Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-23

Date de décès : 1998-08-20

DEVOST SAVARD Thérèse (née Savard) 1907-1998 À l'Annonciation, le 20 août 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Thérèse Savard, épouse de feu Sylvio Devost. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marguerite, Jacques (feu Nicole Dupuis), André (Adrienne Varennes) et Jean-Louis (Germaine Varennes). Elle était la mère de feu Pierre (feu Rita Daoust). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 25 août à 13 heures, où une réunion de prières aura lieu à 14 heures, en la chapelle du même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-23

Date de décès : 1998-08-21

GODIN TANGUAY Lucie (Tanguay) 1928-1998 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 21 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Lucie Tanguay, épouse de feu Léopold Godin. Elle laisse ses enfants, Maryse (Raymond Bergeron), Gilles (Thérèse Mercure), Michel (Carole Provost) et Jean-Paul (Nathalie Desranleau), ses neuf petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, trois soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée aujourd'hui à compter de 14 heures aux Résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4 E RUE IBERVILLE Funérailles le lundi 24 août à 11 h 30 en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Lundi, ouverture à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

DUBÉ, Pierre-Philippe 1913-1998 À Laval, le 20 août 1998, à l'âge de 85 ans. Est décédé M. Pierre-Philippe Dubé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Suzanne), Gilles (Suzanne), Claude (Odette), Guy (Pierrette), Alain (Monique), Daniel (Carole), Lynn (Pierre) et Michel (Denise), ses 23 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, la mère de ses enfants, Madeleine Dutilly, sa sœur, Lina Dubé ainsi que plusieurs pa rents et amis. Une réunion de prières aura lieu le mardi 25 août à 20 h 30 au : COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE, ROSEMERE. La famille recevra los condoléances dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-19

DAOUST SCHMIDT Germaine 1915-1998 À Lachine, le 19 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Schmidt, épouse de feu Wilfrid Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Elizabeth Coote), Monique (Robert Lalonde) et Robert (Lise Spinelli). Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 24 août à 14 heures en l'église Sts-Anges (coin 15 e rue et boul. St-Joseph, Lachine), et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

BOURGIE, Jean-Claude 1930-1998 À Laval, le 20 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Claude Bourgie, policier retraité de lo C.U.M., époux de Rita Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Lucie (J. J. Perreault) et Louise (Laurier Lemaire), ses petits-fils, Maxime, Francis et Olivier, sa sœur, Suzanne [André Perron), ses belles-sœurs, Pauline Daoust (feu Pierre) et Claudette Deslauriers (feu Yvon), ainsi que parents ot amis. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNERAIRE URGEL BOURGIE LTÉE, 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST, CHOMEDEY, LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 1998 à 11 heures, en l'ég[ise St-Martin, 4080 boul St Martin, Chomedy. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

MARCOUX LÉGARÉ Thérèse Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 21 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Thérèse Légaré, épouse de monsieur Jacques Marcoux. Elle demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. Le service religieux sera célébré le mardi 25 août à 14h en l'église de St-Thomas de Villeneuve, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Daniel (Nathalie Jacques); sa petite-fille Cindy; sa soeur Gemma (Benoit Nadeau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcoux: May (Roméo Daigle), Guy (Denise Paradis), Marc-André (Loraine Bouchard), Denise, Mme Jeannette Langlois (feu Raynald Marcoux); sa belle-soeur Mme Annita Létourneau (feu Cyrille Légaré), ainsi que plusieurs cousins, cousines neveux, nièces et amis (es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-19

PILON Vital est décédé le 19 août 1998 au Centre d'hébergement Champlain à Templeton, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Simone Marengère et fils de feu Napoléon Pilon et de feu Clémentine Bigras. Il laisse dans le deuil 2 fils: François (Chantal Nadon), Guy (Denise Madore); 1 fille, Colette; 3 frères: Raoul (Madeleine Fortin), René (Jacqueline Charette) et Jean-Paul (Jeannette Lafontaine); 2 soeurs: Jeannette (feu Emery Philippe), Germaine (Raymond Charette); 5 petits-enfants: Ghyslain, Sylvain, Christian, Martin, Maxime, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé une soeur, plusieurs frères, beaux-frères et belles-soeurs. SERVICE RELIGIEUX en l'église St-François de Sales le lundi 24 août 1998 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. DONS à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

DENEAULT CARON, Rita 1923-1998 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 20 août 1998, est décédée Mme Rita Caron, à l'âge de 75 ans, épouse de Arthur Deneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Monique Martineau), Joanne, Michel (Jo-Ann Séguin), Luc (Marielou Goyette) et Sylvie Lévesque, ses petits-enfants, Eric, Véronique et Viky ses frères et sœurs, beaux-frères, belles sœurs, neveux et nièces. Exposée le dimanche 23 août à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE FORTIN INC., 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE. Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures en l'église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur Inhumation au même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et do 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

BESNER Ferdinand 1917-1998 À l'Île Perrot, le 20 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Ferdinand Besner, époux en premières noces de feu Mme Gisèle Vincent et en secondes noces de Mme Marie Ponton Asselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nicole Castonguay), Carmen (Régent Asselin), Yolande (Réjean Lavigne), Nicole et Monique (Gilles Beauchêne), six petits-enfants, trois arrière-petites-filles, quatre soeurs, Juliette, Ozéline, Béatrice et Lucienne; ainsi que les cinq enfants de son épouse, Marie. Funérailles le samedi 29 août à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 300 boul. Perrot, Lie Perrot et de là au cimetière de St-Clet, lieu de la sépulture. La famille sera présente à l'église une heure avant le service pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: FLORIMOND PILON & FILS ST-CLET

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-16

BOURRET Madeleine À Montréal, le 16 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Madeleine Bourret de Québec, fille de J. Alfred Bourret et d'Eva Langlois, décédés. Madeleine laisse dans le deuil, ses soeurs: Jeanne, Thérèse (feu J.-Jacques Laberge), Claire (Conrad Marcoux); son frère Jean-Paul (feu Marie Bédard). La douce Madeleine sera également regrettée par ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à Québec le mardi 25 août 1998 à 13h30 en l'église St-Sacrement. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

MORAND, Diane 1945-1998 À St Jérôme, le 20 août 1998, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Diane Morand, ex conjointe de M Giovanni Petraccione. Elle laisse ses enfants, Daby (François Charbonneau) et Dominic; sa petite-fille, Annick, sa mère, Mme Jeanne Proulx (feu Roger Morand), ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. Exposée samedi à compter de 14 heures, a la résidence funéraire DESROSIIRS & FILS INC., 676 BOUL. DIS LAURENTIDES, ST ANTOINE. Les funérailles auront lieu lundi à 13 heures, en l'église de St Antoine et de là au crématorium de St Jérôme. Heures de visites samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture du salon à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

AMYOT Pierre Le 20 août 1998, au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, est décédé monsieur Pierre Amyot, anciennement propriétaire de la compagnie Dominion Corset, devenue Créations Daisyfresh Inc., Depuis sa retraite en 1979, il habitait son bien-aimé comté de Charlevoix. Monsieur Amyot était le fils de feu Juliette Hamel et de feu Louis-Joseph Adjutor Amyot. Monsieur Amyot était l'époux de feu Mariette Nantel, le père de Danielle, de feu Mathilde et le frère de feu Georges Amyot. Outre sa fille Danielle, il laisse dans le deuil ses soeurs: Soeur Alice Amyot s.c.j., France Amyot (Brigadier général Marcel Richard); sa belle-soeur Germaine Nantel (feu Henry Gordon Kavanagh), ainsi que plusieurs cousines, cousins, nièces, neveux et quelques amies et amis. La famille tient à remercier particulièrement Yolande Lavoie Simard et Daniel Girard pour leurs loyaux et précieux services toutes ces années. Elle tient à également à souligner l'excellence des soins du personnel infirmier, de l'équipe médicale et des autres intervenants du centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, ainsi que son médecin traitant: André Bouchard. Leur dévouement et leur professionnalisme ne sont dépassés que par leur compassion et leur patience. Que toute marque de sympathie soit compensée par un don à la fondation du centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, C.P. 340, La Malbaie, Québec G5A 1T8, tél. (418) 665-1700. Un service funéraire à sa mémoire sera chanté le vendredi 28 août 1998 à 13h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Est, Québec. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église St-Dominique 30 minutes avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée Pour renseignements: (418) 29-3371 Téléc. (418) 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

MASSICOTTE, Pierre 1961-1998 À Montréal, le 21 août 1998, à l'âge de 37 ans, est décédé Pierre Massicotte. Il laisse dans le deuil son épouse, Michèle Sigouin, ses enfants, François, Myriam et Marc, son père, sa grand-mère, ses sœurs, ses beaux frères ains que des neveux et nièces Ex osé le lundi 24 août 1 998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au COMPLEXE FUNERAIRE ALFRED DALLAIRE INC., 2159 BOUL. $T MARTIN EST, DUVERNAY, LAVAL. Funérailles le mardi 25 août 1998 à 11 heures en l'église St-Sylvain (boul St Sylvain à Laval). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-12

AUGER BOIVIN Françoise En Californie, le 12 août 1998, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédée dame Françoise Boivin, épouse de feu Paul Auger. Elle demeurait à Yorba Linda, Californie, autrefois de Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Kathy Manrer), Lise (Ed Popejoy), Guy, Johane (Bill Saichek), Claude; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Yvette Arpin), Madeleine (Armand Chevrier), Yvette, Denise (Jean-Paul Cantin), Marie-Ange Auger, Marie-Louise Auger Racette, Cécile Auger; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

LEGAULT, Jeanne 1921-1998 À Châteauguay, le 21 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne Legault, épouse de M Roland Bachand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane), Monique (Alain) et Carmen, ses petits enfants, Jean Pierre, Jean Marc, Stéphanie, Daniel, Mylène et Patrice, ses frères,Rolland, Edouard, Fernand et Emilien, ainsi que plusieurs autres pa rents et amis Elle sera exposée samedi au salon DALLAIRE WILSON, CHATEAUGUAY. Une réunion do prières aura lieu dimanche à 15 heures en la chapelle du salon. Heures de visites samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

LECLERC AUDET Lucille À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 20 août 1998, à l'âge de 72 ans et 10 mois, est décédée dame Lucille Audet, épouse de M. François Leclerc. Elle demeurait à St-Malachie, comté Bellechasse. Les membres de la famille accueuilleront parents et amis, lundi 24 août, à compter de midi, en l'église de St-Malachie, en présence des cendres, où le service religieux sera célébré à 14h et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Pierre (Henriette Royer), Benoit (Danielle Lebel); ses petits-enfants, Marius, Marie-Pier, Annie; sa mère Mme Félicienne Audet; ses frères, soeurs, beaux-frères belles-soeurs, Thérèse (Philippe Dumont), Camille (Clément Veer), Aline (feu Louis Martel), Adrienne (Léo Drouin), Rita (Jacques Morin), feu François (Marguerite Blaquière), Marcel (Marie Carter), Paul, Christine (Denis Gagnon); sa belle-soeur Elizabeth; ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Direction des funérailles: Roy et Rouleau Inc. St-Damien de Bell. Pour renseignements 789-2143 Fax: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-18

RENAUD ARCHAMBAULT, Florès 1915-1998 À Terrobonne, le 18 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Florès Archambault épouse de feu Edouard Renaud. Elle laisse dans le deuil son fils, Denis, ses petits-enfants: Stéphanie (Roger Gaumond), Dominic (Josianne Kennedy) et Cindy (Marc Lépine), ses arrière-petits-enfants, Jérémy, Maude, Maxim et Cédric; ses frères et sœurs, neveux, nièces, parents et amis Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNERAIRE GUAY INC., 850 M0NTÉE MASS0N, MASCOUCHE. Une messe commémorative aura lieu le samedi 29 août à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-15

MAILHOT Jean-Paul À l'hôpital Laval, le 15 août 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Paul Mailhot, retraité des Forces armées et du Corps canadien des commissionnaires (D.R.E.V.), époux de dame Suzanne Rodrigue. Il demeurait à Val-Bélair. Le service religieux a été célébré le mardi 18 août dernier en l'église St-Gérard Majella (Val-Bélair), suivi de l'inhumation au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Lise B.), Sylvie (Stéphan B.), Nathalie (Roland R.), Christine (Pierre C.); ses 8 petits-enfants: Martine, Rémi, Valérie, Xavier, Nicolas, Jordan, Tina et Laurence; ses soeurs: Aline (Maurice Léveillé) et Noëlla (feu Gilles Nobert); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bruno (Monique Boucher), Solange, Rollande (Normand Leblanc), Ruth, Liliane (Rodolphe Grant), Jacques (Carole Alarie), Constance, Nicolas (Monique Dubé), Jean (Ghislaine Dunberry), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (es).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-10

DUPLESSIS, Rodrigue À Montréal, le 10 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M Rodrigue Duplessis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Benoit, Réal (Manon Gélinas), Clément (Monique Fisette) et Maurice; ses petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Pour respecter les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition Une messe commémorative en présence des cendres, aura lieu le lundi 24 août, à 11 heures, en l'église St-Stanislas, 1350 boul. St-Joseph E., Montréal. Les membres de la famille seront présents à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-18

PLANTE Robert 03/10/1955-18/08/1998 Cher époux, toute ta vie, ton plus grand voeux a été de former une petite famille heureuse. Tes beaux yeux verts pétillaient lorsque tu parlais de ta femme et de tes enfants. Tu as réussi ta vie et tu nous as tout donné. Tu as été le meilleur époux et le meilleur père. Malheureusement, une longue maladie est venue t'arracher à nous; lentement, nous t'avons perdu. Ton départ t'apporte enfin le soulagement. Ce sera difficile de vivre sans toi, mais combien de beaux souvenirs nous partagerons! Maintenant, nous avons le meilleur protecteur et confident. Ton départ laisse dans la tristesse, ton épouse Denyse Blais; tes enfants: Geneviève (14 ans) et Dominic (11 ans); ta mère: Monique Fortier); ton père: Clément Plante; ta soeur: Danielle Plante (Benoît Raquepas et Caroline); tes beaux-parents: M. Léo Blais et Mme Madeleine Couture; ton beau-frère: Jean Blais (Louisette Nadeau et Maxime); ta belle-soeur: Danielle Blais (Bob Kauffman et Nicolas, Christina et Mickael); ainsi que tes oncles, tantes, cousins, cousines et tous les amis(es) qui ont apprécié tes taquineries et ta joie de vivre. La famille recevra les condolaénces au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 août 1998 à 14h en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel (Sillery) et de là au cimetière St-Michel de Sillery. Nous tenons à remercier le personnel du 4e de l'Hôtel-Dieu de Lévis et ceux de l'hôpital Notre-Dame-du-Chemin qui ont si bien assisté Robert et sa famille. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312 (Québec) G1S 3G3, tél: 527-4294. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-17

BERGERON Hubert, de Gatineau (originairement d'Embrun), est décédé le 17 août 1998, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Joseph Bergeron et de feu Yvonne L'Érigé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Jean et Diane Goyette; ses frères: Adrien, Urgel, Gérald; ses soeurs: Thérèse Bourgeois et Bernadette Côté, ainsi que 7 petits-enfants. Le service religieux aura lieu le lundi 24 août 1998, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Jacques d'Embrun. La direction a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Un merci au curé Jacques Poirier de la paroisse Ste-Euphémie pour sa compréhension envers nous. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-17

MERCIER Hilaire Au Foyer de Loretteville, le 17 août, 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Hilaire Mercier. Il demeurait à Loretteville. Un service sera chanté à l'église de Loretteville, le lundi 24 août à 14 heures. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Guy, François, Louis et Suzanne Mercier, leur conjointe ou conjoint, ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, Direction des funérailles: Falardeau, Bédard, Roy Enr. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-18

ARMSTRONG, Georges 1932-1998 À Montréal, le 18 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M Georges Armstrong, autrefois do St Rémi. Il laisse dans le deuil sa sœur. Thérèse (feu Mathieu Lefebvre), son flleul Mario, ses neveux et nièces, Claude et Line (Lambert Joly), sa petite-nièce, Annabèle, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Un service religieux en présence des cendres, sera célèoré le samedi 29 août à 14 heures, en l'église paroissiale de St Mathieu de Laprairie. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

BENOIT, Maurice «Moe» 1938-1998 À Chàteauguay, le 21 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M Maurice «Moe» Benoit, époux de Mme Janet Puddester. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils. Mark (Kim), sa petite-fille qu'il affectionnait beaucoup, Erika, ses filles, Krista (André) et Lorne (Peter), ses frères et sœurs: Claire, Jean, Diane, Marcel et Réal, ainsi que plusieurs amis spéciaux et parents Il sera exposé dimanche, au salon DALLAIRE WIISON, CHATEAUGUAY. Une réunion de prières aura lieu à 20h30, en la chapelle du salon. Heures do visites de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

TREMBLAY YELLE, Madeleine 1918-1998 À Ste Martine, le 21 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Yelle, épouse de feu Arthur Tremblay. Elle laisse ses deux fils, Gaétan et Richard (Claudette Giroux), ses trois petits-enfants, Jonathan, Julie et Mélissa, autres parents et amis. Exposée dimanche dès 19h30 au salon 12 RUE PICARD, STE MARTINE. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures en l'église de Ste-Martine. Ouverture du salon lundi à 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-07-31

GOULET, Sarto CAPITAINE De Sorel, le 31 juillet 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé Sarto Goulet, capitaine de bateau de cinq générations, époux de feu Juliette Plante. Il laisse dans le deuil cinq enfants, dont Robert qui poursuit la tradition en étant pilote dans les écluses de St Lambert, et son amie qui l'a assisté dans sa maladie, Mme Laurette Dansereau. L'inhumation a eu lieu le 19 août au cimetière de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

LUSSIER, André 1942-1998 À Boisbriand, le 21 août 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé André Lussier, époux de Denise Grimard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Isabelle et Martine ainsi que leurs conjoint€s, ses petits enfants, Jacynthe, Marie-Eve, Emylou et Maxime, sa mère, Françoise ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères, belles sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: C0MMPXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL. LABELLE (angle Aut. 640), ROSEMÈRE, le samedi 22 août dès midi. Une réunion de prières suivra au salon à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

BOUCHARD BOILY Suzanne À son domicile, le 21 août 1998, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée dame Simone Boily, épouse de feu Stanislas Bouchard. Elle demeurait à Petite-Rivière-St-François. La famille recevra les condoléances à la salle de l'école St-François, 9, du Couvent, Petite-Rivière-St-François samedi de 19h à 22h, dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi de 9h30 à 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août 1998 à 11h en l'église de Petite-Rivière-St-François et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Alfred-Louis (Gisèle Gagné), Jean-Eudes (Noëlla Côté), Henri-Jean (Laura Bouchard), Hermance (Germain Lavoie), Carole (Antoine Noël), Étienne (Hélène Bergeron), Eugène (Monique Picard), Victor (Laurie Bouchard), Jacinthe (Pierre Fortin), Léopold, Marjolaine (Gérald Maltais); ses petits-enfants: Line, Guy, Jérôme, André, Sophie, Céline, Patrice, Josée, Catherine, Mira, Alain, Brigitte, Michèle, Benoit, Elisabeth, Dominique, Alexandrine; ses frères: Germain-Louis Boily (Victoria Bouchard), Donatien Lavoie (Armandine Bouchard), Léo-Paul Lavoie (Lorraine Simard); sa soeur Alice Lavoie (feu Charles Bouchard) et sa belle-soeur Anna-Maria Bouchard (feu Armand Tremblay), ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-435-2531 Téléc. 418-435-4001

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

FORTIER Georgette À la maison Michel Sarrazin, le 21 août 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée Mlle Georgette Fortier. Elle demeurait à Ste-Agathe. La famille recevra les condoléances au Centre municipal de Ste-Agathe, 254, rue St-Pierre, le dimanche 23 août de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nap. Lambert & Fils inc. de St-Patrice Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Edgar Champagne), Annie (André Joncas), Georges (Monique Sylvain), Denise (Jean-Guy Lafrenière), Noëlla (Clément Gendron), Louise (Pierre Nino), Claude (Monique Morency), oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel Sarrazin. Pour renseignements: (418) 596-2221

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

FAULKNER LAFRANCE, Yvonne 1920-1998 À Montréal, au Centre hospitalier de la Visitation, le 20 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Yvonne Lafrance, épouse de feu Paul-Emile Faulkner. Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs, Madeleine et Fernande, ainsi que ses nièces, neveux et amis. La famille accueillera parents et ami€s au COMPLEXE FUNERAIRE MAGNUS POIRIER INC., 6825 SHERBRQ0KE EST, MONTREAL. Les funérailles auront lieu le samedi le 22 août à 13 heures en l'église St-Donat, et de là inhumation au Repos St-François-d'Assise. Heures de visites, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

LAPOINTE Donald 1938-1998 À l'hôpital Pierre Boucher, le 21 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Donald Lapointe, époux de Mme Aline Alain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Johanne (Normand Joly) et Maryse, ses petits-enfants, Mathieu et Catherine, sa mère, Rose-Alma Lagacé, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST (angle Christophe Colomb) MONTRÉAL le dimanche 23 août 1998 à 15 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

LAMOUREUX FARAH-LAJOIE, Laurence 1910-1998 De Longueuil, le 21 août 1998 à l'âge de 88 ans, est décédée Laurence Farah-Lajoie, épouse de feu Marcel Lamoureux. Elle laisse dans le deuil deux enfants, Ivan (Yolonda Ceballos et Doris (Michel Lessard), ses petits-enfants, Nathalie, Martin, Josée, David Bernier et Carlos, ses frères, Sarto et Rosario sa sœur, Ghislaine, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amies. Exposée a LA MAISON DARCHE. Les funérailles seront célébrées le lundi 24 août à 11 heures en la Cathédrale St-Antoine, et de là au crématoriun Darche. Heures de visiter dimanche 23 ooût de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures lundi dés 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fonction de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal (4565 Quenn Mary, Montréal, H3W 1W5) seraient apppréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-19

LAROCHE PAQUETTE, Marie-Anna 1919-1991 De Longueuil, le 19 août 1998 l'âge de 78 ans, est décédée Marie-Anna Paquette, épouse de feu Fernand Laroche. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Claude Dionne), Henri (Monique Bissonnette), André (Louise Drouin), Lise (Serge Thuot), Réjean (Louise Francoeur), Murielle (Claude Préfontaine), Ronald (Edith Morin), Pierre (Linda Dumberry), Jean Claude (Manon Paquette) et Léopold (Lilianne Cassivi), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs, beaux-frères belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami€s Exposée a LA MAISON DARCHE. Les funérailles seront célébrées e lundi 24 août, à 14 heures, en l'église St Jean Vianney, et de là au crématorium Remerciements au personnel et médecins du 8# Nord de l'Hôpital Pierre Boucher.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

LÉGER DUFRESNE, Louise À Laval, le 20 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Louise Dufresne épouse de feu Lionel Léger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Lili) et Claire (Michel), sa petite-fille, Nancy ainsi aue parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébree le mardi 25 août 1998 à 21 heures en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'assister sons autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

BALTGALVIS DURAND, Simonne 1931-1998 À Iberville, le 20 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Simonne Durand, épouse de feu Evalds Baltgalvis de Toronto. Elle laisse un frère et trois sœurs: Rita (Charlemagne Gagnon), Georgette (Philippe Fortin), Rose et Henri (Louise Michaud), de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée dimanche à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR, 530 4e RUE, IBERVILLE. Funérailles le lundi 24 août à 14 heures, en l'église St-Athanase d'Iber ville. Inhumation à Scarborough, Ontario. Lundi, ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

DUMONT, Bernard 1925-1998 À Montréal, le 20 août 1998, est décédé à l'âge de 73 ans, M Bernard Dumont, époux de feu Rita Desbiens. Il laisse dans le deuil son fils, Michel (Sylvie), ses petits enfants, Fallun Kirîi et Michèle; ses sœurs, frères, beaux-frères, belle-sœur, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNERAIRE MAGNUS POIRIER INC., 11130 BQUL. PIE IX, MONTREAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu le lundi 24 août à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seroieot-eppréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

LACHANCE Gérard À la maison Michel Sarrazin, le 20 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Gérard Lachance, retraité du Château Frontenac, époux de dame Germaine Delisle. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août 1998 à 14h en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière (Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claudia (Adrien Giguère), Simone (feu John Doiron), Blanche (feu Henri Larrivée), Jean-Paul (feu Jeanne-d'Arc Gagnon), Roger (Irène Laurence), Robert (Rita Lepage), Georges (Madeleine Gagnon), Raymond, René (Marion Rose), Mme Rolande Bernier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis (es). Un remerciement particulier à tout le personnel médical et aux bénévoles de la maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél. 688-0878. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

CHAINÉ BOUCHER Corinne À l'hôpital St-Sacrement, le 20 août 1998, à l'âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Corinne Boucher, épouse de feu M. Ulric Chainé. Elle demeurait à St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 20, rue de l'Église St-Apollinaire le dimanche 23 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 24 août de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août à 14h30 en l'église de St-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Sylvio (Louise Dubois), Thérèse (Dr Claude Lamontagne), Huguette (Dr René Lamontagne), feu Brigitte (André Sylvain), Céline (Jean-Paul Rousseau), Sylvie (Léandre Laroche), Nicole, Alain (Danielle Dubois); ses douze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; sa soeur Lucienne (feu Delphis Croteau); ses belles-soeurs et beau-frère: Monique (feu Paul Boucher), Irène (feu Wilfrid Boucher), Cécile (feu Aimé Chainé), Floristine (Rosaire Demers); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Apollinaire, à la Maison Michel-Sarrazin ou à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement (médecine familiale). Pour renseignements: 888-4351 salon: 881-4183

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

STINZIANI CARON, Rita 1932-1998 À Montréal, le 20 août 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Rita Stinziani, née Caron, épouse de M Matteo Stinziani. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean et Mario Stinziani son frère, Jacques, ses sœurs, Rollande, Jeannette (Yvon Richard), Lucille (Gilles), sa mère, Eva Lemieux, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNERAIRE ALFRED DALLAIRE INC., 1120 JEAN-TAL0N EST, MONTREAL, le dimanche 23 août 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures en l'église Notre-Dame de la Consolata, et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

OUELLET LABBÉ Noëlla Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 21 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Noëlla Labbé, épouse de feu M. Armand Ouellet. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le dimanche 23 août 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 24 août 1998 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août 1998 à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Henriette (G. Raymond Lamarche) et Mireille (Raynald Chabot); ses petits-enfants: Linda Lamarche (André Pagé), Éric Chabot (Marie-Josée Bouchard), Carl Chabot (Julie Boutet), Stephan Chabot (Karine Bélanger) et Nicolas Chabot; ses arrière-petits-enfants: Sophie et Mathieu Lamarche-Pagé et Samuel Chabot; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Olivette (feu Louis-Philippe Ouellet), Denise (Gaston Dubois), Sr Pierrette Ouellet s.c.q., Mlle Lucille Ouellet, Mme Marcelle Ouellet (feu Anselme Pageau), Mme Thérèse Ouellet, M. et Mme Fernand Ouellet (Gisèle Vaillancourt), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

DROUIN Jean-Paul À l'hôpital Laval, le 20 août 1998, est décédé M. Jean-Paul Drouin, époux de dame Blanche Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août 1998 à 14h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest (Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Jacqueline (Maurice Gaulin), Louisette D. Bélanger, Gemma; son beau-fils Conrad Guilmette; sa petite-fille Catherine Guilmette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Paradis (Angélina Bourget), Rosela Paradis Couture, Thérèse Paradis, Jules Paradis (Réjeanne Guillemette) et Clément Pilote, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis (es). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

DUFAULT, René 1931-1998 À Montréal, le 20 août 1998, à l'âqe de 67 ans, est décédé M. René Dufault, époux en premières noces de feu Denise Poirier et en secondes noces de Anita Duperron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Jacques, Sylvie, Manon et Julie, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, son frère, ses trois sœurs et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami€s au: COMPLEXE FUNERAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTREAL. Une réunion de prières aura lieu le lundi 24 août à 21 heures en la chapelle du Complexe Heures de visites: lundi de 14 heures à 21 heures. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

GERBASI, Amleto 1930-1998 À Montréal, le 20 août 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé Amleto Gerbasi, époux de Maddalena Ciarla. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Giovanni, Raffaele (Diane et Mario, ses petits-enfants, Gabrie la et Amanda, son frère, Mario (Yolande), parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNERAIRE 10RET0 ITEE, 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures de visites: le dimanche 23 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jour des funérailles, à compter de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

JULIEN GERMAIN, Marie 1900-1998 À Montréal, le 20 août 1998, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Marie Julien (née Germain), épouse en premières noces de feu M Donat Julien. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille, Claude Tremblay, ses petits enfants Nicole, Claude (Pierrette); Cltaire, Hélène (Christian), Louise (Marc) et Charles (Sophie), ses arrière-petits enfants, neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 22 ooût 1998 à 18 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC., 5805 BOISLEAU, MONTREAL. La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

FILIATREAUIT, Marcel 1930-1998 À l'Hôpital de Lachute, le 21 août 1998, est décédé à l'âge de 68 ans, M Marcel Filiatreault, époux de Jeannine Marinier, demeurant rue Principale à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses cinq enfants: Alain (Mireille Richard), Manon (Paul Lavoie), Sylvie (Léonel Presseault), Linda (Sylvain Cadieux) et Lise (Richard Ringuette), ses six petits-enfants, Annie, Jean-Benoit, Patricia, Marie-Eve, Vincent et Francis; deux sœurs, Noella Filiatreault et Marie Anne (feu Réal Séguin); un beau-frère, Denis Robinson, deux belles-sœurs, Gaétane (Robert Grondin) et Thérèse (feu Léo Marinier). Exposé le dimanche 23 août de 1 4 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ROLAND MENARD INC., 395 GRACE, LACHUTE. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception de Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachute. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

GIASSON Germaine, Soeur À la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier, le 20 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Germaine Giasson (soeur Jean-Paul), fille de Edmond Giasson et de Emma Bourgault, originaire de St-Jean-Port-Joli. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs de Saint-Joseph le 23 août de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le 24 août à 10h à l'Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Sainte-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté, sous la direction de Lépine-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Monique, Soeur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, Yvette; ses frères: Albert (feu Georgette Dufour), Raymond (Lucille Daigle), Claude (Monique Daigle); ses belles-soeurs: Micheline Bédard (feu Camille), Pierrette Albert (feu Émile), Irène Blanchet (feu Eugène). Elle était aussi la soeur de feu Amédée (feu Jacqueline Fortin). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

GIACOMINI GRÉGOIRE, Louise 1949-1998 À Laval, le 20 août 1998, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Louise Grégoire, épouse de Pietro Giacomini. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Claudine Dina, sa mère, Madeleine Grégoire, ses frères et sœurs. Michelle (Pierre Lapointe), Jean-Guy (Diane Fafard), Jocelyne (Pierre Bilodeau), Jocelyn, François (Cécile Halde), Dominique (Louis Colpron) et Marie-Josée (Mario Gélineau), ses beaux-frères et belles-sœurs, Enzo (Elena Perrin) et Elia (Betty Canton), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis Exposée au: COMPLEXE FUNERAIRE ALFRED DALLAIRE INC., 2159 BOUL ST MARTIN EST, DUVERNAY, LAVAL. Le samedi 22 août de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Elle sera exposée le dimanche 23 août dès 11 heures au Mausolée St-Martîn (édifice à l'arrière du Complexe), suivi à 14 heures d'une liturgie de la Parole en la chapelle du Mausolée. La mise en crypte suivra immédiatement la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

LACHAPELLE ROY Albertine, née Roy, de Gracefield, est décédée au Foyer d'accueil de Gracefield le 20 août 1998, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Eloi Lachapelle; fille de feu Albert Roy et de feu Clarisse Roy. Elle laisse 7 fils: Fernand (Nicole), Gaston, Réjean, Robert, Armel, Gérard (Mireille Gagnon), Roger. Prédécédée par 1 fils, Aurèle, elle laisse 3 filles: Odette (Jacques Barbe), Cécile (Edgar Garneau), Fernande (Patrick Maloney); 3 frères: Clovis (Estelle), Jean-Paul (Ghislaine), Adrien; 3 soeurs: Marie-Rose (Lionel Courcelle), Jeanne D'Arc (Lucien Lafleur), Hélène (Antonio Sincennes); 2 belles-soeurs: Annonciade et Emma; 25 petits-enfants; 23 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 7 frères: Napoléon, Régis, Lucien, Herman, Armand (Germaine Parker), Arthur, Lionel (Fernande Savage). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY de Gracefield. Le service religieux aura lieu le lundi 24 août 1998 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 22 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à 9h. Des dons à la Fondation du Foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Remerciement spécial aux employés du Foyer d'accueil de Gracefield.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-20

LAVALLÉE, Yvon 1928-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 20 août 1998, à l'âge do 70 ans, est décédé monsieur Yvon Lavallée, époux de dame Denise Boulerice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Denise St-Georges), Michel (Lucie Boucher), Sylvie (François Quesnel), Benoit (Lise Paquet) et Martine (Louis Paré), ses huit petits enfants, François, Martin, Étienne, Sébastien, Frédéric, Rémy, Charles et Clément, ses frères et sa sœur, Jean-Guy, Gérard, Denise et Robert, ainsi que plusieurs beaux frères et belles sœurs, neveux et nièces, parents et amis Exposé au: COMPLEXE FUNERAIRE LeSIEUR g FRÈRE, 95 BOUL ST LUC, ST-LUC, le dimanche 23 août à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août à 15 h 30 en l'église de St Lucien, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture di manche de 1 4 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés do la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-22

Date de décès : 1998-08-21

LEGAULT BOILEAU Rose, née Boileau, de Bourget, est décédée au Centre d'accueil Roger Séguin le vendredi 21 août 1998, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Philippe Legault. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Robert Lapensée) d'Ottawa; ses deux fils: François (Micheline Labrosse) de Old Chelsea et Jean-Jacques (Denise Lefebvre) de Hammond; ses petits-enfants: Luc, Martine, Marc, Isabelle, Martin et Valérie. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Yvette (Jean-Paul Hébert) d'Ottawa, Marthe de Bourget, Georgette (Alphonse Carriere) de Hammond, Gisèle (Marcel St-Denis) de Hammond, Claire (Jean Paquette) de Hull et son frère Jean-Claude (Huguette Simon) de Rockland. Prédécédée par sa soeur Jeanne-D'arc (Gabriel Cloutier) de Ste-Hyacinthe et son frère Gérard (feu Estelle Tassé) de Hull. Elle repose à la salle Pax, 2249 rue Laval, Bourget. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août à 11h, en l'église Sacré Coeur de Bourget; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET de Rockland (446-4691), SALLE PAX, 487-3585. Un remerciement spécial au personnel du Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek pour les excellents soins donnés à notre mère tout au long de son séjour à cet établissement. Des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 9Z9, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON