Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-11-08

Date de décès : 1997-11-06

DONOVAN LAFRANCE Gisèle 1945-1997 À Mascouche, le 6 novembre 1997, à l'âge de 52 ans, est décédée Gisèle Lafrance, épouse de Claude Donovan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Patrick, Johanne (Michel Grenier), Rachel (Yvan Grenier), André et Belle, ses petits-enfants, Sébastien et Alexandre, ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. Exposée le dimanche 9 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heuresau COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 10 novembre, à 10 heures en la chapelle des salons.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-08

Date de décès : 1997-11-06

GERMAIN Pauline Soeur o.s.u. Au Monastère des Ursuline de Québec, le 6 novembre 1997, est décédée Soeur Pauline Germain, o.s.u. (Sainte-Antoinette). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil; sa soeur; Thérèsa, m.i.c., des nièces, des neveux et de nombreuses amies au Canada et au Japon. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Ursulines, 18 rue Donnacona, Québec, le vendredi, 7 novembre de 19h00 à 21h00 et samedi de 9h00 à 11h00. Les funérailles auront lieu au Monastère des Ursulines, 18, rue Donnacona, à 14h00. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Sous la direction de la Maison Lépine Cloutier Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

BOUCHER, Jacques L. De Hawkesbury, On, le 6 novembre 1997, est décédé M. Jacques L. Boucher. Il était l’époux de feu Madeleine Pilon. Il laisse son fils, Jean-François d’Amsterdam, ses deux filles, Jacqueline de Montréal et Nicole (Allan Myde) de Vancouver, ainsi que deux petits-enfants, Sébastien et Étienne, son frère, Rolland de Boucherville, ses deux soeurs, Françoise Bélanger de Montréal et soeur Thérèse Boucher, f.m.m. de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Florimont (Molly) de Lachine, Lucien Pilon (Annette) de Hawkesbury, Rita Chislom (Bill) de Hamilton et Aurore Pilon de Lachute, également plusieurs neveux et nièces. M. Boucher a été barbier pendant de nombreuses années et a été impliqué socialement auprès de nombreuses oeuvres et association de charité. Exposé au salon funéraire: BERTHIAUME LTÉE 416 rue McGILL HAWKESBURY, Ontario (613) 632-8511 Les obsèques auront lieu le lundi 10 novembre, à 11 heures, en l’église St- Alphonse de Hawkesbury. Inhumation au cimetière St-Alphonse. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-03

FORGETTE JACOB Alice décédée lundi 3 novembre 1997, à l'âge de 54 ans. Alice Jacob, épouse bien-aimée de Claude Forgette; chère mère de Chantal (David Clement), Marc (Meghan Smithson) et Eric; grand-mère de Matthew; chère soeur de Marcel (Huguette Mongeon), Shirley et Paulette; belle-soeur de Richard (Rolande Lacroix), Jacques (Paulette Chartrand), Claudette et Lise. Une messe à la mémoire de Mme Forgette aura lieu samedi 8 novembre 1997, en l'église Ste-Geneviève à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.MAISON FUNÉRAIRE KELLY235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-01

MOREAU LITALIEN Marie-Anne À l'Hôtel-Dieu de Montmagny le 1er novembre 1997, est décédée à l'âge de 86 ans et 3 mois, dame Marie-Anne Litalien, épouse de feu monsieur Charles Moreau. Elle demeurait à St-Pamphile, comté de L'Islet. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la maison funéraire C. Lavoie & Fils pour crémation. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire C. Lavoie & Fils 49, rue du Foyer Sud St-Pamphile le samedi 8 novembre, jour des funérailles, à compter de 10h, suivi du service religieux à 11h en l'église de St-Pamphile et de là au cimetière Bellevue de St-Pamphile. La défunte laisse dans le deuil, ses filles: Philomène (feu Auguste Pelletier), Fernande (Lionel Robichaud); sa belle-soeur Mme Germaine Dubé Litalien; ses seize petits-enfants et ses vingt-et-un arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A3; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

DEMONTIGNY Guy 1938-1997 À Mercier, le 6 novembre 1997, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Guy Demontigny, époux de Ghislaine Hébert. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses deux fils, Sylvain (Maude) et Éric (Isabelle), ses parents, Henri et Gertrude, sa belle-mère, Marie-Ange, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 7 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heuresà la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 rue VERVAIS MERCIER Funérailles le samedi 8 novembre, à 13 heures, en l'église Ste-Philomène de Mercier. Ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-03

MEUNIER Jules 1957-1997 De St-Hubert, le 3 novembre 1997, à l'âge de 39 ans, est décédé Jules Meunier. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lyne Bouchard, ses enfants, Yves, Kevin et Jean-Michel, ses parents, Rachel et Johny, ses beaux-parents, Lise et André, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 novembre, à 15 heures, en la chapelle de la résidence funéraire, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 10 heures à midi et de 13 h 30 à 15 heures. Un don à "Suicide-Action Montréal" serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-10-31

LAPERRIÈRE Lucien À l'hôpital Laval le 31 octobre 1997, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Lucien Laperrière, époux de feu dame Marguerite Jacques. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 8 novembre à 11h en l'église de Notre-Dame de l'Ancienne-Lorette. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses trois enfants: Michelle-Line, Ghislaine (Richard Baribault), Jacques; ses petits-enfants: Marjolaine (Alain Lacasse), Caroline (Ghislain Sirois) et Carl Béland, Kim et Kavin Baribault; ses arrière-petits-enfants: Audrey, Jonathan et Fanny Sirois, Amélie Béland Lacasse; sa soeur Marguerite; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut de cardiologie, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-05

ALLAIRE Charles À la Villa Alphonse-Bonenfant le 5 novembre 1997, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Charles Allaire, époux de dame Germaine Roy. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi le 8 novembre à 14h en l'église St-François, Ile d'Orléans, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial pour inhumation des cendres sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Martin Harvey), Jean (Louise Bélanger), Marie-France, Nicole, Lynda (Abdeljalil Métioui); ses petits-enfants: Daniel, Philippe et Mélie; ses frères et soeurs: Gracia (feu Henri Roberge), Alfred (Germaine Gagnon), Marie-Paule (feu Théodule Guérard), Xavier (Isabelle Thibeault), Arthur (Cécile Gagnon), Simone (feu Georges Roberge), Lauréat (feu Madeleine Blouin), Fernand (Madeleine Chouinard); son beau-frère et ses belles-soeurs: Antonio Labbé (feu Georgiana Allaire), Liliane (feu Wellie Giroux), Irène Roy (feu Herman Lavigne), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-04

LAROSE CHENIER Simone 1923-1997 décédée le 4 novembre 1997, à l'âge de 74 ans, Mme Simone Larose. Elle était l'épouse de feu Ubald Larose, fille de feu Albert Chenier et de feu Diana Beaudoin. Elle laisse dans le deuil 7 fils: Claude (Fernande Robertson), Pierre (Danielle Pigeon), Roger, André (Monique Malette), Serge (Lise Desjardins), Paul (Josée Rainville), Denis (Lise Landry) tous de Gatineau; 4 filles: Madeleine, Hélène (André Chauret), Micheline (Richard Desormeaux), Marie à la maison, toutes de Gatineau; 20 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; 1 frère, Lucien; 2 soeurs: Yvonne (Harvey Carrière), Denise (feu Jean-Guy Tully) tous de Gatineau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles avec cendres auront lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima samedi 8 novembre à 13h. La direction des funérailles a été confiée à:LA MAISON FUNÉRAIRELAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE185 boul. Maloney OuestGatineau, QuébecJ8P 3V7Un merci spécial au personnel du 6e étage Nord du Centre hospitalier de Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer section de Gatineau, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Qué., J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-5321 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 819-663-7930.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-05

STÉWART CHALIFOUR Gisèle À la résidence Yvonne-Sylvain le 5 novembre 1997, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Gisèle Chalifour, épouse de feu R.P. Stéwart. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard - Beauport samedi de 12h15 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 1997 à 14h en l'église de St-Ignace-de-Loyola (Giffard, Beauport) et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Annette (feu Joseph Viger), Juliette (Adélard Giguère), Jeanne-D'Arc (feu Elzéar Parent); ses belles-soeurs: Lorraine Grenier (feu Antonio Chalifour), Rita Côté (feu Roland Chalifour); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e étage de la résidence Yvonne-Sylvain pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-05

SYLVAIN MORISSETTE Marie À l'Hôtel-Dieu de Lévis le 5 novembre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Marie Morissette, époux de feu M. Paul Sylvain. Elle demeurait à St-Rédempteur. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 8 novembre à 11h en l'église St-Rédempteur, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Robert (Diane Noël), Jacques (Luce Labbé), Guy (Carole Blais), Jocelyne (Michel Guay); ses petits-enfants: Guillaume, Judith, Jean-François, Marc-André, Marie-Catherine, Jean-Patrick, Stéphanie et Geneviève; son frère Bob (Yolande Fortier); sa soeur Evelyne (Émile Lepage); ses belles-soeurs: Françoise Sylvain Magnan, Cécile Sylvain, Madeleine Sylvain (Émile Bourret), Thérèse Sylvain (Lucien Asselin), Genevièvre Lefaivre Sylvain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société d'arthrite, 800, Place d'Youville, 18e étage, Québec (Québec) G1R 3P4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-04

CARDINAL BINETTE Simone de Gloucester décédée mardi 4 novembre 1997, à l'âge de 80 ans. Simone Binette, épouse bien-aimée de feu Arthur Cardinal, elle laisse sa soeur Françoise Pouliotte. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée samedi 8 novembre 1997 en l'église St-Grégoire de Buckingham à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

RHÉAUME Paul 1926-1997 À l'hôpital de Lachute, le 6 novembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Paul Rhéaume, époux de Réjeanne Desforges, demeurant à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses trois enfants: Alain (Élaine Harding), Richard (Jocelyne Rozon), Carole (Daniel Gauthier), ses frères et soeurs: Raymonde (feu Clarence Ambeault), Yolande (feu Roméo Hooper), Marthe (Marcel Lépine), Claude (Régine Lefebvre), Louise (Gilles Lavigne), Suzanne (Ossie Owens), Robert (Heather Lamarche), cinq petits-enfants, une arrière-petite-fille, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe de funérailles sera célébrée, le samedi 8 novembre 1997, à 14 heures, en l'église Ste-Anastasie de Lachute, suivie de l'incinération à St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

VIAU Denis À Ville St-Pierre, le 6 novembre 1997, à l'âge de 88 ans, est décédé Denis Viau, époux de feu Laurette Couture. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Guy et Robert. Il laisse également ses quatre petits-enfants: Nathalie, Marie-Josée, Caroline et Carl ainsi que sa soeur Annette Brouillette, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre, à 13 heures, en l'église St-Pierre-aux-Liens (coin 2e avenue, St-Jacques, Ville St-Pierre). Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

DESROSIERS Claudette 1939-1997 À Lasalle, le 6 novembre 1997, à l'âge de 58 ans, est décédée subitement Mme Claudette Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Huguette (Normand Roy), Pierrette (feu Florian Duding), son frère Yvon (Ginette Provost), sa grande amie Gisèle Deschenes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis, confrères et consœurs de Canadair. Elle sera exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le vendredi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi le 8 novembre dès 12 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 15 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame et de là au cimetière de l'endroit, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-04

LECLERC Jacques 1946-1997 À Montréal, le 4 novembre 1997, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Jacques Leclerc. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Marco (Linda Rachelson) et Chantale (Eddy Louis); ses frères, Robert (Manon), Claude (Madeleine) et Jean (Jeannine), sa soeur, Pauline (Mike), ses petits-enfants, Valérie, Fanny, Cristopher, Chanddy, et plusieurs parents et amis. Il est exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL les jeudi et vendredi, 6 et 7 novembre, de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures et le samedi 8 novembre à partir de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Bernardin-de-Sienne, 7979 8e Avenue, Montréal. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-04

BOIRE Bernard-J 1925-1997 À St-Jean-sur-Richelieu, le 4 novembre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Bernard J. Boire, époux de Laurie Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père Omer Boire, ses enfants: Nicole, Guy, Huguette, Denis et leurs conjoints, conjointes, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, son oncle ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC le vendredi 7 novembre 1997, à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

PAWLAK COUET Lucette 1915-1997 À Montréal, le 6 novembre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucette Couët, épouse de M. Bronislaw Pawlak. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (Paul-Émile Paré), son frère Jean-Paul (Marie-Anne Lauzon) ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4848 PAPINEAU (angle St-Joseph) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 1997, à 12h30, en l'église St-Pierre Claver et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi le 7 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 10 heures. Remerciements au personnel du C.L.S.C. Plateau Mont-Royal pour leurs bons soins et leur dévouement auprès de Lucette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

BOUCHER Jacques-L de Hawkesbury, On, le 6 novembre 1997, est décédé M. Jacques L. Boucher. Il était l'époux de feu Madeleine Pilon. Il laisse son fils, Jean-François d'Amsterdam, ses deux filles, Jacqueline de Montréal et Nicole (Allan Myde) de Vancouver, ainsi que deux petits-enfants, Sébastien et Étienne, son frère, Rolland de Boucherville, ses deux soeurs, Françoise Bélanger de Montréal et soeur Thérèse Boucher, f.m.m. de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Florimont (Molly) de Lachine, Lucien Pilon (Annette) de Hawkesbury, Rita Chislom (Bill) de Hamilton et Aurore Pilon de Lachute, également plusieurs neveux et nièces. M. Boucher a été barbier pendant de nombreuses années et a été impliqué socialement auprès de nombreuses œuvres et association de charité. Exposé au salon funéraire: BERTHIAUME LTÉE 416 rue McGILL HAWKESBURY, Ontario (613) 632-8511 Les obsèques auront lieu le lundi 10 novembre, à 11 heures, en l'église St-Alphonse de Hawkesbury. Inhumation au cimetière St-Alphonse. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

ARSENEAULT Roger 1931-1997 Est décédé paisiblement à son domicile, entouré de ceux qui l'aiment, le 6 novembre 1997, à l'âge de 66 ans et 6 mois, Roger Arseneault, époux de Marthe Tremblay. Il continue de veiller sur ses filles, Hélène, Josée et Louise (Claude Poitras), ainsi que sur son petit-fils adoré, Émile Arseneault. Il était le fils de feu Émile Arseneault (Yvonne Leblanc) et le frère de feu Gérard (Berthe Cormier), Léger (Brigitte Belley), Georgette (feu Gaston Bourgault), Simone, Émilien (Marie-Andrée Champagne), Maurice (Diane Carbonneau), Thérèse (Ghislain Girard). Il était le beau-frère de Charles Gauthier (feu Marthe Potvin), Édith Gauthier), Donat Tremblay (Lise Desbiens). Il se souviendra aussi de ses nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 8 novembre à compter de 12 h 30 jusqu'à 14 h 30 au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Une cérémonie religieuse suivra à 15 heures, en l'église St-Joachim, 1 boul. d'Youville, Châteauguay. Les personnes qui le désirent pourront faire leurs dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

MARLEAU-CAMPEAU TROTTIER, Hortense 1909-1997 À Verdun, le 6 novembre 1997, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Hortense Trottier, épouse en premières noces de feu Wilfrid Marleau et en secondes noces de feu Victor Campeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Wilfrid (Jeannette), Normand (Aline), Pierrette (Marcel), Lucie (Pierre), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Desneiges Trottier Marleau, sa belle-soeur Marie-Ange. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 11 heures, en l'église St-Polycarpe, Cté Soulanges et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

BROCK, Hyman Bernard, P. ing. Après une courte maladie, le jeudi 6 novembre 1997, est décédé Hyman Bernard Brock, époux bien-aimé de Barbara Moldowan, père dévoué de Gordon, Bill et Jeffrey, beau-père de Lang, Maryse et Paula, et grand-père très spécial et aimant de Julianne Margaret Brock, Philippe Elie Brock et Adam Jacob Brock. Il sera également regretté par sa soeur, Ruth Maclan, sa belle-soeur, Ethel Shechter, ses beaux-frères, Larry Moldowan et Morris Maclan, ses nièces et neveux dont particulièrement Diana Belle Maclan. Un service funéraire aura lieu le vendredi 7 novembre à 12h30, au salon: PAPERMAN & SONS 3888 JEAN-TALON OUEST MONTRÉAL Inhumation au cimetière Eternal Gardens, Beth El Congregation section, Beaconsfield. Une shiva privée aura lieu à sa résidence. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital Royal Victoria, 687 avenue Pine ouest R617, Montréal, Qc H3A 1A1, (514) 843-1543. Un remerciement spécial aux docteurs, infirmières et au personnel du 7e étage médical de l’Hôpital Royal- Victoria. BROCK, Hyman Bernard, P. ing. Courageusement, le jeudi 6 novembre 1997, en toute dignité après une vaillante bataille, d’une courte maladie est décédé Hyman Bernard Brock, époux bien-aimé de Barbara, père de Dr Gordon, Bill et Dr Jeffrey, beau-père de Lang, Maryse et Paula, grand-père dévoué de Julianne, Philippe et Jacob. Né à Montréal, Hyman fut diplômé de la faculté d’ingénierie de l’ université McGill en 1946. C’est avec son père qu’il fonda Brock Engineering, un chef de file canadien dans la fabrication d’ équipements de chauffage à l’huile et au gaz, dont il était le président. En 1981, après avoir vendu Brock Engineering, il mis sur pied Brock Capital dont la fonction première était la gestion d’investissements et le développement immobilier. Avec Jean Drapeau, Hyman figure parmi les premiers fondateurs du Parti Civique de Montréal. Il a agi à titre de conseiller municipal de Montréal et de vice-président du comité athlétique de Montréal de 1960 à 1974. Il a été membre honoraire de Mensa où il accomplit plusieurs autres tâches, notamment président international de 1982 à 1987. Actionnaire-fondateur de Synermed International en 1990 et mentor du Conseil des directeurs, la sagesse et la prévoyance de Hyman sont à la source de la naissance et du succès qu’a connu cette compagnie en devenant un chef de file mondial dans l’industrie du diagnostic. On se souviendra de lui comme étant un homme de famille dévoué et un ami sincère. Son amour et son dévouement envers sa famille et particulièrement envers ses petits-enfants ne connaissaient aucune limite. Il sera grandement regretté et jamais oublié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

GUILLOTTE RICHARD Mariette 1947-1997 De St-Hubert, le 6 novembre 1997, à l'âge de 50 ans, est décédée Mariette Richard, épouse de Serge Guillotte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Frédéric, sa mère Émilia Brodeur, sa belle-mère Marie-Jeanne Proulx, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 8 novembre, à 14 heures, en l'église St-Charles-Borromée, 1565 Bréboeuf, Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi le 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-10-31

BELLEVILLE R-C IV Capitaine R.C. Le Révérend Capitaine R.C. Belleville IV, époux bien-aimé de Anne Chapman, est décédé à l'hôpital Laval de Sainte-Foy, Québec, le 31 octobre dernier. Il manquera également beaucoup à ses deux filles Deborah et Elizabeth; à ses beaux-fils Andrew et Jason; à ses soeurs Mary Hart et Joan Bennett; à ses petits-enfants: Katherine, Christopher et Kelli ainsi qu'à ses nièces et à son neveu. Capitaine Bob a servi dans le Pacifique Sud pendant la Deuxième Guerre mondiale de même que dans la Marine marchande et en Corée. Il était diplômé de l'École des Services à l'étranger de l'université de Georgetown. À sa prise de retraite, il étudia à Trinity College de l'université de Toronto et y obtint une maîtrise en divinité. Il a reçu une formation comme aumônier de Port dans le Port de Toronto et il a exercé son ministère en Australie et au Port de Québec. Le Père Bob a été aumônier de plusieurs organisations militaires aux États-Unis, en Australie et au Canada. Sa famille et ses amis d'un peu partout dans le monde garderont un bon souvenir de Bob. Un service en sa mémoire sera célébré en la Cathédrale de Sainte-Trinité de Québec, où il exerçait son ministère comme prêtre-assistant, le samedi 8 novembre à 11h. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison du Marin, Port de Québec, C.P. 2268, Québec, G1K 7P7. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-01

BÉNARD Luc de Blue Sea Lake décédé le 1er novembre 1997 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 87 ans et 11 mois. Il était l'époux de feu Irène Lavergne et fils de feu Napoléon Bénard et de feu Emilie Gauthier. Il laisse dans le deuil son fils Conrad (Claire Clément) de Hull; 4 filles: Réjeanne (Peter Johnston) d'Orléans, Estelle (Roger Paradis) de Denholm, Fernande de Gatineau, Hélène (Bob Dougan) de Brossard; 7 petits-enfants: Heidi et Luc Bénard, Charles Johnston, Marc, Guy, Rock et Claude Robitaille; 7 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Edith Latimer de Victoria, C.-B., ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY de Gracefield. Le service religieux aura lieu samedi 8 novembre 1997 à 14h, en l'église St-Félix-de-Valois de Blue Sea Lake, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. À la demande de la famille il n'y aura pas de visites au salon. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 2e étage du Centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins qu'ils ont prodigués à M. Bénard.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-10-08

SAMSON Raymond À l'Hôtel-Dieu de Montmagny le 8 octobre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Samson, fils de feu M. Ernest Samson et de feu dame Ludivine Roy. Il demeurait à St-Pierre de Montmagny. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Laurent Normand inc. pour crémation. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 novembre à 14h en l'église de St-Pierre. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme René Samson (Corinne Proulx), Mme Armand Proulx (Lucette Samson), Mme Henri Beaumont (Thérèse Samson), M. et Mme Denis Galibois (Rolande Samson), M. et Mme Jules Samson (Rachel Cloutier), Mme Julien April (Cécile Samson); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille remercie le personnel infirmier du 3e étage de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Pierre; des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

SAUCIER TARDIF Gracia À Ville St-Laurent le 6 novembre 1997, à l'âge de 84 ans, est décédée Gracia Tardif, épouse de Gustave Saucier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Yves (Louisette Lavoie), Gaston (Dorine Richard), Paulyne (feu Jean-Claude Morissette), Carmen (André Dallaire) et Ginette. Elle laisse également son gendre André Doucet (feu Jocelyne); ses soeurs: Gertrude McNicoll et Simone Lévesque; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du foyer St-Laurent seraient appréciés. Exposée au complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 816, av. Ste-Croix Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 8 courant à 13h30 en la chapelle mariale de l'église St-Laurent, 807, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 12h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-04

PLEAU Christian À l'Hôtel-Dieu de Lévis le 4 novembre 1997, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Christian Pleau, époux de dame Marie Auger. Il demeurait à St-Edouard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 111, rue Coulombe St-Edouard samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 1997 à 14h30 en l'église de St-Edouard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Jessy et Jayson; son père et sa mère: M. Simon Pleau et Mme Jeannine Frenette; sa belle-mère Mme Eva Hamel; ses soeurs: Marjolaine (Jean-Marc Coulombe), feu Odette, Christiane, Fabienne (Alain Bédard), Mireille (Mario Hébert); sa grand-mère Mme Cécile Auger; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu André Auger (Colette Huot), Côme Auger (Monique Hamel), Jacqueline Auger (Gaétan Lachaine), Thérèse Auger (Claude Hébert), Marc Auger (Paulette Lemay); plusieurs neveux, nièces. Un remerciement tout spécial aux médecins, infirmiers et infirmières du 6e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

LEROUX TRÉMOULÉ Jeanne 1906-1996 Au centre d'hébergement René Lévesque, le 6 novembre 1997, à l'âge de 91 ans, est décédée Jeanne Trémoulé, épouse de feu Georges Leroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Jeanne (Léo), Madeleine (Raymond), Gabrielle (Fernand), Claude (Huguette), Pierre, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs: Alice et Lucille (Gérard), autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le lundi 10 novembre, à 13heures,en la chapelle de la Maison Darche, 505 Curé Poirier Ouest, Longueuil et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

BOSELLI TONSA Mercedes 1909-1997 À Laval le 6 novembre 1997 à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Mercedes Boselli (Tonsa). Elle laisse dans le deuil son fils, Claudio (Micheline Roy), ses petites-filles, Silvia et Barbara (Guy Lesage), son arrière-petite-fille, Claudia, ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 8 novembre de 10 heures à 22 heures et le dimanche 9 novembre à compter de 13 heures, suivi d'une réunion de prières à 14 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-04

ARBOUR Pierrette C.H.R.O.de Hull, le 4 novembre 1997 décédée à l'âge de 46 ans, Mme Pierrette Arbour, conjointe de M. Jean-Paul Blanchette demeurant à Hull. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au:CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE ET FRÈRE130 rue Lindsay Drummondville Tél.: 1-800-561-2881 - Info-décès 1-800-405-4777 Les funérailles en présence des cendres auront lieu samedi 8 novembre à 14h, en l'église Saint-Jean-Baptiste, 100, 11e Avenue, Drummondville; inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille sera à l'église samedi, jour des funérailles, à compter de 13h pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. Mme Arbour laisse dans le deuil, outre son conjoint M. Jean-Paul Blanchette, son fils Alain Lavoie de Hull; sa petite-fille Élise; sa mère Mme Germaine Cousin Arbour de Drummondville; ses frères et sa soeur: Pierre Arbour (Andrée Pelletier) de Drummondville, Louis Arbour (Christiane Garceau) de Tracy, Lucie Arbour (Raymond Dufour) de Victoriaville, ainsi que Martin Lavoie de Hull; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appéciés. Parents et amis sont également invités à assister à une messe commémorative en l'église Saint-Mark, 160 rue Principale à Aylmer, jeudi 13 novembre 1997 à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-01

CHENARD Paul-Emile p.m.é 1927-1997 À Resistencia, en Argentine, le 1 novembre 1997, à l'âge de 70 ans, est décédé Paul-Émile Chénard, p.m.é. Il était le fils de feu Pierre Chénard et de feu Juliana Pelletier, de Sainte-Hélène, Kamouraska. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses frères et soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Jean-Charles (Rachel Nadeau), Marguerite et Jeanne, religieuses Ursulines, (Rosette Lafontaine), Thérèse (Gonzague St-Onge), Maria, André (Thérèse Tardif); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Ses funérailles ont eu lieu à la paroisse Nuestra Senora de la Medalla Milagrosa, à Resistencia, le 3 novembre 1997 et l'inhumation a été faite à cette église. Chez les Prêtres des Missions Étrangères à Pont-Viau, Laval, 180, Place Juge-Desnoyers, une célébration eucharistique aura lieu le samedi 8 novembre à 11h. À Ste-Hélène, Kamouraska, une messe sera célébrée le dimanche 16 novembre à 9h30. La famille recevra les condoléances avant cette célébration

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-05

DAIGLE Albert 1910-1997 À St-François, le 5 novembre 1997, à l'âge de 87 ans, est décédé Albert Daigle, époux de Rose-Hélène Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses douze enfants: Jacques, Marcelle, Louise, André, Nicole, Lucette, Maryse, Alphonse, Marie-France, Suzanne, Christiane et Charles ainsi que leurs conjoints( es), vingt-neuf petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, une soeur, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY & URBAIN INC. 7020 BOUL DES MILES ILES ST-FRANÇOIS Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 10 heures, en l'église St-Noël-Chabanel, suivies de l'inhumation au cimetière St-François de Sales. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

SIGOUIN-MADORE LALONDE Simone de Hull décédée jeudi 6 novembre 1997, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Emery Sigouin et en secondes noces de feu Jean-Paul Madore, fille de feu Hilaire Lalonde et de feu Mathilda Tessier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques Sigouin (Claire Villeneuve), Lise Sigouin (Paul Jolicoeur), Hélène Sigouin (Pierre Baril), Johanne Madore (Raymond Racine), Denis Madore et Daniel Madore; ses petits-enfants: Jean, Richard, Manon, Suzanne, René, Alain, Josée, Jean-François, Annie et Pierre; ses arrière-petites-filles: Pascale, Suzie, Stéphanie et Véronique; son frère Achille; sa soeur Lucille; une belle-soeur, Léa, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Remerciement spécial au personnel du 4e étage Sud du C.H. de Gatineau. Elle repose au:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP271, boul. St-JosephHull, Qué.Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu samedi 8 novembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-04

GRAVEL Roger (retraité du ministère Energie, Mines et Ressources), paisiblement à Ottawa décédé mardi 4 novembre 1997. Roger Gravel, fils bien-aimé de feu Marie Berthe Vaillancourt et Honoré Gravel; frère bien-aimé de Suzanne (feu Robert Smith), Claude (Rita), Yvon (Helene), Maurice (Marcella) et Robert (Aline). Lui survivent également 22 neveux et nièces bien-aimés. Il n'y aura pas de visites. Parents et amis sont priés d'assister à une messe commémorative, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, mardi à 11h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 860-2424.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-04

BOIRE, Bernard J. 1925-1997 À St-Jean-sur-Richelieu, le 4 novembre 1997, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Bernard J. Boire, époux de Laurie Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père Omer Boire, ses enfants: Nicole, Guy, Huguette, Denis et leurs conjoints, conjointes, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, son oncle ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC le vendredi7novembre1997,àcompter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d’ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-05

POTVIN MAILLOUX Dalila Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 5 novembre 1997, à l'âge de 93 ans et 3 mois, est décédée dame Dalila Mailloux, épouse de feu M. Johnny Potvin, demeurant à St-Ours de Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre à 11h en l'église de Baie-St-Paul et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, place de l'Église Baie-St-Paul jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, ouverture à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeannette (Bernard Gagnon), Laurent (Huguette Girard), Carmen (Robert Blais), Paul-Aimé (Thérèse Dufour), Ulysse (Jeannine Tremblay), Lilyanne (feu Luc Mayrand), Germaine (Guy Corriveau), André (Nicole Lebel), Régis (Jacqueline Tremblay), Alyre (Paulette Raynaud), Louis-Marie (Thérèse Lafrance); sa soeur Mme Gertrude Mailloux; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis (es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix. Direction des funérailles Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc Baie-St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-05

CHESNICHESKY, Joseph Robert 1928-1997 À Montréal, le 5 novembre 1997, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Joseph Robert Chesnichesky, époux de Mme Juliette Dominique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Léo, Irène, Louis, Sylvain et leurs conjoints( es), ses petits-enfants et arrièrepetits- enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: LAURRENT THÉRIAULT INC. 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre, à 11 heures, en l’église St- Charles, 2115 Centre, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-02

LEBRUN BEAUDOIN Rollande À Montréal, le 2 novembre 1997, à l'âge de 75 ans, est décédée Rollande Beaudoin, épouse de Marcel Lebrun. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, André, ses deux petites-filles, Dany et Michelle, ses frères et soeurs, Georges-Aimé, Jacques, Anita, Noëlla (Germain Champagne) et Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs, Ephrem Veilleux, Carmelle Veilleux, Roger Lebrun (Denise Noël), soeur Denise Lebrun cnd, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre, à 10 heures, en l'église St-Barthélemy, et de là au Jardin Urgel Bourgie. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-10-31

KAYSER TREMBLAY, Aurore 1932-1997 À l'hôpital Général de Montréal, le 31 octobre 1997, à l'âge de 65 ans et 6 mois, est décédée dame Aurore Tremblay, fille de feu Arthur Tremblay et de feu dame Elodie Gilbert. Elle demeurait à Pierrefonds (autrefois de la paroisse St-Alexis de Ville de la Baie). Elle laisse dans le deuil son compagnon Hans Kayser. Elle était la soeur de Marie-Alice (feu Aurèle Tremblay), feu Marie-Ange (feu Joseph-Ernest Blanckburn), feu Jeanne D'Arc (feu Léopold Côté), feu Réaldo (Reine Potvin), Oscar (Francine Gagnon), Yolande (feu Fulgence Morneau), Michel (Magella Simard), Panta-léon (Yvonne Côté) et Ghislaine (Roger Tremblay) et feu Soeur Reine-Marguerite. Madame Tremblay laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et amis(es). Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 1997, à 14 heures, en l'église Saint-Alexis de Ville de La Baie, en présence des cendres, qui seront ensuite déposées au cimetière communautaire de La Baie. La famille recevra les condoléances des parents et amis(es), au Vieux Théâtre, après la cérémonie religieuse. Pour informations: (418) 543-3333 Télécopieur: (418) 543-2738 Direction funéraire: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE AUBIN INC. CHICOUTIMI LA BAIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

NORMAND Berthe Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québec le 6 novembre 1997, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Berthe Normand, fille de feu M. Georges Normand et de feu dame Cédulie Morency. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 8 novembre à 11h en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur: Cécile (Charles Thivierge), Thérèse, Bernadette (Paul Michaud), Jeanne (feu Gaston Savard), Simone Chalifour (feu Roland Normand); ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-10-31

CHAGNON Fernand 1966-1997 À Sabrevois, accidentellement, le 31 octobre 1997, est décédé Fernand Chagnon, 31 ans, époux de Annick Brunet. Outre son épouse, il laisse sa fille, Marilyn, son père, Gilles Chagnon, sa mère, Germaine Blackburn, ses frères et soeurs, Diane (Guy Moreau), Dr Michel (Nancy Mailloux), Rémi (Linda Rendace), Maryse (Normand Meunier), Donald (Manon LeLièvre) et Josée (Paul Caron); ses neveux, nièces, oncles et tantes. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et samedi à partir de midi au CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ère AVENUE IBERVILLE Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles samedi le 8, à 13 h 30, en l'église St-Noël-Chabanel et inhumation à Dunham.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-06

BATTANI Pellegrino 1931-1997 À La Plaine, le 6 novembre 1997, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Pellegrino Battani, époux de Mme Adriana Belli, demeurant à La Plaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Barbara (Éric Morin), son fils Maxime (Nathalie Brisebois), sa soeur Angela (Luigi), sa belle-soeur Francine Dionne, ses nièces: Cintra et Nadia Battani ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé dès ce soir à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 1997, à 11 heures a.m., en l'église St-Joachim de La Plaine. Inhumation au cimetière de La Plaine. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures. Départ pour La Plaine à 10h15. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. (Cartes disponibles au salon). Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-02

BRUNEAU Léo 1925-1997 Au Centre hospitalier de Valleyfield, le 2 novembre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Léo Bruneau, résidant à Rigaud. Il laisse dans le deuil Réjane Durand, ses enfants: Lorraine, Claudette (Benoit Léger), Jocelyne (Jean-Guy Lalonde), Robert (Marlise), Johanne (François Leboeuf), Normand (Chantal Wathier), Michèle (Claude Richer), Jean-François (Carmen Charlebois), quinze petits-enfants ainsi que deux arrière-petits-enfants. La famille recevra les sympathies à l'église de St-Zotique, le samedi 8 novembre, à compter de 13h30, suivie des funérailles, à 14 heures. Inhumation au columbarium de J.A. Larin & Fils Inc. Sous la direction funéraire de: J. A. LARIN FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-05

DROUIN Maurice À l'Hôtel-Dieu de Lévis le 5 novembre 1997, à l'âge de 84 ans et 5 mois, est décédé M. Maurice Drouin, époux de feu Aurore Tardif, demeurant à Saints-Anges de Beauce. La famille vous accueillera à la salle de l'école de Sts-Anges, rue des Érables, Sts-Anges, le vendredi 7 novembre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le samedi 8 novembre de 8h30 à 11h10. Le service religieux sera célébré le 8 novembre 1997 à 11h30 en l'église de Saints-Anges de Beauce et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Armand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil, son fils Jean-Marc (Francine Turmel), ses trois petits-enfants: Victor, Régis et Annie; il était le frère de feu Sévérina (feu Henri Dallaire md), Philibert (Fernande Talbot), Sr. Simone (SSJ), Philippe (Pauline St-Hilaire), Laurent (Fernande Pouliot), Gilles (Jeannine Leclerc), Marcel (Thérèse Vachon); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aimé, Rose, feu Rosaire (feu Anita Drouin), Irène (Roland Turcotte), Noël (feu Julie-Anna Drouin, Laurette Boivin), Stella (feu Edmond Grenier), Jeanne D'Arc (Gérard Couture), feu Adrien (Noëlla Breton), feu Gérard (Rita Blanchette), ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux amis, amies. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Jonathan ou à la Fabrique Sts-Anges. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-11-01

MANTHA André À Montréal, le 1er novembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé M. André Mantha. Il laisse ses enfants, Sylvie, Michel, Nathalie, ses six petits-enfants, ses soeurs, frères, neveux, nièces et amies. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 8 novembre à 11 heures, en la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Inhumation au même endroit. "Repose en paix cher papa" Tes enfants qui t'aiment

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-07

Date de décès : 1997-10-20

MORISSETTE Armand décédé le 20 octobre 1997, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Magloire Morissette et de feu Régina Bélanger. Il laisse son épouse Béatrice Aubry; 2 filles: Linda et Nicole; 2 petites-filles: Tracy et Tammy, tous de Washington; ainsi que 5 soeurs: Jeannette Paradis, Marie-Rose May, Gisèle Séguin, Huguette Lavigne, Thérèse Danis. Prédécédé par 1 soeur, Françoise de Bellefeuille et 1 frère, Bernard Morissette. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée samedi 8 novembre à 15h, à l'église St-Raymond de Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-02

LEFEBVRE OUIMET Ella À Ste-Rose, le 2 novembre 1997, est décédée Ella Ouimet. Elle laisse dans le deuil son époux, Benoit Lefebvre, les enfants de son époux, Michel (Suzanne Bujold), Yves et Alain, ses soeurs, Rachelle (Gérald Lesage), Céline (Marcel Beaudry) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée au salon funéraire: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 14 h 30 en l'église St-François de Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 14 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-01

KIROUAC Marcel 1940-1997 À St-Hyacinthe, le 1er novembre 1997, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Marcel Kirouac, époux de Suzanne Morin, demeurant à St-Dominique. Outre son épouse, il laisse quatre fils et une fille: Sylvain (Lise Potvin), Sylvie (Danny Girard), St-Hyacinthe, Gino, Granby, Danny (Julie Potvin), Sébastien, St-Dominique, quatre petites-filles, ainsi que deux frères et cinq soeurs: Benoit (Angèle Deslauriers), Gisèle (Réal Boucher), Rachelle (Jacques Lapalme), Marielle (Jean-Guy Landry), Louiselle (Bernard Gauthier), Jacques (Rosanne Dupuis), Carmen (Paul Pelletier), ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé vendredi 7 novembre, à 14 heures, aux salons: UBALD LALIME INC. 1167 PRINCIPALE ST-DOMINIQUE Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 10h30, en l'église St-Dominique. Ses cendres seront déposées au Columbarium Ubald Lalime.

Source : Le Journal de Montréal, QC