home one hour prior to the service. In lieu of flowers, please send donations in his memory to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

ZAJSZLYJ NAHIRNA Olha (nee Nahirna). After a short illness, on Friday, September 25, 1998, in Ottawa. In her eighty-fourth year. Beloved wife of the late Michael Yaroslaw Zajszlyj (deceased May 21, 1998). Much loved mother of Irena Bell (Keith). Sister of Irena Prociw of Ukraine and predeceased by two brothers Volodymyr and Yaroslaw. Resident of Montreal, and active in the Ukrainian community here, 1951-1995. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Ken Street, Ottawa, on Monday from 7:30 p.m. to 9 p.m. Panakhyda Monday at 8 p.m. in the Funeral Home. Funeral Liturgy Tuesday at 11 a.m. in St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine (952 Green Valley Cres., Ottawa) followed by private cremation. She will be deeply missed and remembered for her vitality, engaging personality, and passion for life. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Nadiya Rehabilitation Programme for Disabled Children in Lviv, Ukraine, c/o CCCF 1557 Bloor Street West, Toronto, M6P 1A5, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

MCNEIL Claude 1934-1998 À St-François, Laval, le 25 septembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Claude Mc Neil, époux de Madeleine Savaria. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Aline (feu Louis Paquette), son frère Hubert (Thérèse Perron), sa belle-mère Marie-Jeanne Bissonnette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que Pierre Janson, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 28 septembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe suivie de la crémation. Heures de visites: le lundi 28 septembre de 16 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-21

BERNIER LESAGE Lucette 1923-1998 À Montréal, le 21 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Lucette Lesage, épouse de Louis Marcel Bernier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, André (Claire Bélanger), sa petite-fille Laura, ses soeurs, Michelle, Raymonde (Armand Gamache), Réjeanne (Bertrand Laporte), Claire (René Lebeau), Renée (Bertrand Gladu) et Marie-Andrée; son frère Yvon (Monique Delangis), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 3 octobre, à 14 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge. Heures de visites: le samedi 3 octobre de midi à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

HOLOD Michael (Mychajho). Passed away peacefully on Friday, September 25, 1998 at Santa Cabrini Hospital. Dear husband of Eugenia Kolodziej; beloved father of Regina (Peter Bencak), John (Luba Winczarowskyj) and Michael; loving grandfather of Peter Jr., Kristina and Alexander Bencok. Also survived by family in Ukraine. Visitation at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse, on Saturday, from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St-Michael's Ukrainian Parish, 2388 Iberville, Montreal on Monday, September 28, at 10 a.m. Interment at the Notre Dame des Neiges Cemetery. If desired, donations may be made to the Children of Chernobyl Canadian Fund, 1557 Bloor St. West, Toronto, Ontario, M6P 1A5, Vichnaya Pamyat.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

GENDRON Donat, Mgr Est décédé Mgr Donat Gendron, au centre N.A. Labrie de Baie-Comeau, le 25 septembre 1998, à l'âge de 85 ans. Né à Rivière-du-Loup le 23 août 1913, fils de Irénée Gendron et de Émilia Lavoie. Les funérailles auront lieu à la cathédrale de Baie-Comeau le mardi 29 septembre à 14h30. Il fut ordonné prêtre le 11 juin 1938 à Québec par le Cardinal Villeneuve. Il exerça son ministère à la paroisse de Rivière-Ouelle à Québec Ouest et des Saint-Martyrs-Canadiens de Québec, dans les Forces Armées Canadiennes. Curé pendant 30 ans aux Grandes-Bergeronnes et à St-Georges de Baie-Comeau, aumônier des Soeurs de Marie Réparatrice. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, une belle-soeur Mme Simone Gendron Rousseau de St-Jean-Port-Joli, cousin de l'abbé Denis Lavoie de Baie-Comeau, sa ménagère depuis 47 ans Mme Alexina Savard. La direction des funérailles a été confiée à la maison Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau Pour renseignements: 1-888-233-2709

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

KOGAN FISHER Pauline (nee Fisher). Peacefully at home on Friday, September 25, 1998. Beloved wife of the late Joseph Kogan. Dear mother of Cal (Helen), Joyce (Larry) Globus of California, Martin (Alice) Kogan. Loving grandmother of Jennifer Kogan and Craig Blackwell, Ron and Lucinda Kogan, Cary and Gabriella Kogan; Chloe, and Matthew Kogan, and great-grandmother of Nicolas Manning Kogan-Blackwell. Predeceased by her sisters Ida Copan, Bessie Rothberg, and brothers David, Rachmiel, Yankel and Sam Fisher. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, September 28 at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva Monday only at 157 Edgehill Road, Westmount. Contributions may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

BEAULIEU Roland 1929-1998 À Laval, le 25 septembre 1998, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédé subitement M. Roland Beaulieu, époux de Yvette Rail. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Micheline Croteau), Charlie (Eliane Quenneville), Marc (Lucie Lasnier), André (Pauline Ménard), Jean-Pierre (Élaine Gouin), Alain (Chantal Sanscartier), Rose-Marie (Claude Desrochers); ainsi que ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Exposé le dimanche 27 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 28 septembre dès midi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, St-Vincent-de-Paul, Laval. Prière de ne pas faire parvenir de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

ARPIN Jacques À l'hôpital Laval, Ste-Foy, le 25 septembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jacques Arpin, retraité du Canadien Pacifique, époux en premières noces de feu dame Florence Tremblay et conjoint de dame Françoise Talbot. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le dimanche 27 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 28 septembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre à 11h en l'église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy et de là au cimetière de l'Est de Montréal, où il sera inhumé le mardi 29 septembre à 13h. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Denis (Lucelle Gaudet) de Bearn; Thérèse de Laval; ses petits-enfants: Geneviève, Caroline, Andréane Arpin; son frère Gérard (Bernadette Pichette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un merci spécial au Dr Reynald Bergeron, au personnel de l'hôpital Laval et au CLSC Ste-Foy-Sillery. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval (soins palliatifs), 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, tél. 656-4638. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

MESSIER Armand À Montréal, le 24 septembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé Armand Messier, époux de feu Marie-Louise Ferland. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Norman Richard), sa petite-fille Vanessa, sa soeur Reina et son frère Gérard de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 RUE FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église St-Charles-Garnier. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à partir de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

MAHEUX Lucienne À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 24 septembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Lucienne Maheux (en religion S.S. Élisabeth-de-la-Trinité) après 62 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Siméon Maheux et de Marie Pomerleau de St-Martin, Beauce. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice samedi de 17h à 21h, dimanche de 14h à 21h et lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre à 14h en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, son frère, ses soeurs et belles-soeurs: M. et Mme Gérard Maheux (Aline Borgia), Québec; Mme Anna-Marie Maheux, Québec; Mme Béatrice Maheux-Rhéaume, Québec; Mme Jeanne d'Arc Thibodeau-Maheux, Beauceville; Mme Lucia Pelletier-Maheux, Lotbinière, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

LEBEAU Gérard de Hull, est décédé le jeudi 24 septembre 1998, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Drapeau, fils de feu Darius Lebeau et de feu Marie-Lucie St-Antoine. Outre son épouse il laisse sa fille France;2 frères: Gaston (Marcelle) et Léo (Donate); 1 beau-frère, Jean-Paul (Pauline Beaulieu); 2 belles-soeurs: Jacqueline (Claude Lapointe) et Thérèse (Vincent Guarmacia), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service commémoratif sera célébré le lundi 28 septembre à 14h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

HÉBERT Adrien À l'hôpital St-Sacrement le 24 septembre 1998 à l'âge de 82 ans, est décédé M. Adrien Hébert, époux de dame Jeanne Dionne. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite- Bourgeois dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 1998 à 11h en l'église St-Malo 275 Marie de l'Incarnation (Québec) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles: feu Nicole, Francine (Francis Toffoli), Céline, Christiane (Pierre Normand), Jean (Lyne Levesque), Pierre, Pierrette, Richard (Dolorès Larouche), Marc (Susan Falkner); ses petits-enfants, son frère et ses soeurs: Jacqueline, Maurice, Louisette et Gilberte; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dionne. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, (Québec), G1S 2M5, téléphone 682-6387. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

THIBAULT GAUTHIER Laura 1930-1998 À l'institut neurologique de Montréal, le 24 septembre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédée Laura Gauthier, épouse de Richard Thibault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Benoit (Hélène), Jean-Martin (Louise) et Mathieu (Marie-Ève), sa petite-fille Marie-Frédérike, ses frères et soeurs, Raoul, Raynald, Raymond, Rita, Auréa et Rollande, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église St-Léonard, 5525 Jarry est et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9h30. Des dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec, 3958 rue Dandurand, Montréal, Qc, H1X 1P7, (514) 725-2653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

GAUTHIER Gaston À Montréal, le 24 septembre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédé Gaston Gauthier, époux de Céline Vézina. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle (Michel Godin) et Michel (Mélanie Moreau), sa mère, madame Rita Spénard, ses frères, Roger et Claude, sa soeur, Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 27 septembre à 21 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du C.H.U.M. (urologie), 1034 St-Denis, Montréal, Qc, H2X 3J2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

CORRIVEAU Léo À la Maison Michel-Sarrazin, le 24 septembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Léo Corriveau, époux en premières noces de feu Mme Rita Ferland et en deuxièmes noces de Mme Liliane Lessard. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 septembre de 14h à 17h, de 19h à 22h et le lundi 28 septembre de 8h30 à 10h45 à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre à 11h en l'église Notre-Dame de L'Annonciation et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Linda Gauthier), Patrick (Marie-Claude Roy), Michel Bélanger; ses frères et soeurs: feu Robert (Murielle Conlan), Rita (feu Maurice Brown), feu Ella (Marius Simard), Edgar (Rolande Poulin), Estelle (feu Armand Roy), Roland (feu Françoise Nadeau), Evelyne (Gaston Blouin); ses petits-enfants: Philippe, Simon, Guillaume, Laurence, Audrey, Maëlle; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Michel-Sarrazin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

ROUSSEAU BOYER Laurentine À Pincourt, le 24 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Laurentine Boyer, épouse de feu Albert Rousseau et mère de feu Françoise De Montgny (Raymond). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Ronald (Carole Ménard), Louise et Lynda (Gilbert Carrière); ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Christian, Mélissa, Sylvain et Geneviève; ses soeurs, Juliette Ménard et Patricia Boyer, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 12 RUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, chemin Duhamel à Pincourt, et de là au cimetière Ste-Jeanne-de-Chantal à Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

PAUZÉ BERNARD Marie-Ange 1908-1998 À St-Jérôme, le 24 septembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie-Ange Bernard, épouse de feu Roland Pauzé. Elle laisse ses enfants, Pierrette, Françoise (feu Michel Marcotte), Maurice (Monique Brisson), Nicole (Léo V. Veilleux), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Estelle Carignan et Thérèse Bouvrette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle n'est pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre à 11 heures, en l'église de Ste-Sophie où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la mémoire de la défunte peuvent être versés à la Fondation du Centre Hospitalier Youville. La famille tient à remercier le personnel du 3 e étage du Centre Hospitalier Youville pour leur dévouement et leurs bons soins. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

AUBUT Lucien 1939-1998 À Montréal, le 24 septembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé Lucien Aubut, époux de Amanda Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Sylvain et Marcel (Marie) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 27 septembre, à 17 heures. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-23

PROULX LECLERC Jeanne 1907-1998 À Montréal, le 23 septembre 1998, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédé à son domicile, paisiblement entourée de l'amour des siens, Mme Jeanne Proulx (née Leclerc), épouse bien-aimée de feu Lucien Proulx et mère chérie de Réjeanne et Lise. Outre ses filles, elle laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: Dr Léo-Laurent Proulx (Denise Jodoin), Gertrude Proulx, Mme Germaine Houde (feu Joseph Houde), Raymond Proulx (Claudette Tétrault), ses neveux et nièces, ainsi que ses amis, Mme Lucille Lefebvre et M. Robert Lefebvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Une réunion de prières aura lieu le dimanche 27 septembre à 21 heures au salon. Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 10 h 30, en l'église St-Joseph de Soulanges, comté Soulanges, suivies de l'inhumation au même endroit. Heures de visites: dimanche de 14à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-23

CÔTÉ DESROSES Lauretta Au CHUQ, Pavillon St François-d'Assise, le 23 septembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Lauretta Desroses, épouse de M. Fernand Coté. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 28 septembre à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens, rue des Roses, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Linda, Denise (Serge Bleau); ses petits-enfants: Étienne Côté-Duret et Emmanuelle Côté Duret; ses frères et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (Bertrand Rancourt), Rita (Albert Bourque), Georgette Bisson (feu Lauréat Desroses), Marie-Marthe Côté (Pierre Carrier), Thérèse Côté (feu Clément Paré), Marcel Côté (feu Lucille Bilodeau); sa grande amie Madeleine Lamoureux; une amie de la famille Marie Lamontage ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine et ami(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-23

DESROCHERS Claude 1941-1998 À l'hôpital Enfant-Jésus de Québec, est décédé le 23 septembre 1998, à l'âge de 57 ans, M. Claude Desrochers, résidant à Labrador City depuis 32 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Boucher, ses enfants Michel (Ramona Young) et Sylvie (Harry Tam), ses petits-enfants Gowan et Samantha, sa soeur Louise (Jacques Bergeron), ses frères Pierre (Micheline Jolicoeur) et Bernard (Ghislaine Monette), sa belle-mère Thérèse Cool-Boucher, ses belles-soeurs Micheline Boucher, Marie Tremblay et Berthe Lavallée, son beau-frère Clément Bergeron, ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Près de notre Seigneur il retrouvera son père Paul, sa mère Marguerite (Gendron) ainsi que son frère Jean-Paul et sa soeur Suzanne. La famille vous prie de se joindre à elle pour un service religieux qui sera célébré le mardi 29 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Ste-Rose Ville de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Suicide-Action Montréal (514) 376-7446 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-23

BELLEMARE BOITEAU Charlotte Au centre hospitalier St-Sacrement, le 23 septembre 1998, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Charlotte Boiteau, épouse de M. Pierre Bellemare. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 1998 à 14h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (coin Père Marquette et Bienville) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Denis, Claude (Diane); ses petits-enfants: Olivier et Julie, Xavier et Chloé; son frère et ses soeurs: Georges Boiteau, Isabelle Cloutier et Suzanne Lessard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Bellemare, Hélène Lapointe et Céline Garneau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 1173, boul. Charest ouest, Bur. 240, Québec (Québec) G1N 2C9. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

PRAIRIE Raymond 1932-1998 À L'Acadie, le 25 septembre 1998, est décédé à l'âge de 65 ans, monsieur Raymond Prairie, époux de dame Anne-Marie Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Mario Jannelle), Robert (Solange Dionne), ses petits-enfants, Jean-François, Jérémy, feu Tommy, Marilyne, Catherine, Vanessa, son frère et ses deux soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le dimanche 27 septembre à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre à 14 heures, en l'église de L'Acadie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-26

STEPHEN Margaret-Mary. Remembering her, 1920 - 1998. Barbara, Andrew and Robert invite you to a memorial service to be held on Saturday, October 3, 1998 at 11 a.m. at Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Montreal. Donations, in lieu of flowers, to Montreal Chest Auxillary, 3650 St. Urbain Street, Montreal, Quebec, H2X 2P4 (Att: Donna Carroll).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

CIPRIANI FURLONG Rita (nee Furlong). 1936 - 1998. Surrounded by the family, peacefully at Anna Laberge Hospital on September 24, 1998 at the age of sixty-two. Beloved wife of Luigi. Dear mother of Sonia (Bruce), loving and cherished Maema of Brittany, Mitchell and new born baby Evan. She also leaves to mourn her brother Gerald and sister Sandra, nieces and nephews. She will be sadly missed and remembered by many relatives and friends. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Funeral services will be held Monday, September 28, 1998 at 11 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Saturday, September 26, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday, September 27, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-21

CLOUTIER CAUCHON Cécile À Québec, le 21 septembre 1998, est décédée à l'âge de 95 ans, dame Cécile Cauchon, épouse de feu monsieur Joseph-Arthur Cloutier. La famille recevra les condoléances à l'église le samedi 3 octobre 1998, dans l'heure précédant le service religieux qui aura lieu à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Charles sous la direction de la maison LÉPINE-CLOUTIER Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Denise (Pierre L'Allier), Louise (feu Gérard Brouard), Andrée (Delbert Boudreau) et Michel (Francine Grenier); ses nombreux petits-enfants: Johanne, André, Jean-Pierre et Jocelyn L'Allier; Jacques, Hélène, Danielle, Lucie, Nicole, Louis et Martin Brouard; Marc, Claire et Patrick Boudreau; Julie Cloutier; ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Baptiste Cloutier, Paul-Loyaula Cloutier (Diane Lacombe); Yvette Harvey et Marie-Ange Latulippe ainsi que ses neveux, nièces et amis, amies. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-22

COQUET Noël-Marie Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 22 septembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Noël Marie Coquet, Membre de l'Association des Anciens Combattants Français du Québec, époux de dame Gisèle Bruniau. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2eme édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le mardi 29 septembre 1998 de 13h à 14h. Un dernier hommage lui sera rendu le mardi 29 septembre 1998 à 14h en la Chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Catherine, Caroline, Charles, Claude et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants: Eléonore, Gabrielle, Alice, Samuel et leur conjoint(e)s, ses frères, son beau-frère, sa belle-soeur ainsi que leurs familles: Joseph, Pierre, M. Louis Bruniau (Zina Tolstoukine), son neveu: Eric Bruniau et sa famille ainsi que tous les parents de l'Ile de Sein (Bretagne). Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-20

CARBONE Sandy-Douglas (Sam). Passed away September 20, 1998 in his eighty-sixth year. Husband of the late Georgette Caty. Cremation has taken place. He will be fondly remembered and sadly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

BÉGIN Jacques 1929-1998 À Montréal, le 24 septembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé Jacques Bégin, époux de Jeanne Carpentier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Daniel Valiquette), Claude et Dominique (Serge Desplantie); ses petits-enfants, Philippe, Jade et Joëlle, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tel: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467 Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 27 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

DORÉ Suzanne 1935-1998 À Deux-Montagnes, le 24 septembre 1998, à L'âge de 63 ans, est décédée Suzanne Doré. Elle laisse dans le deuil sa fille France (Daniel Di Quinzio), son petit-fils Philippe, ses frères et soeurs, Yvon, Diane, Claude, Madeleine (Adélard Lalande), Adrienne (Steve Stambollian), Carmen et Ghislaine (Simon Balckburn), neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 14 heures, en l'église St-Agapit, suivies de la crémation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

DAME CÉRÉ Marie-Rose (née Céré) 1930-1998 À Hemmingford, le 24 septembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Marie-Rose Dame. Elle laisse dans le deuil son époux Gilles, ainsi que ses enfants Michel (Manon) et Carol, ainsi que ses deux petits-enfants, Marc et Stéphanie, plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces. Exposée samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: GILLES SERRE INC. 514 CHAMPLAIN HEMMINGFORD Funérailles le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église St-Romain de Hemmingford. Ouverture du salon à 9 h 30. "Adieu à une femme extraordinaire et dévouée au monde qui l'entourait."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

CASSIANI Alban 1925-1998 À Montréal, le 24 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Alban Cassiani, époux de Denise Tousignant Cassiani. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lynn (Daniel Maclure), Daniel (Marie-Hélène Domon), Johanne (François Bouvrette), Gilles (Linda Lafrance), Normand (Suzanne Mc Garragher), ses petits-enfants, Yan, Kim, Pierre, Edouard, Alexandre, Frédéric, Laurent, Katherine, Laurie, Valérie, ses frères et soeurs, Jacques, Jeannine, Lucille, Madeleine, Marcel, Thérèse, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé dimanche à compter de 14 heures et sans interruption au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre 1998, à 9 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul St-Sylvain et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

BRISSON Amédée, d'Embrun, est décédé au Foyer St-Jacques d'Embrun le jeudi 24 septembre 1998, à l'âge de 94 ans. Fils de feu Joseph Brisson et de feu Exina Séguin, il était l'époux en premières noces de feu Lorette Loiselle et en secondes noces de feu Cécile Gibeault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (feu Rita Lamadeleine, sa conjointe Pauline Prézeau), Alphérie (Pauline Lanois), Lina (Walter Hollenstein) et Edgar (Francine Ménard), ainsi que 16 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Il laisse 1 frère, Ludger. Prédécédé par 1 fils, Bernard (Ginette Brisson); ses soeurs: Diana, Cardélia, Alexina, Herméline, Rosa et Clara et ses frères: Hervé, Uldéric, Arthur et Euclide. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le dimanche 27 septembre 1998 de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le lundi 28 septembre 1998, en l'église St-Jacques d'Embrun à 14h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

RATTÉ BONNEAU Françoise Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 25 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Françoise Bonneau, épouse de monsieur Harry Ratté. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel lundi de 11h à 14h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 1998 à 15h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine à Loretteville et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Susie; son frère et ses soeurs: Gabrielle (feu Jean-Paul Baril), Cécile (feu Jean-Marie Robitaille), Jeannine (Jean Durand), Guy (Micheline Bisson), Lise Bourdon (feu Jean-Louis Bonneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alvine Ratté (feu Arthur Carrier), Fernande Ratté, Louise Guénard (feu Patrick Ratté), Gérard Castonguay (feu Bertha Ratté), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

DUMONT Hughes "Bob". In Montreal on September 24, 1998 aged seventy-four. He is survived by his wife Jeanne Joly Dumont and his three children Keith, Louis and Claudine. Ceremony will be held on Tuesday, September 29, 1998 at 10 a.m. in the chapel of the Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Ch. de la Cote des Neiges, Montreal. For information, 514-342-8000. In lieu of flowers, please give donations to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

CHARLEBOIS Gaétan 1929-1998 À Fabreville, Laval, le 24 septembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé Gaétan Charlebois. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jane Dunn, ses enfants, Lise (Georges), Danielle, Yvan (France) et Michel (Chantal); sept petits-enfants: Alexandre, Stéphanie, Jonathan, Thalia, Sophia, Gabriel et Mikael, autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 27 septembre à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-21

BEAUVAIS FILIATREAULT Rolande. À Montréal, le 21 septembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Rolande Filiatrault, épouse de feu Ernest Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 28 septembre à 11h, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Lieu de sépulture. DIRECTION: ALFRED DALLAIRE.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

JACQUES DASYLVA Juliette 1907-1998 À Laval, le 25 septembre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Juliette Da Sylva, veuve de Antonio Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Nicole Hart), Murielle (Léo Langlois) et Yvon (Micheline Gagnon); son petit-fils, Christian (Sara Mancuso), ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 8 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Funérailles le lundi 28 septembre, à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boulevard St-Sylvain à Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-24

CARTMILL Peter-Laird. At the Montreal General Hospital on Thursday, September 24, 1998 at age sixty-five years. Beloved husband of Joyce Imhoff. Dear father of Ann Marie, Peter (Leighanne), Alan (Dalida) and Lynn. Loving and devoted grandfather of Andrew, Christina, William and Amanda. Will be missed by family and many friends. Visitation Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from Greenfield Park United Church, 335 Springfield Avenue, Greenfield Park on Monday, September 28 at 1 p.m. Interment Hawthorn Dale Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

GODIN Prudence, d'Ottawa, est décédée le vendredi 25 septembre 1998, à l'âge de 85 ans et 5 mois. Elle laisse dans le deuil un frère, Aquila (Florida Cardinal) de Pierrefonds; deux neveux: Yvon Godin, Jean Godin; une nièce, Pauline Joly et leur conjoint; précédée dans la mort par ses frères et soeurs: Thérèse, Paul, Eglantine, Rolland, Lionel, Agnès et Ernest. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419 Laurier, Rockland (446-4691), lundi matin à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 septembre 1998 à 14h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

LEBOEUF Charles-Auguste Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 25 septembre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Charles-Auguste Leboeuf, époux de dame Claudette Couture. Il était retraité de Bell Canada et résidait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 29 septembre à 14h en l'église La Nativité de Notre-Dame et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Linda (Denis Guillot) et Dany; ses soeurs: Jeanne-D'Arc et Bella (Roger Simard); ses belles-soeurs: Mme Madeleine Garneau (feu Hermel Leboeuf) et Mme Cécile Lalonde (feu Ronald Leboeuf), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

AREL THÉORET Marguerite 1922-1998 À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon St-Joseph, le 25 septembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Marguerite Théoret, épouse de Louis-Philippe Arel, demeurant à Trois-Rivières Ouest. Outre son époux, Louis-Philippe Arel, elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Raymond Dessaints), son frère André (Madeleine Bédard), sa soeur Violette (Bernard Wiseman), sa belle-soeur Carmen Morin (feu Jean-Louis Théoret) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 342-8000 Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre, à 11 heures, en l'église St-Jean Baptiste, 309 Rachel Est. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-22

ROBINSON LAHAISE Pierrette 1932-1998 À Laval, le 22 septembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Pierrette Lahaise, épouse de feu Roger Robinson. Elle laisse dans le deuil ses filles, Michèle (Ronald Gauthier) et Nicole (Danny Couture); sa petite-fille, Sabrina, son frère, Adélard Jr., sa belle-soeur, Marielle Jutras-Lahaise, sa marraine, Antoinette Rolland, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 26 septembre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières suivra à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

NORTON Thomas-Henry. At the Royal Victoria Hospital on September 25, 1998. Beloved husband of the late Doris Delorme. Dear father of William (Brigitte) and the late Kenneth. Loving grandfather of Alicia and Matthew. Survived by close friend Mrs. Dorothy (Betsy Brown). Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in Trinity Pentecostal Church, (7780 Champlain Blvd Ville LaSalle) on Tuesday, September 29 at 11 a.m. Interment Rideau Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations in his memory made to the Welcome Hall Mission would be appreciated. Calling hour for family and friends Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-22

OLESCHUK Edward. Sixty-six years. Suddenly at his home in St. Bernard de Lacolle on September 22, 1998. Beloved husband of Rose Giannini. Born in Winnipeg, Manitoba. Retired from Pratt and Whitney after forty-one years of service. Service will be held at the Gilles Serre Inc. Chapel at 48 de l'Eglise Nord, Lacolle, on Sunday, September 27, 1998 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-22

LAVOIE Bertrand 1941-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 22 septembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé Bertrand Lavoie, époux de dame Annette Dubé. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Denis (Lyne Lamothe), Raymonde (Claude Noiseux), Jean Marc (Dominique Rousseau) et Michel (Manon Villandre); ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et sa belle-mère, Augustine Dubé. Funérailles le samedi 26 septembre, à 13 heures, en l'église de St-Philippe-de-Laprairie. Inhumation au même endroit. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Tel: (450) 346-1124 et (514) 990-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-26

Date de décès : 1998-09-25

ST-ONGE Roger 1930-1998 Subitement à St-Jérôme, le 25 septembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Roger St-Onge, retraité de Radio-Canada, époux de Rose-Marie Caissy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Marcelle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il était le frère de, feu Omer (Annoncia Vanasse), feu Henri (feu Yvonne Houle), feu Rose-Anna (feu Gérard Prince), feu Albertine (feu Georges Larochelle), feu Eugénie (feu Donat Lessard), feu Lucille (feu Jean Sarrazin), feu Elphège (feu Jeanne Blanchette), feu Joseph (Lucille Boisvert), feu Alfred. Exposé dimanche à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles lundi à 14 heures, en l'église St-Antoine et de là au crématorium. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-25

Date de décès : 1998-09-24

RAE Richard (Dick). Thursday, September 24, 1998, Richard Rae age sixty-nine. Beloved husband of Mary Culbert. Loving father of Linda (Brian Johnston), Patricia (Gord Norris), Joanne (Dave Ruttenberg), Thomas (Cecile), Dianne Belair, Suzanne (Graham Sinclair), Robert (Ali) and Sharon (Marc Kaspy). Dear brother of Donald, Stan, and Harry. Cherished grandfather of Karen, Tracey, Andrea, Michael, Wesley, Richard, Kevin, Danny, Alex, Neil, Jamie, Stephanie, Spencer, Samantha and Christopher. Predeceased by a sister Helen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Ontario, (south of Hazeldean Rd.) from 7 to 9 p.m. Saturday, and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Monday to Holy Redeemer Roman Catholic Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Kelly Funeral Homes (613) 235-6712

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-25

Date de décès : 1998-09-21

MIGNEAULT SYLVAIN Gemma À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 septembre 1998, est décédée dame Gemma Sylvain, épouse de feu M. Théotime Migneault. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Alain Métivier), Jean (Hélène Parent); ses petits-enfants: Jérôme, Guillaume et Andrée-Anne, Félix; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Albert (Blandine Gagné), Cécile Sylvain-Duquette, Mme Yvonne Sylvain, Émilienne Migneault; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 26 septembre 1998 à 14h, en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC