Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

LAPIERRE BÉLAND Delphine 1915-1997 À l'hôpital St-Michel, le 8 décembre 1997, à l'âge de 82 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédée Mme Delphine Béland. Elle laisse dans le deuil son époux Alfred Lapierre, son fils Gilles et son épouse Thérèse, son petit-fils Simon, sa petite-fille Sandra, ses soeurs: Simonne (Albert Laflamme), Thérèse, Monique (Léopold Beaulieu), Noëlla (Charles Corriveau), son frère Philippe ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon le samedi 13 décembre 1997, à 11 heures. Heures de visites: le samedi 13 décembre 1997 de 10 heures a.m. à 12 heures a.m..

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

LACROIX Antonio Au CHA pavillon Enfant-Jésus le mardi 9 décembre 1997, à l'âge de 80 ans et 7 mois, est décédé, entouré de l'amour des siens, M. Antonio Lacroix, époux de feu dame Thérèse Clermont. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi, jour des funérailles, de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre à 14h en l'église St-Louis-de-Courville. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond-Jacques, Claude (Huguette Potvin), Régent, Joscelyne (Origène D'Amours) et Michel; ses petits-enfants: Karoline, Audrey et Guillaume; ses soeurs: Laura (Odilon Paré) et Rosa; son beau-frère M. Marcel Clermont et sa belle-soeur Mme Elizabeth Lacroix; ses neveux, nièces et tous ses amis qui garderont de lui un merveilleux souvenir dont Diane Langlois et Soeur Stella Mills. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital pour les bon soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

DUMOUCHEL Gérard abbé À l'Hôtel-Dieu de Québec le 9 décembre 1997, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, monsieur l'abbé Gérard Dumouchel, fils de feu François Dumouchel et de feu Alice Blain. Après avoir fait ses études au Petit et au Grand Séminaire de Québec, il fut ordonné à la prêtrise le 18 mai 1940. Nommé au Séminaire de Québec dès son ordination, il enseigna d'abord au Petit Séminaire. Après des études en lettres à l'École normale supérieure de l'Université Laval, en philosophie à l'Angelicum de Rome, en langues classiques à la Sorbonne de Paris, il fut professeur de littérature française à la Faculté des lettres de l'Université Laval de 1952 à 1984. Il exerça pendant vingt ans son ministère sacerdotal dans la paroisse de Saint-Rodrigue comme vicaire dominical. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence des prêtres du Séminaire de Québec, 1, rue des Remparts le vendredi 12 décembre de 19h à 22h et à partir de 9h le jour des funérailles. Stationnement dans le jardin du Séminaire, 1, rue des Remparts. Les funérailles seront célébrées à la Cathédrale Notre-Dame de Québec le samedi 13 décembre à 10h et l'inhumation se fera à la crypte du Séminaire. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier ltée Québec Il laisse dans le deuil, sa nièce madame Gabrielle Brousseau; son neveu monsieur Pierre Brousseau; ses petits-neveux: messieurs Louis-Daniel et Jean-François Brousseau; ainsi que des cousins et des cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

PAGÉ GOSSELIN Pauline À l'hôpital St-Sacrement le 8 décembre 1997 à l'âge de 47 ans et 10 mois est décédée dame Pauline Gosselin, fille de feu M. Jean-Luc Gosselin et de feu Mme Irène Trempe. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 13 décembre à 10h en l'église Ste-Maria Goretti, Charlesbourg. L'inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils François Pagé; sa fille Isabelle Pagé; son frère Jacques Gosselin (Louise Rouleau); les familles Poulin, Pagé, nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Centre Espoir, 9080, boul. du Jardin, Charlesbourg, G1G 4B3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

BRISSON GAGNÉ Cécile d'Embrun décédée au Centre hospitalier Elisabeth-Bruyère, après une courte maladie, le 9 décembre 1997, à l'âge de 80 ans. Épouse de feu Bruno Brisson; fille de feu Emile Gagné et de feu Albertine Bourgie; mère bien-aimée de Monique, Denyse, Hélène, Estelle (Scott Merrit), Jean (Carole Ayotte), Donald (Josée Servant), Lucie (Philippe Houde), elle laisse également 12 petits-enfants: Yanik, Malika, Alexandre, Marie-Ève, Keith, Cléo, Valérie, Alex, Gabriel, Xavier, Émilie et Renaud, ainsi que son frère Gérard (Solange Bourbonnais); sa soeur Simone (feu Benoit Pigeon); 3 beaux-frères: Lucien Brisson (Pierrette Bourbonnais), Iréné Brisson, Paul Latrémouille (feu Jeanine Brisson); 3 belles-soeurs: Thérèse (feu Richard Brisson), Pauline et Hermance Brisson. Elle est prédécédée par son frère Roger. Un gros merci à tous et toutes ses ami(e)s qui l'ont aimée et soutenue. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu vendredi 12 décembre 1997, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Visites: jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, composer le (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

BERNIER Félix Au CLSC des Trois-Saumons de St-Jean-Port-Joli, le 8 décembre 1997, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Félix Bernier, époux de feu dame Marguerite Bélanger. Il demeurait à St-Damase (L'Islet). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon paroissial de St-Damase jeudi de 13h30 à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre à 14h30 en l'église de St-Damase, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Marcel, Lucie (Rosaire Pouliot), Gertrude (Denis Chouinard), Jacques (Claudette Léonard), André (Colette Pelletier), Denis (Lucie Leblanc), Jean-Paul, Madeleine (Clermont Cloutier), Rita (Gilbert Duval), Gaétan (Jacinthe Gagnon), Benoît, Germain (Guylaine Dubé), Richard (Marjolaine Gamache), Anne (Gilbert Caron); ses petits-enfants: France, Martin, Marie-Hélène, Philippe, Simon, Monica, Claudia, Maryse, Cynthia, Frédéric, Nadia, Patrick, Kim, Jean-François, Caroline et Audrey; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Bernier (Prudent Bélanger), Lucille Bernier, Louis Bernier, Irène Bernier, Arthur Bernier (Mariette Morneau), Albertine Thériault Bélanger, Jeanne d'Arc Bélanger St-Pierre, Armand Bélanger (Jeannette St-Pierre), Fernande Migneault Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC des Trois-Saumons de St-Jean-Port-Joli; formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 75, av. de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

JEAN Camille Au CHA pavillon St-Augustin le 9 décembre 1997, à l'âge de 86 ans et 1 mois, est décédé M. Camille Jean, époux de dame Thérèse Tremblay. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi, jour des funérailles, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre à 11h en l'église Ste-Gertrude, rue de l'Éducation, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Lucille Forgues) et Huguette; ses petits-enfants: Mario Jean (Sylvie Turcotte), Jacques jr et Manon Jean, Mario Deschênes (Rachel Paquet), Johanne Deschênes (Jean-Claude Huppé), Denis Deschênes et Stéphane Hawey; ses arrière-petits-enfants: Sabrina, Jessica et Jennifer; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Thomas Tremblay, M. Fernand Lavallée (Adrienne), M. Narcisse Genest, Mme Bella Roberge et Mme Bernadette Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-07

PARADIS BUSSIÈRES Marie-Blanche Au CHUL le 7 décembre 1997, à l'âge de 89 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Blanche Bussières, épouse de feu M. Laval Paradis, autrefois de St-Étienne. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 679, rue Principale St-Étienne vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 1997 à 11h en l'église de St-Étienne et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond (Michelle Lemay), Yolande (Maurice Baron), Réal (Louise Desrochers), Gisèle (Roger Nadon), Aline (Benoît Garneau), André (Nicole Gagnon), Camille (Danielle Bouchard), Jean-Guy (Lise Huot); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Un merci très spécial au propriétaire et au personnel de la Villa des Aînés à Saint-Romuald pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

HAMEL Jeanne Soeur À la Maison mère des Soeurs de Ste-Jeanne d'Arc, le mardi 9 décembre 1997, est décédée, à l'âge de 85 ans, après 55 ans de profession religieuse, soeur Jeanne Hamel, native de St-Gilles (Lotbinière). Elle était la fille de feu Clovis Hamel et de feu Alexina Demers. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté religieuse, ses soeurs: soeur Agathe Hamel, s.j.a., de Sillery (Québec), Mlle Maria Hamel de St-Gilles (Lotbinière); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Maurice Hamel (Anne-Marie Lauzier) de Drummondville, M. et Mme Odilon Hamel (Fernande Dubosq) de Charlesbourg, Mme Claire Hamel Grondin de St-Gilles (Lotbinière), M. et Mme Gérard Hamel (Simone Chamberland) de Val d'Or, M. et Mme Lucien Audet (Rita Hamel) de Drummondville, M. et Mme Germain Vadnais (Thérèse Hamel) de Drummondville, M. et Mme Laurent Demers (Monique Hamel) de Lachine (Montréal), M. et Mme Claude Hamel (Louisa Carrier) de St-Agapit (Lotbinière), M. et Mme Réal Hamel (Déliane Laroche) de Ste-Agathe (Lotbinière); ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère située au 1505, avenue de l'Assomption, Sillery (Québec), à compter du jeudi 11 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

BERNIER AMPLEMAN Juliette Au foyer Notre-Dame-de-Lourdes le 10 décembre 1997, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Juliette Ampleman, épouse de feu M. Denis Bernier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre à 14h en l'église St-Fidèle et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond (Lucette Richard), Suzanne (Robert Potvin), Marie-Andrée (Robert Arsenault), Jeannette Laplante (feu Jean-Marie), Jeannette Blouin (Paul-Émile); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

BRAZEAU FLEURY Yvonne de Hull décédée lundi 8 décembre 1997, à l'âge de 92 ans. Épouse en premières noces de feu Conrad Brazeau et en deuxièmes noces de feu Omer Gingras, fille de feu Rémi Fleury et de feu Délia Beauregard; mère bien-aimée de Monique Brazeau (Gilbert Larocque) de Gatineau; grand-mère bien-aimée de 4 petits-enfants: Luc (Sylvie Cournoyer), André, Pierre et Louise (Simon Achi), ainsi que de 4 arrière-petits-enfants: Fannie, Marie-Pier et Laurence Larocque et Nadia Achi, elle laisse également 2 soeurs: Florence Fortin et Léa Quinn; 2 frères: Omer (Jeannette Lafrance) et l'abbé Edgar Fleury. Prédécédée par 4 frères: Wilfrid (Clarisse Cloutier), Herméni, Paul et Hector (Émilia Guertin), ainsi que par 4 soeurs: Délia Robertson, Arthémise Généreux, Desneiges Laurin et Jacqueline Gingras, elle laisse également 1 beau-frère, Henri Brazeau (Yvonne Robertson); 1 belle-soeur, Lina Gingras-Diotte, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu samedi 13 décembre à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau (coin Du Berger et Montcalm). Heures de visites: vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur), 273 rue Laurier, Hull, Qué., J8X 3W8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-04

DUBOIS Bibiane À Ste-Thérèse, le 4 décembre 1997, à l'âge de 88 ans, est décédée Bibiane Dubois, fille de feu Ernest Dubois et de feu Léocadie Gravel. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 10 heures, en l'église Ste-Thérèse-d'Avila, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-06

CAYER, René W. 1923-1997 À Châteauguay, le 6 décembre 1997, à l’âge de 74 ans, est décédé René Wilfrid Cayer, époux de Aline Murphy. Il laisse aussi dans le deuil ses trois fils, Bernard (Monique Maynard), Benoit et Serge, ses deux petits-fils, Bernard Jr. et Gaétan, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, leur famille, nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en l’église St- Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 rue Rainville, coin St-Jean-Baptiste, Châteauguay, le samedi 13 décembre à 11 heures. La famille y recevra les condoléances à compter de 10h30. Pas de fleurs, s.v.p. des dons aux oeuvres de votre choix, seraient appréciés. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-11-28

LACROIX Yvon 1957-1997 Le 28 novembre 1997, est décédé Yvon Lacroix, 40 ans. Il laisse dans le deuil son conjoint, Sylvain Dubé, ses frères, Michel (Raymonde Brossoit), Raymond (Julie Martin) et Claude (Joan Martin); son grand ami, Côme Leblanc ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, vendredi le 12 décembre de 18 h 30 à 20 h 30, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Où une réunion de prières aura lieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

GERMAIN PAPILLON Bernadette Au Centre d'hébergement Donnacona le 8 décembre 1997, à l'âge de 102 ans, est décédée dame Bernadette Papillon, épouse de feu M. Omer Germain. Elle demeurait à Notre-Dame de Portneuf, autrefois de Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Guy Denis & Fils ltée 27, Notre-Dame Notre-Dame de Portneuf vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre à 11h en l'église Notre-Dame de Portneuf et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lorraine (feu Jean-Noël Marcotte), Marcel (Yolande Bourque); sa belle-fille Suzanne Gauthier (feu Claude Germain); ses petites-filles chéries: Line (Guy Roy), Linda (Jacques Bédard); ses petits-enfants: Germain, Carmen, Marlène Bédard, Lisette Marcotte, Marie-France, Denis, Guy et François Germain, Marie-Josée et Harold Germain; ses arrière-petits-enfants; et Joey, de la 5e génération; plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au Centre hospitalier de Donnacona pour les bons soins prodigués à notre mère. Merci aux bénévoles. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au C.H. Donnacona.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-07

BOURDON Bernard À l'hôpital de l'Enfant-Jésus le 7 décembre 1997, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Bernard Bourdon, époux de feu dame Carmen Morin. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi 12 décembre 1997 à 14h en l'église Ste-Anne de Val-St-Michel (1765, boul. Pie-XI Nord, Val-Bélair) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Conrad, Claudette (Gilles Légaré), Jocelyne (Jean Couture); ses petits-enfants: Iannick, Marc, Audrée; ses soeurs: Simone (Paul Drolet), Nicole (François Bastien); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rolande Delisle, Laurette Rioux (feu Aimé Bourdon), Ghislaine Gignac (feu Louis Bourdon), Jacqueline Morin (feu Charles Archer), Guy Morin (Louisette Drolet); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre François-Charron, 525, boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec G1M 2S8, tél.: 649-3728 ou par des messes. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

LAVOIE Jean-Maurice 1926-1997 À St-Calixte, le 10 décembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Maurice Lavoie, ex-maire de St-Calixte, époux de feu Diane Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Francine Guilbault) et Angèle (Fernand Duval), ses quatre petits-enfants, ses frères, Alphonse et Fernand, ses soeurs, Lise, Laurette et Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres samedi, à 11 h 30, en l'église paroissiale de St-Calixte. Inhumation au cimetière de St-Calixte. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour informations: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY (514) 439-2427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

VAUGEOIS Guy À l'hôpital de Ste-Anne, le 9 décembre 1997, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Guy Vaugeois, Major du Royal 22e Régiment, ex-cadre au Ministère de la Justice du Québec, époux de Micheline Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christine et Jacques (Francine Trépanier), sa petite-fille, Chaning Vaugeois, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le samedi 13 décembre, à 13 heures, en l'église St-Joachim de Pointe-Claire, et de là au cimetière Champs d'honneur, Pointe-Claire. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service à l'église. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

DESCÔTEAUX Alphonse 1913-1997 À Montréal, le 10 décembre 1997, à l'âge de 84 ans, est décédé Alphonse Descôteaux, époux de Rose Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Robert Charbonneau), ses petits-fils, François et Stéphane, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 13 heures, en l'église St-Esprit, et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

BERTRAND Normand 1941-1997 À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 8 décembre 1997, à l'âge de 56 ans et 8 mois, est décédé M. Normand Bertrand, époux de dame Germaine Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, Andrée (Moïse Diaz) et Christian (Kimberley Millichamp), ses petits-enfants, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé vendredi le 12 à compter de 14 heures au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 14 heures, en l'église de St-Hubert, et de là à la chapelle du crématorium pour incinération. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

PILON Édouard À Valleyfield, le 8 décembre 1997, à l'âge de 80 ans, est décédé Édouard Pilon, fils de feu Elmo Pilon et de feu Leticia St-Michel. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 1997 à 12 h 30, en l'église St-Irenée et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

WHITE GAGNON Yvonne 1913-1997 À Ville des Laurentides, le 10 décembre 1997, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvonne Gagnon, épouse de feu Joseph White. Elle laisse dans le deuil sa fille, Fernande-Sophie, ses petits-enfants, Chantal et Jean-Marc (Sylvie); ses deux arrière-petits-enfants, Chloé et Émilie; ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE jeudi le 11 décembre 1997 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service à l'église St-Louis-de-France (825 St-Louis, Terrebonne) aura lieu vendredi le 12 décembre 1997 à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies. Direction: Jean-Marc Thuot, Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

PRUNEAU ROSSI DELISLE Pauline À Montréal, * le 10 décembre 1997, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Pauline Delisle, conjointe de Adolphe Rossi. Elle laisse dans le deuil sa fille, Micheline, ses deux petits-enfants, parents et amis. La famille recevra parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 175 JEAN-TALON MONTRÉAL vendredi le 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures. Les funérailles auront lieu samedi le 13 décembre 1997 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 avenue Henri-Julien et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

BOUCHARD Jean-Jacques Au CHUQ pavillon du CHUL le 8 décembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Bouchard, époux de Rose-Aimé Poirier. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 1997 à 11h30 en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au crématorium LÉPINE-CLOUTIER Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (feu Ginette De BelleFeuille), Guy (Danielle Deschênes), Alain (Marie-Josée Talbot), Suzanne (Marc-André Bernard); ses petits-enfants: Christian, Éric, Simon, Audrey, David, Pierre-Alexandre, Annie-Pier et Ann Elizabeth; ses frères et soeurs: Léo (Annette), feu Georgette (Jean-Paul), Simone, Madeleine (feu Roland), Maurice, feu Gérard, Roger (Colombe) et Yvon (Réjeanne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poirier: Jean-Paul (Pauline), Mariette (Jean), feu Philippe (Yolande), Rolande (Gérald), Claude (Jeanine) et Monique (Frédéric). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3G3, tél.: 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

MARQUIS ARSENAULT Huguette À l'Hôtel-Dieu de Lévis le 9 décembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Huguette Arsenault, épouse de M. Arthur Marquis. Elle demeurait à St-Gervais. La famille recevra les condoléances au salon Édouard Trahan & Fils 30, de la Fabrique St-Gervais vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre à 14h en l'église St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mme Jeanne Arsenault, son beau-frère Clément (Doris Turgeon) ses enfants: Roland, Micheline (feu Gilles Fortin), feu Denis (feu Francine Boutin); ses petits-enfants: Vincent, Dominique et Mathieu; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Père Gabriel Arsenault S.M., Raynald Arsenault (Cécile Boutin), Ghislain Arsenault (Mariette Bilodeau), Lauriette Arsenault, Jeannot Arsenault (Florence Dion), Réjean Arsenault (Bernadette Marceau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Gonthier (feu Roland Marquis), Yvette Marquis, Émilien Marquis (Thérèse Simard), Joseph Marquis (Cécile Simard), Gérard Marquis (Cécile Beaudoin), Lucille Marquis (Pierre Jubinville), Louisette Marquis (Marcel Fournier), Soeur Hélène Marquis, Raymonde Marquis (Serge Riggi), Soeur Marie-Paule Marquis, Liliane Marquis (Roger Morin), Thérèse Marquis (Bruno Breton), Marcel Marquis (Monique Legault). Le mari et les enfants d'Huguette Arsenault tiennent à témoigner toute leur gratitude au personnel soignant de l'Hôtel-Dieu de Lévis dont l'attention compétente et compatissante a adouci ses derniers jours. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis; enveloppes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

THERRIEN CAYER Cécile À l'hôpital Laval le 10 décembre 1997 à l'âge de 86 ans est décédée dame Cécile Cayer, épouse de feu M. Josephat Therrien. Elle demeurait à St-Agapit. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1114, rue Principale St-Agapit jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre à 10h30 en l'église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Alma (feu Wilfrid Guérard), Estelle (feu Adrien Gingras); plusieurs neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-07

LÉVESQUE René de Gatineau décédé dimanche 7 décembre 1997, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Roma Toutloff, fils de feu Alphonse Lévesque et de feu Almosa Mallette. Outre son épouse, il laisse celle qu'il considérait comme sa fille, Nicole Brissette; ses frères: Albert (Julienne Séguin), Léo (Lucille Babin); ses soeurs: Cécile (feu René Morin), Suzanne (Jacques Hélie); ses beaux-frères: Russell Toutloff, Claude Foley (feu Rachel), Jean-Louis Roy (feu Dorothée); ses belles-soeurs: Jeannine (feu Ernest Pagé), Kathleen, Claudette (feu Robert Durand) et Blanche Desjardins (feu Roger Toutloff). Prédécédé par ses frères: Jeff (Jacqueline St-Amand) et Raymond (Ginette Perras), il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Remerciement spécial au personnel du 5e étage Nord du Centre hospitalier de Gatineau pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux sera célébré samedi 13 décembre à 14h30, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre hospitalier de Gatineau seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

GONTHIER BÉDARD Jocelyne 1949-1997 À l'hôpital St-Luc, le 8 décembre 1997, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Jocelyne Bédard, épouse de Denis Gonthier. Outre son époux, elle laisse son fils, Jonathan, sa mère, Pierrette Rainville, sa soeur, Monique, de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une messe sera célébrée en présence des cendres le samedi 13 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame, Pointe-aux-Trembles. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation canadienne du foie. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

BOYER PARADIS Mathilda 1903-1997 À Montréal, le 9 décembre 1997, à l'âge de 94 ans,est décédée Mme Mathilda Paradis, épouse de feu Henri Boyer. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudette (Wilfrid Boudreau), ses petits-enfants: Marcel (Katerie Goyette), Lucie (Roger Laforest) et Yves (Julie Deschênes), ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

HUTCHINSON Jean 1931-1997 De Ste-Julie, le 8 décembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean Hutchinson, époux de Thérèse Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Jean (Denise), Luc (Manon), ses petits-enfants, Mélissa, Éric, Tricha, Stéphanie, Anny et Frédérick, son frère et ses soeurs, Pierre, Paulette et Margo, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 12 décembre à 17 heures en la chapelle de la résidence. Heures des visites: vendredi de 14 heures à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du foie, 1200 ave. Mc Gill College, bureau 2210-A, C.P. 66, Montréal, H3B 4G7 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-06

SARRAZIN Éliane À Montréal, le 6 décembre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédée mademoiselle Éliane Sarrazin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Yvette, Jeannette (André Sarrazin), Rita, Darquise, Aurélienne (Jacques Dufault), Gisèle (Fernand Locas) et Rollande (François Desrochers); ses frères, Philippe, Léo (Marie-Reine Chalut) et Yvon (Lise Boyer), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 décembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

FRAGAPANE GUELI Rosaria Au Centre Hospitalier de Lachine, le 9 décembre 1997, à l'âge de 85 ans, est décédée Rosaria Gueli, épouse de feu Louigi Fragapane. Elle laisse dans le deuil: Maria (Antonio Pasceri), Teresa (Francesco Carvelli), Carolina (Marino Barassi), Giuseppi (Ginette), Francesca (Robert Chartrand) et sa belle-fille, Francesca Di Trapani. Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 11 heures, en l'église Mission de l'Annunziata et de là au cimetière Lachine. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-09

LAPOINTE Serge 1950-1997 À Montréal, le 9 décembre 1997, à l'âge de 47 ans, est décédé Serge Lapointe. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Pâquerette Tremblay, ses fils, Vincent et Philippe; son petit-fils, Michaël, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses nièces, parents et amis. Il sera exposé au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du:) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL vendredi le 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle à 20 heures. Des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

MONTAMBAULT MERCIER Marie-Claire Au CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu le 10 décembre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Marie-Claire Mercier, épouse de feu monsieur Louis Montambault. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 13 décembre 1997 à 11h en l'église St-Charles-Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, sa fille Denise; son petit-fils Louis; sa soeur: Jeannine (Paul-André Sylvain); ses frères: Paul-Henri, Raymond, Gérard, Fernand (Jacqueline Gilbert), René (Jacqueline Jacques), Yvan (Jacqueline Labbé); ses belles-soeurs: Monique Bédard Mercier, Margot Côté Mercier, Jeannine Lachance (feu André); son beau-frère Jean-Paul Montambault et son épouse Gaby; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un remerciement au personnel du 13e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec, en particulier à Louise, Nicole, Suzanne, son infirmier Étienne et au docteur Yves Morin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-08

BISSON MERCIER Diana de Buckingham. Dans un hôpital, le 8 décembre 1997 décédée Diana Mercier, à l'âge de 86 ans. Épouse de feu Hervé Bisson, elle laisse dans le deuil 3 filles: Jacqueline (André Strévez) de Notre-Dame-de-la-Salette, Marquise (Claude Parent) de St-Donat et Marie (Jean-Paul Bérubé) de Gatineau; 1 fils, Laurent (Laurette Blanchard) de Notre-Dame-de-la-Salette; 12 petits-enfants: Yves, Johanne, Chantal, Sylvie et Michelle Strévez, Francine, Daniel et Judith Bisson, Lucie et Pierre Lévesque, Nicole et Annie Bérubé; 9 arrière-petits-enfants; 4 belles-soeurs: Irène Mercier, Hilda Mercier, Yvette Matte et Idette Bisson; 1 beau-frère, Lucien St-Amour. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 rue Principale à Buckingham. Les funérailles auront lieu samedi 13 décembre à Buckingham à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Salette; inhumation au cimetière paroissial. Visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

DUGUAY Simone 1918-1997 À St-Hyacinthe, le 10 décembre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Simone Duguay, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse un frère et deux soeurs, soeur Aimée (Assomption de Marie) Nicolet, soeur Thérèse (La Présentation de Marie) et Jean de St-Hyacinthe. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre, à 10 h 30, en l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation. Parents et amis sont priés de se renarde directement à l'église. Direction: SALON UBALD LALIME INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

CARDINAL GAUDREAULT Marie-Ange De Pointe-Claire, le 10 décembre 1997, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie-Ange Gaudreault, épouse de feu Gérard Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, Jean Pierre (Beverly Dempster), Mariette (Raynald Alain) et Liliane (Claude Rochon), ainsi que sa belle-fille, Andrée Legault (feu Claude Cardinal); cinq petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, Rosaire et Maurice, et sa soeur, Germaine. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 dé-cembrede 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures à la résidence funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 222 ROUTE 20 (sortie 49, rue Cartier) POINTE-CLAIRE Les funérailles seront célébrées le samedi 13 décembre, à 10 heures, en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-11

Date de décès : 1997-12-10

LÉTOURNEAU DUBÉ Yvonne À Montréal, le 10 décembre 1997, à l'âge de 91 ans, est décédée Yvonne Dubé, épouse de feu Joseph Edgar Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que quelques parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 décembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-09

ST-LAURENT BISSON Arline À Montréal, le 9 décembre 1997, à l'âge de 82 ans,est décédée Mme Arline Bisson, épouse de feu M. Léo St-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses enfants, France (Jacquelin Caron) et André (Lise Bélanger). Elle laisse également ses quatre petits-enfants, ses belles-soeurs, Hélène St-Hilaire (feu Roland Bisson), Marthe St-Laurent (Roger Pigeon) et Jacqueline St-Laurent (Gérard Tourangeau) ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4955 ADAM (angle Viau) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 11 heures, en l'église St-Clément de Viauville. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudide 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-09

GÉVRY GUAY Lucille À Bois-des-Filion, le 9 décembre 1997, à l'âge de 66 ans, est décédée Lucille Guay, épouse de feu Jacques Gévry. Elle laisse dans le deuil son conjoint de fait, Marcel Plante, ses 13 enfants et leurs conjoints, ses 24 petits-enfants, et 1 arrière-petit-fils, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Les funérailles auront lieu le jeudi 11 décembre à 14 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-07

TREMBLAY BOUCHARD Léontine 1911-1997 Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 7 décembre 1997, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Léontine Bouchard, épouse de feu M. Victor Tremblay. Elle demeurait à Pte-Rivière St-François. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Jean-Guy (Simone Du Grenier), feu Pierre (Denise Jetté), Pierrette (Gilbert Ouellette), Rollande (Robert Touchette), feu Jacques (Monique Nadeau), Roger (Monique Fafard), son frère, Gérard (Yvette Beaudry), ses soeurs, Eva (feu Gilbert Descheneaux), Isabelle (feu Jean Aubin) ainsi que ses belles-soeurs, Mme Alice Lavoie (feu Charles-Eugène Bouchard), Mme Marie Beaudry (feu Joseph Bouchard). Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au Funérarium de Pte-Rivière St-François, 1143 Principale, samedi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre à 11 heures, en l'église de Pte-Rivière St-François et inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX OUEST 8 BOUL. LECLERC BAIE ST-PAUL Tél: 418-435-2412 Fax: 418-435-4036

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-08

LESSARD Aurélien 1926-1997 À Pointe-aux-Trembles, le 8 décembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Aurélien Lessard, époux de Mme Thérèse Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Louise, Robert et leur conjoint, sa petite-fille Marilyne, sa mère Mme Rosalie Lessard, sa soeur Edouardine (Lucien Cartier) ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 décembre. Le convoi funèbre partira du salon Alfred Dallaire pour se rendre à l'église St-Marcel, 1630 St-Jean Baptiste, Pointe-aux-Trembles où le service sera célébré, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-08

SÉGUIN LAROCQUE Denise 1930-1997 De Boucherville, le 8 décembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Denise Larocque, épouse de Jean Séguin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Michel Ferron), Daniel et Claude, sa petite-fille Valérie, ses frères: Jean-Marie, Maurice o.m.i et André (Nicole Charron), sa soeur Jeanne D'arc ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (sortie 19, de la route 132) BOUCHERVILLE Une liturgie de la Parole sera célébrée, en privée, le vendredi 12 décembre, à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: jeudi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi de midi à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-09

PAQUIN Yvon 1921-1997 À St-Eustache, le 9 décembre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédé Yvon Paquin. Il laisse dans le deuil son épouse, Lucille Bigras, ses enfants, Yves (Louise Lemay), Georges (Suzanne Duquette), Armand (Lyette Roussille), Louis-Pierre (Lucie Tétreault), Marie (Bernard Paquet), neuf petits-enfants, son frère, Jean, son beau-frère ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-09

BOILEAU Paul-Émile À Notre-Dame de l'Ile Perrot, le 9 décembre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul-Émile Boileau, époux de feu Georgette Tessier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Ginette, Pierre (Jacqueline Truchon) et Louise (Michel Bérubé), ses huit petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 96 BOUL. PERROT VILLE ILE PERROT Les funérailles auront lieu le jeudi 11 décembre à 14h30, en l'église Ste-Jeanne-DeChantal, Notre-Dame de l'Ile Perrot et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima de l'Ile Perrot. Heures des visites: jeudi à compter de 12h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-09

CHAMPIGNY Albert À Montréal, le 9 décembre 1997, à l'âge de 85 ans, est décédé Albert Champigny, époux de Gabrielle Lusignan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Roger, ses soeurs: Laurette et Jeannette, ses belles-soeurs: Aline et Madeleine ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre 1997, à 11 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville et de là au cimetière de Farnham. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudide14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-05

SWEENEY, Mme Elsie 1913-1997 Au centre d’accueil Ste-Elisabeth, le 5 décembre 1997, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Elsie Sweeney, épouse de feu Antonio Ditommaso, demeurant autrefois à St-Jean de Matha. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Marie, épouse de feu Gérard Moreau, son fils Freddie et sa conjointe Louise Croteau, ses petits-enfants: Pierre, Johanne, Robert, Gaétan, Ronald et Linda Fauvel, Michel, Denis et Dino Ditommaso, plusieurs parents et amis. Le service sera célébré le samedi 13 décembre, à 11 heures, en l’église de St-Jean-de-Matha où la famille sera présente à 10 heures pour recevoir vos sympathies. Direction funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC. JOLIETTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-09

PERRON (Gagnon), Azila (Lola) 1921-1997 À l’hôpital Cité de la Santé, le 9 décembre 1997, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Azila (Lola) Gagnon, épouse de feu Fernand (Jacques) Perron. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Paul (Mireille), sa fille Huguette (Alain), ses petits-enfants: Josée, Patrick, Marie- Claude et Christine, ses six arrière-petitsenfants, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le jeudi 11 décembre de 10 à 17 heures et à compter de 19 heures, suivi d’une réunion de prières, à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-09

RANGER, (Carmelle) "Manon" À Lachine, le 9 décembre 1997, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Carmelle Ranger. Elle laisse dans le deuil son ami, Gilles Mailloux, ses enfants, Florence, Danielle (Jean-Pierre Routhier), Lise, Richard (Diane Richard) et Alain, ses petits-enfants, Chantal, Sandra, Sylvain, Dany, Dave, Maxime, Steve, Josianne et Matthew, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 14 heures, en l’église Très St-Sacrement de Lachine. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association du diabète du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-12-10

Date de décès : 1997-12-09

ROY (Degagné), Rose Eva 1910-1997 De Ville Lemoyne, le 9 décembre 1997, à l’âge de 87 ans, est décédée Rose Eva Roy, conjointe de feu Armand Degagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Yolande), Pierrette (Pierre), Yolande (Bertrand), Roger (Jocelyne), Ghislaine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 décembre, à 13h30, en l’église St-Josaphat, 1650 de L’Église, Lemoyne et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC