Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-10-03

Date de décès : 1997-09-27

CHEVALIER TURGEON Rollande 1912-1997 À l'hôpital Le Gardeur, le 27 septembre 1997, à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Rollande Turgeon, épouse de feu Lucien Chevalier. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Huguette Chevalier et Maurice Turgeon, ses frères: Gaston et Jean-Marie, ses soeurs: Dolorès (René Lacombe) et Juliette, ses beaux-frères: Robert Bourdelais et Jean-Marie Roberge, sa belle-soeur Réjeanne Turgeon ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 1997, à 11 heures, en l'église l'Assomption et de là au cimetière St-Sulpice. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-03

Date de décès : 1997-10-01

ST-JACQUES LAMARRE Odette À l'hôpital St-Sacrement, le 1er octobre 1997, à l'âge de 54 ans, entourée de l'amour de ses enfants, de ses soeurs et de son époux, est décédée dame Odette Lamarre, épouse de M. Denis St-Jacques. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 115, 80ème Rue est Charlesbourg 525-6044 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 10h à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre à midi en l'église St-Pierre-aux-Liens (rue des Roses, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Daniel (Isabelle Rabusseau), Linda (Jean Blanchard), Nancy (Jean Falardeau), Michelle (Frédéric Blanchet), Karine (Yannick Samson); ses soeurs, Christine (Éric Thériault) et Renée; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au Dr Lyonnais et à toute l'équipe d'hématologie, ainsi qu'aux infirmiers (ères) du 1er Coulombe, de l'hôpital St-Sacrement. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'hôpital St-Sacrement, section maladies du sang, 1050 chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8, tél.: 682-7848.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-03

Date de décès : 1997-09-30

ST-ONGE Rémi entouré de l'amour des siens, au C.H.U.L. de Québec, le 30 septembre 1997, est décédé, à l'âge de 65 ans, M. Rémi St-Onge, époux de Mme Denise Boisvert, demeurant à Sainte-Foy. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre à 14h en l'église de Parisville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra vos condoléances à la Salle municipale de Parisville, 1260, rue St-Jacques, Parisville, vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 12h, sous la direction du funérarium Charland & Soucy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Josée Caouette), Nicole, Sylvie (Gaétan Fortier) et Josée (Claude Girard); ses petits-enfants: Olivier, Guillaume et Marion; ses frères et soeurs: Madeleine (feu Léon Couture), Léonie (feu Paul-E. Houde), Henri (Angèle Lemay), Germaine (Charles-E. Lafond) et Armand (Margot Gonthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Antoinette Nadeau), Paul (Lise Ouellet), Louise, Andrée (Yvon Lemay), Claude (Réjeanne Chrétien), Guy (Madeleine Bouchard), René Rousseau (feu Marianna St-Onge); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du C.H.U.L.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-03

Date de décès : 1997-10-01

ROCHON Richard de Lac Cayamant décédé mercredi 1er octobre 1997 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 50 ans. Il était le fils de feu Royal Rochon et de feu Irène Cousineau. Il laisse dans le deuil une amie intime, Blanche Beaudoin de Hull; ses frères et soeurs: Robert (Henriette St-Amour) de Lac Cayamant, Gervaise (Denis Brousseau), Pierrette (Joseph Paquette), toutes deux de Hull, Jacques, Claude (Lisette Royer), tous deux de Lac Cayamant, Rhéal (Elizabeth Langlois) de Hull, Lise (Claude Cousineau), Jean, tous deux de Lac Cayamant, Ghislaine (Michel Brown) de Hull, France (Bernard Martin) de Gracefield, Odette (Sylvon Sicard), Mario, tous deux de Gatineau et Christian (Lucie Fortin) de Lac Cayamant, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 soeur, Marie-Anne (Yvon Cousineau) de Lac Cayamant. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY de Gracefield. Le service religieux aura lieu samedi 4 octobre 1997 à 14h, en l'église St-Rock de Lac Cayamant, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-03

Date de décès : 1997-09-28

DAOUST Albert À Vaudreuil-Dorion, le 28 septembre 1997, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Albert Daoust, époux de feu Suzanne Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louis (Lucie Legault) et Michelle (Claude Beaudoin); ses petits-enfants: Maxime, Samuel, Jérémie, Karine, Mylène, Miguel et Annick, son arrière-petit-fils, Thomas, sa soeur, Ursula ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 1997 à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de Vaudreuil-Dorion. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service à l'église. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-03

Date de décès : 1997-10-01

CHARRON Hervé de Gatineau décédé mercredi 1er octobre 1997 à l'âge de 58 ans. Époux bien-aimé de Lise Bélanger, fils de feu Albert Charron et de feu Juliette Lafontaine, père bien-aimé de Daniel (Josée Lemaire) de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Éric (Josée Beauchamp) de Gatineau. Outre son épouse et ses 2 fils, il laisse sa belle-mère, Mme Aurise Bélanger de Buckingham; cher frère de Clhoée (Eugène Bleoo) de Cumberland, Rhéal, Raymond (Hélène Gaulin) tous d'Ottawa, Marcel (Jacqueline Cadieux) et Maurice (Bernadette Bertrand) tous de Gatineau. Prédécédé par 2 frères: Roger et Robert (Barbara Mendela) d'Ottawa, il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Bélanger (Ronald Charette) de Buckingham, Jacques Bélanger (Lorraine Beauchamp) de Gatineau, Claude Bélanger (Suzanne Malette) de Buckingham, Raymond Bélanger (Marie Desjardins), Denis Bélanger (Line Brière), Denise Bélanger tous de Gatineau et Jean-Marie Bélanger (Joanne Gélineau) de Masson-Angers, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu samedi 4 octobre à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti (coin Duberger et Montcalm) Gatineau. Heures de visites: vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-03

Date de décès : 1997-10-01

GAGNON HAYDEN, Denise 1928-1997 À Montréal, le 1er octobre 1997, est décédée Denise Hayden, épouse de Gérard Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Pierre), Diane (André), Lucie (Albert), ses petits-enfants: Valérie, Karine, Martine, Jessica, son frère Guy (Pierrette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 octobre, à 19h30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 heures à 19h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-03

Date de décès : 1997-10-01

PARENT Béatrice Soeur Anne-Elisabeth, v.s.m. À l'Hôpital Général de Québec, le 1er octobre 1997, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Béatrice Parent (Anne-Elisabeth) des Soeurs de la Visitation Ste-Marie. Elle était la fille de feu M. Joseph Parent et de feu dame Philomène Gagné. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil, sa soeur Soeur Elisabeth, a.m.j., ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle est exposée au Monastère de la Visitation, 6150, rue St-Georges, Lévis. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 octobre 1997 à 14h30 en la chapelle du monastère et de là au cimetière de la communauté sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis , 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-26

LUSSIER Marielle 1950-1997 À St-Antoine-Abbé, le 26 septembre 1997, à l'âge de 46 ans, est décédée madame Marielle Lussier, fille de Émilienne et de feu Marc-Aurèle Lussier. Elle laisse dans le deuil son fils Mathieu, sa mère, ses soeurs et frères, ses neveux et nièces et ses amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 1997, à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Antoine-Abbé. La famille vous accueillera samedi, de 13 heures à 15 heures au: FUNÉRARIUM GIBEAU ST-ANTOINE-ABBÉ Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-28

LABRÈCHE Roméo À Pincourt, le 28 septembre 1997, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roméo Labrèche, époux de Marie-Paule Rousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Colette et Martin; ses petits-enfants: Danik, Robin, Dany, Julie, Tristan et Sophie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 12 RUE ST-CHARLES DORION Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre 1997 à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt et de là au cimetière Notre-Dame de l'Ile Perrot. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-28

FORTIN Rolande À la Résidence Victor-Gadbois, le 28 septembre 1997, est décédée Mme Rolande Fortin, ex-fonctionnaire du ministère du travail. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzan (Léandre), ses petites-filles: Juliette et Alice, ses soeurs: Jeannette, Rachelle (Philibert Boizard), Rita, Gilberte, Gisèle (Yvon Dupéré), Marcelle et ses frères: Léopold (Adrienne Marceau), Roland (Blanche Larouche), son beau-frère Gustave Lamonde, sa belle-soeur Carmelle Ross ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 4 octobre 1997, à 13 heures, en l'église St-Alphonse D'Youville (560 Crémazie est). La famille recevra les condoléances à partir de 12h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence Victor-Gadbois (1000 Chabot, St-Mathieu de Beloeil). Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-27

BACHAND, Jean-Jacques 1930-1997 Subitement le 27 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Jacques Bachand, président de G.G. Construction de Waterloo, époux de Marie-Thérèse Lacasse, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Thérèse, ses enfants, petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BESSETTE & FILS INC. 5034 FOSTER WATERLOO tél: (514) 539-1606 téléc: (514) 539-3035 Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre 1997 à 11 heures, en l'église St-Bernardin. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jour des funérailles, vendredi, à compter de 9 heures, jusqu'au départ du salon à 10 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-29

VILLENEUVE Gérald 1920-1997 À Mont-Laurier, le 29 septembre 1997, est décédé Gérald Villeneuve, âge de 76 ans. Il laisse son épouse, Monique Janvier, ses frères et soeurs: Philippe (Antoinette Carrière), Lionel (Hélène Dorion), Albertine (Mathias Lacourse), Roméo (Pauline Létourneau), son demi-frère, Eugène Rivest, sa demi-sœur, Simone Deschambault, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rollande Murphy, Joseph Janvier (Simone Vaillancourt), Laure et Thérèse Janvier, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé jeudi le 2 octobre de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 682 RUE DE LA MADONE MONT-LAURIER Les funérailles seront chantées en l'église du Coeur-Immaculée-de-Marie de Mont-Laurier, samedi le 4 octobre à 11 heures, l'inhumation suivra au cimetière de Grand-Remous.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-27

LECAVALIER Guy 1925-1997 À Montréal, le 27 septembre 1997, est décédé Guy Lecavalier, à l'âge de 71 ans, époux de feu Denise Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Pierre Gagné) et Gilles (Chantal Dorais); ses trois petits-enfants, ses soeurs, Marthe (Louis Laterreur), Rose et Denise; son frère, Jean-Claude ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL vendredi le 3 octobre 1997 à 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-28

VALOIS, Édouard Frère de la Charité 1908-1997 À St-Sulpice, le 28 septembre 1997, est décédé le frère Édouard Valois (Nicolas), né à St-Joseph de Sorel, le 5 juillet 1908, de Henri Valois et de Éva Courchesne. Il fit profession chez les Frères de la Charité, à Gand (Belgique) le 2 février 1926, y a fait son École Normale, ajoutant la Philosophie à Louvain. Sa carrière apostolique débuta au juvénat de Sorel, après quoi il fit sa marque comme professeur de français, durant vingt-deux ans, au Scolasticat École Normale de Sorel, à l'école supérieure du même endroit et à Drummondville. Par la suite, il fut éducateur au Mont-St-Antoine, puis professeur de philosophie au Scolasticat des Frères de Ste-Croix. Enfin, depuis 1968, il fut secrétaire à l'administration provinciale jusqu'à sa retraite en 1996. Soixante-sept ans à la tâche, avec conscience professionnelle, toujours prompt à rendre service et débordant d'une joie communicative, et en même temps très assidu à la prière. Depuis quelques mois, il résidait à notre infirmerie provinciale pour recevoir les soins dus à sa santé précaire. Outre ses confrères reconnaissants, il laisse ses trois soeurs, Rachel (Beauchemin), Angéline (Guetteront), Marcelle (Cournoyer); ses belle-soeur et beau-frère, Simone Mandeville (feu Émile), Arthur Ferron (feu Marie-Rose) et vingt-six neveux et nièces. Le3 octobre, à partir de 13 heures et dans la soirée, il sera exposé à l'infirmerie provinciale, au 1445 rue Notre-Dame, St-Sulpice, et le lendemain, à 11 heures, se tiendront ses funérailles à l'église de St-Sulpice, après quoi il sera inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. Roland Legault (514) 589-5505

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-27

GIROUARD PONTBRIAND, Louise À Montréal, le 27 septembre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédé Mme Louise Pontbriand Girouard, épouse de Laurent Girouard, ingénieur, et fille de Georges Pontbriand et Angéline Trépanier de Sorel. Elle laisse dans le deuil, outre son mari, ses enfants, Laurent-Michel, Anne-Martine et Luc-Gilbert, et ses petits-enfants, Mélanie, Roselyne, Audrey et Laurence. Elle était la soeur de Pauline Champoux, feu Marguerite Pontbriand, André Pontbriand (Jeanne Arsenault), Denise Pontbriand Lanouette et Luc Pontbriand, et la belle-soeur de Soeur Claire Girouard s.n.j.m., feu Annette Blouin, Clément Girouard (Thérèse Beausoleil), feu Sylvio Girouard, Albini Girouard (Lilianne Lamy), Jean Girouard (Andrée Bérard) et André Girouard (Araceli Jardelisa). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les parents et amis à compter de 13 heures, le vendredi 10 octobre en l'église Saint-Léon, 4311 De Maisonneuve ouest (angle Clark) Westmount. Les funérailles seront ensuite célébrées dans la même église, à 14 heures, en présence des cendres. Prière de ne pas envoyer de fleurs. En guise de sympathie seront appréciés des dons à la Fondation du club Saint-Laurent Kiwanis, 3475 De la Montagne, bureau 107, Montréal Qc H3G 2A4. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

LAROCHELLE Onil 1940-1997 À l'hôpital St-Sacrement, le 30 septembre 1997, à l'âge de 57 ans et 2 mois, est décédé M. Onil Larochelle, époux de dame Marielle Gignac. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Francis Tremblay), Erick (Francine Turcotte), ses petits-enfants: Valérie et Marie-Claude, ses parents: M. Mme Alphonse Larochelle (Florence Gosselin), ses beaux-enfants: Christiane, Luc Marc, Guy Dargis, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yolande (Claude Fillion), Lorraine (Maurice Germain), Clermont Larochelle, Ghyslaine Larochelle, Donald (Gaétane Beaudoin), Bibianne Larochelle, Sylvie (Joachim Emond), Diane Gignac, Céline Gignac, Doris (Me Gérald Milot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es). La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM CLAUDE MARCOUX LTÉE 1005 RUE COMMERCIALE ST-JEAN CHRYSOSTOME jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre 1997, à 10 heures, en l'église de St-Jean Chrysostome et de là au crématorium. Que toutes marques de condoléances se traduisent par l'envoi de fleurs ou des dons à Leucan, 2950 A, Boul Laurier, Ste-Foy, G1V 2M4. Pour renseignements: (418) 839-8823, télécopieur: (418) 839-0016

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

DUSSAULT Lucien-Albert À Vimont, Laval, le 30 septembre 1997, est décédé M. Lucien Albert Dussault, 87 ans, époux de Lucienne Rondeau et père de Louise. Il laisse également dans le deuil sa soeur, Alice, ses beaux-frères, Jacques Rondeau et Claude Guay (Thérèse Rondeau); ses belles-soeurs, Rollande Plante et Laurette Rondeau; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1856 DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Funérailles samedi le 4 octobre à 13 heures, en l'église St-Elzéar et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

WERBROUCK LEGAULT Huguette 1945-1997 À Mont-Laurier, le 30 septembre 1997, est décédée à l'âge de 52 ans, Huguette Legault, autrefois de Blainville, épouse de Bernard Werbrouck. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Martin (Nancy Lemelin) et Alexandra (Stéphane Ouimet), sa mère, Mme Yvette Turpin, son beau-père, M. Rémi Werbrouck, son frère et ses soeurs: Louise (Gilles Bernier), André (Danielle Huot) et Diane (Michel Furtado), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée jeudi de 19 heures à 22 heures, au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLET 682 RUE DE LA MADONE MONT-LAURIER Ré-exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église Ste-Paule, 920 rue Labelle à St-Jérôme, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

BÉCHETTE DION Georgette À la résidence Yvonne Sylvain, le 30 septembre 1997, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Georgette Dion, épouse de feu M. Wilfrid Béchette. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 4 octobre 1997, à 14h, en l'église de Notre-Dame-de-la-Garde, boul. Champlain à Québec et de là au crématorium Lépine Cloutier sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvia (Joseph Lachance), Léopold (Micheline Paquet), sa petite-fille: Josée (Denis Têtu), son arrière-petite-fille Mélissa, sa soeur Émilienne (feu William Paquet), sa belle-soeur Élodïa Béchette (feu Louis Frenette) de Détroit, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-27

LEBLANC Maurice de Vanier décédé à Alexandria, Virginie, samedi 27 septembre 1997, à l'âge de 49 ans. Il fut prédécédé par les membres de sa famille adoptive, son père John Leblanc, sa mère Alexandrina (Sandra) Noël, ses frères: Jean, René et Robert ainsi que sa soeur Denise. Il laisse dans le deuil son compagnon Dean Dodson de la Virginie; ses amis Guy et Jocelyne Régimbald de Vanier, Bella et Richard Joanisse de Cantley. Il laisse également des belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré samedi 4 octobre à 10h, en l'église St-Brigid d'Ottawa (angle St-Patrick et Cumberland). La direction des funérailles a été confiée au:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

FOREST CANTIN Cécile À l'hôpital St-Augustin, le 30 septembre 1997, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Cantin, épouse de feu M. Camille Forest. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 990, 1ère Avenue Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre 1997 à 10h en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: Florence Côté Cantin, Germaine Bergeron Cantin; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-27

NANTEL Jacques-R de Gatineau décédé samedi 27 septembre 1997 au C.H. de Buckingham, à l'âge de 67 ans. Il a été directeur des Services éducatifs à la Commission scolaire Vallée de la Lièvre. Il était l'époux de Simone Lamarche et fils de feu Henri Nantel et de feu Aurore Moreau. Il laisse dans le deuil quatre enfants: Martine (Denis Larocque), Benoît (Louise Plouffe), Pierre (Danielle Lacasse) et Marie-France (Robert Nadon). Cher frère de Marie-Claire (Julien Colella), Louise (Laurent Bolduc), Monique (Ernest Marengère) et Françoise (décédée), il laisse également une marraine bien-aimée, Léda Moreau, une tante, Juliette Moreau et un oncle, Fernand Moreau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, filleules, neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement tout spécial au personnel du 3e étage et des soins intensifs du C.H. de Buckingham. Une MESSE COMMÉMORATIVE aura lieu samedi 4 octobre 1997 à 10h, en l'église Saint-François de Sales à Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

ST-PIERRE Sylvio À l'hôpital Laval, le 30 septembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Sylvio St-Pierre, époux de dame Rolande Martel. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 4 octobre à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, rue Bertrand, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Line (Michel Fréchette), Yves (Danielle Labbé); ses petits-enfants: Marie-Pierre, Marjorie, Emilie et Audrey-Ann; ses soeurs: Alice et Jeanne; son frère Lionel; son beau-frère Paul-Henri Muller, ainsi que tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martel, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-27

SAVARD Luc Abbé Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 27 septembre 1997, à l'âge de 75 ans et 5 mois, est décédé l'abbé Luc Savard. Il fut curé de Petite-Rivière St-François pendant 12 ans. Il était aumônier du centre hospitalier de Charlevoix depuis 11 ans. Aumônier des Filles d'Isabelle de Charlevoix, était Chevalier de Colomb 4ième degré et aumônier depuis 20 ans. Il venait de fêter son jubilé d'or de sacerdoce. Fils de feu M. Luc Savard et de feu Dame Anna Boyte, il demeurait à Petite-Rivière St-François. Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre à 11h en l'église de Petite-Rivière St-François et l'inhumation au cimetière St-Charles de Québec, vers 15h30. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire Petite-Rivière St-François 1142 Principale vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, l'abbé Savard sera exposé en l'église de Petite-Rivière St-François à compter de 9h. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: André (Thérèse Dumais), feu Maurice (Pauline Gonthier) Marguerite, Pierre (Thérèse Bilodeau), Monique, Michel (Kay Warren), Vincent (Denise Côté), Lucie (Pierre Lahaye); sa tante: Mme Jeanne Savard, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, les Petites Franciscaines de Marie et plusieurs ami(e)s et paroissiens. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix. Formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8 Boul. Leclerc Baie St-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-29

DORVAL Jean-Paul Au Centre d'accueil du Faubourg, le 29 septembre 1997, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Dorval, époux de dame Thérèse Desroches. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 3 octobre à 14h, en présence des cendres, en l'église Sts-Martyrs Canadiens (coin Père-Marquette et Bienville). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Gilles (France Rochette), Lucie (Denis Carrier), Monique (Gilles Defoy), Annie; ses petits-enfants: Eric, Benoit, Julie L., Martin, Julie C., Rémi, Simon, Luc, Pascale, David, Katherine; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marcel (Fernande Côté), Charlotte (feu Roger Lacroix), Fleurette (feu Paul Laliberté), Georgette (feu Raymond Jobin), Françoise (Marc-Yvon Morin), Lambert (Françoise Lelièvre), Jos (Claire Marquis), Benjamine (Jean-Paul Caron), Claude (Marie Ferland), Mme Georgette Vachon (feu Bernard), Mme Pauline Cloutier (feu Guy), feu Thérèse (feu Rosaire Jobidon), M. Fernand Desroches (feu Lucille Couture), M. et Mme Roger Desroches (Gemma Thibault), Mme Fernande Deschênes (feu Gaston Desroches), Mme Carmen Gauvin (feu Robert Desroches), M. et Mme Tom C. Smith (Louise Desroches), M. et Mme Marc Desroches (Marielle Hallé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Christ-Roi (Centre du Faubourg), 300, boul. Wilfrid-Hamel, Vanier, Québec G1M 2R9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-29

CINQ-MARS Jean-Louis À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 29 septembre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé, à la suite d'une courte maladie, monsieur Jean-Louis Cinq-Mars, chauffeur retraité à la STCUQ, époux de dame Rita Ruel. Il demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre à 11h en l'église St-Thomas de Villeneuve, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louis, Lucie (René Cossette), Alain (Chantale Fecteau) et Marcelle; son petit-fils Samuel Cossette; ses frères et soeurs: Henri Racine (Rose-Anna Déry), Marie (Ernest Durant), Alphonse, Gérard (feu Angélina Paquet), Germaine (feu Marcel Renaud), Cécile (Gérard Frenette), Jeanne, Béatrice (feu Jean-Paul Gignac), Eugène, Rosaire (Denise Laforêt), Laurent (Micheline Jobin); ses belles-soeurs: Mme Corrine Duchesneau (feu Adrien Racine), Mme Marie-Aimée Gignac (feu Pierre Cinq-Mars) et Mme Monique Fréchette (feu Joseph Cinq-Mars); sa belle-soeur Mme Denise Ruel et son beau-frère M. Jean-Marie Ruel (François Villeneuve) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

DELISLE ROY Pauline À l'hôpital Laval, le 1er octobre 1997, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Pauline Roy, épouse de feu Charles Delisle. Elle demeurait à Charny. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre à 11h30 en l'église Notre-Dame de Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée Place de l'Église Charny samedi à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, son frère René (Denise Laflamme); ses neveux et nièces de la famille Roy: Danielle (Carol Bédard), Alain (Johanne Bibeau), Denis (Daniel Bélanger), Lucie et Marie-Andrée Roy; ses oncles et tantes: Henri (Margot Légaré), Ludger (Colette Laflamme), Yvette Leclerc (feu Paul Leclerc); les enfants de feu son époux: Ginette, Gilles, Claude et leur conjoint; ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis, tout particulièrement, plusieurs amies qui ont généreusement accompagné Pauline au cours de sa maladie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou des dons à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-28

PILON Lucienne 1906-1997 décédée dimanche 28 septembre 1997, à l'âge de 90 ans. Épouse de feu Télesphore "Pit" Pilon, elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Janine (Gérald Pinard) de Gloucester et Louise (feu Robert Blenker) de Los Angels, ainsi que ses 2 petites-filles: Carole (Thomas Fournier) et Chantale Pinard. Mme Pilon fut prédécédée par sa soeur Irène Villeneuve. À la demande de la famille il n'y aura pas de visites. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, lundi 6 octobre 1997 à 13h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR, MCGARRY, 1200 ch. Ogilvie, 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

MAHEUX BROUSSEAU Lucienne À l'hôpital St-Sacrement, le 1er octobre 1997, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Lucienne Brousseau, fille de feu J.-Wilbrod Brousseau et de feu Louise Gauvin, épouse de M. Paul Maheux. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre 1997 à 14h30 en l'église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec et de là au mausolée du cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER 15, St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur: Rolande; sa belle-soeur: Marie-Paule Drouin (feu Laurent Maheux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1S 1P5, tél.: 688-7808.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-20

TESSIER CHAMPAGNE, Florence 1921-1997 À Anjou, le 20 septembre 1997, à l'âge de 75 ans, est décédée Florence Champagne. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre, sa fille, Claudette (Gilles Giguère), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, une messe commémorative sera chantée le samedi 4 octobre, à 15h30, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Anjou. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

POULIN Bernadette À l'hôpital Laval, le 1er octobre 1997, à l'âge de 94 ans, est décédée Bernadette Poulin, auxiliaire du clergé durant 62 ans, dans l'Abitibi de 1935 à 1960 et par la suite dans la région de Québec. Elle était la fille de feu Alphonse Poulin et de feu Agnès Lessard. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 4 octobre à 11h en l'église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil, le chanoine Émile Couture, 4770, St-Félix, St-Augustin, ainsi que quelques nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

PLANTE CHOUINARD-CADRIN, Andrée est décédée à l'hôpital St-Sacrement, le 1er octobre 1997, à l'âge de 78 ans. Épouse de feu Gérard Plante. Elle demeurait à St-Patrick, Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 115, 80e Rue Est Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 10h30. Un service religieux sera célébré le samedi 4 octobre 1997 à 11h en l'église St-Rodrigue et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, Gilles (Hélène), Pierre (Jacqueline), Claude (Sonia); ses soeurs: Sr Marguerite Chouinard, servante du Très-St-Sacrement, Sr Marcelle Chouinard, dominicaine de la Trinité; ses frères: Camil Chouinard, Jean-Marie Chouinard, Raymond Chouinard; ses beaux-frères: Marcel (Marguerite Maltais), Yvette (feu Robert Pouliot), Cora Carbonneau (feu Roland), Maurice (Jeanne d'Arc Caron), Roger (Odette Burgers), Jacques Guay (feu Irène) et Annette Bell; ses filleules: Ginette Plante et Julie Mailloux; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

DINELLE, Fernand 1922-1997 À Montréal, le 30 septembre 1997, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Fernand Dinelle, époux de Yvette Rochon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Joe Cococe), Donald et Ginette (Alain Desrosiers), ses petits-enfants: Steve (Nathalie), Julie (Sylvain), Jasmine et Jean-François, son arrière-petite-fille Milëna, ses soeurs et frères: Jacqueline, Denise, René et Jacques ainsi que de nombreux autres belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis(es) et connaissances. Il sera exposé aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 AVENUE BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL le jeudi 2 octobre 1997 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre 1997, à 11 heures, en l'église Ste-Lucie, 8961 12e avenue, Montréal. À la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs, mais des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

ROCHON PLANTE Rita À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er octobre 1997, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Rita Plante, épouse de feu M. Louis Lauréat Rochon. Elle demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 octobre 1997 à 15h en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy (Québec) et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Suzanne (Francois Bernatchez), Marcelle (Michel Bédard), Lise (Gilles Bédard), Jocelyne (Christian Lachance), Lynn (Denis Gosselin), Robert (Bob) (Claudine Fecteau); de nombreux petits-enfants; ses soeurs: Thérèse Plante Mercier, Aline (Pierre Boutet); sa tante Marie-Ange MacKay; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

SYLVESTRE DAVID Laurette Au centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci, le 30 septembre 1997, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Laurette David, épouse de feu Elphège Sylvestre. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Andrée et Colette, ses trois petits-enfants: Denis, Daniel, Manon et leurs conjoints et ses arrière-petits-enfants. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 4 octobre, à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE MONTRÉAL La famille recevra les condoléances samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

CHASSÉ Louis À Québec, le 30 septembre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Louis Chassé, époux de dame Louise Chauvin. Il demeurait à Québec. Il a connu une prestigieuse carrière journalistique, principalement à Radio-Canada où il a couvert de nombreux événements sportifs nationaux et internationaux. Louis était reconnu comme l'un des grands journalistes sportifs québécois. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 3 octobre à 14h, en présence des cendres, en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest), où la famille recevra les condoléances à partir de 12h15. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses cinq filles: Claire (Clara), Hélène, Dominique, Pascale et Nathalie ainsi que leur conjoint: Paul Rioux, Robert Dallain, Yvon Dumont, François Boucher; ses onze petits-enfants: Dominique Rioux, Philippe, Olivier et Marie-Hélêne Chassé-Bussière, Marie Sophie et François-Xavier Dallain, Justine Chassé-Dumont, Gabriel et Guillaume Coutu-Dumont, Gabriel Chassé et Frédérique Chassé-Boucher; son beau-frère Pierre Chauvin; son frère Jacques; ses cousins et cousines, ainsi que tous ses ami(e)s. Un remerciement spécial à son fidèle médecin Maurice Lavoie et à tout le personnel de l'aile 3 d'Youville de l'hôpital du St-Sacrement pour leur support et tout particulièrement au Dr Michel Labrie et Marie-Josée Alain. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2. L'ex-commentateur sportif Louis Chassé est décédé le 2 octobre 1997 à l'âge de 72 ans des suites dune longue maladie. M. Chassé, qui était considéré comme le pionnier des ondes radiophoniques et télévisuelles de la ville de Québec, a débuté sa carrière en 1949 au journal Le Canada. Il fut également à l'emploi de Radio-Canada à Montréal, mais c'est à Québec qu'il oeuvra une grande partie de sa vie, à la station CBV, de 1952 à 1984. M. Chassé a travaillé à de nombreux événements d'envergure internationale, tels les Jeux olympiques, des championnats mondiaux de hockey et de curling. Reconnu comme «Un homme des grandes premières à Radio-Canada», il avait le «verbe haut et articulé, et ses commentaires toujours à point laissaient peu de place à la réplique», rappellent ses amis et compagnons de travail.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

GILBERT J-E Dr ing.Minier À l'hôpital St-Sacrement, le mercredi 1er octobre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédé Dr Josaphat Gilbert, époux de dame Janine Rioux. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié Parc commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre, à 14h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens, coin Père-Marquette et Bienville. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil oure son épouse, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, Fernande Gilbert (Léopold Gilbert), Thérèse Gilbert (Eugène Poulin), Mme Bertha Morin (feu Odilon Gilbert), Mme Aline Poulin (feu Edmond Gilbert), Mme Lucienne Rioux (feu Jean Lemieux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-28

LAJOIE NAUD Louise À Québec, le 28 septembre 1997, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Louise Naud, épouse de M. Alphonse Lajoie. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 4 octobre à 14h, en présence des cendres, en l'église Saint-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et son gendre: Denyse (Pierre Julien), Monique; ses petits-enfants: François et Marie-Hélène Julien; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Line (feu Léopold Garant), M. Rolland Parent (feu Laurette Naud), Mme Lucien Naud (Irma Girard), Soeur Angeline Lajoie, Mme Gérard Lajoie (Madeleine Ouellet), M. et Mme Arthur Lajoie (Marie-France Nadeau), M. et Mme Paul-Émile Lajoie (Marine Turbide), M. et Mme Raymond Lajoie (Marianna Briand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes offrandes se traduisent par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

REEVES Émile À Rimouski, le 1er octobre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Émile Reeves, fils de feu Joseph Reeves et Eva Fournier. Il laisse dans le deuil son frère Raymond, sa soeur Yvonne, ses belles-soeurs: Priscilla et Rose-Anne ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre 1997, à 11 heures, en l'église St-Gilbert et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-27

DÉRY BEAUDIN Hélène Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 27 septembre 1997, à l'âge de 82 ans, est Mme Hélène Beaudin, épouse de feu Rosario Déry. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium St-Charles. Un service sera chanté le samedi 4 octobre 1997 à 11h en l'église des Saints-Martyrs-canadiens, rue Père-Marquette à Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antoine Beaudin (feu Élisa Collin), Édouard Beaudin (Thérèse Briand), Claude Beaudin (Constance Simard), Corinne Beaudin (feu Conrad Heppell), Patricia Beaudin (Antonio Parent), Alphonse Pearson (feu Clémentine Beaudin), Marguerite Gallant (feu Xavier Beaudin), Paul Déry (Annette Couture), Virginie Déry (François Ferland), Annetta Déry (feu Henri Pouliot); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

ALLARD CHÉNARD Gertrude 1920-1997 À St-Bruno, le 30 septembre 1997, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gertrude Chénard, épouse de feu Georges Allard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Carmel (Denis Duvac), ses petites-filles, Marisol et Fanny; son frère, Aurèle, ses soeurs: Adrienne, Yolande et Anita, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE LTÉE 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre à 11 heures, en l'église St-Bruno-de-Montarville et de là au cimetière St-Hubert. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-27

BOURBONNAIS CHATELAIN Jeannette décédée le 27 septembre 1997 au Centre d'hébergement Champlain à Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Bourbonnais, fille de feu Adélard Chatelain et de feu Clara Duhamel. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Gaétan de Hawkesbury; 2 filles: Marquise et Francine (Jean-Marie Samson), toutes deux de Gatineau; 2 frères: Rhéal (Aline Tremblay) de Montréal, Fernand d'Alfred; 4 soeurs: Rhéa (Claude Pépin) de Gatineau, Ida (feu Lionel Bourgon), Jeannine (Rolland Lalonde) et Fernande (François St-Jean), toutes d'Ottawa; 3 petits-enfants: Hélène, Martin et Karine; 1 arrière-petit-fils, Maxime; 1 filleule, Johanne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée 1 fille, Ghislaine; 1 frère, Omer (Emérisa Lalonde). Un SERVICE RELIGIEUX sera célébré samedi 4 octobre 1997 à 13h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du C.H. Pierre-Janet ou à la famille seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-08-06

JEAN, Gervais 1954-1997 Sa conjointe, Marielle, et leur fils, Michel, remercient profondément tous les parents, amis et confrères de travail qui ont partagé leur tristesse lors du décès de Gervais, le 6 août 1997. Notre seul réconfort est de savoir qu’il est maintenant dans un monde d’amour et de paix et qu’il continue deveiller sur tous ceux qui avaient une place dans son cœur. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

DENIS COUTURE Sara 1905-1997 À Montréal, le 1er octobre 1997, à l'âge de 92 ans, est décédée Sara Couture, épouse de feu Paul Denis. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Gaétan), ses petits-enfants: Réjean, Gilles, Johanne, Henri, Sylvain, Sylvie, Line, Isabelle, neuf arrière-petits-enfants, son frère, beaux-frères et belles-soeurs et André Dalpé (Monique), parents et amis. Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 3 octobre, à 13 heures, en l'église St-Mathieu et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le jeudi 2 octobre 1997 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,vendredi de 10h30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

1923-1997 Au Pavillon Laval, le 1er octobre 1997, à l’âge de 73 ans, est décédé paisiblement, M. Jean M. Lapointe, époux en premières noces de feu Marie-Paule Bonin et en secondes noces de feu Lisette Poupart. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Lorraine Lapointe), Gilles (Monda Lapointe) et Lise (Normand Ouellette); ses petits-enfants: Marc, Cherisse et Natalia, Melissa, Mathieu et Stéphanie, ses arrière-petits- enfants, Vincent etMaiganne; ses frères, Pierre (Lyette Chartrand) et Claude (Gisèle Fortier); ses neveux et nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la famille, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu vendredi le 3 octobre à 11 h 30, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l’arrière du): COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 10 h 30 à la chapelle pour recevoir les condoléances des parents et amis. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation québecoise du cancer. Sincères remerciements à M. Jean- Pierre Pelletier, à Mmes Claudette Lafrance et Line Duchesne et à tout le personnel du Pavillon Laval. Grâce à leurs bons soins, leur dévouement et leurs petites attentions, notre cher père est décédé en paix, selon ses volontés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

LACASSE FORGET, Jeannine 1933-1997 À Montréal, le 1er octobre 1997, à l'âge de 64 ans, est décédée Jeannine Forget, épouse de Albert Lacasse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Manon (André Chaumont), ses deux petites-filles, Joany et Julie; sa soeur, Nicole (Richard Cusson), ses frères: Jean-Paul (Gisèle Bouchard), Gérard (Fernande Bouchard) et Gilles (Micheline Nantel), sa tante, Cécile Courtemanche, son oncle, Ernest Latour ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 4 octobre à 13 heures, en l'église Très-St-Nom-de-Jésus (4215 Adam) et de là au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-30

JONCAS MARTEL Georgette 1938-1997 Subitement, à Longueuil, au centre hospitalier Pierre Boucher, le 30 septembre 1997, à l'âge de 59 ans, est décédée Georgette Martel, épouse de Pierre Joncas, demeurant à Verchères. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Brigitte, Élaine (Luc Marotte), deux petits-enfants: Anne, Francis, trois frères, trois belles-soeurs: Maurice (Claire Ménard), Lucien (Lucie Pagé), Roger (Henriette Martel) ainsi que les membres de la famille de son époux, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront le vendredi 3 octobre 1997, à 11 heures, en l'église St-François Xavier, Verchères, suivie de la crémation. Heures de visites: jeudi le 2 octobrede 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi salon ouvert à 9h30. Direction funéraire:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-10-01

PICOTIN Marcel 1925-1997 À Montréal, le 1er octobre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Marcel Picotin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Sylviane, Normand (Jacqueline), Roselyne (Claude), Réjean (Denise), Jocelyne, Josée (Claude) et Jean-François (Lucie), ses treize petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 octobre au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30, après quoi, il y aura une cérémonie religieuse à la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-10-02

Date de décès : 1997-09-26

LEBLANC Lucien 1924-1997 À Ste-Thérèse, le 26 septembre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Lucien Leblanc, époux de Mme Jacqueline Nadon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Manon Presseault), Huguette (René Lavertu) et Thérèse (Jean-Marc Latendresse), six petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il n'a pas été exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu samedi le 4 octobre à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse. La famille sera présente à l'église à 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE

Source : Le Journal de Montréal, QC