Base de données des avis de décès

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-05

RIVARD LEBLANC MME ROSE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 5 septembre 2014, est décédée à l'âge de 87 ans et 8 mois, Mme Rose Rivard, épouse de feu Bertrand Leblanc, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre 2014 à 11 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Priscille (Serge Gauthier) et Lise (feu Denis Lafontaine); sa belle-soeur et ses beaux-frères : Marielle Leblanc (feu Raymond Lessard), René Bergeron (feu Lise Leblanc) et Xavier Garceau (feu Lucie Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem « Centre de ressources Alzheimer » seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-03

LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M. GEORGES CHARTRAND décédé le 3 septembre 2014 à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Fleurette Proulx et le fils de feu Albert Chartrand et de feu Diana Ladouceur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (John Bennett), Noël (Édith Lemelin), Estelle (Jean-Pierre Ménard), Jacinthe (Gilles Beausoleil) et Joël (Chantal Lebrun) ; ses huit petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et ses soeurs: Georgette (feu Paulidore Laurin), Zéphirin (Jeannine Dubois), Gérald (Luzette Dubois), Gisèle (feu Jean-Marie St-Pierre), Lise (Henri Hébert), Anne-Marie et Jean-Marie (Francine Drouin) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère, Ovila (Alexandrine Proulx) et une soeur, Lina (Richard Hébert). Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 13 septembre 2014 à 11h en la paroisse St-François-d'Assise au Lac des Loups. La famille recevra les condoléances à l'église à 10h30 et lors de la réception après la cérémonie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-06

Rolande (Huppé) LIZOTTE(1946 - 2014) À Magog, le 6 Septembre 2014 à l'âge de 68 ans est décédée Mme Rolande Huppé, épouse de Conrad Lizotte, demeurant à Magog. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 13 septembre 2014 à 10 h, en l'église St-Patrice de Magog. Outre son époux Conrad, elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Patricia), Nathalie (Marc), Karine (Stéphane); ses petits-enfants : Érika (Jean-Christophe), Félix-Antoine et Gabriel; ses frères et soeurs : Thérèse, Aurore, Marie (Normand), Robert (Lise) et Gabrielle; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lizotte : Gérard (Jeannine), Jeannine (René), Normand (Berthe), Gaston (Suzanne), Laurent (Lisette), Jacqueline (Luc) et Réjean; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les docteurs Noémie Valiquette, Robert Masse et Jacques Trudel ainsi que tout le personnel et bénévoles des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog pour les bons soins prodigués à Mme Huppé Lizotte. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une Offrande de Messe ou un don à L'Envolée, équipe de bénévoles en soins palliatifs, (50, St-Patrice est, Magog, Qc., J1X 3X3). Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-03

PICHÉ M. ANDRÉ 1938 - 2014 À son domicile, le 3 septembre 2014, est décédé à l'âge de 76 ans, M. André Piché, époux de Céline Baron, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.G. Gaudet 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 septembre 2014 à 15 h 30 en l'église de Sainte-Gertrude Il laisse dans le deuil son épouse Céline; ses enfants : Raphaël (Geneviève) et Roxane (Ghislain); ses petits-enfants : Nathan, Abigail, Rosalie, Samuel et Ariane; son frère Jean-Paul (Yolande); ses soeurs : Thérèse (Bernard), Marcelle (feu Jules Déry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louis-Gilles (Pierrette), Julien (Hélène), Marielle (Gaétan), Francine (Bruno), Huguette, Daniel (Johanne), Roland (feu Colette); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-04

LA FAMILLE PLOUFFE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JACQUES PLOUFFE décédé le jeudi 4 septembre 2014, à l'âge de 76 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Alfred Plouffe et Yvonne Barre; ses frères: Jean-Paul, Gérald et Raymond ainsi que ses soeurs: Yvette, Lucille et Noëlla. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Matte; son frère Robert et sa soeur Pierrette. Il laisse également Guy Le Duc (Chantal), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Liturgie de la parole: aura lieu, en présence des cendres, le jeudi 11 septembre à 13h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul. Fournier, Gatineau. La famille sera présente à compter de 12h30 pour recevoir les condoléances. Remerciements: la famille désire remercier sincèrement le personnel du 5e Nord de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Dons: pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l'adresse suivante: info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-04

Georgette (Breton) TRÉPANIER(1921 - 2014) À Sherbrooke, le 4 septembre 2014 à l'âge de 93 ans est décédée Mme Georgette Breton, épouse de feu Horace Trépanier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 12 septembre, de 13 h à 16 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le vendredi 12 septembre 2014 à 15 h à la résidence funéraire. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Mme Breton laisse dans le deuil ses enfants : Esther (Robert Fisette), Ghislaine (Raynald Roy), Nil (Andrée Aubé); ses petits-enfants : Isabelle (Charles Adam), Stéphanie (Gabriel Calderon) et leur père André Bacon; Christian Trépanier (Marie-Eve Gagnon), Jean-François Trépanier (Anick Jolin), Marie-Chantal Trépanier (Michel Husler); ses arrière-petits-enfants : Alexandra et Catherine Adam, Elisabeth, Frédéric et Noah Bacon-Calderon, William Jolin-Trépanier, Jasmine, Camille, Daphnée et Noémie Husler; sa belle-soeur Gertie Yenor-Breton (feu Charles Breton); ses neveux et nièces des familles Breton, Thibodeau et Trépanier. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e avenue Sud, Sherbrooke, J1G 2R9 seraient appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-08-26

BEAUDET, V. Gérard 1921 - 2014 À Laval, le 26 août 2014, est décédé M. V. Gérard Beaudet époux de Madeleine Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants Monique (feu Michel Morel), Francine (Luc Larivière) et Claude (Ginette Larouche), ses 4 petits-enfants Martin et Julie Larivière, Eric et Nathalie Beaudet, ses soeurs Rita CCS et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe le dimanche 14 septembre de 15 h 30 à 17 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-08

AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (Mme Monique Boivin) Le 8 septembre 2014, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 70 ans, dame Monique Boivin, épouse de M. Émilien Lavoie, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le jeudi 11 septembre 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, le salon ouvrira à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 12 septembre 2014 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils. Elle a terminé sa carrière d'enseignante à la Polyvalente de La Baie. Depuis 1997, elle s'est associée aux filles Ste-Marie de la Présentation. Elle était la fille de feu M. Joseph-Aimé Boivin et de feu dame Maude Bouchard. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Émilien Lavoie, ses enfants: feu Sylvain Lavoie, Nathalie Lavoie; ses petits-enfants adorés: Alexandra et Charles-Émile ainsi que leur père Jean Côté; ses frères et soeurs: Irène Boivin (Conrad Vallée), Jocelyn (Jocelyne Pedneault), Hélène (Réal Pilote), Jean-Marie (Michelle Thibeault), François (Sonia Roberge), Yvan (Candide Denis), Normand, Sylvie, feu Myriam (feu Richard Gosselin) et Guy Malenfant (Sylvia Gagné). Elle était la belle-fille de: feu dame Bertha Boily et de feu M. Charles-Émile Lavoie. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolande Lavoie (Julien Thibeault), Céline (Aurélien Côté), Lisette (Vallier St-Hilaire), feu Rosanne (feu Philippe Leclerc), Jocelyne (Méville Tremblay), Nicole (Jean-Claude Boivin), Marjolaine (Isidore Néron), Jasmin (Nicole Gagnon) ainsi que sa tante, cousins et cousines, neveux et nièces, filleuls, parents et amis de longue date. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Boivin et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-08-13

DAIGLE, Pierre 1952 - 2014 À Montréal, le mercredi 13 août 2014 est décédé, à l'âge de 61 ans, Pierre Daigle époux de Suzelle Pulford. Il était le père de Catherine qu'il a rejoint. Il laisse dans le deuil sa soeur Carmen (Alcide Paradis), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 13 septembre 2014 de 10 h à 16 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe. La famille tiens à remercier l'équipe de pneumologie de l'Hôpital Notre-Dame pour leurs bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à Le Phare Enfants et Familles seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-08-26

LA FAMILLE DEFAYETTE a le regret de vous annoncer le décès de CHRISTIANNE DEFAYETTE (née Larose) décédée paisiblement le 26 août 2014, à l'âge de 65 ans. Elle était amoureusement entourée de son époux André, ses enfants: Simon (Lisely Flores Violeta) et Daniel (Anne-Marie Côté) ainsi que son petit-fils David. Elle était la fille de feu Lucien Larose et de feu Jeanne Gagné. Elle fut prédécédée par sa soeur Monique (Jean Riel). Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Nicole, Francine (René Gosselin) et Line (Bertrand Chaussé) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 13 septembre 2014 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-04

JULIEN, Normand 1954 - 2014 À Montréal, le jeudi 4 septembre 2014 est décédé, à l'âge de 60 ans, Normand Julien. Il laisse dans le deuil ses enfants Sébastien, Marielle (Frédérick), son amie Danielle Crête, son père Jean-Guy, ses frères Réal (Sylvie), Claude (Nathalie), sa soeur Louise (André), ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 14 septembre 2014 de 13 h à 16 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-08-27

JUTRAS, Lucien Guy 1930 - 2014 À Ste-Barbe, le 27 août 2014, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Lucien Guy Jutras, fils de feu Gaston Jutras et de feu Irène Morrier. Il laisse dans le deuil sa fille Susan, ses petits-enfants Isabelle Jutras-Dupuis et Miguel Dupuis, son arrière-petit-fils Isac Benjamin, sa cousine Céline Morrier (Jean-Yves Perron), sa nièce Lise Jutras Coté, son neveu Luc Jutras ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 14 septembre de 13h à 14h au complexe funéraire www.emontpetit-fils.ca Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 14 septembre à 14h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St-Michel de Sherbrooke.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-07

AVIS DE DÉCÈS Thérèse Bédard (née Charbonneau) Est décédée paisiblement le 7 septembre 2014 à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Vital Charbonneau et de feu Mélina Lavictoire. Épouse bien-aimée pendant 65 ans de feu Lucien Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Jean-Pierre Potvin), Louise (Michel Hamelin), Pierre (Suzanne Leroux), Hélène (Pierre Gravelle) et Luc; ses petits-enfants Stéphane, Éric, Patrick (Mélanie Newberry), Richard, Andrée-Anne (Jérôme Dutrisac), Alexandre ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères et ses soeurs : René (Cécile Cardinal), Arthur (Anna Gareau), Albert (Cécile Dutrisac), Émile (Florence Dumas), Anna (Thomas Charbonneau), Simone (Aurèle Chrétien), Cécile (Antonio Lemay) et Marie-Jeanne (Anatole Lemay) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Joseph (Gabrielle Gratton), Gérard (Agathe Guindon), Rolland (Jeanne Dagenais), Eugénie (Albert Malette) et Germaine. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille aimerait remercier l'équipe du 4e étage de la Résidence St-Louis pour les excellents soins prodigués. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 12 septembre 2014 à 11 h, à l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.heritagefh.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-08

La famille Dion a le regret de vous annoncer le décès de Mme Carmella Dion (née Perron) décédée le lundi 8 septembre 2014, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Dion. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants: Lise, Yvonne Delorme, Monique, Suzanne Recoskie, Gabrielle, Luc, Carole Rolland et Gaetan ainsi que leurs conjoints. Elle laisse également ses 13 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. La famille invite parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp 47, Denise Friend Gatineau 819-684-1155 (secteur Aylmer) le vendredi 12 septembre 2014 de 18h à 21h. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 septembre 2014 en l'église St-Mark Gatineau (secteur Aylmer) à 11h. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou bien à la Société québécoise du cancer seraient grandement apprécié. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-03

C'EST AVEC TRISTESSE que nous faisons part du décès de JACQUELINE BASTIEN survenu le 3 septembre 2014 à l'âge de 87 ans. Elle laisse dans le deuil son frère Paul-Émile (Pauline Trottier), sa soeur Pierrette (feu Pierre Assad) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de bons amis. Jacqueline était bien entourée de ses neveux et nièces Ruggles et Barbary : Julianne (Denis Beaulieu), Johanne (Yves Quevillon), Donald (Scott Oakley), Wayne (Julie Legault) et Michel (Marie Lanthier) et leurs familles ainsi que sa voisine Louise Laverdière. Jacqueline est réunie avec ses parents Donat Bastien et Oliva Gratton et ses frères et soeurs : Léo, Denis, Olympe (Fillette), Aline, Huguette et sa grande amie Suzanne Roy. Le service religieux en présence des cendres aura lieu samedi le 13 septembre 2014 à 11h00, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze à Gatineau (secteur Buckingham) suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. La famille désire remercier le personnel de l'urgence et du 3ième étage de l'Hôpital de Buckingham ainsi que le CLSC Vallée-de-la-Lièvre pour les très bons soins prodigués à Jacqueline. Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC ou à la Fondation Santé de Papineau seraient grandement appréciés. Pour toute information ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819-986-3834, par télécopieur au 819-281-2182 ou le site Internet: www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-08

AVIS DE DÉCÈS GREKOFF (M. Steve) Le 8 septembre 2014, est décédé entouré des siens, au Centre d'hébergement Des Chênes de Jonquière, à l'âge de 59 ans, M. Steve Grekoff, fils de feu M. Gérald Grekoff et de feu Mme Bernadette Bouchard. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont le vendredi 12 septembre 2014 de 12 h à 15 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du salon Nault & Caron. M. Grekoff a été incinéré et les cendres seront déposées au columbarium de Nault et Caron. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Nancy, Lina, Luba, Michel (Danielle Tremblay), Louise (Michel Fortin) et Sandra (Dany Simard); ses neveux et nièces: Pascale, Mélanie, Shayna, Geneviève, Anne-Sophie, Mathieu-Alexandre ainsi que nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement Des Chênes pour les soins prodigués tout au long de sa vie. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à M. Grekoff et signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.naultetcaronstefamille.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-05

LA FAMILLE LAPENSÉE a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-PIERRE LAPENSÉE décédé le 5 septembre 2014 à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Jacqueline Potvin et le fils de feu Ernest Lapensée et de feu Marguerite Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Louise (Marcel Boily) et Lucie (Yves Bélanger); ses petits-enfants : Marie-Josée, Mélanie, Véronique et Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Élyane, Camille et Rémi. Il laisse également sa soeur Christiane; ses belles-soeurs: Jeannine (feu Jean-Louis Groulx) et Claire (feu Raymond Scott); son beau-frère Roch (Nicole Riel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Myrielle, Paul (Françoise Gratton), Raymonde, Marc (Marie Fauteux), André (Claire Beauchamp), François et Louis ainsi que sa belle-soeur Estelle (feu Rolland Blondin). Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe située au 14, rue de la Guadeloupe à Gatineau (secteur Hull) le vendredi 12 septembre 2014 à 13h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-04

ST-PIERRE, Lise 1933 - 2014 À Montréal, le jeudi 4 septembre 2014 est décédée, à l'âge de 81 ans, madame Lise St-Pierre, retraitée de la CECM, veuve en premières noces de Jacques Marleau et en secondes noces de Clément Gascon. Elle laisse dans le deuil son neveu Jean-Luc Drouin, ses nièces France St-Pierre, Johanne Drouin et Colette Sangaré de même que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au complexe funéraire le samedi 13 septembre de 14 h 30 à 15 h 30. Une courte cérémonie suivra en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-10

TÉTREAULT, Yolande 1921 - 2014 À Laval, à l'âge de 92 ans, est décédée Yolande Tétreault, institutrice. Elle était la fille de feu Émile Tétreault et de feu Marie-Rose Desjardins. Outre sa compagne Mitzi Hébert, elle laisse dans le deuil ses frères Jacques (Lise Desrosiers), André (Jeanette Lauzon), feu Ernest (Thérèse Boisvert), feu Charles, feu Fernand (Lucille Barette), feu Jean-Guy (Henriette Bélec), feu Georges, feu Yvon, feu Charles (Denise Émard), de nombreux neveux et nièces, ainsi que de précieuses amies, dont Monique Hénault. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire 3517 Lévesque O. Chomedey, Laval le vendredi 19 septembre 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le samedi 20 septembre dès 10 h et suivra à 11 h une liturgie de la Parole en salon. La mise en terre des cendres aura lieu au cimetière de Ste-Monique à Mirabel à une date qui est à préciser. La famille tient à remercier sa nièce Danielle Tétreault et Pierre Gagnon pour leur dévouement auprès de Yolande au cours de ses dernières années.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-07

AVIS DE DÉCÈS GIRARD (Mme Colombe) Colombe Girard a transformé sa vie naturelle en vie éternelle, tout doucement, en cette matinée du 7 septembre 2014 à l'âge de 86 ans. Née à Saint-Coeur-de-Marie au Lac-St-Jean, Colombe est allée rejoindre son père Joseph et sa mère Aurore; ses frères: Patrick, Cyrille, Antonio, Rosaire, Daniel, Paul et Aurélien et ses soeurs: Alicia, Éliane, Jeannette, Juliette, et Marguerite; son époux Albert Dion et son ami Roméo Dessureault. Colombe laisse dans le deuil sa soeur Thérèse; ses enfants: Jean-Guy, Renée, Claude, Jacques, Louise et André; ses petits-enfants: Amélie, Simon, Marc-Antoine, Claire, Jean-Guillaume, Philippe et Thomas et ses arrière-petits-enfants: Isaack, Annabelle, Émilie, Rébecca et Antoine. Une messe sera célébrée le samedi 13 septembre 2014 à 14 h à l'église Ste-Famille 560 Marie-Victorin, Boucherville, Qc, J4B 1X1 L'inhumation aura lieu aux Jardins Urgel Bourgie le jeudi 18 septembre 2014 à 14 h, 8145, chemin de Chambly, St-Hubert, Qc, J3Y 5K2.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-07

Danielle GODBOUT(1952 - 2014) Le dimanche 7 septembre 2014, Danielle, à l'âge de 62 ans, est décédée paisiblement au CHUS Fleurimont, entourée de ses proches. Danielle Godbout était l'épouse bien-aimée de Fred Beekers et la mère de Mindy (Dominic), Cassy (Joe) et Christopher. Danielle était aimée et chérie par ses petits-enfants Zakary, Melody et Abby. En respect aux souhaits de Danielle, la famille vous recevra, parents et amis proches, le samedi 13 septembre à la Résidence funéraire Ledoux à compter de 13 h. Elle sera avec nous dans nos pensées et aimée à jamais. La direction et les arrangements funéraires ont été confiés à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-03

DUTIL, Dominique 1968 - 2014 À la Maison de Soins-Palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu, le 3 septembre 2014, à l'âge de 45 ans, est décédée Dominique Dutil, conjointe de Sylvain Duclos. Elle était la fille de Jeanne-d'Arc Hébert et de feu Daniel Dutil. Elle laisse également ses soeurs Diane (Gérald Langlois) et Danika (Joël Bernier), ses beaux-parents Roger et Nicole Duclos, sa belle-soeur Julie Duclos (Martin Lamarche), ses filleuls Francis Côté, Jessica Duclos et Florence Lamarche, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 septembre 2014, à compter de 13h, en l'église St-Joseph de Chambly (164 rue Martel), suivi des funérailles à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction:

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-04

FONTAINE LAPOINTEMme Gisèle - 1929-2014 Au CSSSHY ' Hôpital de Granby, le 4 septembre 2014, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Gisèle Lapointe, épouse de feu monsieur Paul-Armand Fontaine, demeurant à Granby, autrefois de Roxton Pond. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Donald Ducharme), Réjean, Francine, Richard (Hélène Labrecque), Alain; ses petits-enfants; ses arrières petits-enfants; ses frères et soeurs : Eva Lapointe, Denise Lapointe, Henri-Paul-Lapointe, Yvon Lapointe ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Granby et celui de la Résidence du Mont pour les bons soins prodigués à madame Lapointe. La crémation a eu lieu au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi, 13 septembre 2014 à compter de 11h jusqu'au départ du salon à 12h40 pour se rendre à l'église paroissiale de Roxton Pond où le service sera célébré à 13 heures.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-08

AVIS DE DÉCÈS GAGNÉ (Mme Rollande Simard) Le 8 septembre 2014, est décédée au Foyer Saint-Joseph de La Baie, à l'âge de 89 ans et 11 mois, Mme Rollande Simard, épouse de feu M. Benoit Gagné, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Yvonne Bolduc et de feu M. Méridé Simard. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 12 septembre 2014 de 11 h et 14 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 15 h à l'église Notre-Dame de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire Gagné (Mercedes Tremblay), Pierre (1res noces feu Venise Rouillard, 2es noces Luce Tremblay), Louise (Germain De Champlain), Normand (Gertrude Maltais), Daniel (Dominique Roy), Carolle (Robert Lévesque), feu Guylaine, feu Jocelyne; ses petits-enfants: Dominique et Sylvain Gagné, Nathalie et Marc-André Gagné, Chantale, Marc et Stéphane De Champlain, Pascal Gagné, Naomie et Sara Gagné, Maxime Lévesque; ses arrière-petits-enfants: Loïc, Caroline, Junior, Thomas, Alexia, Arianne, Vincent, Victoria, Mathis, Marc-Olivier, Marie-Hélène et Juliette; ses frères et soeurs: feu Hélène Simard (feu Jacques Poitras), feu Gérard, Denis (Aline Clouston), Lucien (Claudette Vallée), feu Eugène «Ti-Blanc» (feu Marie Pedneault), Rachelle (feu Claude Desbiens), Jeannine (feu Nil Tremblay), Alice (feu François Thibault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simon-Roch Gagné (feu Marie-Ange Truchon), feu Rita (feu Adrien Lalancette), Julien (Gisèle Ledoux), Pâquerette (feu André Gagnon) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole pour la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon pour les recueillir. Pour rendre hommage à Mme Rollande Simard, visitez notre site internet www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-04

AVIS DE DÉCÈS CHIASSON (M. Alva) À Longueuil, le 4 septembre 2014, à l'âge de 92 ans, nous a quittés subitement M. Alva Chiasson, époux de Mme Marie Tremblay, tous deux autrefois d'Arvida. Outre son épouse, Alva laisse dans le deuil ses enfants: Arnold (Carolyn Turner), Jacques (Lucie Veillet), Danielle (feu Claude Morin), Martin (Sandra Baillargeon); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux pa-rents et ami(e)s. La famille vous accueillera en présence des cendres le vendredi 12 septembre 2014 de 9 h à 11 h 30, suivi d'une réunion de prières à la chapelle du Complexe funéraire Yves Légaré 2750 Marie-Victorin Est Longueuil Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud. Nous garderons d'Alva le merveilleux souvenir de sa convivialité et de sa joie de vivre proverbiales.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-06

SMITH, Denise (née Mongrain) 1927 - 2014 Le 6 septembre 2014, à l'âge de 87 ans, est décédée, entourée des siens, Mme Denise Smith, épouse de feu Aimé Smith. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre, Jean et André (Charlyne Sirois), ses petites-filles Laurence et Alexandra, son frère Jean et sa soeur Huguette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 13 septembre de 14 h à 17 h 30 à la résidence funéraire La mise en terre aura lieu à une date ultérieure au cimetière de la paroisse La Nativité de Champlain. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de Soins Palliatifs de Laval (655, avenue Bellevue, Laval, Qc, H7C 0A8. www.msplaval.ca Une boîte de dons et des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-05

GENDRON, Jeannine (née Jodoin) 1927 - 2014 À Sainte-Anne-des-Lacs, le 5 septembre 2014, à l'âge de 87 ans, est décédée Jeannine Gendron, épouse bien-aimée d'Arthur Gendron avec qui elle a partagé soixante-sept années de mariage. Elle est partie rejoindre ses fils feu Serge et feu Gilles. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Pierre Octeau), Denise, Sylvain (Monic Girard), ses petits-enfants Mélanie, Marie-Pierre, Natacha, Patrick, Stéphanie, Pascal, Yannick et Jean-François, ses arrière-petits-enfants Xavier et Lucas ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 14 septembre 2014 de 13 h à 18 h et le lundi 15 septembre 2014 de 10 h à 11 h, suivi d'une célébration à la chapelle du complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal En guise de sympathie, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-03

C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Monsieur Gérard Massie survenu le 3 septembre 2014, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de feu Edna Leduc et le fils de feu Faradé Massie et de feu Rosa Laframboise. Il laisse dans le deuil sa soeur Lorraine (André Charette); ses belles-soeurs: Henriette Raymond, Hélène Leduc (Gaston Degagné); son beau-frère René Leduc (Carole Hébert); ses neveux et nièces: Martine, Marc-André, Ginette, Réjean, Luc, Judith, Daniel, Sylvain, Sébastien, Magalie et Audrina ainsi que plusieurs parents, ami(e)s, et un ami très dévoué Donald Martel. Il fut prédécédé par son frère Léo, ses soeurs Jeannette et Marguerite. Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 13 septembre 2014 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu Froment-Savoie. Nous désirons remercier le personnel et les bénévoles de La maison Mathieu Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués ainsi que leur dévouement. Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-04

Guy ROBERT(1941 - 2014) Au CHUS-Fleurimont de Sherbrooke, le 4 septembre 2014, à l'âge de 73 ans, est décédé M Guy Robert, fils de feu Arthur Robert et de feu Alphonsine Lafond, époux de Marcelle Proulx, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 12 septembre 2014 de 19 h à 22 h et le samedi 13 septembre de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 10. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2014 à 13 h 30 en l'église St-Francois d'Assise (1145 Quatre-Saisons, Sherbrooke). Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Robert laisse dans le deuil son fils Marc (Claire Chretien); sa petite-fille Maude; la mère de Maude (Nathalie Moisan); ses frères et soeurs : Madeleine (Denis Charest), Claudette (Léo Martin), Gaston (Lise Fournier) et Gaétan (Suzanne Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite (Ovide St-Cyr), Pauline (Roland Gagné), Jean (Pauline Perras), Nicole (André Brousseau), Michel (Gervaise Pedneault), Mario Proulx et Jacques (Di Kang), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier Dre Nicole Bouchard pour les très bons soins prodigués à M. Robert. En guise de sympathie des dons à S.P.E.C. Tintamarre (pour enfants Autiste), 2350, rue de Rouville, Sherbrooke (Québec) J1J 1X8, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-04

RIOPEL, Suzanne (née Sylvestre) C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Suzanne Riopel née Sylvestre, survenu paisiblement entourée de ses proches, le 4 septembre 2014 à l'âge de 85 ans. Native de Sturgeon Falls en Ontario, elle a vécu une bonne partie de sa vie à Val D'Or et elle était l'épouse de feu Gilles Riopel. Elle était une mère et une grand-mère inoubliable. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Aline (Roger Cloutier), Sylvie (Christian Couturier), Marie (feu Ernie Butler) et Denis (Nicole Poulin), ses huit petits-enfants, ses quinze arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que des proches parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: le vendredi 12 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi de 10h à 12h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 septembre 2014 dès 12h à la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Val d'Or. Afin d'honorer sa mémoire des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-05

LA FAMILLE BOULIANE a le regret de vous annoncer le décès de M. Robert Bouliane décédé le 5 septembre 2014 à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Alexandre Bouliane et de feu Dora Fournier. il laisse dans le deuil ses trois fils: Daniel (Lise), Alain (Brigitte) et Éric (Fanny); ses cinq petits-enfants. Il laisse également ses frères et ses soeurs: Jeannine (feu Jean), Gisèle (Philippe), Gaston (Thérèse), Pierrette (feu Marcel), Huguette (Léo), Jacques (Lise), Gilles (Suzanne), Mireille (André) et Michel ainsi plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents, ami(e)s et une très bonne amie, Murielle. Il fut prédécédé par un frère, Bernard (Marthe) et une soeur, Nicole (Roger). Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 12 septembre 2014 à 13h en la paroisse Jean XXIII sise au 1194 St-René O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-07

LES FAMILLES CARSON ET POTVIN ont le regret de vous faire part du décès de COLETTE CARSON (née Potvin) Décédée paisiblement le 7 septembre 2014 à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Joseph Potvin et feu Blanche St-Louis. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Alton Carson. Elle laisse dans deuil ses enfants : Raymond (Pamela), Jane Carson-Fex (Maurice), Gail (André Poirier) et Mike; ses petits-enfants : Elizabeth, Benjamin, Joëlle et Dominic (Mélanie Lasalle); ses arrière-petits-enfants Maika et Jolianne. Elle laisse également ses soeurs Imelda (feu Florentin), Reina (feu Gerry), Pierrette (Gilles), Pauline, Bernadette et son frère René (Gislaine) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs : Paul, Charlie (Carmen), Émile (feu Simone), Rollande (feu Donat), Suzanne (feu Gaston) et Bruno (Violaine). Le service en présence des cendres aura lieu samedi le 13 septembre 2014 à 11h00 en la paroisse Notre-Dame-des-Neiges à Gatineau (secteur Masson). La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Un grand remerciement au personnel du Centre d'hébergement Vallée-de-la-Lièvre pour tous les soins exceptionnels pendant les 3 années de séjour de notre mère et grand-mère. Au lieu de fleurs des dons à l'organisme de votre choix. Pour toute information ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819-986-3834, par télécopieur au 819-281-2182 ou le site Web : www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-08

Bernadette Duplain Gingras 1919 - 2014 Au centre d'hébergement de St-Raymond, le 8 septembre 2014, est décédée Mme Bernadette Duplain Gingras, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu M. Borromée Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: père Marc-André (M.S.C.), Gisèle (Margo Lemay), Lucie (Raymond Paquet), Louise (Réal Nadeau), Claude (Johanne Garon). Elle laisse aussi ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Francesca Paquet (Éric Côté et Marianne), Jean-Philippe Paquet (Joyce Chambers et Meg-Ann et Zack), Pascale Nadeau (Éric Larose et Fred-Éric), Catherine Gingras (Olivier Quirion), Simon Gingras (Myriam Giguère), Samuel Gingras. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont Jacqueline Gauvin (Jean-Paul Bournival) à qui elle portait une grande affection. Les funérailles auront lieu en l'église St-Raymond, le vendredi 12 septembre, à 11h. Elle sera exposée à la résidence funéraire St-Raymond 209, St-Jacques, St-Raymond G3L 3Y le jeudi 11 septembre de 19h à 22h et le vendredi de 9h à 10h45. La famille tient à remercier les membres du personnel du centre d'hébergement qui, pendant 5 ans, ont donné des soins exceptionnels à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, St-Joseph,St-Raymond QC G3L 1H3 Pour renseignements: Téléphone: 418 337-7893 Télécopieur: 418 337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-06

AVIS DE DÉCÈS MARTEL (M. Jacques) Le 6 septembre 2014, est décédé à son domicile, à l'âge de 69 ans, M. Jacques Martel, fils de feu M. Andréas Martel et de feu dame Laura Morneau, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la salle communautaire de Bégin 126, rue Brassard Bégin Les heures d'accueil sont le vendredi 12 septembre 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre 2014 à 11 h à l'église St-Jean-l'Évangéliste de Bégin. Il laisse dans le deuil ses filles: Claudia Martel (Luc Bouchard), Katy et Danielle; ses petits-enfants: Philippe, Caroline et Billy; ses frères et soeurs: Raymond-Marie Martel (Hélène Gagnon), Louise, Jean-Claude, Jean-Luc, Jean-Pierre, Céline (Paul-Henri Bouchard), France, Linda, Johanne. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Martel et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-07

Georges PLOURDE(1938 - 2014) À Sherbrooke, le 7 septembre 2014, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Georges Plourde, fils de feu Joseph Plourde et de feu Gertrude Parent et époux de Monique Bergeron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (72, rue Curé-Larocque, Sherbrooke), le vendredi 12 septembre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 13 septembre 2014, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Un service religieux sera célébré à 11 h, en l'église Sainte-Praxède, 35, rue du Curé-LaRocque, Bromptonville. Les cendres seront mises en terre au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Plourde laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Édith Lachance) et Marie-Christine (Marc-André Gosselin); ses petits-enfants: Charles-Étienne Plourde (Stéphanie Vairy), Samuel Plourde (Roxanne Bergeron Moreau), Anne-Élisabeth Plourde, Aurélie Plourde et Grégoire Gosselin. Il était le frère de feu Mariette Plourde. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et nombreux amis. La famille remercie spécialement Claude et Claudette ainsi que le personnel de la Résidence la Clé d'Or (rue Ontario). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 740, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 1Z2. Coop. funéraire de l'Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél. 819 565-7646 ' Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir. services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-03

C'est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Marie-Paule Bastille survenu le 3 septembre 2014. Elle laisse dans le deuil son époux (Léonard Lavoie) et sa fille Catherine (Julien Ducharme); ses soeurs Rachel, Berthe et Magella de Rivière-du-Loup; ses belles-soeurs Rosette (feu René Houde) et Lucie (feu Fernand Houde) de Chicoutimi; son beau-frère Théo Lavoie de l'Anse St-Jean; sa belle-soeur Antoinette Beaulieu (feu Irénée Bastille) de St-Cyprien et Gisèle Caron (feu Laurent Bastille) de Rivière-du-Loup. Elle laisse également de nombreux parents et amis dans le Bas-du-Fleuve, au Saguenay et dans l'Outaouais. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire St-Laurent de Hulse, Playfair et McGarry, 1200, chemin Ogilvie (angle promenade de l'Aviation) Ottawa, à compter de midi le samedi 13 septembre 2014. La liturgie de la Parole suivra en la chapelle à 14h. Des dons pourront être versés à la société Alzheimer. Condoléances/Dons mcgarryfamily.ca 613-748-1200

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-08

Lise (Girard) BASTONNAIS (1943 - 2014) À Sherbrooke, le 8 septembre 2014, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Lise Bastonnais, épouse de Cléophas Bastonnais, demeurant à Scotstown. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 12 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 2014 à 13 h 30, en l'église St-Stanislas (Ascot Corner) et de là au Cimetière St-Stanislas-Kostka. Elle était la fille de feu Venant Girard et feu Cécile Pinard et la brue de feu Horace Bastonnais et feu Fernande Cyr. Outre son époux elle laisse dans le deuil; ses enfants: Christian, Carlo (Martina Champoux), Sonia (Sylvain Bergeron), Dany (France Lewis), Éric (Sylvie Delage); ses petits-enfants: Karlo Isaak, Alexandra (Yuri Giroux), Liza-Maria, Jessy, Josianne Bergeron (Marc-André), Audrey Bergeron (Francis), Karine Delage, Marjorie Delage; ses arrière-petits-enfants: Ashley, Emerick, Liam, Koraly, Félix. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Diane (feu Claude), Marie-Thérèse, Ghyslaine (Gérald); son frère Jaques (Gaby); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léopold (feu Monique),Bertrand (Pauline), Denis (France), feu Denise (Henri), Fernande (feu Pierre), Lise (Yves), feu Serge (Denise). Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-03

Martine (Perron) BEAULIEU(1954 - 2014) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 septembre 2014 à l'âge de 60 ans est décédée madame Martine Perron Beaulieu, fille de feu Jean-Marie Perron et de feu Solange Gilbert, épouse de Jean-Marc Beaulieu, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 11 septembre 2014 de 19 h à 22 h, ainsi que le vendredi 12 septembre 2014 de 9 h à 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, à Sherbrooke, le vendredi 12 septembre 2014 à 11h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Les Jardins du Souvenir (sect. de l'Amitié) à une date ultérieure. Outre son époux Jean-Marc Beaulieu, madame Perron Beaulieu laisse dans le deuil ses fils : Frédéric, Jean-Nicolas et Christopher; sa petite-fille Laurence; et ses frères Bernard et Gilbert. Elle laisse également dans le deuil : ses belles-soeurs Pierrette et Johanne (André), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Perron Beaulieu. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS, 530, 10e Avenue S, Sherbrooke J1G 2R9 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir. services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-06

BELLEMARE MME JACQUELINE GAGNÉ 1921 - 2014 À Longueuil, le 6 septembre 2014, est décédée Mme Jacqueline Gagné, épouse de M. André Bellemare. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Martine et ses deux petites-filles Alexandra et Katerine, sa soeur Madeleine, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 septembre à partir de 9 h 30 à la Coopérative funéraire du Grand Montréal Résidence funéraire Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Les funérailles suivront à 13 h 30 en la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue, angle St-Charles et chemin de Chambly, Longueuil. Il y aura une messe commémorative à Shawinigan dans la Paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville le jeudi 25 septembre 2014 à 8 h 30. Un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, à la Société Alzheimer Rive-Sud ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Téléphone : 450 677-5203

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-05

Avis de décès Mme Nathalie Kelm (née Dubé) est décédée à Crysler, le vendredi 5 septembre 2014 à l'âge de 42 ans. Elle était la fille de Louise Ranger (Gérald St-Amour) et de feu Rolland Dubé; épouse bien-aimée d'Eric Kelm. Elle laisse dans le deuil ses enfants Justin et Danika Kelm; sa soeur Tanya Dubé (Guy Lalonde); son frère Stéphan Dubé ainsi que sa demi-soeur Johanne Dubé (Alain Clément) et ses demi-frères Michel Dubé, Daniel Dubé (Hélène Lizotte), Yvan Dubé (Manon Angers) et Jean-Pierre Dubé (France Amyot). Elle laisse également sa belle-mère Carmen Kelm, oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 12 septembre 2014 à 11h en l'église Notre-Dame-du-Rosaire (23 rue Queen, Crysler). La famille recevra les condoléances à la réception, suivant la messe. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Association Canadienne du diabète seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être transmis par Internet www.racinerobertgauthier.com Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-08

Kathleen KING(1938 - 2014) À Sherbrooke, ce 8 septembre 2014, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Kathleen King, fille de feu Wesley King et de feu Béatrice Lefebvre, demeurant à Richmond. La famille vous accueillera au Centre funéraire, Yves Houle, 198 rue Adam à Richmond, ce vendredi 12 septembre dès 12 h. Suivra une prière à 14 h. Mme Kathleen King laisse dans le deuil ses enfants: Mario Giguère et Josée Ann Dumais (Raymond Trippear); ses petits-enfants: Simon, Maude, Gabriel, Alexandre, Christopher et Tabitha; son frère Richard King (Marie Parr), ses neveux Mathieu et Philippe King. La famille tient à remercier le personnel du 6e étage du CHUS Fleurimont de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à Mme Kathleen King. Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info. décès: 1 800 405-4777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-05-14

Manon L'ESPÉRANCE(1961 - 2014) À la maison Au Diapason de Bromont, le 9 septembre 2014, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Manon L'espérance, demeurant à Granby, fille de Huguette Jodoin et de Josaphat L'espérance. Elle était la mère de feu Mélissa. Elle laisse dans le deuil sa fille Sarah Denis (Maxime Jubinville); ses petits-fils Haniel Denis et Anthony Jubinville; son amoureux René Denis ainsi que la famille Denis de St-Paul d'Abbotsford. Elle laisse également ses soeurs Danielle, Chantale, Sylvie (Michel Bérard), son frère Marco (Josée Samson), ses neveux et nièces: Pascal et Véronic Jobin, Josiane et Marie-Ève Brisebois, Jimmy, Kénia et Samuel Bérard, Chloé, Maxime et Carl L'espérance, ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel et bénévoles de la maison Au Diapason ainsi qu'aux soins palliatifs de l'hôpital de Granby, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le dimanche 14 septembre à compter de 13 h, au salon du Complexe funéraire Girardot & Ménard, 470, rue Dufferin, Granby. Une célébration en mémoire de sa vie se tiendra ce même dimanche à 15 h 30, en la chapelle du complexe. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, se fera à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la FONDATION DU C.H. DE GRANBY ou à la FONDATION AU DIAPASON, serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Complexe funéraire Girardot & Ménard 470, rue Dufferin Granby (Québec) J2G 9G2 Tél: 450 372-4498 Téléc.: 450 372-2738 Courriel: complexe@girardot-menard.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-07

La famille Berniera le regret de vous annoncer le décès de M. Amédée Bernier décédé le 7 septembre 2014, à l'âge de 97 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Ménard et le fils de feu Amédée Bernier et de feu Nathalie Charron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Aline Bernier), Lucille (feu Marcel Roy), Marie-Jeanne (Edouard Dufour), Rhéa (feu Gérald Gauvreau), Suzanne (Jean-Claude Beausoleil), Jacqueline (Lucien Lorrain), Noëlla (Jacques Cholette), Yvon (Estelle Drouin), Michel (feu Francine Séguin), Guy (Maggy Brûlé), Claudette (feu Émile Lemieux), Line ( Raymond Lépine) et Anna ; ses 31 petits-enfants; ses 46 arrière-petits-enfants; 3 arrière-arrière-petits-enfants. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s et plus particulièrement Yvon Lavallée. Il fut prédécédé par son fils Jean (Gisèle Lemieux) ainsi que son frère et ses soeurs. Il reposera au salon Gauvreau de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 750, boul. Maloney E. à Gatineau, le vendredi 12 septembre 2014 de 18h à 21h. Le service religieux aura lieu le samedi 13 septembre 2014 à 10h en l'église Ste Cécile de Masham sise au 1 rue Principale à La Pêche. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Diabétiques de l'Outaouais et ou la Fondation des maladies du coeur. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les merveilleux soins prodigués à notre père. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-08-29

BISSON, Denis 1946 - 2014 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Denis Bisson, juge au TAQ, ing. civ., é.a., le vendredi 29 août 2014 à Laval, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline Malaison, sa fille Marie-Eve, ses frères Yvon (Monique), Roger (Francine) et Jean (Ginette), ses belles-soeurs Francine et Ginette, son beau-frère Denis, sa belle-mère Thérèse, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents, amis et collègues de travail. La famille recevra les condoléances au complexe le vendredi 12 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que dès 9 h le lendemain matin. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Maurice (1961, rue Ivry, Laval) le samedi 13 septembre à 12 h, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul (3503, boul. Lévesque Est, Laval). Des dons au Centre de recherche sur les maladies du rein (Kidney Research Centre) de l'hôpital d'Ottawa seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-04

Carole (Bélanger) ROY(1957 - 2014) À Magog, le 4 septembre 2014 à l'âge de 57 ans, est décédée madame Carole Bélanger, épouse de M. Guy Roy, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Ledoux Magog, située au 150, rue Sherbrooke, Magog, le vendredi 12 septembre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le samedi, jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles le samedi 13 septembre 2014 à 10 h à l'église St-Jean-Bosco. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Étienne (Claudia), Samuel (Geneviève); ses petits-enfants : Lauriève, Ophelie, Annaëlle; sa mère Laurette Bélanger; ses frères et soeurs, sa belle-mère Noella Bélanger; ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, et amis. En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à l'association pulmonaire 5790. Avenue Pierre de Coubertin, Montréal, HIN 9Z9. Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-06

SANDE, Philip 1961 - 2014 C'est avec regret et grande tristesse que nous vous faisons part du décès trop rapide de Phil, un père extraordinaire, un mari aimant, un oncle attentionné, un homme de grand coeur et un ¨buddy¨ toujours là pour aider et que tout le monde aurait aimé avoir. Il était très respecté et apprécié dans l'industrie du sport où il a oeuvré durant sa vie professionnelle. Philip Sande, époux de Julie Lacroix, est décédé subitement le samedi 6 septembre à son domicile de St-Bruno. Outre ses enfants Alex, Michou et Kim, il laisse dans le deuil ses parents Judith et Ervin, son frère Erik (Christine) et ses enfants Willem, Emma et Lucinda. Il laisse également dans le deuil ses proches Pete (feu Nicole), Michou (Bertrand), Pierre (Michèle), feu Daniel (Joann) et ses neveux et nièces, Philipe, Liza, Érik, Maxime, Mark, Laurence, Sophie, Gabriella, Daniella, Cassandra, pour qui il était tout simplement ''Mononcle Phil''. Il laisse également dans le deuil ses proches, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra vos condoléances au: 651, boul. Laurier McMasterville, Qc J3G 0K5 Tel : (450) 467-4780 www.salondemers.com le jeudi 11 septembre de 13h30 à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 12 septembre dès 12h. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Bruno-de-Montarville, le vendredi 12 septembre à 15h30. Votre soutien à la famille peut se traduire par des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-09

SLIGHT, Réjean 1940 - 2014 À Longueuil, le 9 septembre 2014, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Réjean Slight, époux de madame Jeannine Talbot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Annie (Norman) et Frédéric (Julie), ses petites-filles Ève-Marie et Anne-Sophie, son frère Conrad, ses soeurs Thérèse et Réjeanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera pour les condoléances, en présence des cendres, ce vendredi 12 septembre de 18h à 21h et samedi 13 septembre de 9h à 10h suivi d'une réunion de prières. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-08

DUBUCMme Béatrice - 1913-2014 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 septembre 2014, à l'âge de 100 ans et 10 mois est décédée Mme Béatrice Dubuc. Elle laisse dans le deuil plusieurs ami(e)s et anciens élèves qui la chériront encore longtemps. Elle était la fille de feu Morile Dubuc et feu Netty Latimer ainsi que la soeur de feu Marie-Rose. Selon ses dernières volontés, Mme Dubuc sera exposée à compter de 9 h jusqu'à 10 h 30, le vendredi 12 septembre 2014 au COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR de Granby. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 septembre 2014 à 11 h en l'église de St-Paul d'Abbotsford, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Paul.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-03

Marcelle Dufour LeBlanc 1923 - 2014 À Outremont, le 3 septembre 2014, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Marcelle Dufour, épouse de feu Marcel LeBlanc. Elle était la mère de: Georges, décédé (Suzanne Dumas), Monique (Gilles Dupuis), Madeleine (Dominique B. Dupuis); grand-mère de: Jérôme, décédé, Mathieu et Sophie LeBlanc, Nicolas Dupuis, Jérémie et Léa B. Dupuis; soeur de: Thérèse Dufour, décédée, Nicolas Dufour, décédé (Gisèle Fournier); belle-soeur de: Guy LeBlanc, décédé (Françoise Boutin), Jean-Yves LeBlanc (Gisèle Roussel), Marien LeBlanc, décédé (Françoise Vézina), Normand LeBlanc (Monique Beaulieu). La famille recevra les condoléances le samedi 13 septembre 2014, de 14h à 16h, au Complexe funéraire Mont-Royal1297, ch.de la Forêt, Outremont H2V 2P9téléphone: 514 279-6540 www.cimetieremontroyal.com un service religieux sera célébré en la chapelle du complexe, à 16h. La famille souhaite remercier le personnel de la résidence l'Image d'Outremont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval: http://www.fondationcsssddr.ca/index.html.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-09-10

Date de décès : 2014-09-05

DUONG, My Tram 1954 - 2014 À Saint-Laurent, le 5 septembre 2014, à l'âge de 60 ans, est décédée madame My Tram Duong. Avocate à la cour, elle fut l'une des premières femmes vietnamiennes à être admise au Barreau du Québec en 1980. Elle laisse dans le deuil ses enfants My Anh Hamel, Emmanuel Hamel et Michaël-Tai Nguyen, ses sept soeurs My Trinh Duong, My Linh Duong, My Loan Duong, My Chau Duong, My Lien Duong, My Trang Duong et My Lan Duong, les pères de ses enfants, Daniel Hamel et Hung Phat Nguyen ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 13 septembre 2014 de 13 h à 17 h 30 au complexe funéraire 1255 avenue Beaumont Ville Mont-Royal Au lieu d'offrir des fleurs, un don fait à un organisme de charité de votre choix serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC