Base de données des avis de décès

Date de parution : 2014-08-11

Date de décès : 2014-07-23

AVIS DE DÉCÈS DUCHESNE (M. Gaétan) Le 23 juillet 2014, est décédé à Leamington en Ontario, à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Gaétan Duchesne, époux de Mme Marguerite Pelletier, demeurant en Ontario, autrefois de Normandin. Il était le fils de feu M. Edgard Duchesne et de feu Mme Gérardine Nadeau. Les funérailles de M. Gaétan Duchesne ont eu lieu le samedi 26 juillet 2014 à Leamington en Ontario et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Normandin. Outre son épouse Mme Marguerite Pelletier, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Cathy Duval), Francine (Aurel Gagné), Diane, Sylvie (Michel Larose), Adam ainsi que ses petits et arrière-petits-enfants. M. Gaétan Duchesne laisse également dans le deuil ses frères et soeurs de la famille Duchesne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Pour information: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca - site internet: hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin et Maison Funéraire Reid, Leamington, Ontario. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-11

Date de décès : 2014-08-06

LACOURSIÈRE MME HÉLÈNE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 6 août 2014, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Hélène Lacoursière, fille de feu Albertino Lacoursière et de feu Clémence Lacoursière, demeurant à Trois-Rvières. La liturgie de la Parole a eu lieu dans l'intimité en la chapelle du Complexe J. Philibert & Fils, 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières. L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Ste-Angèle-de-Prémont. Elle laisse dans le deuil son parrain Bertrand; sa marraine Pierrette, o.m.m.i.; ses frères et soeurs; Marie-Paule (feu Maurice Diamond), Jean-Nil, Gilbert (Thérèse Pelletier), Daniel (Denise Noël), Ghislain, Ghislaine (Gilbert Héroux); ses neveux et nièces : Guylaine Diamond (Daniel Lemire) et leur fils Kevin, Isabelle Diamond (Jean-Guy Gagnon), Mario Lacoursière (Nathalie Lacerte) et ses enfants Jason, Chad et Alexia; sa filleule Jaëlle Héroux (Sébastien Bolard) et leur fils Félix; Nadia Héroux (Yann Cloarec) et leur fille Zoé; ses grands amis Carole et François Dupont. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-08-11

Date de décès : 2014-08-10

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Marie-Louise) Est décédée paisiblement, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 10 août 2014, à l'aube de ses 100 ans, Mme Marie-Louise Tremblay, fille de feu M. Joseph Tremblay et de feu Mme Albertine Fraser, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 14 août 2014 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 août 2014 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Richard Tremblay (feu Lise Debigarre, Michèle Fortier), Monique Roberge (René-Paul Thiffault); ses petits-enfants: Kevin, Martin et François. Elle était la soeur de: feu Rose-Anna Tremblay (feu Philippe Gauthier), feu Aurore Tremblay (feu Lucien Lapierre), feu René Tremblay, feu Philippe Tremblay, feu Antonio Tremblay, Antonia Tremblay (feu Edmour Tremblay), feu Yvonne Tremblay (feu René Tremblay), feu Adrien Tremblay (Françoise Girard), feu Eugène Tremblay (Rose-Marie Tremblay, Jean-Pierre Paquet), feu Edgar Tremblay (feu Thérèse Boutin). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web : www.maison-marc-leclerc.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-11

Date de décès : 2014-08-08

AVIS DE DÉCÈS Cécile CHANTAL(née Auger) Est décédée paisiblement le mardi 8 août 2014 à l'âge de 87 ans. Elle était la femme bien-aimée de feu Dominique Chantal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gilbert Labelle), Monique (Peter Schnell), Alain (Rosanna) et Christine (Jeff Lamirande); ses 7 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Prédécédée par ses parents Elzéar Auger et Albertine (née Pelletier) ainsi que ses frères et soeurs. La famille recevra parents et amis à la Chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200, chemin Ogilvie (angle promenade de l'Aviation) le mercredi 13 août 2014 à compter de 13h. La liturgie de la parole suivra en la chapelle à 15h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein ou à l'Association canadienne du diabète. Sympathies/Arrangements floraux/Dons à www.mcgarryfamily.ca 613-748-1200

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-08

AVIS DE DÉCÈS GRENON (M. Charles-Henri) Le 8 août 2014, est décédé paisiblement entouré de l'amour des siens, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Charles-Henri Grenon, époux de Mme Fernande Mailhot, demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Joseph Grenon et de feu Mme Adélina Bilodeau. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, avenue de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le lundi 11 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 12 août 2014, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Charles-Henri Grenon seront célébrées le mardi 12 août 2014 à l'église St-Cyrille de Normandin à 10 h 30 et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Fernande Mailhot, M. Charles-Henri Grenon laisse dans le deuil ses enfants: Magella (Yvan Gaudreault), Alain (Céline Marcil), Marlène (Antonin Boily), Hélène (John Michael DeCelles), Marc (Thérèse Paradis), Edith (feu André Marcil) et Dany; ses petits-enfants: Isabelle (Renaud Landry), Manon (David Landreville), François, Pascal et Pierre-Luc Gaudreault (Claudie Gagné), Joannie (Kevin Cantin), Alexandre (Geneviève Simard) et Maxime Grenon (Kathia Lambert), Nancy Boily (Sébastien Bouchard), Guillaume Grenon Boily (Valérie Chamberland), Patrick Grenon Boily (Cynthia Laberge) et Carl Grenon Boily, Michel (Audrée Maltais) et Eric Laprise, Sabrina Grenon, William (Gabrielle Légaré), Philippe et Olivier Marcil, Benjamin et Stéphanie Grenon (Jonathan Gingras); ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe et Xavier Landry, Gabrielle, Antoine et Frederick Landreville, Brian Chamberland et Justin Chamberland-Boily, Naomi et Maude Gagnon. M. Charles-Henri Grenon était le frère de: feu Albert (feu Elmina Gagnon), feu Louis-Georges (feu Aline Cloutier), feu Paul-Émile (feu Marie-Rose Gauthier), feu Roméo (feu Félicitée Plourde), feu Marie-Paule (feu Albert Privé), feu Adrien (feu Solange Dufour), feu Roland (feu Gaétane Fortin), feu Yvette (feu Charles-Henri Vallée), feu Edgard (Normande Gauthier), feu Gertrude (feu Raymond Archambeault) et Charlotte (Gilbert Dumais). Il était également le beau-frère de la famille Mailhot: feu Eugène, Marcel (Laurette Dion), feu Armand (Marielle Asselin), Lucile (feu Gérard Tremblay), feu Normand (Raymonde Ethier), feu Marcella (Jean-Marie Bergeron), Louise (Léo Bergeron), feu Nicole (Bernard Privé), Monique (Robert Laporte), feu François, Françoise (Jean Allard), feu Claudette (Jean Allard) et Claude (Lyne Doucet). M. Charles-Henri Grenon laisse également dans le deuil en particulier ses amis: Lyne Fredette et Gaétan Laprise ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et autres amis. La famille offre ses remerciements au personnel du Centre Maria-Chapdelaine et de la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca - site internet: hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-10

AVIS DE DÉCÈS BRISEBOIS (Mme Ghislaine) Le 10 août 2014, est décédée à son domicile, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 83 ans, Mme Ghislaine Brisebois, épouse de feu M. Marcel Deveaux, demeurant à Arvida. Elle était la fille de feu M. Lionel Brisebois et de feu Mme Rosalia Maltais. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2770, de la Salle, Arvida Les heures d'accueil sont le mardi 12 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août 2014 à 11 h à l'église Sainte-Thérèse d'Arvida. Mme Brisebois sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominic Deveaux (Carole Labissonnière) Michel (Linda Blouin), Marlène (Michel Martel), Bernard (Hélène Laflamme) et Bertrand (Linda Gagné); ses petits-enfants: Nicolas (Marjolaine), Robin (Geneviève), Carl (Andréanne), Yannick, Hugo, Thomas, Arnaud, Rebecca et Selena; son arrière-petit-fils Lionel; ses frères et soeurs: Jean-Marie Brisebois (feu Nicole Brindle), feu Guy, Jeanna (feu Roger Juneau), Lily (André Jean), Denise (Jean-Paul Bérubé) et feu Gisèle (feu Xavier Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: Olivette Deveaux (feu Yvon Mercille), feu Henri (feu Rosa Gagné), feu Yolande (feu Eugène Tremblay) et feu Hélène (feu Edgar Fortin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne béné-vole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à Mme Brisebois et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.naultetcarondelasalle.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-09

AVIS DE DÉCÈS AUBÉ (Mme Esther Simard) Le 9 août 2014, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Lac-Saint-Jean-Est, à l'âge de 89 ans et 5 mois, Mme Esther Simard, épouse en 1res noces de feu M. Vincent Aubé et en 2es noces de feu M. Eddy Bonenfant, demeurant rang du Lac-Vert, Hébertville, autrefois de Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 11 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi 12 août 2014 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 août 2014 à 11 h à la Résidence funéraire du Saguenay. Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Simard. Elle était la fille de feu Mme Rose-Anna Racine et de feu M. Arthur Simard. Elle laisse dans le deuil ses fils: Daniel Aubé (Agathe Larouche), Pascal (Claudine Savard); ses petits-enfants: Marie-Claude (Olivier), Alexandre (Windy), Charles; ses arrière-petits-enfants: Louanne, William, Noa; ses soeurs: Rachel Simard (feu Rosaire Tremblay), Andrée Gaudreault (Marcel Savard), Francine (Gilles Perron), Carole (feu Gérard Belley), Marcelle (Gérald Dallaire). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, pa-rents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-07

AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (Mme Jeannette-Imelda) Au Centre d'hébergement Ste-Marie de Jonquière, est décédée le 7 août 2014, à l'âge de 98 ans et 10 mois, dame Jeannette-Imelda Desbiens, épouse en 1res noces de feu M. Jean-Joseph Bouchard et en 2es noces de feu M. Armand Tremblay, fille de feu M. Aquilas Desbiens et feu Mme Marie-Louise Claveau. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 30 août 2014 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 août 2014 à 12 h 30 à l'église St-Dominique de Jonquière. Les cendres de la défunte seront déposées au columbarium St-Dominique. Mme Desbiens laisse dans le deuil ses enfants: Réal Bouchard (Carole Moisan), Marie-Andrée Bouchard (feu Ghislain Harvey) et Jean-Claude Bouchard (Yolande Guay); sa belle-fille Bibiane Moisan (feu Denis) et ses beaux-fils: Normand Savard (feu Micheline), Ghislain Bergeron (feu Ginette) et Edmond-Louis Dallaire (feu Lise); ses petits-enfants: Pierre Savard (Raymonde Ratthé), Carl Bouchard, Annie Bergeron (Jocelyn Laberge), Martin Bouchard (Claudia Cantin), Éric Bouchard (Marie Asselin), Yane Dallaire, Marc Dallaire (Isabelle Deland), France Dallaire (Frank Mastroguiseppe), Isabel Dallaire et Manon Harvey (Serge Gagnon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents des familles Desbiens, Bouchard et Tremblay. Elle avait pour frères et soeurs: feu Aimé (Étiennette Bouchard), feu Edmond (Rose-Annette Tremblay), feu Élizabeth (feu Albert Gauthier), feu Patrick et feu Blanche-Lucille (feu Léopold Tremblay) et pour beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: feu Germaine (feu Georges Tremblay), feu Bernadette, feu René, feu Raymond (feu Luce Ratté), feu Gertrude (feu Jean Morency) et feu Solange (feu Adrien Bérubé). Elle était aussi la grand-mère de feu Sylvain et feu Patrice Harvey. La famille remercie chaleureusement le Dr Jacques Boisselle et les personnels de la Résidence Bonne Entente de Jonquière, de l'hôpital de Jonquière ainsi que du Centre d'hébergement Ste-Marie de Jonquière pour les soins prodigués et les divers services rendus à la défunte. La famille apprécierait que les dons éventuels soient destinés au Fonds de dotation Santé Jonquière, partenaire du CSSS local. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-09

AVIS DE DÉCÈS HOUDE (Mme Marie-Marthe Boudreault) Le 9 août 2014, est décédée au Centre de santé et de services sociaux Cléophas-Claveau, à l'âge de 93 ans, dame Marie-Marthe Boudreault, épouse de feu M. Narcisse Houde, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Isabelle Martel et de feu M. François Boudreault. La famille accueillera parents et amis en présence du corps, le mardi 12 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Le lendemain, la famille accueillera parents et amis en présence des cendres à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 13 août 2014 à 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord. Les cendres seront inhumées au cimetière Petit-Saguenay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Rose-Blanche Houde (feu Jacques Lemieux), Diane, Antonin (Gisèle Côté), Léona, Benoit, feu Marius (feu Élizabeth Martel), Richard, Mandoza, Marcellia dite Marcelle (Sylvain Bergeron); ses petits-enfants: Steeve et Frédéric Houde, Hélène et Line Lemieux, Hugo Bernier, Emmanuelle Houde, Sheila et Kathleen Houde, Marie-Claude Houde, Sébastien, Maxime et Johanie Bergeron; ses nombreux arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Géralda Boudreault (feu Évarice Lavoie), feu Jeanne (feu Joseph-Eugène Tremblay), feu Almas (feu Germaine Belzile), feu Rodolphe (Germaine Houde), feu Georges (feu Emma Houde), feu Rosaire (feu Céline Côté), Gérard (Jeannine Savard), feu Cyril (Lucette Gaudreault). Elle était la belle-soeur de: feu Louis-Elzéar Houde (feu Jeanne Gagné), feu Émilien (feu Colombe Houde), feu Henri-Paul (feu Geneviève Boudreault), feu Léonard (feu Marie Bouchard), Gemma (feu Raymond Lemieux), feu Joseph-Eugène (feu Anita Gauthier), feu Rita (feu Félix Côté). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci particulier aux membres du personnel du Centre Cléophas-Claveau et à ceux de la Villa St-Alexis pour l'accompagnement et les bons soins prodigués à Mme Marie-Marthe. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de l'Hôpital de La Baie. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-07

AVIS DE DÉCÈS PEDNEAULT (Mme Lisette) Le 7 août 2014, est décédée à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 71 ans et 7 mois, Mme Lisette Pedneault, fille de Mme Rosa Dubois et de feu M. Joseph Pedneault, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 16 août 2014 de 10 h 30 à 13 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 16 août 2014 à 13 h 30 à la chapelle Gravel et Fils. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Rosa Dubois; son fils Frédéric Gilbert (Jessica Allard); son aidante naturelle Jeannine Gagnon; son frère et ses soeurs: feu Raymond Pedneault (Rosita Fortin), feu Pierrette (Gabriel Villeneuve), Charlotte (Raymond-Antoine Gobeil), Rita (Gérard Doucet); les membres de la famille de M. Éphrem Pedneault et de Mme Claire Tremblay, considérés comme sa deuxième famille. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Pedneault et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-04

AVIS DE DÉCÈS GOULET (Mme Antonia) 1936-2014 Au Centre de santé La Sapinière d'East Angus, le 4 août 2014, est décédée à l'âge de 77 ans, dame Antonia Goulet, conjointe de M. Victorin Fortin, fille de feu M. Paul Goulet et de feu dame Jeannette Claveau. Elle demeurait à La Patrie et autrefois de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances en l'église de Saint-François-Xavier, le vendredi 15 août 2014, à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré ce même jour, à 11 h, en l'église de Saint-François-Xavier et de là, au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Carole Labbé); ses frères et soeurs: Jean-Paul (Lise Boucher), Michel (Louise Ouimet), Claire (Pierre Chénard), Pierre, Gilles (Carole Trudel), Manon (feu Jean-Paul Bérubé), Serge, Maryse (Louis Gagnon), Patrice (Sylvie Belzile), Patricia, Claude, Caroline (Richard Côté); de la famille Fortin: Margo (Jean Fiola), Huguette (Dominique Waltzing), Gilles (Paquerette Fortin) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis des familles Claveau, Goulet et Fortin. Vos marques de sympathie peuvent s'exprimer par un don à la Fondation de la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, 44, de Chauffailles, Rivière-du-Loup, Qc, G5R 4E1. Direction funéraire: Maison funéraire Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, C.P. 934, Rivière-du-Loup, Qc Tél.: 418 862-2668. télécopieur: 418 862-0939, courriel : info@m-a-rioux.qc.ca - www.m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise funéraire reconnue Distinction de la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-03

AVIS DE DÉCÈS GAUDREAULT (Mme Lise Simard) Le 3 août 2014, est décédée à Alma, à l'âge de 70 ans et 10 mois, Mme Lise Simard, fille de feu M. Lionel Simard et de feu dame Madeleine Tremblay, épouse de M. André Gaudreault, demeurant à Labrecque. La famille recevra les condoléances le mercredi 13 août 2014 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le mercredi 13 août 2014 à 11 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Mme Simard a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Outre son époux M. André Gaudreault, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Frank Romano) et Carl ainsi que ses petits-enfants: Ethan et Lucas. Elle était la soeur de: Diane Simard (David Robertson), Jean-Marc, Jacques-Denis (Diane Tremblay), Roger, Robert et Mario (Huguette Lapointe). Elle était la belle-fille de: feu M. Marcellin Gaudreault et de feu dame Marie-Alda Harvey; la belle-soeur de: feu Francis Gaudreault, Lucette, feu Jeanne D'Arc, Gisèle (Aurèle Deschesne), Richard (Monique Bouchard), feu Rodrigue (feu Hélène Tremblay), Robert (Monique Lavoie), Denise (Yvon Gagné), feu Gérald (feu Françoise Fortin), Bernard (Anna Gagnon), Serge (Mado Tremblay) et Jocelyn (Francine Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean-Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Lise Simard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-St-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-07

AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (M. Adrien) Au CHUL de Québec, le 7 août 2014, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédé calmement M. Adrien Boivin, époux de Mme Cécile Thibeault, qu'il a aimé pendant plus de 65 ans. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont le mardi 12 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 13 août 2014, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août 2014 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Robert Bégin), Jacques (Marie Guimond), Yves (Murielle Béland), Éric (Denise Rhéaume), Sylvie (Patrick O'Donoghue); ses petits-enfants: Dominique, Isabelle, Nicolas, Marc, Marie-Claude, Alexandra, Kilian, Marie-Claire, Francois; ses arrière-petits-fils: Tristan et James. Il laisse également dans le deuil son beau-frère Gaston Thibeault ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s pour qui son départ crée un vide. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Boivin et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-08

AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (Mme Normande Tremblay) Le 8 août 2014, est décédée à l'Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré, à l'âge de 86 ans et 4 mois, Mme Normande Tremblay, épouse de feu M. Magella Lavoie, demeurant à Ste-Anne-de-Beaupré, Québec, autrefois de Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 15 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 16 août 2014 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 août 2014 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière Jonquière. Elle était la fille de feu Mme Anna Brassard et de feu M. Abel Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Lavoie (Jean-Pierre Corriveau), Gérard, Réjean, Jacinthe (Donald Chrétien), Hélène; ses petits-enfants: Annabelle, Fannie, Louis-Simon et Francis. Elle était la soeur de: feu Annette Tremblay (feu Antonio Simard), feu Germaine (feu J.-Louis Harvey), feu Raoul (feu Simone Blackburn), Georgette (feu Lorenzo Perron, feu Maurice Tremblay), feu Lorenzo (feu Gracia Tremblay), Cécile (feu Odina Tremblay, feu Sylvio Blackburn), feu Léo (Marguerite Tremblay), Jean-Baptiste (feu Georgette Tremblay), Francis (Yvette Morin), feu Raymonde, Fernande (feu Maurice Bilodeau), Astrid (feu Lionel Maisonneuve); la belle-soeur de: feu Anna-Marie Lavoie, feu Marie-Blanche (feu Arthur Allaire), feu Joseph-Henri (feu Bernadette Allaire, feu Yvette Corneau), feu Lucienne (feu Alfred Cloutier), feu Antoinette (feu Joseph Beaumont), feu François (Jeanne Tremblay), feu Adrien (feu Adèle Beaumont), feu sr Yvonne du Bon-Pasteur, feu sr Germaine, soeur de la Présentation, feu Léopold (feu Solange Corneau), Rita, Maurice (feu Bernadette Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, pa-rents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-10

Date de décès : 2014-08-07

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M. Louis-Philippe) Le 7 août 2014, est décédé à Alma, à l'âge de 85 ans et 2 mois, M. Louis-Philippe Tremblay, époux de dame Fernande Hamel, fils de feu M. Euclide Tremblay et de feu dame Alida Beaulieu, demeurant à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du lundi 11 août 2014 à 14 h. Un dernier adieu suivra à 16 h à la chapelle du Complexe funéraire Bérubé & Fils et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse Mme Fernande Hamel, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Marie-Claude Gagnon), Louise (Claude Ouellette), Denis (Lyne Tremblay); ses petits-enfants: Mélissa (Eric St-Georges), Jessica, Carl, Sébastien (Myriam Paradis), Martin (Catherine Côté), Mathieu, Alex et son arrière-petite-fille Megan; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Armand Tremblay, feu Léonce Côté, feu Vincent Rousseau), Arthur (feu Florence Thibeault, Angèle Gauthier), feu Noël (Claudette Godin), feu Marie-Joseph (François-Nil Ouellet, Colette Doucet), Marcel (Ginette Martinau), feu Gaston (Lise Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hamel; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél.: (418) 669-2000 ext: 6601. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Louis-Philippe Tremblay et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité. Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-07

DESRANLEAU, Vincent Frank 1935 - 2014 À Boucherville, le 7 août 2014, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Vincent Frank Desranleau, époux de Mme Thérèse Élisabeth Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martin, Louise (Steeve Potvin), Patrick (Nathalie) et Julie, ses petits-enfants Marie-Pier (Adrian) et Vincent, son arrière-petit-fils Enzo, plusieurs parents et amis ainsi que son petit chien Calie. La famille recevra les condoléances le mardi 12 août 2014 de 18 h à 21 h à la

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-03

FERLAND, Pierre 16 août 1950 - 3 août 2014 C'est aujourd'hui, le 3 août 2014 que je vous quitte, à la maison, où j'ai vécu les 5 dernières années de ma vie. Je laisse derrière moi, mes amours : Danielle, ma conjointe des dernières années, Aline, la mère de mes enfants, Galadriel et Abel ; ma soeur Sylvie, mes frères Réal, Mario et Daniel. Mes parents André Ferland et Bibiane Béland m'ont précédé dans la dernière année. Je tiens particulièrement à remercier M. Jean Raymond, infirmier de la SSPAD, qui a su me réconforter quand j'avais peur, me soulager quand j'avais mal, me rassurer quand j'en avais besoin. Je vous souhaite à tous un « Jean Raymond », à la fin de votre vie. J'ai bien vécu, j'ai bien aimé et j'ai été bien aimé en retour. J'ai bien mangé, j'ai bien bu, j'ai eu bien du plaisir : je vous souhaite une belle vie comme la mienne! Parents et ami(e)s, vous êtes convié(e)s à un rituel de départ le 16 août 2014 de 13 h à 16 h au Buffet LDG, 2953, rue Bélanger, Montréal. Un don en ma mémoire serait très apprécié à la Société des soins palliatifs à domicile du Grand Montréal, 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, Qué. H2R 1V9 (www.societedesoinspalliatifs.com).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-01

C'est avec tristesse que la famille Chartrand vous annonce le décès de Roger Chartrand décédé le 1er août 2014, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Françoise Barbe et le fils de feu Paul Chartrand et de Lucie Vallières Chartrand (John Ross). Il laisse également dans le deuil son fils Mathieu; sa fille Judith; son frère Mario (Lucie Brissette); sa soeur Nathalie (Daniel Lavoie); ses neveux et nièces; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses cousin et cousines; ses parents et ses ami(e)s. Une cérémonie de sa vie, en présence des cendres, aura lieu dans l'intimité de la famille et des amis et amies de ses enfants. Au lieu de fleurs, la famille demande de faire un don à l'organisme de votre choix. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via : www.cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-04

GATTUSO, Diane (née Laporte) À Ville Mont-Royal, le 4 août 2014, à l'âge de 67 ans, suite à une longue maladie, est décédée Mme Diane Laporte Gattuso, épouse de Mathieu Gattuso, psychologue, psychologue, fille de Louis Laporte et de feu Fernande Audy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Dominique et Sophie, sa belle mère Louise, son beau-frère Jean (Sophie Labrecque) ses cousines Nicole et Louise ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 11 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le mardi 12 août dès 9 h au Complexe funéraire 1255 avenue Beaumont Mont-Royal Les funérailles auront lieux le 12 août à 11 h à l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird, Mont-Royal suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Vigi Mont-Royal pour leurs bons soins et dévouements. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à l'Association des bénévoles du CHSLD Vigi Mont-Royal inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-05

Marie-Paule (Bélanger) CÔTÉ(1931 - 2014) À l'IUGS Pavillon Argyll, le 5 août 2014, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Marie-Paule Bélanger Côté, fille de feu Ludger Bélanger et de feu Adelina Bélanger et épouse de feu Gilles Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 23 août 2014 de 9 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Suivra à 11 h d'une cérémonie d'adieu célébrée en la chapelle du même lieu. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel. Madame Bélanger Côté laisse dans le deuil ses enfants, Dominique (Didier), Daniel (Nancy), Martine (Mario) et Pascal (Francine); ses 9 petits-enfants, Alexis, Geneviève, Isabelle, Charles, Catherine, Ludovic, Marc-Antoine, Marie-Jade et Frédérique ainsi que 7 3/4 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Simonne (feu Gilles), feu Camille (Mariette), Doris, feu Alphée (Réjeanne), Annette (feu Romuald), feu Hervé, feu Dorothée, feu Mariette (feu Rodolphe) ainsi que la belle-soeur de Georgette, Pierre (Ginette), Jeannine(Roger), feu Margot (feu Jean-Maurice), feu Jean-Claude (feu Florianne) et feu Fernand. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu des Soins Palliatifs, ainsi que celui de l'IUGS Argyll du 4e étage, pour les très bons soins apportés à madame Bélanger Côté. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à La Maison Aube-Lumière, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir. services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-04

FORTIN, Thérèse 1917 - 2014 À Montréal, le lundi 4 août 2014, est décédée, à l'âge de 97 ans, Thérèse Fortin fille de feu Armand-Charles Fortin et de feu Marie-Antoinette Pratte. Elle était anciennement résidente du quartier Bordeaux-Cartierville à Montréal. Elle laisse dans le deuil son cousin André Fortin, l'épouse de son cousin feu Dr Armand Fortin, Mme Gabrielle Hébert-Fortin ainsi que ses amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 août 2014, à 14 h en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal. MAGNUS POIRIER T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com Parution: 2014-08-09 au 2014-08-09 dans La Presse - 3562171

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-06

ETHIER, Gaston A. 1922 - 2014 À Montréal, le 6 août 2014, est décédé M. Gaston A. Ethier, époux de Mme Fernande Houle. Outre son épouse, il laisse dans un deuil profond ses enfants Chantal (Michel Payette), Isabelle (Rafael Marroquin), Anne (Ronald Du Temple) et Patrice (Lyne Boissonneault), ses sept petits-enfants ainsi que autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres. le lundi 11 août à 11 h en l'église Saint-Antoine-Marie-Claret au 10660 av. Larose, Montréal (coin Henri-Bourassa) La famille vous accueillera sur place à 10 h 30. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement Légaré pour les soins chaleureux prodigués à M. Ethier.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-07-23

La famille Barrientos-Lara a le regret de vous annoncer le décès de Ivan Alejandro Barrientos-Lara décédé accidentellement le 23 juillet 2014 à l'âge de 17 ans. Il était le fils d'Olimpia Lara (Marc-André Poirier) et de José Barrientos (Alma Bojorquez). Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Christian (Gabriella) et Gabriel; sa belle-soeur Alicia Medina; ses grand-parents maternels et parternels; Claudette Ipperciel (André Gagnon) ainsi que la famille Poirier-Monfis; plusieurs neveux, nièces, tantes, oncles, cousin(e)s, parents du Guatemala, de nombreux amis et collègues. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye O à Gatineau, le 16 août 2014 de 10 h 30 à 13 h 30. Le service religieux suivra à 14 h en l'église St-François-de-Sales sise au 799, boul. Jacques-Cartier à Gatineau. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira ou à la Fondation québécoise du cancer. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-01

La famille Charette a le regret de vous annoncer le décès de Mme Cécile Charette (née Beaulieu) décédée le 1er août 2014, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de Maurice Charette et la fille de feu Jean Beaulieu et de feu Yvonne Beaulne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Jean-Luc Pratte) et Stéphane. Elle laisse également ses frères et sa sœur : Yvon (Fleurette), Thérèse (Carol), Paul et Claude (Lyne), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Une cérémonie aura lieu le vendredi 15 août 2014, à 11 h, au cimetière St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSS de Papineau. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-07

Dr Claude Bertrand C.C.; B.A.; M.D.; F.A.C.S.; F.R.C.S. (C) 1917-2014 Dr Claude Bertrand, Compagnon de l'Ordre du Canada, est allé rejoindre son épouse bien-aimée Claire Paradis le 7 août 2014. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants Hélène (Herbert Grubel), Denise (Luc Pelland), Lucie (Charles Wheeler) et Louis (Renée Beaudry), ses onze petits-enfants : Claire Cantlie (Ken Morrissey), Paul Cantlie, John Lewis Cantlie (Mona Khonsari), Marc Pelland (Geneviève Blouin), Sophie Pelland, Jean-Charles Pelland, Anne-Marie Wheeler, Patrick Wheeler, Helene Wheeler (Kevin Love), Stéphanie Bertrand (Georgios Lagoudakis) et Isabelle Bertrand (Benoit Mathieu), et ses dix arrière-petits-enfants, Nathan et Liana Morrissey, Nicholas et Elena Cantlie, Coralie et Xavier Pelland, Lucie et Charles Love, Elena Lagoudakis et Julien Bertrand. Claude était un homme aimant et persévérant, avec un mélange judicieux de fierté et d'humilité. Il a eu une vie familiale, spirituelle et professionnelle très riche. Neurochirurgien de réputation internationale, le Dr Claude Bertrand a principalement axé sa carrière sur la recherche. Dès 1943, au cours de son entraînement, il a été nommé Fellow en recherche à l'Université McGill. En 1946, il a complété, avec le Dr Robert Malmo, un travail sur la localisation des fonctions du lobe pariétal dans l'hémisphère mineur du cerveau. À la fin de son stage à Oxford, en 1947, il a publié ses résultats sur la diffusion et l'absorption dans le cerveau, résultats confirmés ultérieurement par l'utilisation des isotopes. Il a été l'instigateur, avec le Dr Jean-Louis Léger, de l'utilisation de l'artériographie dans les traumatismes crâniens. Cette même année, Le Dr Harold Elliot et lui ont créé le Comité pour l'étude des accidents de la route du Canada. Au début des années 50, son intérêt pour les problèmes de la douleur l'a incité à reviser, avec le Professeur Louis Poirier du Département d'anatomie de l'Université de Montréal, l'étude des voies afférentes médullaires et cérébrales. Ce fut le début d'une précieuse collaboration, alors que commençaient ici les premiers travaux au Canada en chirurgie stéréotaxique. Ces recherches sur le tremblement de la maladie de Parkinson ont conduites finalement à la découverte de la cible précise pour l'arrêt du tremblement. Il a élaboré une méthode de dénervation sélective après études électromyographiques et blocage des nerfs, ce qui a permis de supprimer les mouvements involontaires dans le torticolis spasmodique tout en préservant la mobilité normale. En plus de soulager un grand nombre de malades canadiens et étrangers, ce travail a permis d'accroître considérablement la connaissance des fonctions des muscles cervicaux. Le Dr Bertrand est né à Sherbrooke en mars 1917. Il a fait ses études au Séminaire de Sherbrooke dont il est ''Laureatus Alumnus''. Bien que son père et son frère étaient chirurgiens, Claude s'est orienté d'abord vers le génie à cause de son goût pour les mathématiques. Cependant, il a bifurqué vers la médecine au cours de la première année et a obtenu le diplôme de médecine ''Magna cum Laude'', en 1940, à l'Université de Montréal. La même année, il a obtenu la bourse Rhodes. Après sa résidence en Pennsylvanie puis à l'Institut neurologique de Montréal, il est devenu membre actif du corps médical de l'Armée canadienne en 1942. Il a complété sa résidence en neurochirurgie à la fin de la guerre, puis il s'est rendu à l'Université d'Oxford où il a continué sa recherche sous l'égide du Professeur Legros-Clarke. En 1947, il a commencé sa carrière comme neurochirurgien à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal où il avait été interne en 1939. Il a été chargé du service de neurochirurgie. En 1952, il a été nommé Chef du service, poste qu'il a occupé durant vingt ans, jusqu'en 1972, alors qu'on lui décerne le titre de Chef émérite. Il a continué par la suite à être membre actif du Service. Diplômé de l'American Bord of Neurological Surgeons, il a été Fellow du Collège Royal des Chirurgiens du Canada et Fellow de l'American College of Surgeons. Il a été élu président du Comité de la recherche médicale et membre émérite à vie de l'Assemblée des chercheurs de l'Hôpital Notre-Dame, président de l'Exécutif du bureau médical et membre du Conseil d'administration de l'Hôpital Notre-Dame. Il a fait partie d'un groupe de trois chirurgiens chargés de l'enquête du Conseil de la recherche médicale du Canada, sur la recherche en chirurgie et membre du Conseil médical de la recherche du Canada pendant plusieurs années. Il a occupé le poste de président de nombreuses sociétés médicales, nationales et internationales, dont la Société canadienne de neurologie, la Neurosurgical Society of America, l'American Society for Stereotactic and Functional Neurosurgery et la Société de neurochirurgie de langue française. Il a été membre honoraire de plusieurs sociétés et fut professeur invité dans plusieurs institutions d'Amérique et d'Europe. En 1969, il est devenu ''Traveler'' pour le James IV Association. Il a reçu le Prix Lawrence Poole de l'Université d'Edimburgh en 1971. Il a obtenu la Médaille d'argent de la European Society for Stereotactic and Functional Neurosurgery et celle de S.M. la Reine Elizabeth II. Il a été également membre émérite de l'Association Médicale Canadienne. En 1971, il a été nommé Compagnon de l'Ordre du Canada. Par suite de ses intérêts multiples, il a été nommé président du Conseil consultatif national de la santé et du sport amateur, membre du Board of Trustees du Collège International Lester B. Pearson et membre du Conseil d'administration de diverses sociétés. La famille recevra parents et amis lundi, le 11 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Qc, H2V 2P9 (514) 279-6540 www.cimetieremontroyal.com Les funérailles seront célébrées mardi, le 12 août 2014 à 11 h en l'Église St-Viateur d'Outremont (1175 av. Laurier Ouest, Outremont, Qc). Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Chaire Claude Bertrand en Neurochirurgie du CHUM, qui poursuit l'oeuvre du Dr. Bertrand en recherche et en formation de neurochirurgiens. Alors que Dr. Richard Béliveau en était titulaire, son équipe a fait des avancements importants pour le traitement des tumeurs cérébrales. Présentement, avec le Dr Cailher comme Titulaire, les efforts de recherche sont concentrés sur l'étude de l'inflammation dans les maladies neurologiques. Les dons peuvent être acheminés à l'Université de Montréal C.P. 6128, succursale Centre-ville, Montréal, Québec H3C 3J7.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-08

Michel Gaumond 1934 - 2014 À Québec, le 8 août 2014, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Michel Gaumond, fils de feu Dr Émile Gaumond et de feu Cécile Dooley, époux de feu Lucie Trahan. Il demeurait à Québec (Sainte-Foy). Archéologue émérite, historien et géographe, il s'est investi et a consacré sa vie professionnelle, avec passion, à la protection et à la mise en valeur du patrimoine québécois, et ce, au bénéfice des générations futures, notamment au sein du ministère des Affaires culturelles du Québec et en poursuivant de nombreuses recherches aux Archives nationales. LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1025, route de l'Église, Québec QC G1B 3W1 Le mardi 12 août 2014 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le mercredi 13 août 2014 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 août 2014, à 10h30, en l'église St-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, Québec et de là, au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil ses deux fils: François (Josianne Grenier) et Patrick (Francine Gravel); ses six petits-enfants: Élyse, Isabelle, Vincent et Arianne (leur mère Hélène Falardeau) et Sarah et Philippe (leur mère Sophie Grenier); ses frères et soeurs: Monique (feu Dr Maurice Trahan), Denis (feu Louise Lachance), feu Pierre (France Boivin), Suzanne (André Bégin), Louis (Nicole Turcotte) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trahan: Urgel (Fleurette Landry), feu Paul (Akiko Hosaka), soeur Céline des Oblates de Béthanie, Gemma (feu Régent Doyon), feu Louis, feu Laurent, Hélène (Jean-Pierre Landry) ainsi que Roger et Gabrielle Grenier, Rémi et Micheline Grenier, Christiane et Raymond Falardeau, Jean-Roch et Louisette Gravel, plusieurs neveux et nièces, Roger Saint-Louis et de nombreux autres amis. François et Patrick tiennent à remercier sincèrement l'abbé Jean Lafrance, tous les membres de la famille, les amis et le personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus qui lui ont tous apporté soutien et réconfort dans le dernier droit. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Oeuvres Jean Lafrance inc., 645, rue Châteauguay, Québec (QC) G1T 1P5, tél.: 418 681-3883, www.lesoeuvresjeanlafrance.ca. Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envoi de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-06

Denise La Rue La famille Davey a le regret de vous annoncer le décès de Denise La Rue, décédée le 6 août 2014, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Germaine et feu Dr Lucien La Rue. Elle laisse dans le deuil ses filles: Denise (Jean), Michelle (George), Diane (Phil), ses proches-aidantes Anne, Louise, Louisette et Marie ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. La famille remercie aussi le personnel de soins palliatifs du CSSS de Québec-Nord. Une célébration intime de sa vie aura lieu sur invitation. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, (QC) H1T 4A9. Condoléances: soeurs.davey@gmail.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-05

FRITZ, Egon 1938 - 2014 À Montréal, le 5 août 2014, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Egon Fritz, retraité du Jardin botanique de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile Séguin, sa chère fille Patricia (Alain Lataille), ses frères en Allemagne Karl-Heinz (Riza), Lothar (Renate), Rainer (Giesela), Michelle Morin (mère de sa fille ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents, amis et ses nombreux élèves des cours de danse. La famille vous accueillera au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal le lundi 11 août 2014 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le mardi 12 août à compter de 10 h suivi à 11 h d'une célébration de la Parole qui aura lieu en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation Palliami de l'hôpital Notre-Dame du CHUM seraient appréciés. www.palliami.org C.P. 531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-06

VILANDRÉ, Robert 1922 - 2014 À l' hôpital Pierre-Boucher à Longueuil, le mercredi 6 août 2014 est décédé, à l'âge de 91 ans et 8 mois, Robert Vilandré. Il laisse dans le deuil sa fille unique Suzanne (Jacques Venne), son frère Alphonse (feu Pierrette Turmel), ses soeurs Laurence (feu Edgar St-Pierre), Marcelle (feu Réal Leblanc), et sa soeur cadette Doris. Ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 15 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 août 2014, à 11 h en l'église St-Bonaventure au 5205 rue Saint-Zotique Est Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-06

AVIS DE DÉCÈS VILLENEUVE (M. Ghislain) Le 6 août 2014, est décédé à St-Gédéon, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Ghislain Villeneuve, fils de feu M. Félix Villeneuve et de feu dame Marie-Jeanne Gaudreault, époux de feu dame Léda Gagnon, demeurant à St-Gédéon. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 août 2014 à compter de midi (12 h) à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 11 août 2014 à 15 h à l'église de St-Bruno. M. Villeneuve sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Alain, Claire (Daniel Simard), Jacques (Caroline Côté), feu Monique (Roland Carrier), Louise (Germain Tremblay), Denise (Nelson Boulianne), feu Bernard, Édith, André, Michel et Claude; ses 22 petits-enfants ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Villeneuve et Gagnon ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Complexe Grandmont pour les bons soins prodigués à M. Villeneuve. Pour rendre hommage à M. Ghislain Villeneuve, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-St-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-03

LAMARCHE, André 1927 - 2014 Le 3 août dernier s'est éteint tout doucement M. André Lamarche. Natif de La Prairie, il était l'époux de feu Mme Aline Jolivet. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Robert), Yvon (Liliane) et Michel (Hélène), ses petits-enfants adorés Pierre jr, Julie, Sophie, Michael, Marie-Josée, Fannie, Charel et Judy-Ann, ses précieux arrières petits-enfants Zachary, Éloïse et William, ainsi que sa compagne des dernières années Estelle Lavoie. Il sera regretté de plus par ses frères Jean-Paul, Conrad (Marie-Paule) et sa soeur Monique, de nombreux neveux, nièces ainsi que de chers amis. Ses funérailles auront lieu samedi 16 août 2014 à 12 h 30 en l'église de la Paroisse Saint-Laurent, 805 Ste-Croix, Saint-Laurent. Sa famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Armstrong 514-331-1104 La famille vous invite à signer le livre des condoléances au : www.funerairearmstrong.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-03

GATIEN, Gilles L. 1933 - 2014 Le 3 août 2014, à l'âge de 81 ans, est décédé Gilles L. Gatien, conjoint de Danielle Melançon et père de feu Lucie (André), Diane (Michel), Sylvie (Gabriel), Jean, et Marie Claude (Stéphane). Originaire de La Prairie, il connu une longue carrière, oeuvrant à titre de conseiller en assurances durant près de 50 ans. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Denise, ses petits-enfants , ses arrière-petits-enfants, sa soeur et ses frères ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 août dès 9 h en l'église La Nativité (155 chemin St-Jean, La Prairie). Les funérailles suivront à 11 h. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Salon funéraire Henri-Guérin 425, chemin St-Jean La Prairie, QC www.dignitequebec.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-09

BRACKA, Doris (née Grunberg) 1930 - 2014 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 28 juillet 2014, à l'âge de 83 ans, est décédée Doris Grunberg Bracka. Elle laisse dans le deuil son très cher fils Dr Michel Bracka (Johanne Bruneau), sa belle-soeur et fidèle amie Francine Dumont Grunberg (feu Dr Frédéric Grunberg), ses nièces adorées Laura (Gordon Gouldson), Julia (Hanoï Martinez), son petit-neveu Clayton et sa petite-nièce Leigh. La famille tient à remercier le personnel du département d'oncologie/soins palliatifs de l'hôpital St-Mary's pour leurs soins ainsi que le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur dévouement et humanité lors des derniers jours de notre chère Dolly. La famille vous accueillera le dimanche 17 août 2014 de 10h30 à 14h30 au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Qc H2V 2P9 514-279-6540 Un don à l'hôpital St-Mary's ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-09

RACINE, Germaine (née Cadrin) 1917 - 2014 À Montréal, le 6 août, est décédée Germaine Cadrin, épouse de feu Rosario Racine. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Josée, ses arrière-petits-enfants Nicholas et Frédéric Pepin, sa soeur Jeannette, ses nièces et ses neveux qui l'ont chéri de tout leur coeur, son beau-frère Nathan ainsi que autres parents et amis. Elle va rejoindre ses enfants et ses soeurs. La famille recevra les condoléances au Complexe le dimanche 10 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion 388, chemin Adolphe-Chapleau le lundi 11 août à 11 h, la famille y recevra les condoléances dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-07

CHAGNON (BOUCHARD)Mme Hyolande - 1915-2014 Au Foyer Farnham, le 7 août 2014 à l'âge 98 ans est décédée Mme Hyolande Bouchard épouse de feu Lucien Chagnon demeurant autrefois à l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul-Émile (Danielle) et Marie-Marthe (Normand). Elle laisse également ses petits-enfants, Mario, Gabriel, Ghislaine, Evelyne, Patrick et Ginette, ses arrière-petits-enfants, et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Chagnon sera exposée le mardi 12 août à 9h au salon funéraire Désourdy Inc., 1500, rue St-Paul Nord, Farnham. Une liturgie de la parole aura lieu ce même mardi 12 août à 11h en la chapelle du salon suivie de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-01

CHARBONNEAUMme Monique - 1933-2014 À Sherbrooke, le 1er août 2014, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Monique Charbonneau, demeurant auparavant à Granby. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Marie-Josée), ses 2 petits-enfants: Tammy et Colin. Elle était la mère de (feu) Sébastien. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice, Jeanne, André, Benoit, Freddy, Thérèse et Pierrette (Keith) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s qu'elle aimait beaucoup. Elle laisse aussi dans le deuil son ex conjoint André Dandurand et toute sa famille. La crémation a été confiée au : COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR, Granby. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Monique Charbonneau, il n'y aura pas d'exposition. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-08

BALLARDM. Paul - 1929-2014 Paisiblement, le matin du 8 août 2014, au Centre d'hébergement de Waterloo, est décédé monsieur Paul Ballard, époux de Georgette Plante. Il était le fils de feu Noëlla Richer et de feu Armand Ballard. Outre son épouse Georgette, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Louise, Colette; ainsi que ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette à Granby. Les funérailles auront lieu à l'église St-Bernardin de Waterloo, le mercredi 13 août 2014 à 11h. La famille sera présente avant la cérémonie à l'église à 10h30 pour recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-09

AVIS DE DÉCÈS FLORENCE BERTRAND 1918-2014 Au C.S.S.S.G Maison Bon Séjour, le 6 août 2014, à l'âge de 96 ans est décédée madame Florence Bertrand. Elle était l'épouse de feu Joseph Dorion. Elle a grandi à Notre-Dame du Laus. Sa famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances, le mardi 12 août 2014 de 10h à 12h à la Maison Harmonia, située au 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau, J8P 3V7 (819-663-8383). Une liturgie de la Parole suivra au même endroit à 12h. Elle sera inhumée auprès de son époux monsieur Joseph Dorion au cimetière Notre-Dame de Gatineau le même jour à 14h. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Lucie), Hector (Monique), Claude (Francine), Suzanne, André (Josée) et Carl (Diane). Elle rejoindra ses frères et ses soeurs qui l'ont précédés dans la mort. Elle laisse également dans le deuil son frère Nelson Bertrand (feu Lucille). Ses 30 petits-enfants, ses 52 arrières petits-enfants et plusieurs arrières arrières petits-enfants. Sa famille tient à remercier le personnel soignant et le docteur Jean- Louis Leboeuf du C.S.S.S.G. maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués à madame Bertrand. Pour information : HARMONIA 819 663-8383 harmonia.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-06

La famille a le regret de vous annoncer le décès de IDA DÉSORMEAUX décédée le 6 août 2014 à l'âge de 54 ans. Elle était la conjointe de Christine Robertson et la fille de feu Nelson Désormeaux et de feu Aurore Lachaine. Outre sa conjointe, elle laisse dans le deuil ses deux fils: Martin et Richard; sa petite-fille, Noémie: sa belle-fille, Kim Robertson; son ex-conjoint, Daniel Sanche. Elle laisse également ses deux familles: Sanche et Robertson ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédé par ses frères: Gilles et Gérald. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le mardi 12 août 2014 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-04

BISSONM. Émilien - 1922-2014 A Granby, le 4 août 2014, est décédé M. Émilien Bisson, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Lise Brodeur), François (Nancy Champagne), Jean-Marie (Ginette Bernier), Fabris, Emmanuel, Marie-Thérèse (Raymond Bouchard), Alcide, Jacques, Daniel (Nicole Gagné), Maryse (Richard Hébert), Collette (François Savaria), Lucie (Jacques Grenier). Il était le père de (feu) Annie et (feu) Christian. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis qu'il aimait beaucoup. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures, le samedi 16 août 2014, journée de la cérémonie, au : COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR À GRANBY. La liturgie de la parole sera célébrée le samedi 16 août 2014 à 15 heures, en la Chapelle Le Sieur.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-03

BELLERIVE MME SUZANNE Au CSSS de L'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 août 2014 est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Suzanne Bellerive, fille de feu Bernard Bellerive et de feu Thérèse Carbonneau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : Lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 11 août 2014 à 11 h en la chapelle du Complexe de Grand-Mère . L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Louis de Grand-Mère. Suzanne laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Yolande (Richard St-Arneault), Yvon (Suzie Duplessis), Claire, Serge (Ginette Bellemare) et Louis (Nathalie Gélinas); plusieurs neveux et nièces; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier Ginette Mélançon et François Pépin pour avoir accompagné et soutenu Suzanne au cours des 5 dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Sclérose en plaques. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: salonpellerin@cgocable.ca Site internet : www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-07

201 AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M. Mario) Le 7 août 2014, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 49 ans et 9 mois, M. Mario Tremblay, époux de Mme Hélène Morel, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Yvon Tremblay et de feu Mme Monique Gagnon. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 2355 boul. Wallberg Dolbeau-Mistassini le dimanche 10 août 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 août 2014, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Mario Tremblay seront célébrées le lundi 11 août 2014 à 10 h 30 à l'église Ste-Thérèse d'Avila, Dolbeau-Mistassini. Après la cérémonie religieuse la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au columbarium Hébert et fils de Dolbeau-Mistassini. Outre son épouse Mme Hélène Morel, il laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre et Émilie; ses frères et soeurs: Christiane, Denise, Jocelyn (Paul-Ange Boutin), Bruno (Johanne Bard), Marc, feu Chantale et feu Luc; sa belle-mère Mme Cécile Pelletier (feu M. Maurice Morel); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Michel, Sylvie (Bruno Lavoie) et Johnny (Marie-Josée Homier); ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026 Télécopieur: (418) 276-1447, courriel: info@hebertetfils.com - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-07-18

DEL VECCHIO, Micheline Avocate, LL.M., DESS, fisc. 1944 - 2014 C'est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Micheline Del Vecchio à Montréal le 18 juillet 2014. Elle laisse dans le deuil son conjoint Bertrand Pelletier, ses fils (Dr) François-Pierre (Chantal ) et Marc-André Gladu, son petit-fils Pierre-Maxime, sa mère Henriette , ses frères (Dr) Pierre (Diane), Jacques (Diane) et Jean , ses neveux et nièces Julien et Catherine, Sophie et Francis, son ex-mari Claude ainsi que ses nombreux amis et collègues. Après des études de droit couronnées par la médaille du Gouverneur et sa maîtrise sur la clause anticonstitutionnelle, elle enseigna à l'Université de Montréal. D'abord notaire puis, après des années de maternité dévouée, avocate, elle compléta ensuite une maîtrise en fiscalité. Elle occupa finalement le poste de directrice des services professionnels de l'association de planification fiscale et financière pour les onze dernières années de sa carrière. Grande voyageuse, débordant de joie de vivre et d'amour pour sa famille, elle laisse un souvenir impérissable à tous ceux qui l'ont connu. Les témoignages peuvent être envoyés au 2016 De Cognac, Montréal, H4R 3C7.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-06

LAOUN, Michel 1954 - 2014 Subitement le 6 août 2014 nous a quitté Michel. Il laisse dans le deuil son épouse et fidèle partenaire Lise, son fils adoré David, ses soeurs Mireille (Bernard), feu Laura, son frère Antoine (Violet). Ses neveux Jean-Stéphane (Marissa), Cédric (Laura), Mark (Leyla) et Brent. Ses petits-neveux et nièces Émilie, Nicholas, Emmanuel, Elliot et Olivia, ainsi qu'autres membres de la famille et amis. Michel était un homme très dévoué et d'une grande générosité envers sa famille, ses amis et voisins. La famille vous accueillera au complexe le mardi 12 août de 10 h à 13 h, suivra une liturgie de la Parole en chapelle à 13 h. Au lieu de fleurs vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisation 'Dans la Rue' ou autre organisation de votre choix.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-04

AVIS DE DÉCÈS Joanne Labonté-Lamadeleine 1972 - 2014 Entourée de sa famille, après une longue bataille contre le cancer, est décédée le lundi 4 août 2014 à l'âge de 42 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Luc Lamadeleine et mère adorée de Justin et Danika. Fille bien-aimée de Diane et Michel Labonté. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Hélène (Eric Dubeau), son frère Sylvain (Linda Lacasse), son beau-frère Marc Lamadeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, oncles, tantes ainsi que son grand cercle d'ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa pour leur compassion et les excellents soins prodigués durant les sept dernières années. Les visites auront lieu le samedi 16 août 2014 de 11h à 12h30, à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 13h, le samedi 16 août en l'église St-Jacques (1041, rue Notre-Dame, Embrun (ON) K0A 1W0). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa (737, ave Parkdale, 1er étage, Ottawa (ON) K1Y 1J8) ou à la fondation de votre choix. Pour plus d'information, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécop. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-07

Marcel Mercier 1949 - 2014 À l'Hôpital Laval, le 7 août 2014, à l'âge de 65 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, monsieur Marcel Mercier, époux de dame Danielle Marmen. Originaire de Chandler, il demeurait à Québec. LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Québec QC G2G 0G9 Le mercredi 13 août 2014 de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Danielle Marmen; ses filles: Julie (Alain Gaul), Geneviève (Frédéric Dumont) et Caroline (Frédérick Cantin); ses petits-enfants adorés: Simon, Audrey, Olivier, Samuel, Érika et Léo. Il était le frère de: feu Simone (Feu Philibert Langlais), Rosalda (feu Alfred Huard), Gérald (Reine Langelier), Gilles (Jacqueline Leblanc), feu Noëlline (feu Guy Sévigny), feu Conrad (Annette Normandeau), Raymond (Shirley McGrath) et Claudette (Fernando Pelletier). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marmen ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, 418 682-6387 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, 418 683-8666. Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-09

La famille Gauthier a le regret de vous annoncer le décès de GÉRARD GAUTHIER 1969 - 2014 Il laisse dans le deuil ses parents, Raymond et Brigitte; sa fille, Annie (Gerry); ses deux petits-enfants, ses cinq frères, ses trois soeurs et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Liturgie de la parole : aura lieu, en présence des cendres, le mercredi 13 août 2014 à 10 h à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul. Fournier, Gatineau. La famille sera présente à compter de 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète Québec ou à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l'adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-07

Maurice GOULET(1930 - 2014) Au CHUS Fleurimont, le 7 août 2014, est décédé M. Maurice Goulet, à l'âge de 84 ans. Il était le conjoint de Céline Dame et demeurait à Sherbrooke. Une cérémonie religieuse privée est prévue en présence des cendres. Outre sa conjointe, M. Goulet laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Gilles) et Denis; ses petits-enfants : Marie-Ève (Eric) et Alexandre (Christine); ses arrière-petites-filles Charlie et Abigaëlle; la famille de sa conjointe, ainsi que d'autres parents et ami(es), particulièrement Lisette et Gilles. Des remerciements spéciaux sont adressés à l'unité de pneumologie et au Docteur Cantin, de même qu'à l'équipe de la salle d'urgence et aux inhalothérapeutes. En témoignage de sympathie, des dons à la RECHERCHE SUR LES MALADIES PULMONAIRES DU QUÉBEC, seraient appréciés, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-07

GUÉRETTE, Jeannette (née D'Amours) 1930 - 2014 À Laval , le 7 Août 2014, à l'âge de 83 ans est décédé Mme Jeannette D'Amours , épouse de feu Léonard Guérette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Denise Normand), Ginette (Raymond Guillemette), Raynald (Renée Charbonneau), Michel (Isabelle Longpré), Stéphane (Amélie Clément), ses petits-enfants Simon (Stéphanie), Olivier, Maude, Camille, Antoine, Isabeau, Vincent, Charlie, Maxane et ses arrière-petits-enfants, Loïc et Édouard, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le mercredi 13 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h, ainsi que jeudi dès 9 h suivi de la cérémonie à 11 h 30. La famille aimerait remercier tout le personnel de la cité de la santé ainsi que le personnel de la Résidence Éden pour les bon soins prodigués. Préféré à l'envoi de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-08-09

Date de décès : 2014-08-06

BONNEAUM. Denis - 1932-2014 Au Centre Hospitalier de Granby, le 6 août 2014, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Denis Bonneau, époux de Mme Jeannine Morel, demeurant à Granby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Josée Dubois), Serge (Diane Hamel), Josée (Sylvain Berthiaume), son petit-fils Hyan Bonneau. Il était le frère de Ghislain (feu Yvette Goddard), Alain (Rollande Lamarche), feu Gilles (Cécile Déragon). Il laisse également sa belle-soeur et son beau-frère Georgette Morel (Jean-Paul Gaucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Marie-Ève Dubuc ainsi que son équipe pour leur dévouement et les bons soins prodigués et plus spécialement sa nièce Francine Bonneau qui nous a accompagnés tout au long de cette épreuve. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 16 août de 11h30 à 13h30 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD. Les funérailles seront célébrées ce même samedi 16 août à 14h, en l'église St-Famille suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC