Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-10-31

LAPLANTE René À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré le 31 octobre 1997, à l'âge de 45 ans et 7 mois, est décédé René Laplante, fils de Emmanuel Laplante et de feu Cécile Tanguay. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés il a été confié au crématorium pour incinération. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 8 novembre, à 10h, en l'église de Château-Richer, où les membres de la famille se rendront soixante minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Château-Richer Il laisse dans le deuil outre son père, son fils bien-aimé Mikaël Pettigrew-Laplante; son frère et ses soeurs, Geneviève (Gérald Carrier), Arnold (Jocelyne Toupin), Lucie (Richard Vigneux); son neveu et sa nièce, Étienne et Béatrice; sa marraine Françoise Tanguay; sa tante Yolande (Philippe Verreault); sa filleule Marielle Paul-Fortin; ainsi que plusieurs autres tantes, oncles, cousins, cousines, Johanne Pettigrew et plusieurs autres ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 200 Québec G1S 2M5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-05

LEMAY Luc À Beauport le 5 novembre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Luc Lemay, époux de dame Marguerite Bouchard, fils de feu M. Cyrille Lemay et de feu dame Anne-Marie Leclerc. Il demeurait autrefois à Ste-Croix. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Jean-Paul (Lucienne Paquet), Lucienne (feu Ovide Lemay), Cyrille (Géralda Fournier), Octave (Armande Morissette), Marie (feu Jean L'Abbé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri-Paul Bouchard (feu Cécile Giroux), Marcel Huot (Georgette Bouchard); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre, à 11h, en l'église de Ste-Croix; et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-05

LAFLAMME Pierre À l'Hôtel-Dieu de Lévis le 5 novembre 1997 à l'âge de 82 ans, est décédé Pierre Laflamme, fils de feu François-Xavier Laflamme et de feu dame Emma Corriveau. Il demeurait à St-Gervais. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre à 10h30 en l'église St-Gervais, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son frère François, ses cousins, cousines et des amis. Direction des funérailles Edouard Trahan & Fils St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-03

LEFEBVRE Norman-Joseph décédé lundi 3 novembre 1997, à l'âge de 69 ans. Fils bien-aimé d'Evelyn (Lozier) Lefebvre et de feu Henry Lefebvre; cher père de Constance, Lise (Paul Simard), Claude (Lori), Hélène (Zoran Dozet) et Sylvie (Rick McGovern); grand-père d'Eric, Daniel, Julien, Deanna, Lisa, Jovan, Danik et Joël; ami spécial de Ruby Burton; cher frère de Melvin, Adelbert, Jean, Eglantine, Henriette, Monique et Louise. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset O. (centre-ville), mercredi de 19h à 21h. Un service religieux à la mémoire de M. Lefebvre aura lieu jeudi en la chapelle à 13h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.MAISON FUNÉRAIRE KELLY235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-05

ENGLISH DUNN Malvina * À Montréal, le 5 novembre 1997, à l'âge de 83 ans,est décédée Mme Malvina English. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique Méthot (Robert), sa petite-fille Mélanie et son petit-fils Hans. Elle laisse également ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4228 PAPINEAU (angle Rachel) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre 1997, à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi le 6 novembre de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 7 novembre à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-01

PÉRIARD Hervé 1932-1997 À Vaudreuil-Dorion, le 1er novembre 1997, à l'âge de 65 ans et 8 mois, est décédé M. Hervé Périard. Il laisse dans le deuil son amie, Ida Beaupré, sa fille, Diane (Pierre), ses deux soeurs et trois frères ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 10 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. La famille y sera présente à compter de 9h30 pour mece-voir les condoléances. Direction: AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-10-30

GERMAIN Léopold À l'hôpital St-François d'Assise le jeudi 30 octobre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léopold Germain, époux de feu Julienne Poulin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 8 novembre, à 14h, en l'église St-Charles de Limoilou. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils Richard (Murielle Châteauvert); ses petits-enfants, Josée (Danny), Claudine (Georges), Annie (Patrice); ses 2 arrière-petits-enfants Mélissa et Samuel; sa soeur Jeanne d'Arc, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et une amie de la famille Lise Aubut. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Hôpital Général de Québec, 260 boul. Langelier, Québec G1K 5N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-01

SIMARD Jean-Marc À l'hôpital St-François d'Assise le 1er novembre 1997, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Simard. Il était le fils de feu Léo Simard et de feu Simone Cardinal. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 1997 à 14h en l'église de St-Zéphirin de Stadacona, 1400, François 1er, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison J. Bouchard & Fils La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son amie Lise Gagnon et ses enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice Simard (Madeleine Mainguy), Roger Côté (Jeannine), Gérard Fournier (Emilienne), Marcel Leblanc (feu Marguerite), feu Jean-Guy Simard (Louise Bédard), René Simard (Gisèle Dubuc), feu Roland Simard, Roger Simard (Ida Vallée), Ginette Simard (Gilles Boulet); sa filleule Angie Simard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5, tél. 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

LAVALLÉE Gisèle À Montréal, le 4 novembre 1997, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Gisèle Lavallée. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lise (Benoit Trépanier) et son frère Émile ainsi que neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Elle laisse également l'équipe des bénévoles du centre hospitalier Jacques Viger. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4848 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 11 heures, en l'église St-Stanislas de Kotska. Heures de visites: le jeudi 6 novembre de 19 heures à 22 heures, le vendredi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

NOËL BEAUDOIN Bernadette 1909-1997 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 novembre 1997, à l'âge de 88 ans et 9 mois, est décédée dame Bernadette Beaudoin, épouse de M. Lucien Noël. Elle demeurait à St-Philémon comté Bellechasse. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Jocelyn (Jacqueline Paris), Lise (Normand Roy), Carole (Michael Trudel), ses petits-enfants, Priscilla, Trécy et Vanessa, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de St-Philémon, le vendredi 7 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Philémon. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: ROY & ROULEAU INC. ARMAGH pour renseignements (418) 466-2073 télécopieur: (418) 466-2317 PARÉ-

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-10-25

McCARTHY GAULIN Édith À l'hôpital St-Sacrement le 25 octobre 1997, est décédée dame Édith Gaulin, épouse de feu M. Daniel McCarthy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance le service religieux sera célébré le samedi, 8 novembre 1997, à 11h, en présence des cendres, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens (coin Père-Marquette et Bienville). La famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Nicole (Michel Holdrinet) et Michel, son beau-petit-fils: Julien; ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Odette (Alphonse Perreault), Suzanne (Gaston St-Cyr), Claire Parent (feu Jean-Louis Gaulin); sa belle-famille McCarthy: Alice (Marc-Émile Malouin), Anette (Adrien Gaumond), Augustin ¬Mike¬ (Élizabeth Cormier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements bien sincères au personnel de l'urgence et des soins intensifs de l'hôpital de St-Sacrement pour le dévouement, la courtoisie, les soins et services manifestés à son endroit durant sa dernière hospitalisation; aussi un grand merci au personnel du Centre Montserrat pour les mêmes motifs. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des offrandes de messes ou un don à l'hôpital St-Sacrement, 1050 Chemin Ste-Foy, Québec Qc G1S 4L8 ou un don à tout autre fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-05

FRIGON DESROCHERS Georgette 1923-1997 À Montréal, le 5 novembre 1997, à l'âge de 74 ans est décédée Mme Georgette Desrochers, épouse de feu Jean-Paul Frigon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Michel, Francine, André, Richard, leurs conjoints(es) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents. La famille recevra les condoléances aux saloons: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

BRUNET Paul 1909-1997 À LaSalle, le 4 novembre 1997, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul Brunet. Il laisse dans le deuil son épouse Anita Laquerre, ses enfants: Jean-Paul (Cécile Bilodeau), Nicole (Jacques Leroux), Monique (André Bigras), Raymond (Ginette Brisson) et François (Christiane Montpetit), sept petits-enfants: Sylvain (Geneviève Oligny), Daniel (Mylène Parent) Benoit, Julie, Patrick, Frédéric et Mathieu ainsi qu'une soeur Liliane (Joseph Cataphard) et de nombreux parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN VILLE LASALLE le jeudi 6 novembre 1997 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu à la fabrique Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 Edouard, Ville LaSalle, le vendredi 7 novembre 1997, à 10 heures et de là au cimetière St-Joseph-du-Lac. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation du centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, soins palliatifs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

BERTRAND-BOURDEAU Myriam 1986-1997 À St-Chrysostome, le 4 novembre 1997, à l'âge de 11 ans, est décédée Myriam Bertrand Bourdeau, fille de Donald Bourdeau et de Lucie Bertrand. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Jérémie, sa grand-mère Marie-Louise Bertrand, son grand-père Gabriel Bourdeau (Réjeanne Marcil), son arrière-grand-mère Dora Bourdeau, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines. La famille vous accueillera jeudi à compter de 19 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre, à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Des dons à Leucan ainsi qu'à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés. Remerciements spéciaux à Johanne Dumont et à l'équipe du pavillon Charles Bruneau de l'hôpital Ste-Justine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-01

GAGNÉ NOEL Cécile 1913-1997 De Ste-Anne-des-Plaines, le 1er novembre 1997, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Cécile Noël, épouse de Alfred Gagné. Outre son époux, elle laisse sa fille Louise (Pierre Leduc), ses petits-fils: Francis et Jonathan, sa soeur Marie-Paule, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 8 novembre 1997, à 11 heures a.m., en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Plaines. La famille sera présente à l'église à 10h30 a.,m. pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: FERNAND GROULX INC. STE-ANNE-DES-PLAINES (514) 478-1910

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-10-31

FOISY Maurice 1928-1997 Au Centre d'Accueil Montcalm de St-Liguori, le 31 octobre 1997, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Maurice Foisy, célibataire, fils de feu Edouard Foisy et de feu Marie-Hélène Quinn, demeurant à Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil ses frères, soeur, beau-frère et belle-soeur: M. Jean-Paul Foisy (Carmen Desroches), M. Albert Foisy, M. Roger Foisy, Mme Denise Foisy (Armand Lapointe), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les cendres seront exposées le samedi 8 novembre, à compter de 12h30, à la Résidence Funéraire André Légaré Inc., 2396 rue Cartier, Ste-Julienne. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Julienne. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-10-30

CHEVRIER René À Pointe des Cascades, le 30 octobre 1997, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur René Chevrier, époux de feu Ida Périard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (feu Jacqueline Michaud) et Pauline (Gilles Bissonnette), ses petits-enfants: Sylvain, Anne-Marie et Daniel ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative aura lieu le samedi 8 novembre 1997, à 14 heures, en l'église St-Pierre des Cascades, Pointe des cascades, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre avis. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-03

MONDOU CREVIER Hélène 1940-1997 À sa résidence, le 3 novembre 1997, à l'âge de 57 ans, est décédée au terme d'un difficile combat contre la SLA, Mme Réjean Mondou, née Hélène Crevier, demeurant à Yamaska est. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre, Diane (Jocelyn Mondou), ses beaux-frères et belles-soeurs, M. et Mme Edgar Mondou, M. et Mme Marcel Verville (Pauline), M. Georges-Émile Mondou, M. André Mondou et Louisette, M. et Mme Valère Mondou (Carmen), ses neveux et nièces, oncles et tantes ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le vendredi 7 novembre, à compter de 14 heures, au salon: S. JACQUES & FILS 105 PRINCIPALE YAMASKA Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 14h30, en l'église St-Michel d'Yamaska. Inhumation au cimetière de St-Michel d'Yamaska. Les salons sont fermés de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-02

LAZURE PINSONNAULT Mauna 1920-1997 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 novembre 1997, est décédée à l'âge de 76 ans, madame Mona Pinsonnault, épouse de feu Georges Lazure. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Dave Flewelling), Pierre (Johanne Fontaine), Robert (Cristina Tumulak), ses beaux-frères et belles-soeurs, sa cousine, Denise Monat ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les cendres seront exposées au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le vendredi 7novembre 1997, à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 14 heures, en l'église St-Gérard-Majella. La famille sera présente à l'église une heure avant le service, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu, seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-01

HURTEAU Gaston À St-Bruno, le 1er novembre 1997, à l'âge de 66 ans, est décédé Gaston Hurteau. Il laisse dans le deuil ses quatre frères et cinq soeurs, ses neveux et nièces ainsi que des parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie aura lieu en présence des cendres, à l'église St-Bruno, le samedi 8 novembre 1997, à 13 heures. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service à l'église. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-03

ARSENAULT Armand 1937-1997 À Val Morin, le 3 novembre 1997, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Armand Arsenault. Il laisse dans le deuil son épouse, Madone Poirier, sa fille, Isabelle, et son fils, Pierre, ainsi que son père, Alexis Arsenault, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Colette de Montréal-Nord. Heures de visites: le jeudi 6 novembre de 14 heures à 22 heures sans interruption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1996-11-06

FORTIER, Gérard 1929-1996 Le 6 novembre, un an déjà que tu nous as quittés. Tu nous manques, mais nous savons que de là-haut tu veilles sur nous. Tu resteras toujours présent dans nos pensées et dans nos cœurs. Au revoir, Ton épouse, Pauline, et tes enfants, Hélène, Ginette et Pierre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

LACHANCE Gérard 1915-1997 Au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, le 4 novembre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Lachance, époux de dame Rachel Champagne, demeurant à Lac-Mégantic. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Chantal Lachance (Laurier Roy) St-Ephrem, Cécile Lachance (Hon. Jacques Olivier, ex-ministre du Gouvernement Canadien) Carignan, Claudette Lachance (Germain Lessard) Lac-Mégantic, Ginette Lachance (Jacques Fauteux) Sherbrooke, Pauline Lachance de Sherbrooke, Thérèse Lachance (Serge Parent) Lac-Mégantic, Roseline Lachance d'Anjou, Rossante Lachance (Marc Guay) Longueuil, Marcel Lachance (Josée Rivard) Repentigny et Jacques Lachance (Diane Lachance) Lac-Mégantic; ses petits-enfants: France, Pierre, Jean, Elisabeth, Louis-Jacques, Marie-Claude, René, Chantal, François, Vincent, Jean-Maxime, Marie-Hélène, Nicolas, Philippe, Guillaume et Xavier; ses arrière-petits-enfants: Justine, Marjorie, Alexandre-Olivier, Ariane et Olivia; son frère, Aristide Lachance (Jeanne d'Arc Thibeault) Thetford-Mines; ses soeurs, Hélène Grondin d'Asbestos, Lucille Turcotte de Lac-Mégantic et Louise Falardeau de Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Odile (feu Carmel Lachance) Charlesbourg, Rose Tremblay de Longueuil, Lucien Champagne (Laurette Cyr) Montréal, Germaine (feu Paul-Émile Champagne) Beauharnois, Jeannine (feu René Champagne) Cowansville, Loi Champagne (Connie) St-Flavien et Hugues Champagne (Carmen) Princeville; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le défunt repose au: CENTRE FUNÉRAIRE DU GRANIT 3844 RUE QUÉBEC CENTRAL LAC-MÉGANTIC (819) 583-2919 ou 1-800-667-2919 fax: (819) 583-3743 Manon Grenier, d.g. Funérailles samedi, à 14 heures, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, de 11 heures jusqu'au départ du salon à 13h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au C.H. Lac-Mégantic. La famille remercie spécialement le dévoué personnel du 3e étage et des soins optimal du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-05

QUINTAL Adrien À Montréal, le 5 novembre 1997, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Adrien Quintal, époux de madame Simonne Bougie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Réal, sa bru, Madeleine St-Arnaud, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4228 PAPINEAU (angle Rachel) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi et vendredi, les 6 et 7, de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

PICHÉ Rodrigue 1922-1997 De Longueuil, le 4 novembre 1997, à l'âge de 75 ans, est décédé Rodrigue Piché, époux de Réjeanne Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Noëlla), Richard (Diane), Henri (Virginie), Diane (Carol), Francine (Michel), Manon (Michel), ses treize petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 novembre, à 21 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: samedi de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

PARÉ LOYER Anita 1914-1997 À Pointe-Calumet, le 4 novembre 1997, à l'âge de 83 ans, est décédée Anita Loyer, épouse de feu Alexandre Paré. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mariette (Philippe Thourin), Claude (Lise Durocher), Paulette (Jacques Gaudreau), Micheline (Yvon Caron) et Michel (Denise Lévesque), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée à compter de ce soir, 19 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles samedi, à 10 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet et de là inhumation au cimetière de L'Assomption. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

GRATTON DOMPIERRE Adrienne 1906-1997 À la résidence Champlain-Villeray, le 4 novembre 1997, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Adrienne Dompierre, épouse de Maurice Gratton, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa fille, Thérèse Chartrand (Gabriel Poirier), ses petits-enfants, Christiane, Sylvie, Suzanne et Daniel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques F.S.V., Jeannine, Denis, Lucien, Francine, Pierrette, Claudette, Jean-Pierre et Sylvie ainsi que leurs conjoints et autres parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures au SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ENR. 3975 SAINT-JEAN-BAPTISTE SAINT-BENOIT, MIRABEL téléphone & télécopieur: (514) 258-3596 Service samedi, à 14 heures, en l'église de St-Benoit suivi de l'incinération. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à partir de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

RÉGIMBALD LAMOUREUX Hélène À Auteuil, le 4 novembre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé Mme Hélène Lamoureux, épouse de Léo Régimbald. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole, Jean-Luc, Pierre, Serge, Stéphane et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1856 DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 7 novembre, à 11 h 30, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 h 30

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

LARABIE PLOUFFE Adrienne de Hull décédée paisiblement, entourée de tous les membres de sa famille, mardi 4 novembre 1997, Adrienne Plouffe, épouse de Georges-Henri Larabie. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Zelpha Plouffe (Régina Fournel) et 2 frères: Charles et Philippe. Outre son époux Georges, elle laisse dans le deuil ses enfants qui l'adorent: Rachel (Jacques LeSieur), Diane (Pierre Bélanger), Paul (Manon Migneault), Pierre (Pierrette Labrie) et Céline (Robert Lemieux); ses petits-enfants qu'elle a tant caressés: Nicolas, Maxime, Maryse, Etienne, Jean-Mathieu, Sophie, Ariane et Marie-Kloée; sa soeur Louise (Bernard Prévost); ses frères: Fernand (Marjorie LaForgue), Olivier (Eléonore Lambert), Bernard (feu Thérèse Ranger) et Jacques (Pauline St-Amour). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents, amies très chères et amis.VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Joseph de Hull, samedi 8 novembre 1997 à 10h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse.DONS: aux Servantes de Jésus-Marie, 210 rue Laurier, Hull, Québec, J8X 3W1, qui ont toujours été près d'Adrienne et qui l'ont accompagnée jusqu'au dernier moment, seraient appréciés.JAMAIS nous n'oublierons ton sourire et ta bonne humeur qui seront toujours parmi nous. Adrienne, maman, belle-maman, grand-maman, veille sur nous...Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-03

MORIER Jean 1939-1997 À St-Jean-Baptiste, le 3 novembre 1997, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jean Morier, époux de Mme Annette Boulianne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Serge (Joëlle Bouchard), Mario (Nelly Durigon), ses petits-enfants, Anne-Sophie et Charli, sa mère, Mme Lucienne Lebeau, son beau-père, monsieur Étienne Boulianne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il est exposé aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS 3238 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE Les funérailles seront célébrées le samedi 8 novembre à 14 heures, en l'église de St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture dès 12 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein de l'hôpital Notre-Dame, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

TRÉPANIER Annette 1924-1997 À Montréal, le 4 novembre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédée Mlle Annette Trépanier, fille de feu Léopold Trépanier et de feu Florestine Major, soeur de feu Fernand, René, Jeannine, Paul et Claire Trépanier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse et son frère André, de même que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le vendredi 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 1997, à 9 heures, en l'église Notre-Dame du Saint-Rosaire, 805 Villeray et de là au cimetière de St-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-01

KIROUAC Marcel 1940-1997 À St-Hyacinthe, le 1er novembre 1997, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Marcel Kirouac, époux de Suzanne Morin, demeurant à St-Dominique. Outre son épouse, il laisse quatre fils et une fille: Sylvain (Lise Potvin), Sylvie (Danny Girard), St-Hyacinthe, Gino, Granby, Danny (Julie Potvin), Sébastien, St-Dominique, quatre petites-filles, ainsi que deux frères et cinq soeurs: Benoit (Angèle Deslauriers), Gisèle (Réal Boucher), Rachelle (Jacques Lapalme), Marielle (Jean-Guy Landry), Louiselle (Bernard Gauthier), Jacques (Rosanne Dupuis), Carmen (Paul Pelletier), ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé vendredi 7 novembre, à 14 heures, aux salons: UBALD LALIME INC. 1167 PRINCIPALE ST-DOMINIQUE Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 10h30, en l'église St-Dominique. Ses cendres seront déposées au Columbarium Ubald Lalime.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-02

LEFEBVRE OUIMET Ella À Ste-Rose, le 2 novembre 1997, est décédée Ella Ouimet. Elle laisse dans le deuil son époux, Benoit Lefebvre, les enfants de son époux, Michel (Suzanne Bujold), Yves et Alain, ses soeurs, Rachelle (Gérald Lesage), Céline (Marcel Beaudry) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée au salon funéraire: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 14 h 30 en l'église St-François de Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 14 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

DUGUAY Gérard de Gatineau décédé après une longue lutte contre le cancer, mardi 4 novembre 1997, à l'âge de 66 ans. Il fut à l'emploi de E.B. Eddy pendant plus de 38 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Odina Duguay (Desneiges Gagné) et 2 soeurs: Pauline et Gabrielle. Il laisse dans le deuil son épouse Liliane Maheux; 1 fils, Pierre (Denise Tanguay) de Gatineau; 2 filles: Francine (Jean-François Gagné) et Sylvie (Daniel Bérubé) de Hull; 2 petites-filles adorées: Julie et Mylaine; 6 frères: Jacques (Denise), Jean-Guy (Lise), Robert (Suzanne), André (Louise), Marcel (Louise), Michel et un ami de la famille, Hector; 2 soeurs: Madeleine (Guy) et Monique (Guy); 2 belles-soeurs: Edna Maheux (Hans Kieborz) et Lucienne Maheux-Gagnon. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Joseph de Hull, vendredi 7 novembre 1997 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse.DONS: à la Clinique du cancer de l'hôpital Général d'Ottawa, 501 ch. Smith, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-01

BACON GAMACHE Marie-Ange Au CLSC des Trois-Saumons de St-Jean-Port-Joli, le 1er novembre 1997, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Marie-Ange Gamache, épouse de feu M. Rosaire Bacon. Elle demeurait à Ste-Louise (L'Islet). Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier pour crémation. La famille recevra les condoléances au salon paroissial de Ste-Louise samedi, jour des funérailles, de 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 novembre à 11h en l'église de Ste-Louise, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Diane (Jean-Guy Guillemette), Monique (Michel Lord), Jacques (Pauline Chenard), Gabriel, Dany (Sophie Castonguay), Gilles (Nadia Gamache); ses petits-enfants: Cindy, Richard et Keven; son ami Fernand Bélanger; ses soeurs et frères: Suzanne (Jean-Paul Castonguay), feu Jean-Marie (Jeannine Landry), Rosaire (Diane Gamache), Marie-Paule (feu Léopold Dubé), Hélène (feu Armand Fournier), Ghislaine (Noël Dubé), Lise (René Prévost), André (Mireille Forget), Aurèle (Chantal Dionne), Michel (Lorraine Fournier); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bacon; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC des Trois-Saumons de St-Jean-Port-Joli; formulaires disponibles au salon. Direction funéraire: Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-10-29

BASTILLE Jocelyn (Gus) C'est avec sérénité qu'est décédé, le 29 octobre 1997, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, Jocelyn (Gus) Bastille. Jocelyn était âgé de 42 ans et présidait l'entreprise Bastille Portes et fenêtres de Pohénégamook. Il laisse dans le deuil, son épouse Jeanne Côté; ses enfants, Marie-Ève et Jean-François; ses parents Eleuthère Bastille et Cécile Lavoie; ses beaux-parents: Jean-Marie et Gaétane Caron. Il laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs: Huguette (Gilles Chartier), Francine (Roger Lavigne), Diane (Réal Rousseau), Andrée (Dominique Gamache), Danielle (Alain Lavoie), Mario (Guylaine Lavoie), Yves (Line Pelletier), Nathalie (Donald Thériault); ses belles-soeurs, Marthe (Guildo Breton), France (Jean-Roch Langlois), Céline (Sylvain Dubé), Nathalie (Stéphane Migneault); ainsi que de nombreux parents, amis et collaborateurs. Les familles recevront les témoignages de sympathie les vendredi 7 novembre de 19h à 22h et samedi 8 novembre à compter de 10h au Centre communautaire de Sully Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 14h en l'église de Sully. Les marques de sympathie peuvent se traduire par un don à: les Habitations Jules Édouard, 470, des Vents, Pohénégamook G0L 4J0. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. P. Morin & Fils inc. 1924, Principale Ville Pohénégamook 78, Commerciale Ville de Cabano

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-10-31

ROCHON JOBIN Lauretta À l'hôpital du Saint-Sacrement le 31 octobre 1997, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Lauretta Jobin, épouse de feu monsieur Alexandre Rochon. Elle demeurait au Foyer Ste-Marie-des-Anges, Les Saules et autrefois en la paroisse du Saint-Sacrement, Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975 Marguerite-Bourgeois, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h20. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 1997 à 13h30 en l'église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Paulette (Claude Côté), Laval (Judith Morissette), Charlotte (Jacques Brisson) et Jean-Guy (Madeleine Jacob); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et de nombreux neveux, nièces et amis, amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-05

LAVIGNE Gérard 1926-1997 À Montréal, le 5 novembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Gérard Lavigne (ancien employé de Steinberg), époux de Cécile Lavigne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Andrée Parent), Yves (Monique Alarie), Carole (Claude Simpson), feu Gilles, Denis (Lucie Bernier), ses petits-enfants: Martin, Benoit, Sébastien, Alexandre, Dominique, ses soeurs: Lia et Rose, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposé aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires et de là au crématoire du Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation pulmonaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-05

MAYRAND Rolland 1917-1997 À St-Constant, le 5 novembre 1997, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rolland Mayrand, époux de Gilberte Barbeau et père de Monique (Michel Beaudoin), Jacques, Claudine (Pierre Legault) et Gilles. Il laisse également dans le deuil sept petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 8 novembre, à 10 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9h30, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

BÉLLANGER Daniel 1928-1997 À son domicile de St-Calixte, à la suite d'une longue maladie, le 4 novembre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Daniel Béllanger. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Odette Scordia Béllanger, ses filles, Joëlle et Anne-Marie Béllanger ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative aura lieu en l'église de St-Calixte, le samedi 8 novembre à 14 heures. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h45. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 6295 PRINCIPALE ST-CALIXTE TÉL: 439-7360

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

BELHUMEUR Raymond 1926-1997 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 novembre 1997, à l'âge de 71 ans et 8 mois, est décédé M. Raymond Belhumeur, époux de Mme Jeannine Lapante, demeurant à Sorel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Odette), Michel (Debbie), France (Jean-Pierre), Louise (Pierre); ses huit petits-enfants, ses frères, René (Yvette), Laurent (Rita), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille sera présente pour recevoir vos marques de sympathie au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 180 DU PRINCE SOREL (514) 742-5959 Richard Thibault d.j. Pauline B. Thibault, resp. le samedi 8 novembre, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles en présence des cendres le samedi 8 novembre, à 11 heures, en l'église St-Gabriel Lalemant de Sorel, et de là inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. La crémation a eu lieu au crématorium: YVES HOULE & FRÈRE Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-03

ST-DENIS Léopold Au Centre d'accueil de Ripon, lundi 3 novembre 1997, à l'âge de 89 ans est décédé M. Léopold St-Denis de Montebello. Époux de Jeanne-Marie Charlebois, prédécédé par une fille, Jeannine, il laisse dans le deuil 7 enfants: Rémi (Vivian), Robert (Pauline) tous deux d'Ottawa, Pierrette (Georges) de Cornwall, Denis (Johanne) de Stoneham, Agathe (Philippe) de Montebello, Raymonde (Yvon) de Aylmer, Claude (Ginette) de Montebello; 3 frères: Jules, Joseph et Fernand; 2 soeurs: Gabrielle et Anne-Marie. Il laisse aussi 12 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il repose à:MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC.503, rue Notre-Dame, Montebello, QuébecLes funérailles auront lieu samedi 8 novembre 1997, à 13h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites: vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h.Pour vos messages de sympathie, composer le 1-819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-02

MORIN Lucille À l'hôpital de l'Enfant-Jésus le dimanche 2 novembre 1997, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Lucille Morin, ex-employée de la S.A.A.Q., fille de feu Joseph Morin et de dame Laura Laplante. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils enr. 1740, rue Bardy Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 1997 à 14h en l'église de St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière de Château-Richer. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et soeurs: Marthe (feu Lucien Lapointe), Liliane (Lionel Trépanier), Léonie (Len Katz), Yolande (Michel Potvin), Arthur (Lorraine Laverdière), Claude (Gisèle Garneau), Lise (Jacques Picard), Hélène (Denis Grenier); ses neveux et nièces et leur conjoint: Lucie Lapointe, Denis, Fernand, Dominique, Suzanne, Yves, Christian et Sonia Trépanier, Yvan, Sylviane, Isabelle et Stéphane Morin, Josée Picard, Caroline et Nadia Grenier; ses arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces: Karine, Amélie, Maude, Pascal, Jérôme, Éric, Katie, Marie-Pier, Joëlle, Joanie, Jonathan, Chloé, Victoria et Abigaelle; son oncle, ses tantes, cousins, cousines et amis, amies. Un merci sincère à tout le personnel du A-3000 pour leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

CAUCHON Roland Dr Au Pavillon St-François d'Assise le 4 novembre 1997, à l'âge de 87 ans, est décédé le Docteur Roland Cauchon, F.A.C.S., époux de dame Gilberte Tremblay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 novembre 1997 à 11h en l'église de Saint-Coeur-de-Marie, 530, Grande-Allée Est, Québec et de là au crématorium Lépine Cloutier ltée Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses filles: Ginette (Benoît Morin) et Corinne (Christian Gagnon); ses fils: Jean (Hélène Pouliot) et Robert (Nicole Cloutier); ses petits-enfants: Jean-Nicolas et Louis Bruno Morin; Philippe, Isabelle et Étienne Gagnon; Caroline et Maxime Cloutier Cauchon; ses soeurs: Monique (Jean Légaré), Madeleine (J.-Claude Patry); son frère André (Lucie Piché) et sa belle-soeur: Pierrette Bédard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, bureau B1524, Québec, Québec G1L 3L5, tél.: 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-01

LAFONTAINE Marguerite Au CHUL le 1er novembre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédée Marguerite Lafontaine, fille de feu Georges Lafontaine et de feu Catherine O'Farrell. Le service religieux aura lieu en l'église de St-Malachie le samedi 8 novembre à 11h en présence du corps et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, son frère George (Jacqueline Levesque); sa soeur jumelle Helen, Theresa (Jules Gagnon); ses neveux et nièces: Edwin (Céline Bard), Martha (Lawton Osler), Ann (François Allaire), Farrell, Lucy, Louis Gagnon (Barbara Lehoux), Linda Gagnon (Thomas Conway) et leurs enfants: Allaire, Félix, James Osler, Louis et Julie Lafontaine, Virginia et Patrick Lehoux Gagnon, Elizabeth et John Conway ainsi que cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Malachie ou à la Fondation du CHUL. Un sincère remerciement au personnel du CHUL pour les bons soins reçus.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-02

LAZURE-PINSONNAULT, Mona 1920-1997 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 novembre 1997, est décédée à l’âge de 76 ans, madame Mona Pinsonnault, épouse de feu Georges Lazure. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Dave Flewelling), Pierre (Johanne Fontaine), Robert (Cristina Tumulak), ses beaux-frères et belles-soeurs, sa cousine, Denise Monat ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les cendres seront exposées au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le vendredi7novembre1997,àcompter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre à 14 heures, en l’église St-Gérard Majella. La famille sera présente à l’église une heure avant le service, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital du Haut-Richelieu, seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-03

FOURNIER (PELLETIER) Jeanne d’Arc 1921-1997 À Ste-Thérèse, le 3 novembre 1997, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne d’Arc Pelletier, épouse de feu M. André Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Jean-Claude Leroux), Daniel (Monique Bélanger), Jocelyn (Gisèle), Pierre, Claude et Jean; ses petits-enfants, ses soeurs, Thérèse et Jeanne-Mance, son frère, Léonard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 6 novembre, à 16 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l’arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 14 heures en la chapelle pour recevoir les condoléances des parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-04

BERTRAND-BOURDEAU, Myriam 1986-1997 À St-Chrysostome, le 4 novembre 1997, à l’âge de 11 ans, est décédée Myriam Bertrand Bourdeau, fille de Donald Bourdeau et de Lucie Bertrand. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Jérémie, sa grand-mère Marie-Louise Bertrand, son grand-père Gabriel Bourdeau (Réjeanne Marcil), son arrière-grand-mère Dora Bourdeau, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines. La famille vous accueillera jeudi à compter de 19 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le vendredi 7 novembre, à 15 heures, en l’église paroissiale de St-Chrysostome. Des dons à Leucan ainsi qu’à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés. Remerciements spéciaux à Johanne Dumont et à l’équipe du pavillon Charles Bruneau de l’hôpital Ste-Justine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-01

HOGAN John de Gatineau décédé le 1er novembre 1997, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Jacqueline Beauchamp, fils de feu Alphonse Hogan et de feu Leda Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Denis de Angers, Luke (Manon Charles) de Gatineau; 1 frère, Tom (Ethel Collins) de St-Catharines, Ont.; 4 soeurs: Élaine (Yvon Gravel) de Maberly, Ont., Claire (feu Jacques Latremouille) d'Ottawa, Patsy (Lorne Millen) de London, Ont., Margo (John Tucker) de Victoria, C.-B.; 1 beau-frère, Jacques Beauchamp (Evelyne Lauzon); 1 belle-soeur, Louise Beauchamp (Len Harel) tous deux de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Prédécédé par 1 fils, Marc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles avec cendres auront lieu samedi 8 novembre à 10h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE, 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau, J8P 3V7. Un remerciement spécial au C.L.S.C. Le Moulin. Des offrandes de messes seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 819-663-5321 et pour vos messages de condoléances par télécopieur le 819-663-7930.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-11-06

Date de décès : 1997-11-02

LÉVESQUE Maurice Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 2 novembre 1997, est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois, M. Maurice Lévesque, époux en premières noces de feu dame Marie-Yvonne Pelletier, en secondes noces de feu dame Jacqueline Therrien et amie de dame Pierrette Bastille. Il demeurait au 91, rue Alexandre, Rivière-Du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine Rivière-Du-Loup le vendredi 7 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 8h45. Le service sera célébré en l'église de St-Ludger, le samedi 8 novembre à 10h et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son amie, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Élianne (Charles-Eugène Dionne), Fernande, feu Hélène (Antonio Lévesque), Marie-Paule (Lucien Chouinard), Jeannine (Roger Marquis), ainsi que les membres des familles Lévesque, Pelletier, Therrien et Bastille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC