Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-25

SOMMERVILLE SIMARD Louise A Ville Lemoyne le 25 octobre 1997, à l'âge de 47 ans, est décédée Louise Simard, épouse de Gary Sommerville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère: Jean-Paul Simard; sa mère: Rachel Guénard; son beau-frère: John Sommerville; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Par respect des volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie religieuse sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 1er novembre à 11h, en l'église St-Charles Garnier, 1832, Boul. Laurier, Sillery, Québec. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10h le jour même de la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

PILON LAVIGNE Rhéa dans un hôpital le 29 octobre 1997 décédée Rhéa Lavigne, à l'âge de 94 ans et 11 mois. Épouse de feu Wildy Pilon, elle laisse dans le deuil 1 fils, Carroll (Denise Cadieux) de Mayo; 2 filles: Andrée (Guy St-Jean) de Gatineau, May "Mimi" David de Deux-Montagnes. Elle laisse également 12 petits-enfants, ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis peuvent se joindre à la famille, samedi 1er novembre en l'église St-Grégoire à compter de 10h30 où le service aura lieu à 11h. La famille désire exprimer un merci spécial au personnel du 2e étage du C.H.B. pour les soins chaleureux et professionnels apportés à notre mère. Des dons à la Fondation du C.H.B. seraient appréciés. Pour autres informations, MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

JEAN LAVOIE Corrine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 octobre 1997, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Corrine Lavoie, épouse de feu Louis-Philippe Jean. Elle demeurait autrefois à Beaumont. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 1er novembre à 14h en l'église de Beaumont et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Léonce Fournier), Jean-Marie (Marie-Laure Fillion), Rodolphe (Claire Filteau), Marie-Marthe; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis; enveloppes disponibles à l'église. Direction des funérailles: Édouard Trahan & fils inc. St-Charles de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

VANASSE Claude chauffeur dévoué d'O.C. Transpo. Paisiblement à l'hôpital mercredi 29 octobre 1997, à l'âge de 63 ans est décédé M. Joseph Oscar Auguste Claude Vanasse. Prédécédé par son épouse Hélène Saindon et sa chère amie Pam Trudel. Père bien-aimé de Diane Belanger (Mike), Denis (Carole), Pierre (Colleen) et Andre (Suzanne); fier grand-père de Melanie, Celine, Daniel, Amanda Rose, Christopher, Bernadette et Natalie. Lui survivent ses soeurs: Rachelle Legault (Jean Claude), Rita Lemieux (Claude), Mireille Tremblay (Guy), Suzanne Sabourin (Roger) et son frère Paul Vanasse (Carole). Parents et amis peuvent assister à une messe commémorative en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier, samedi à 11h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'accès aux soins communautaires, 1223 rue Micheal, Gloucester, Ont., K1J 7T2, seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE MEMORIAL de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

RICHARD CHATIGNY Pierrette À Pincourt, le 29 octobre 1997, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Pierrette Chatigny, épouse de feu Jean-Guy Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Diane Fournier), Alain (Tonie Tremblay), Guylaine (Jacques Chopin) et Isabelle (Harold Morin), ses huit petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 96 BOUL. PERROT VILLE ILE PERROT Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 1997 à 14 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima de l'Ile Perrot. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

BRANCONIER Roland 1937-1997 À Montréal, le 29 octobre 1997, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Roland Branconier. Il est le fils de Joseph Branconier et de Lucienne Bruneau. Il laisse dans le deuil son amie, Colette Castonguay, son fils, Pierre, ses soeurs, Madeleine et Colette, ainsi que tous les membres de sa famille. Exposé le samedi 1er novembre, à partir de 14 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Un service aura lieu le samedi 1er novembre, à 19 heures, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

DESNOYERS Denis 1939-1997 Le 29 octobre 1997, à l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Denis Desnoyers, résident de St-Armand. Outre son épouse, Lise Laguë, il laisse dans le deuil ses deux fils, Hugues et Jules; ses frères et soeurs, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu samedi le 1er novembre 1997 à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de St-Armand. Inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'entrée de l'église à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Co-wansville seraient appréciés. Direction: JOSEPH DION & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

GRAVEL LEGAULT Eméa 1897-1997 À Montréal, le 29 octobre 1997, à l'âge de 99 ans, est décédée Eméa Legault, épouse de feu Aquila Gravel. Elle laisse dans le deuil ses brus, Filomena Gravel et Andrée Gravel, ses petits-enfants, Pierre, Sylvie, François, Yves, Denis, Carole, Diane, Michel, Linda, Harry, Gina, et ses arrière-petits-enfants, plusieurs parents et amis. "Une femme courageuse et forte. Elle était le bonheur de sa famille, elle en restera l'ange gardien." La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 13 heures, en l'église Ste-Angèle-de-Mérici, et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

FLEURENT Gisèle 1927-1997 À Châteauguay, le 30 octobre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédée Gisèle Fleurent, fille de feu Odessa Fleurent et de Lucille Plouffe. Outre sa mère, elle laisse pour pleurer sa perte, ses frères, Yves et Pierre; son neveu, Michel (Élise) ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY vendredi le 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 rue Rainville (angle St-Jean Baptiste), Châteauguay, samedi le 1er novembre à 11 heures et de là au cimetière St-Clément de Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

PARADIS Roger 1923-1997 Le 30 octobre 1997, est décédé Roger Paradis, époux de Noëlla Boucher. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Guy (Judith Beluse) et André (Julie René), ses petits-enfants, Thomas et Basile, sa soeur, Pauline, et son frère, Denis (Geneviève Garneau), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi dès 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 63 RUE LORNE ST-LAMBERT Une cérémonie y sera célébrée vers 16 h15. Selon ses désirs, les dons à la Maison Victor-Gadbois seraient préférés à l'envoi de fleurs. Pour renseignements: (514) 388-5610 (Selon l'annonve paru dans Le Soleil serait décédée le 29 septembre)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

PLANTE DUHAIME Germaine Au Manoir Pointe Bleue, le 29 octobre 1997, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Duhaime, épouse de feu Wilfrid Plante. Elle laisse dans le deuil Mireille, Michel, Robert et Stella ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu samedi le 1er novembre à 17 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi le 1er novembre de 14 heures à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

BAYARD Émile C.S.V. 1925-1997 Au Centre Champagneur de Joliette, le 29 octobre 1997, est décédé le Frère Émile Bayard, à l'âge de 72 ans. Né à Montréal de l'union de Eugène Bayard et de Irène Forget, il entra au noviciat des Clercs de Saint-Viateur en 1943. Après des études à l'École normale Saint-Viateur de Rigaud, il entreprit en 1948 une longue carrière dans l'enseignement, en particulier à l'école St-Jean-Baptiste de Montréal et à l'école St-Louis de Mile-End. Il fut successivement directeur de l'École secondaire Mgr Lacourse et principal de l'École Polyvalente Lavigne à Lachute, ainsi que Directeur général de l'Institut des Sourds de Montréal. Après avoir été assistant-provincial durant cinq ans; il fut le premier Directeur général du Centre 7400. Au moment de son décès, il était directeur du Secrétariat provincial des Clercs de Saint-Viateur du Canada. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses frères et soeurs: Thérèse, Réal, André, Claire Bayard Perreault, Denise Bayard Blaquière, Robert et Roland, ainsi que leur conjoint et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé le 31 octobre partir de 14 heures, à la Résidence Louis-Querbes d'Outremont, au 450 avenue Querbes, où il y aura célébration de la Parole à 20 heures. Il sera ensuite exposé le samedi 1er novembre, à compter de 9 heures, en l'église Saint-Benoît, au 475 Fleury ouest (entre Meilleur et Tanguay), où les funérailles auront lieu à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Rigaud. Heures de visites à la Résidence Louis-Querbes: à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-28

LINK EFTIMIADIS Cristina Le 28 octobre 1997 à Québec, est décédée dame Cristina Eftimiadis, épouse de feu M. Roy Link. Elle laisse dans le deuil Patricia, Pénélope, Gérald; ses petites-filles Catherine, Madeleine, Myriam et Rosemarie et son amie Nola. L'inhumation se fera lors d'une cérémonie privée. Un service commémoratif sera annoncé bientôt. Un grand merci au Dr Fernande Soucy Hirtle et au Dr Michèle Morin pour leur bonté et leur compassion. Ceux et celles qui le désirent peuvent offrir des dons au Holland Center, 1270, chemin Ste-Foy, Québec, Québec G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

LÉVESQUE Louis-Philippe À la résidence Pierrette Ouellet de Mont-Carmel, le 30 octobre 1997, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédé M. Louis-Philippe Lévesque, époux de feu dame Cécile Martin. Il demeurait autrefois à St-Pacôme (Kamouraska). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 16, rue Caron St-Pacôme vendredi de 14h30 à 16h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 1997 à 14h30 en l'église de St-Pacôme et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Pacôme. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Roger (Marielle Cloutier), Huguette (Gilles Lapierre), Gaétan (Ginette Hudon), Aurèle (Diane Bérubé), Suzanne (Carol Fiset); ses petits-enfants: Nancy, Pascale, Marie-Claude, Pierre-Luc, Louis-David, Émilie-Anne, Martin, Isabelle, Kathleen et Jessica; sa soeur Mme Marie Lévesque de Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Lemieux (feu Jeanne d'Arc Martin), Paul Archambault (Rita Martin), Agathe Martin (feu Auguste); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima, C.P. 460, La Pocatière G0R 1Z0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-26

FORTIN FORTIN Monique 1938-1997 De Beloeil, le 26 octobre 1997, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Gilles Fortin, née Monique Fortin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine et Benoit, sa petite-fille Roxane, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église St-Matthieu de Beloeil, le samedi 1er novembre, à 10 heures, suivi du service religieux en présence des cendres qui aura lieu à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

TURCOTTE MARTEL Anna 1912-1997 À Drummondville, le 29 octobre 1997, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Anna Martel Turcotte, épouse de feu Charles-Émile Turcotte, domiciliée à Drummondville, autrefois d'Upton. Mme Martel-Turcotte laisse dans le deuil sa fille, Mme Lilianne T. Barsalou (Jean Larose) d'Upton, son cousin, M. Lucien Hamel (Gertrude Beaudoin) de Drummondville, plusieurs autres parents et amis. Mme Martel est exposée au: FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC. 55 RUE NOTRE-DAME DRUMMONDVILLE vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à midi. Funérailles le samedi 1er novembre, à 14 heures, en l'église SS Pierre & Paul, et de là inhumation au cimetière St-Pierre de Drummondville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

MOCHON DÉRY Jacqueline 1925-1997 À Fabreville, le 30 octobre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédée Jacqueline Déry, épouse de Armand Mochon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Carolane White), Hélène, Colette (Bob Fletcher), Louise (Jean-Guy Leroux), Jean (Denise Coocoo), Marie (Yvan St-Mars), Blanche (Pierre Dion) et François (Hether Podruchmy), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille sera présente samedi le 1er novembre à compter de 13 h 30, en l'église St-Ferdinand de Fabreville pour recevoir les condoléances, suivi du service religieux à 14 heures. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

HABEL Réal 1945-1997 À St-Joseph-du-Lac, le 30 octobre 1997, à l'âge de 51 ans, est décédé Réal Habel, époux de Rachel Guay. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Ricky (Manon Dumoulin) et Robby (Nancy Trépanier), deux frères, Marcel et Réjean, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 11 heures, en l'église St-Joseph-du-Lac. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

JODOIN Fernand 1918-1997 À St-Eustache, le 30 octobre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Fernand Jodoin, époux de Pauline Rousseau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Richard (Beverley Scott) et Ginette (Paul Latulippe), ses petits-enfants, Michel, David et Suzie (Denis Brazeau); un arrière-petit-fils, Jonathan, ainsi que ses deux soeurs, Jacqueline (Hector Lahaise) et Ghislaine (Georges Maillé), ses deux belles-soeurs, Fabie et Raymonde, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 11 heures, en l'église St-Eustache. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

DALLAIRE Gabriel 1930-1997 À Montréal, le 29 octobre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gabriel Dallaire, époux de Marie-Anne Skelling. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Kathleen, ses petits-enfants, André et Myriam, sa mère, Mme Bella Dallaire, son frère, Jean-Guy, ses soeurs, Marie-Paule et Dolorès, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, Anita et Louiselle Skelling, Suzanne Leclerc, Pierre-Paul, Filicien et Roger Skelling, Michel Ouellette, Jean-Yves Rioux et autres parents et ami(e)s. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le vendredi 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 1er novembre dès 8 heures. Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures, en l'église St-Joseph, 10050 Gouin est, Rivière-des-Prairies, et de là au cimetière St-Joseph à Rivière-des-Prairies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

DUBÉ Wilfrid Abbé À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 30 octobre 1997, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédé M. l'abbé Wilfrid Dubé. Né à Rivière-Ouelle, le 16 mai 1904, fils de feu Louis Dubé et de feu dame Marie Lévesque, il demeurait à la Villa St-Jean de la Pocatière. En 1928, il est nommé prêtre-auxuliaire à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de La Pocatière. De 1930 à 1947, professeur au Collège de Ste-Anne de la Pocatière. En 1947, devient curé de St-Onésime. De 1955 à 1963, curé de St-Denis. De 1963 à 1974, curé de St-Ludger, Rivière-du-Loup, puis de 1974 à 1976, auxiliaire à St-Alexandre. En 1976, se retire à la Villa St-Jean de La Pocatière. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ième Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, il sera exposé à l'église de Rivière-Ouelle de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Rivière-Ouelle le samedi 1er novembre à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs: Laurent (Lucille Gagnon) de Rivière-Ouelle; Thérèse Charest (feu Gilbert Dubé) de Ste-Foy, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que ses confrères et ami(e)s de la Villa St-Jean. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Villa St-Jean de La Pocatière. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-28

DESCHENES CHAYER Denise À Québec le 28 octobre 1997, à l'âge de 65 ans et 6 mois, est décédée Mme Denise Chayer, épouse de feu M. Bertrand Deschênes. Elle demeurait à Québec. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre à 11h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h et de là au cimetière paroissial sous la direction e la maison Roger Benoit & Fils Donnacona Elle laisse dans le deuil sa fille: Carole; sa belle-fille: Sylvie Légaré; son petit-fils: Frédérick Deschênes; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belle-soeur: M. et Mme Richard Chayer (Roslyne Rawn), M. et Mme Emile Lajeunesse (Madeleine Chayer), M. et Mme Yvon Gignac (Rolande Chayer); ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

Mc GRAW, Howard 1920-1997 De Marieville, le 29 octobre 1997, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Howard Mc Graw, époux de Mme Rachel Mailloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Patrick et Jocelyne (Patrick Mayrand), ses petits-enfants, Francis, Pierre-Marc et Caroline; son frère et ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu samedi le 1er novembre à 12 h 30, en l’église St- Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-25

POIRIER Jocelyne 1940-1997 À Châteauguay, le 25 octobre 1997, à l'âge de 57 ans, est décédée Jocelyne Poirier. Elle laisse dans le deuil sa mère, Anita Poirier, son conjoint, Réal, ses enfants, Daniel Beaupré (Hélène), Claude Beaupré (Marie-France), Richard Beaupré (Chantal) et Céline Beaupré (Jean-Jacques); ses nombreux petits-enfants, sa soeur, ses frères, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le dimanche 2 novembre, à 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Près du Fleuve ALFRED DALLAIRE INC. 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille y recevra les condoléances à partir de midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-27

FILION MARTIN Jacqueline 1951-1997 Au centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, le 27 octobre 1997, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Jacqueline Martin. Elle laisse dans le deuil son fils, Patrice Filion ainsi que plusieurs frères, soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le lundi 3 novembre à 10 heures, en l'église St-Charles, 2115 Centre, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église, 15 minutes avant la cérémonie. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 514-937-7755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-22

PICHÉ, M. YVON À la Maison Albatros 04, le 22 octobre 1997 est décédé en toute sérénité, à I'âge de 62 ans et 3 mois, M. Yvon Piché, fils de feu Adélard Piché et de feu Jeanne Groleau, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Sainte-Thècle. La famille recevra parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, en l'église Saint-Jean-Bapliste de Grand-Mère, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernande (feu Georges Veillette) de La Conception, Gaston (Gisèle Beaure­gard) de Varennes, Marcel (feu Gisèle Lafrenière) de Longueuil, Lorraine (Gaston Paquin) de Grand-Mère, Eddy (Florence Blais) de Vendée, Raymonde (Laurier Joly) de Trois-Rivières; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros 04, 2325, 1re avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

AUBÉ Jean-Claude 1925-1997 À Montréal, le 29 octobre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé suite à une longue maladie, monsieur Jean-Claude Aubé, fils de feu Maria Pontbriand et de feu Georges Celestin Aubé, ex-fondateur du Booster Club des Expos, ex-joueur de baseball et homme d'Affaires. Il laisse dans le deuil son épouse, Yvette Morel, son fils, Guy (Danielle Robinson), Frédéric et Isabelle Robinson, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il veillera et protégera dans son amour universel Philippe Alexandre. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le samedi 1er novembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi dès 14 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 Boyer, bureau 100, Montréal, Qc H2J 3E6

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-25

MOREAU Georges-Étienne À l'Hôtel-Dieu de Montmagny le 25 octobre 1997, à l'âge de 70 ans et 9 mois, est décédé M. Georges-Étienne Moreau, époux de dame Germaine Gaudreau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 180, rue St-Ignace Montmagny vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre à 14h en l'église St-Mathieu de Montmagny et de là au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Germaine, ses enfants: Martine, Carmen (Paul Morin), Germain (Danielle Fortin), Laurier (Edith Montminy), Julie (Yves Vaillancourt); ses frères et soeurs: Louis-Philippe (Colette Gaudreau), Madeleine (feu Camil Chouinard), Lucie (Gabriel Raymond), Thérèse (Joe Brazeau), Simonne (Jacques Marcoux), Jean-Noël (Thérèse Lislois); ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette Boulanger (feu Henri Gaudreau), Jeanne d'Arc Gaudreau (Henri Gendron), Mardeleine Gaudreau (Gérard Martin), Gilberte Gaudreau (Léandre Chabot), Marie-Paule Gaudreau (Léonard Chabot), Robert Gaudreau (Juliette Fortin), Annette Gaudreau (Guy Fortier); ses onze petits-enfants: Mélissa et Alexandre De Ladurantaye, Pierre-Luc et Jean-Michel Morin, Frédéric et Mathieu Pelletier, Olivier, Marie et Jean Moreau, Stéphanie Moreau, Florence Vaillancourt; ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

ROBIDOUX Jacques 1936-1997 À L'Annonciation, le 29 octobre 1997, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jacques Robidoux, époux de Mme Yolande Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Nathalie Charbonneau) et Manon (Pascal Tremblay); ses deux petits-enfants, Janie et Méane, son frère, Marc, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 11 heures, en l'église de L'Annonciation. L'inhumation suivra au cimetière de L'Annonciation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures etde 19à 22 heures et samedi ouverture à compter de 9 heures. S.V.P. des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

TREMBLAY ROBITAILLE Cécile Au CHUQ pavillon St-François d'Assise le mercredi 29 octobre 1997, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Cécile Robitaille, épouse de M. Albert Tremblay. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre, à 14h, en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Charles-Henri Verret), Jean-Pierre (Marie-Claire Bussières), Michel (Doris Gignac), Jean-Paul (Michèle Briand), Jacques (Lisette Dion), Lise (Jean-Louis Drouin), Denise (Claude Dion), Monique (Pierre Lalonde), Jean-François (Linda Robert); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Jean-Paul Robitalle (Andrée Simard); ses demi-soeurs, Germaine Pagé et Lucienne Pagé; ses beaux-frères, belles-soeurs, Achille Tremblay, Alice Bhérer, Damase Tremblay (Cécile Vézina), Yvette Walsh, Irène Laroche, Noëlla Tremblay, Gemma Tremblay (Henri Godbout), Germaine Tremblay (Marcel Robert). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5, 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

BESSETTE Francis À LaSalle, le 30 octobre 1997, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Francis Bessette, époux en premières noces de feu Lucia Groulx et en secondes noces de feu Marie-Reine Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucien, Paul-Émile, Jeanne d'Arc, Jacqueline, Maurice et Lucienne; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 7708 CENTRALE LaSalle Les funérailles auront lieu le lundi 3 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

GOSSELIN André À la Maison Michel-Sarrazin le 30 octobre 1997, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur André Gosselin, époux de dame Nicole Racine. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium LÉPINE-CLOUTIER Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 1er novembre à 14h en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Simone La Rochelle, épouse de feu Abel Gosselin; ses frères et soeurs: Michel, Yvan, Lise, Jacques (Rachel Caron), Pierre et Hélène (Mike Jarrett); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denyse Racine (Jacques Drolet), Jacques Racine (Edith Poulin); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis, amies sourd(e)s. Toutes marques de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 688-0878 ou à l'Association des sourds de Québec inc., 765, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

LARIVIÈRE PELLETIER Ella de Bouchette décédée le 30 octobre 1997, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse de Hugues Larivière, fille de feu Emile Pelletier et de Alice Gagnon de Bouchette. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil 3 fils: Pierre (Rachel Sincennes), Jean (Sylvie Nadon) tous deux de Gatineau et Justin à la maison; 3 filles: feu Estelle, Isabelle de Bouchette et Judith (Daniel Thompson) de Maniwaki; 6 petits-enfants, ses frères et soeurs: Rolland (Constance Richard), Flore (Aurel Binette) tous deux de Bouchette, Thérèse (Jean-Marie Garneau) de Ferme-Neuve, Marcella (Lucien Lefebvre) de St-Hubert, Gérard (Lorraine Rivard) de Gatineau, Jacques (Claire Lalonde) d'Angers, Maurice (Suzanne Dufour), Monique (Philippe Poirier) et Odette (Jean-Claude Maurice) tous trois de Bouchette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédée par 1 frère, Arthur (feu Angela Lefebvre) et 1 soeur, Huguette (Jean-Nil Larivière) de Bouchette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu samedi 1er novembre 1997, à 14h, en l'église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Heures de visites: vendredi 31 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

DELISLE Jacques 1940-1997 À Montréal, le 29 octobre 1997, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Jacques Delisle, époux de Claudette Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Tracy), Lyne (Serge) et Éric; ses petits-enfants, Melissa, David et Gabriel; sa mère, Jeanne Delisle, ses frères, Jean (Monique) et Pierre (Lorraine); ses soeurs, Ghislaine (Tony) et Lorraine (Yvon), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle samedi le 1er novembre à 19 heures suivie de la crémation. Heures de visites: samedi le 1er novembre 1997 de 13 heures à 19 heures. S.V.P., pas de fleurs, des dons à l'Association pour la recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

LALONDE Léonard À Montréal, le 30 octobre 1997, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léonard Lalonde, époux de Bertha Baune. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (André Bissonnette), Claude (Lise Séguin) et Suzanne; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-28

PAQUET Louisette 1942-1997 Au Centre Hospitalier Régional de Trois-Rivières, le 28 octobre 1997, à l'âge de 55 ans et 2 mois, est décédée mademoiselle Louisette Paquet, fille de feu Louis Gérard Paquet et de dame Jeanne d'Arc Chénard. Elle demeurait à Trois-Rivières et autrefois de Ste-Anne-des-Monts. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son compagnon de vie, André, ses soeurs, Diane, Colette, Clémence, Jacinthe (Marcel), Claudine (Langis) et Sylvie (Costanzo), ses frères, Rénald, Pierre, Léandre, Hilaire (Christiane) et Jean-Guy (Marlène), ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 octobre, à 10h30, départ du salon: GILLES MARMEN & FILS LTÉE 22 ROUTE DU PARC STE-ANNE-DES-MONTS à 10h15, pour l'église de Ste-Anne-des-Monts. Le salon sera ouvert vendredi à 9 heures. Pour renseignements: (418) 763-2818, télécopieur (418) 763-2891.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-25

HENDLER GAGNON Monique À l'hôpital Notre-Dame le 25 octobre 1997, à l'âge de 61 ans est décédée, courageusement après une longue maladie, Mme Monique Gagnon, compagne bien-aimée de Mortimer Hendler; fille de feu Irénée Gagnon et de feu Mme Marie-Anna Dallaire de Sherbrooke, Qc; précédée par ses frères et soeurs: Pauline, Aurélius, Marguerite, Irène, Joseph, Thérèse, Marie-Agathe, Marie-Agnès et Juliette. Outre son compagnon, elle laisse dans le deuil ses frères, André et Julien, ses soeurs, Rachelle Gagnon-Carrier et Micheline Gagnon; ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Un service funéraire aura lieu le samedi 1er novembre, à 11h40, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 Côte-des-Neiges, Montréal. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

DOYON DIONNE Francyne À l'hôpital Jeffery Hale le 29 octobre 1997, à l'âge de 46 ans, est décédée dame Francyne Dionne, fille de M. Adalbert Dionne et de dame Huguette Drolet. Elle demeurait à Québec. Mme Dionne ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté le samedi 1er novembre à 14h en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 875-4441 Mme Dionne laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son fils Francis Doyon; son frère, ses soeurs et ses beaux-frères: Ginette (Paul Piché), Christian, Sylvie (Yvon Dubois), Johanne (feu Denis Binet), Marie Ruth-Rachel (Andrei Mokevski Zuboc); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

DEFOY Albertine pfm À Baie St-Paul le 30 octobre 1997, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Albertine Defoy, après 69 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie. Elle était la fille de feu Joseph Defoy et de feu Eugénie Gauthier, tous deux de St-Tite-des-Caps. Elle demeurait au 65, boul. Ambroise-Fafard, Baie St-Paul. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 1997 à 10h en la chapelle de la Maison mère et de là au cimetière des Petites Franciscaines de Marie à Baie St-Paul sous la direction de la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER 53, boul. Leclerc Baie St-Paul Elle laisse dans le deuil, les membres de sa communauté, dont une nièce Rollande Labbé, pfm ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-28

LEBOEUF VACHON Mathilde À l'hôpital St-François d'Assise, le 28 octobre 1997, à l'âge de 80 ans et 5 mois, est décédée dame Mathilde Vachon, épouse de feu Paul Leboeuf. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre à 14h en l'église Notre-Dame de Recouvrance, Ville-Vanier et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Claude (Marie-Marthe Couturier), Gisèle (Yvon Lavallée), Denise (Robert Blais), Lise (Dave Brosseau) et Francine; ses frères et soeurs: Alexis Vachon, Albert-Victor Vachon, Hervé Boisclair (feu Adrienne Vachon), Fernand Bégin (feu Mariette Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Fiset (feu Roland Leboeuf), Béatrice Tremblay (feu Marcel Leboeuf), Pierre Leboeuf (Claire St-Yves), Jules Leboeuf (feu Armande Goulet), Rita Leboeuf (feu Daniel Roy), Gérard Leboeuf (feu Angèle Auger), Thérèse Leboeuf (feu Raymond Pichette), Jeannette Leboeuf, Régine Leboeuf (Gérald Dolbec), Gaston Leboeuf (Denise Cossette), Louise Leboeuf (Roland Pichette), Cécile Leboeuf (Julien Allard), Lise Gagnon (feu Raymond Leboeuf), Colette Leboeuf (Jean-Guy Rousseau); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Sincères remerciements à tout le personnel du 5B de l'hôpital St-François d'Assise.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

PERREAULT FISETTE Claire 1924-1997 À Lanoraie, le 29 octobre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Claire Fisette, épouse de feu Eugène Perreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Raymond (Marie Asselin), Normand (Lucie Lavallée), Line (Claude Bellemare), ses douze petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 1er novembre, à 14 heures, en l'église de Lanoraie. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. La famille sera sur place pour les condoléances dès 13 heures. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE (514) 887-2366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-28

DAOUST HOULE Réjeanne 1930-1997 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 octobre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Réjeanne Houle, épouse de André Daoust. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Marie-Andrée et Chantale, ses petit-enfants, Zachary, Raphaël et Emily-Rose, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 31 octobre, à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 114 ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 14 heures, en la Cathédrale de St-Jean, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès10heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

MÉTAIL Jean-Marie Jimmy 1925-1997 À son domicile, le 29 octobre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Marie Métail, vétéran et retraité de Hatch & Associé, époux de Georgette Thiffault, demeurant à Trois-Rivières ouest. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François et Louis-Philippe, ses enfants d'un premier mariage, Jacques (Ginette), André (Juliette), Denis, Diane (Gaby), Jeannine (Laurent); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Jeanne St-Hilaire, ses frères, Paul de l'Alberta, ses beaux-frères et belles-soeurs, Fernande (Robert Ouellette), Louis-Georges (Denise Dulong), Jeanne-Mance (Jacques Trudel), Charles Édouard (Thérèse Tousignant), René, Camil (Pierrette Fréchette), Huguette et Françoise, Lee (feu Joseph Métail). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Le défunt est exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC. 1350 STE-MARGUERITE TROIS-RIVIÈRES Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, à 15h30, en l'église Jean XXIII. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Heures d'accueil: vendredi de 19heuresà 22 heures et samedi, jour des funérailles, à partir de 13 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du C.H. St-Joseph ou à la Maison Albatros 04. Renseignements: (819) 378-3838, télécopieur (819) 375-6456.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

MELOCHE Richard de Vanier décédé mercredi 29 octobre 1997, au Manoir St-Joseph à Orléans, à l'âge de 61 ans. Père de Diane, Lynne Warren, Sylvie et Stéphane; grand-père de Caroline et Marc-André; frère de Liliane, Madeleine, Nicole, Ghislaine, Paul, Marcel et André. Parents et amis sont invités à assister aux funérailles en mémoire du défunt samedi 1er novembre en l'église Marie-Médiatrice de Vanier, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

TREMBLAY Ernest Au Centre hospitalier de Charlevoix le 30 octobre 1997, à 76 ans, est décédé monsieur Ernest Tremblay, époux de feu dame Noëlla Bouchard. Il demeurait au 69, Les Éboulements Centre. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 53, boul. Leclerc Baie St-Paul samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er novembre 1997 à 15h en l'église Les Éboulements et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, ses filles: Françoise (Mario Lafrance) et Carmen; de même que Réjean (Monique Denis), Hélène (Louis-Charles Tremblay) et Denise (Gilles Bouchard); ses petits-enfants: Johanne, Sylvie, Marie-Lyne, Lucie, Marc-Antoine, Julie, Marie-Josée, Jérôme et Anne-Marie; ses frères et soeurs: Juliette (feu Paul-Henri Thibeault), Yvette, Fernand (Irène Hills), Joseph (Joan Kellet), Léon (Lorraine Dupont), Marie (René Bouchard), Pauline Lomer Bouchard; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos offrandes peuvent se traduire par un don à la Société d'Arthrite, 800, Place d'Youville, 18e étage, Québec (Québec) G1R 3P4, tél.: 692-0220.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

VERMETTE Normand 1941-1997 À Rawdon, le 29 octobre 1997, à l'âge de 56 ans, est décédé subitement M. Normand Vermette. Il laisse dans le deuil sa mère, Pierrette Vermette, son ex-épouse, Francine Ménard, son fils, Alain (Marie-Josée Campagna), sa fille, Patricia (Robert D'Anjou), ses petits-enfants, Jérémi et Élisabeth; sa soeur, Francine, ses neveux, Patrick et Jean-François, sa nièce, Geneviève, son amie, Louise Moore ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du) COMPLEXE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL samedi le 1er novembre à 18 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

BISHOP, Dwayne Trevor 1976-1997 De Longueuil, le 29 octobre 1997, à l’âge de 20 ans, est décédé Dwayne Bishop. Il laisse dans le deuil sa mère, Diane Leclerc, et sa soeur, Cindy. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une réunion de prières sera célébrée le samedi 1er novembre, à 20 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: le samedi 1er novembre de 14 heures à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à «La Maison Carignan», 7515 boul. Parent, Trois-Rivières, Qc G9A 5E1, téléphone: 1-888-373-9435.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-29

LACHANCE Georges 1931-1997 À Montréal, le 29 octobre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé Georges Lachance, époux de feu Lise Brunelle. Il laisse dans le deuil sa compagne, Marie-Paule, ses soeurs, Marielle Legault et Marthe (Gérard Adam), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses derrières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 1er novembre, à 14 heures, en l'église St-Sylvain. La famille recevra les condoléances 45 minutes avant les funérailles. Des dons à la Société canadienne de l'Arthrite et à la Banque d'Yeux de Montréal seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-28

LAFLAMME GAGNÉ Clémence Au C.H.S.L.D St-Augustin le 28 octobre 1997, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Clémence Gagné, épouse de feu monsieur Alexandre Laflamme. Elle demeurait à St-Augustin. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 1er novembre à 11h, en l'église Ste-Odile où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au crémato-rium du cimetière St-Charles, sous la direction de Coopérative funéraire DE L'ANSE 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, sa fille Mariette et son gendre Donald Jobin; ses petits-enfants, André (Julie Brousseau), Bernard (Caroline Lelièvre), Louis, Daniel; ses arrière-petits-enfants, Jean-Simon, Stéphanie, Véronique et Mélissa; sa soeur Béatrice Gagné Ménard; ses belles-soeurs, Rachel Gagné Palmer, Yvonne Morin Gagné et Gabrielle Nadeau Gagné; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d'hébergement de St-Augustin, pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-31

Date de décès : 1997-10-30

TROTTIER LAFRANCE Marie-Jeanne décédée le 30 octobre 1997 à Gatineau, à l'âge de 98 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Ovila Trottier et fille de feu Hélène Emond et de feu Moïse Lafrance. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Jean-Paul (Lise Dussault); 1 fille, Pauline (feu Paul Rose); 1 soeur, Agnes (feu Jos Pool); 7 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, 5 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée plusieurs frères et soeurs. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 bd La Vérendrye O., Gatineau, samedi 1er novembre 1997 à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église Jean XXIII à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON