Base de données des avis de décès

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-04-26

BÉRARDMme Aline - 1945-2014 Au Centre hospitalier de Granby, le 26 avril 2014, à l'âge de 68 ans est décédée Mme Aline Bérard, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Hélène Lasnier (feu Jean-Noël Bérard), sa soeur Luce, ses frères : Michel (Huguette) et Gilles (Rubis); ses neveux, nièces, ses petits-neveux, petites-nièces; son ami de coeur, M. Jocelyn Girard ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation se fera à une date ultérieure. Les arrangements ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD DE GRANBY. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-11

TOUCHETTE, Huguette (née Lacoste) 1932 - 2014 À St-Bruno, le 11 mai 2014, à l'âge de 82 ans, est décédée Huguette Lacoste, épouse de Richard Touchette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Marie-Josée Chenail), Michel, Lucie (Claude Boivin) et Lise (Michel Garneau), ses petits-enfants Steve, Claudia, Sarah, Simon et Carl, sa soeur Pierrette, sa belle-soeur Claire, neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances au Jardin 8145, ch. de Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 73) www.urgelbourgie.com le jeudi 22 mai 2014, de 13 h à 17 h, de 18 h 30 à 20 h, suivi de la liturgie à 20 h en la chapelle du complexe. S.v.p. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer. Sincères remerciements à Christiane et à Jacqueline, ainsi qu'au personnel du CHSLD Montarville pour leurs attentions et leurs soins dévoués auprès de notre maman chérie.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-17

Donat Poirier 1924 - 2014 «J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime. » (Bossuet) À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval), le 15 mai 2014, à l'âge de 90 ans et un mois, entouré d'amour et en toute sérénité, est décédé, au terme d'une vie heureuse, monsieur Donat Poirier, époux de dame Monique Bernier depuis 50 ans et fils de feu monsieur Irénée Poirier et de feu dame Marie-Louise Dubé. Originaire de Montmagny, il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand inc 115, rue St-Louis, Montmagny (Québec) G5V 1N2 le dimanche 18 mai 2014 de 19h à 21h30 et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai 2014 à 14h en l'église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Outre son épouse Monique, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, dont plusieurs l'ont déjà précédé: feu Simone (feu Rosaire Dubé), feu Léon (Germaine Pelletier), feu Irène (feu Alfred Côté), feu Jeanne-Aimée, feu Gilberte (feu Georges Cloutier), feu Imelda, feu Sr Gabrielle (s.j.a.), Gérard (Pierrette Cloutier), Sr Marguerite (s.c.q.), Louise (Léo Beaumont); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernier, dont plusieurs sont déjà décédés: feu Wilbrod (Jeanne-d'Arc Casault), Sylvio (Fernande Caron), feu Armand (Lucette Giasson), feu Ludovic (Rachel Gosselin (feu Réal Gagnon)), feu André (Alphonsine Poitras), Fernand (Monique Boutet), Georgette (Jean-Yves Fournier), Jean-Guy (Claudette De Ladurantaye) et ses filleul(e)s: Françoise Dubé, Yves Fournier, Jérôme et Nancy Bernier. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s, qui conserveront à tout jamais en leur mémoire l'amour et l'affection qu'il portait à sa famille, à ses ami(e)s et à toutes les personnes qu'il a côtoyées tout au long de sa vie. Son épouse tient à remercier son médecin de famille, le Dr René Gagnon, toute l'équipe de la Roseraie, sa dernière résidence, ainsi que le personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués à son époux ainsi que tous ceux qui l'ont accompagné dans les derniers mois de sa vie, spécialement Jean-Guy et Claudette Bernier, Jérôme Bernier et Line Laflamme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (tél.: 418 656-4999, site Web: www.fondation-iucpq.org) et des formulaires seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand inc 115, rue St-Louis Montmagny (QC) G5V 1N2 Pour renseignements: 418 248-0545 Sans frais: 1 888 248-0545 Pour messages de condoléances télécopieur: 418 248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Site Web: www.laurentnormand.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-16

BEAUREGARDM. Eudore - 1930-2014 Au CSSSHY ' Hôpital de Granby, le 16 mai 2014, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Eudore Beauregard, époux de madame Pauline Jetté, demeurant à Granby. Outre son épouse Pauline, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Chantal Bachand), Richard (Nicole Gaucher), Louise (Luc Champagne), Lucie (Gabriel Houle), Guylaine (Patrick Beaulieu), ses petits-enfants : Nadia (Ricky Evans), Vincent (Bianka Grenier), Mathieu (Meggy Morrissette), Jessika (Sylvain Lapierre), Élysa (Olivier Hébert), Myriam (Frédéric Brunet), Julie, Samuel, Camille, Élizabeth, ses arrière-petits-enfants : Hugo, Maïka, Léonie, Maèva. Il était le frère de Rosario (feu Lucienne Laramée), feu Bertrand (feu Marie-Claire Roy), feu Gracia (feu Léo Vallières), Holydor (feu Lucille Arès) (Monique Arès), Olivette (feu Oliva Arès) (Gaston Trudel), Magella (feu Gérard Lussier), Germain (Myrielle Arès). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Rachel Jetté (feu Roger Roy), Yolande Jetté (feu Maurice Auclair), Robert Jetté (Lise Coutu), Marie-Claire Jetté, André Jetté (Pierrette Laflamme), Michel Jetté (Johanne Porter), Sylvie Jetté (Donald Cleary), Léon Jetté (Micheline Dupuis) ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Granby et tout particulièrement les soins palliatifs pour les bons soins prodigués à monsieur Beauregard. Monsieur Beauregard repose au SALON LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY. La famille accueillera parents et amis le vendredi 23 mai 2014 de 19h à 21h ainsi que le samedi 24 mai, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45 pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 11h. L'inhumation suivra au cimetière de Ste-Anne-de-la-Rochelle. En guise de sympathie, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-12

LEBLANC, Cécile De Lachine, le 12 mai 2014, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Cécile Leblanc. Elle laisse dans le deuil son frère Maurice, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances le dimanche 18 mai de 13 h à 16 h à la: Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125 Notre-Dame, Lachine, Québec H8S 2G5 514 639-1511 www.jjcardinal.ca Une liturgie de la Parole suivra à 16 h en la chapelle de la résidence funéraire.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-15

MCDOUGALL, Aline (née Morin) 1926 - 2014 Le 15 mai 2014, est décédée madame Aline McDougall, épouse de Jean-Marc McDougall. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Luc Morin), Guy (Danielle Descoteaux) et Gilles (Joëlle Segers), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au salon le mardi 20 mai 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mercredi 21 mai 2014 de 9 h 30 à 10 h 30 suivi des funérailles en la paroisse Sainte-Catherine-Labouré, 9370, rue Clément, LaSalle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Champlain et Manoir-de-Verdun (soins palliatifs).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-13

BOUSQUET QUINTAL, Rolande 1924 - 2014 À Drummondville, ce 13 mai 2014, est décédée madame Rolande Bousquet Quintal. Elle laisse dans le deuil son époux depuis plus de 50 ans, Jean Quintal (Dr), ses filles adorées, Marie et Sylvie (Jean Hélie), sa grande amie Suzanne et de nombreux parents et amis. Infirmière de profession, elle s'est dévouée toute sa vie pour aider les autres en leur apportant, amour, bonheur et réconfort. Nous voulons remercier tout le personnel de l'hôpital Ste-Croix pour les soins prodigués. Les funérailles de madame Bousquet Quintal seront célébrées en l'église Immaculée Conception, 123 , ch. du Golf, Drummondville, le lundi 19 mai à 11 h, et de là, au cimetière St-Pierre, lieu de l'inhumation. Direction: J.N. Donais, Coopérative funéraire Tél.: 819 472-3730 Ligne info-décès: 819 477-5924 www.jndonais.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-14

Marguerite Laperrière Cantin 1917 - 2014 À l’hôpital Laval, le 14 mai 2014, à l’âge de 97 ans et 3 mois, est décédée dame Marguerite Laperrière, épouse de feu monsieur Cyrille Cantin. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette et autrefois à St-Augustin-de-Demaures. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures le dimanche 18 mai 2014, de 19h à 21h et le lundi 19 mai 2014 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai 2014 à 11h, en l’église St-Augustin (325, route 138, St-Augustin-de-Desmaures) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Hélène (Pierre Martel), Gilles (Francine Arteau), Gisèle (Gary Fitzgerald), Noël, Lise (Alain Patry), Philippe (Jacinthe Vézina), Lorraine (feu André Langlois); ses petits-enfants: Benoît et Suzanne Martel, Nicolas, Chantale, Bruno et Patrice Cantin, Erin et Sean Fitzgerald, Emmanuel et feu Annick Patry, Marie-Pyer, Mélanie et Myriam Cantin, Marie-Ève et David Langlois ainsi que son arrière-petite-fille Bella Laflin; ses frères: feu Albert (feu Gérardine Trudel) et feu Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cantin: abbé Lucien, frère Albert f.e.c., Rosaire, feu Charles-Emile (Pauline Soulard), feu Alice (feu Oscar Vézina), feu Marie, feu Maurice, feu René (feu Pauline D’Anjou), feu Arthur (feu Jeannette Lacroix), feu soeur Anne, n.d.p.s., feu frère Jules, f.e.c. ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Un merci spécial à la direction et au personnel du Pavillon Des Mille Fleurs de L’Ancienne-Lorette pour leur générosité, leur dévouement et leur excellent travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, 261-4715, av. des Replats, Québec (QC) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE ALBERT ROCHETTE & FILS Téléphone: 418 878-2980 Télécopieur: 418 878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-15

AVIS DE DÉCÈS GIRARD (M. Julien) Le 15 mai 2014, est décédé à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, à l'âge de 91 ans et 8 mois, M. Julien Girard, époux de feu Mme Thérèse Boivin, demeurant à Québec., autrefois rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera pa-rents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique, Jonquière le dimanche 18 mai 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 19 mai 2014 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2014 à 14 h à l'église St-Dominique. Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M. Girard et les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière. Il était le fils de feu Mme Imelda Vaillancourt et de feu M. Méridé Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Gauthier (Carole Tremblay), Lucie Gauthier (Pierre Surprenant), Hermance Savard (Laurent Desbiens); ses petits-enfants: Geneviève (Dany), Catherine, Charles et leur mère Lucie Papineau, Daniel, Mélanie (Ramiro) et leur père André Lalancette, Carole, Carl; ses arrière-petits-enfants. Il était le frère: feu Raymond Girard (Pierrette Desbiens), feu Fernand (Rose-Ange Plourde, Annette Label), feu Thérèse (Fernand Girard), feu Marguerite (feu Léon Boudreault), feu Edmond-Louis (Ghislaine Dallaire), feu Michèle (feu Harold Simard), feu Jean-Claude (feu Jeanne-Mance Vigneault), Rachel (feu Claude Flamand), Françoise (Rodrigue Pelchat), Alma (Guy Lessard). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-15

Gabrielle Labrie Carrier 1914 - 2014 Au Manoir St-Laurent, le 15 mai 2014, à l'âge de 100 ans et 2 mois, est décédée Gabrielle Labrie, épouse de feu Lionel Carrier, fille de feu Henri Labrie et de feu Alphonsine Carrier. Elle demeurait autrefois à Pintendre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francis (Madeleine Bourget), feu Jocelyn, Marjolaine (Ernst Hetzel), Bruno (Marthe Fauchon), Elisabeth, Lyne (Marcel Demers) et Manon (Denis Nadeau); ses petits-enfants qu'elle aimait dont Jenny, Steve, Neil, James, Dave, feu Samuel, Mathieu, Christine, François, Marjorie, Corinne, Charles, Anne-Marie, Raphael, Gabrielle et leur conjoint(e); ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Jeanne D'Arc (feu Philippe Laflamme), Thérèse (feu René Hallé), feu Marie-Paule (feu Louis Carrier), Jean-Marc (Murielle Dumas), feu Léandre (Noëlla Duclos), Céline (feu Philippe Carrier), Pierrette (feu Victor Morin) et de Francine. De la famille Carrier, elle était la belle-soeur de feu Rose (feu Henri Métivier), feu Marguerite (feu Almanzor Métivier), feu Amédée (feu Anne-Marie), feu Marie (feu Alexandre Robertson), feu Alice (feu Pierre Guay) et de feu Louis (feu Marie-Paule Labrie). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du Manoir St-Laurent pour les soins et la compassion qu'ils lui ont prodigués et plus spécialement Jenny, sa petite-fille pour son immense dévouement et sa grande générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1, www.fondationhoteldieulevis.ca. Des formulaires seront disponibles au complexe funéraire.La famille vous accueillera au COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845, BOUL. DE LA RIVE-SUD SAINT-ROMUALD dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai à 14h, en l'église de Pintendre (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Pour renseignements gilbert et turgeon GROUPE GARNEAU THANATOLOGUE 418 837-4757 télécopieur: 418 837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-11

LA FAMILLE MARIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JACQUES MARIN 1951-2014 décédé le dimanche 11 mai 2014, à l'âge de 63 ans. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Sébastien et Gabriel; sa soeur Charlotte (Julien); ses frères: Louis-Marie (Odette), Jean-Noël (Nicole), Benoît (Nancy), Michel et Serge (Brigitte). Il laisse également ses amis chers: Jean, Ginette et Guillaume ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Service religieux: aura lieu, en présence des cendres, en une date ultérieure en Gaspésie. Dons: pour ceux qui le désirent, des dons au Gîte Ami seraient grandement appréciés. Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l'adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-10

ROYAL, Jeannine (Pinard) 1920 - 2014 À Montréal, le samedi 10 mai 2014, est décédée à l'âge de 93 ans, Jeannine Royal épouse de feu Paul-Emile Pinard. Elle laisse dans le deuil son fils Normand, sa fille Carole, son gendre Georges Krcmery, son petit-fils Hugo ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le mardi 20 mai 2014 de 15 h à 18 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 h en la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-04-23

Marthe née Hamel Boileau 1922 - 2014 À Laval, le 23 avril 2014 à l'âge de 91 ans, est décédée paisiblement madame Marthe Hamel, épouse de feu Charles-Antoine Boileau. Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Catherine), André (Camille), Claude, Denis (Suzanne), Jacques (Sylvie), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai à 11h en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval. La famille sera à l'église à 10h30 pour recevoir vos condoléances. Un don à l'Association pulmonaire du Québec ou à l'association de votre choix sera apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-14

Serge ROY(1955 - 2014) Au CHUS de Fleurimont, le 14 mai 2014, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Serge Roy, demeurant Asbestos. Il était le fils de feu Henri Roy et de Juliette (Julie) Ouellet. M. Roy laisse dans le deuil outre sa mère, sa soeur : Ginette (Albert Coutu), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition et une messe sera célébrée en la mémoire de Serge à une date ultérieure. Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 ' Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-16

Gracia (Beaulieu) CORRIVEAU ALLAIRE (1924 - 2014) À Magog, le 16 mai 2014, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gracia Beaulieu, épouse en 1res noces de feu Jean-Paul Corriveau et en 2es noces de feu Armand Allaire, demeurant à Magog. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 24 mai 2014 à 10 h, en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation cimetière St-Patrice. Mme Corriveau-Allaire laisse dans le deuil ses enfants : Marcel Corriveau, Micheline Corriveau (Marc Lantagne), Lise Corriveau (Michel Beaudoin) et Mireille Corriveau (Réal Dubreuil); ses petits-enfants : Steve, feu Éric, Édith, Julie, Karine, Amélie, Dominic et leurs conjoints; ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs, pour les bons soins prodigués à Mme Beaulieu. En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE MAGOG, 50 rue St-Patrice Est, Magog JIX 3X3. Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-17

CÔTÉ, Brigitte 1956 ' 2014 Déjà rendue au bout de ma route' déjà! Mais quelle belle histoire que la mienne' née de bons parents dans une grande famille, des études et une carrière en éducation qui m'ont comblée, une longue union avec André qui donna naissance à nos filles bien-aimées Maude et Sarah devenues de belles femmes accomplies dont nous sommes si fiers, des relations qui m'ont ouvert des horizons, des collègues complices, des ami(e)s sincères, frère, soeurs et belle-soeur présents et pleins de tendresse, une belle-famille Moquin qui m'a accueillie les bras ouverts, des beaux(elles)-fils(les) charmant(e)s, un confort matériel qui m'a permis quelques rêves dans la simplicité' Et mon beau François, mon roc solide, mon phare apaisant, mon meilleur ami, le bel amour de mes dernières années de bonheur. Une vie avec quelques larmes, certes, mais tellement de rires! Que demander de plus quand on a tout eu' Merci au Dr J.P. Ayoub qui m'a tant aidée à survivre! Familles, collègues et ami(e)s, venez au Manoir Rouville Campbell, le dimanche 1er juin 2014 entre 14 h et 17 h, serrer dans vos bras mes proches qui traversent un moment difficile. Votre soutien peut se traduire par des dons à la Source Bleue - Maison de soins palliatifs à Boucherville. Pour plus de détails et pour confirmer votre présence consultez le site web www.bcote.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-15

Jeanne BERNIER. p.s.s.f. Le 15 mai 2014, à la Maison générale des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, est décédée soeur Jeanne Bernier, p.s.s.f., à l'âge de 92 ans, en religion soeur St-Gildard, née à Princeville Qc. Les membres de sa famille et sa communauté vous accueilleront le lundi 19 mai 2014 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15 et le mardi 20 mai 2014 de 12 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le mardi 20 mai 2014 à 14 h, en la chapelle du Mont-Ste-Famille, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse Sr Jeanne Bernier laisse dans le deuil: sa soeur Antoinette Bernier (feu Wilfrid Guénette); ses belles-soeurs Rose Goulet (feu Richard Bernier), Béatrice Allard (feu Jacques Bernier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-01-16

Violette (Houle) VAILLANCOURT(1918 - 2014) À Acton Vale, le 16 janvier 2014, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Violette Houle, épouse de feu Florent Vaillancourt, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Centre Nouvel Horizon 240, du Roi Asbestos), en présence des cendres, le lundi 19 mai 2014 de 13 h à 14 h 30. Cérémonie d'adieu au salon à 14 h 30. Madame Houle Vaillancourt laisse dans le deuil, ses enfants : Colette (Denis), feu Gaétan, Michelle (Réjean), Ghislain (Marie); ses petits- enfants : Maryse, Annie, Lydia, Mikel, Marisol, feu Guy, Jonathan et leurs conjoints et ses 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Donald, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD, d'Acton Vale et le Dr Marc Gallant, pour les bons soins prodigués à Mme Violette Vaillancourt et sans oublier les bénévoles pour leur dévouement et leur gentillesse. Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 ' Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-13

WALSH M. RENÉ 1946 - 2014 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 13 mai 2014, est décédé à l'âge de 67 ans, M. René Walsh, époux de Mme Nicole Veillette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère G9T 2J5 Heures d'accueil : lundi, jour de la liturgie, de 12 h 30 à 15 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 mai 2014 à 15 h à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Veillette; ses enfants : Annie (Patrick Bertrand), Suzy et Patrick (Julie Brouillette); ses petits-enfants : Zoé et Samuel; ses soeurs et son frère : Colette, Thérèse (Maurice Laroche) et Guy (Carole Lemoine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Veillette (Cécile Gervais), Marcel Veillette (Françoise Bellemare), Robert Veillette et Claude Veillette (Jeanne d`Arc Ayotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. En sa mémoire, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements: (819) 538-8555 Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-13

EVOY MME ESTHEL À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 13 mai 2014, est décédée à l'âge de 80 ans et 9 mois, Mme Esthel Evoy, fille de feu Louis-Philippe Evoy et de feu Délia Couture, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2014 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, ses soeurs et frères : Carmen, Pauline, Florence, Nicole, Gilles, Benoit (feu Jeannine Paré), Denis (feu Lise Côté), Rémi (feu Colette Létourneau). Mme Evoy laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Patrick (feu Adrienne Roquebrune), Jérome (Aliette Côté), Julienne (Yvon Turgeon), Edwidge et Jacynthe (Marcel Tanguay); sa belle-soeur Jacqueline Bouchard (feu Vincent Evoy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant du CSSS du Haut-Saint-Maurice, pour leur grand dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer « centre de service La Tuque » seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-11

La famille Lachapelle a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Paul Lachapelle décédé le 11 mai 2014, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Cynthia, David, Annick, Eric, Francis et Marie-Eve; ses petits-enfants: Stéphanie, Lisa, Brooke, Jessy-Gabriel, Maxime, Sara-Lee et Heloise; ses arrière-petits-enfants: Mackenzie, Zoey et Jackson; ses soeurs: Huguette (Henri) et Claudette (Gilles), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousin(e)s, et ami(e)s. Il est allé rejoindre sa mère, le jour de la fête des Mères. Il n'y aura pas de cérémonie à la maison funéraire. La famille désire remercier Dr Lapointe pour son accompagnement et son soutien pendant les dernières années et Dr Haspect pour son humanisme et son réconfort dans les derniers moments de sa vie. Un merci spécial à tous ses ami(es) de la Marina. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via www.cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-12

LAMBERT M. VICTOR 1930 - 2014 Au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 12 mai 2014, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Victor Lambert, époux de Mme Ruth Gignac. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, jour des funérailles à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2014 à 11 h en l'église Saint-André de Sutton. Les cendres seront déposées au columbarium des Salons funéraires Désourdy de Cowansville à une date ultérieure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marie, Jacques (Diane Dubois), Elizabeth (Alvin Simms), Martine et Sophie; ses petits-enfants : Gabriel, Catherine, Mélisande, Irène et Antoine ainsi que Julien, Alexandria, Genevieve et Erica; une attention particulière à Thérèse Piette; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et ami(e)s. La famille désire remercier la Dre Marie-Pierre Dion et la Dre France Héroux, pour les bons soins prodigués à M. Lambert. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital B.M.P de Cowansville ou à la Fondation du CHUS de Sherbrooke seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Désourdy inc. 104, rue Buzzell Cowansville J2K 2N5 Renseignements : (450) 263-1212 Télécopieur : (450) 263-9557 Courriel : info@desourdy.ca Site internet : www.desourdy.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-12

KOCUR (née Guindon), Thérèse 1935 - 2014 À Montréal, le lundi 12 mai 2014 est décédée, à l'âge de 78 ans, Thérèse Guindon Kocur, épouse de feu Michel Kocur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil Daniel (Marie Cianci), Martine (Gabriel Castellani), Hélène (Mike Lim), ses petits-enfants Katherine, Daniel-Joseph, Lydia, Eric, Christopher et Philip ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le lundi 19 mai 2014 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le mardi 20 mai 2014, à 10h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Nous tenons à remercier tout le personnel du CHSLD Laurendeau (3e étage).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-12

KUNICEK, Cedric 1994 - 2014 Cedric est décédé tragiquement tard dans la nuit du 12 mai. Il étudiait au CEGEP Vanier en sciences humaines dans l'ultime but de poursuivre une carrière en tant qu'avocat. Ses intérêts incluaient les sports, la musique et la littérature. Il laisse dans le deuil ses parents John et Louise, sa soeur Lyane, ses grands-parents maternels Edmond et Corinne et sa grand-mère paternelle Grace. Il laisse aussi dans le deuil sa copine Marie Anne, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs amis rencontrés dans toutes les sphères de sa vie. s'occupera des arrangements funéraires. Il sera exposé le lundi 19 mai 2014, de 10 h à 16 h 30. Il y aura un hommage qui lui sera rendu à 16 h 30 suivi d'une réception au même endroit. Pour remplacer les fleurs, la famille demande de considérer un don à la Clinique Juridique Juripop (www.juripop.org). La vision de cette organisation, offrant des services légaux à des personnes dans le besoin pour peu ou aucun coût, était appuyée par Cedric. Des dons peuvent être faits sur leur site internet au nom de Cedric Kunicek.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-09

LABRANCHE, Cécile (née Boissonneault) 1933 - 2014 À Montréal, le 9 mai 2014, à l'âge de 81 ans, est décédée Cécile Boissonneault, épouse de feu André Labranche. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Francine (Denis), sa petite-fille Geneviève (Ghislain), ses deux arrière-petits-fils William et Quentin, sa belle-soeur Diane, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le samedi 24 mai de 9 h 30 à 14 h et sera suivi d'une cérémonie religieuse à la chapelle du complexe et l'inhumation au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin. (www.fcmii.ca/don)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-16

ÉLÉMENT MME HÉLÈNE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 16 mai 2014, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Hélène Élément, épouse en premières noces de feu Laurent Delisle et en secondes noces de feu Jean-Jacques Élément, demeurant à Sainte-Thècle, autrefois de Montauban-les Mines. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables G0X 1M0 Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2014 à 15 h en l'église de Saint-Éloi-les Mines. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-de-Montauban. L'ont précédée, ses soeurs : Cécile et Jeanne D'arc. Mme Élément laisse dans le deuil les enfants de son premier époux : feu Colette Delisle (Arthur Audet), Suzanne Delisle (feu Roger Auger, Jean-Claude Mongrain), Jacques Delisle (Lise Bélanger); ses petits-enfants : Gilles Audet, Richard Audet, Sylvain Audet, Christian Audet, Lyne Audet, Alain Auger, Manon Auger, Nancy Auger et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; les enfants de Jean-Jacques Élément; ses soeurs et frères : Simone (feu Jean-Noël Massicotte), Alice (feu Émilien Gosselin), Joseph et Éloi; sesfilleul(e)s : Richard, Francine, Hélène et Marie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du Foyer de Sainte-Thècle ainsi qu'au Dr Rémi Grandisson, pour les bons soins prodigués à Mme Élément. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Courriel : stamandetfils@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-17

FLANAGAN, Jeannine (née Ouimet) 1932 ' 2014 À Saint-Mathieu-de-Beloeil, à la maison Victor-Gadbois, le dimanche 11 mai 2014, est décédée à l'âge de 81 ans Jeannine Flanagan, épouse de feu Georges Flanagan. Elle laisse dans le deuil sa fille Patricia (Yves Gagné), son frère Jean-Claude Ouimet (Liliane De Lellis), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 19 mai de 14 h 30 à 16 h 30 au salon funéraire 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Une cérémonie aura lieu à 16 h 30 et la famille vous accueillera au salon même après la commémoration. La famille suggère de ne pas envoyer de fleurs. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Victor-Gadbois.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-14

HARASIMKA, Steve 1921 - 2014 À Montréal, le 14 mai 2014, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Steve Harasimka, époux bien-aimé de Mme Denise Derouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Georges-André), Danièle (Sylvain) et Carole (Denis), ses petits-enfants Maxime, Guillaume, Stéphanie et Jean-Philippe, ainsi que son frère Michael et sa soeur Annie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le samedi 24 mai 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Une cérémonie suivra ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-04-11

AVIS DE DÉCÈS M. Alphonse Harquail est décédé le 11 avril 2014, à l'âge de 92 ans. Il était le fils de feu Georges Harquail et de feu Malvina Lapointe et le tendre époux de feu Claire Harquail (née Danis). Il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Danielle (Sylvain); ses petits-enfants adorés : Mélanie (Francis) et Alexandre. Il laisse aussi dans le deuil son arrière-petite-fille Élise. Il laisse également sa soeur Rita, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Une messe commémorative aura lieu le samedi 24 mai 2014 à 9h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435 chemin Montréal, Ottawa). En mémoire de M. Harquail, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via www.racinerobertgauthier.ca; 613-241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-13

MARTEL M. JEAN-PAUL 1939 - 2014 Au CSSS de l'Énergie, entouré de l'amour des siens, le 13 mai 2014, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean-Paul Martel, conjoint de Mme Yvonne Robichaud. Il demeurait à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 1P1 Heure d'accueil : lundi, jour de la liturgie, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 mai 2014 à 13 h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa conjointe Yvonne; les enfants de sa conjointe : Sylvain (Gaétane Bouchard), Danielle (Yanick Quessy) et Diane (Normand Jourdain); sa fille Christiane; ses petits-enfants : Marie-Hélène, Geneviève, Marilyn, Mathieu, Marc-André, Vanessa, Emmanuelle et Lyndsay; ses arrière-petits-enfants : Eva, Félicia et Deven; sa belle-mère Blanche Garceau (feu Francis Robichaud); son frère et ses soeurs : Roland (Pierrette Pilotte), Thérèse (feu Antonio Côté), Jacqueline (feu Lionel Boisclair et son conjoint Jean Lesage) et Fernande (feu Louis Bergeron et feu Noël Robert); son filleul Jocelyn Côté (Sophie Bilodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Dre Lamy, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 537-8828 Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-15

La famille Allaire a le regret de vous annoncer le décès de Mme Marie-Marthe Allaire née Paris décédée le 15 mai 2014, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Roméo Allaire et la fille de feu Alfred Paris et de feu Délia Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain, Guy (Chantal Beaulieu) et Lucie; ses petits-enfants : Mathieu et Caroline. Elle laisse également une belle-soeur ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Jean-Charles (feu Yvette Latour), Gaston (feu Cécile Carisse), Lorenzo (feu Anne Philippe), Georgette (feu Léo Joannis), Dolorès (feu Florent Charron), Raymond (feu Laurette Faubert), Léo (Doucille Fontaine), Élisabeth (feu Euclide Lanthier) et Bernadette. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 23 mai 2014 à 11h à la cathédrale St-Joseph sise au 245 St-Joseph à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. La famille désire remercier Mme Annie Cloutier et le Dr Tommy Law du CLSC Mont-Bleu pour les bons soins prodigués. Un merci tout spécial à Marina et Philippe pour l'aide inestimable à notre mère. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-14

DANSEREAU, Monique (née Goulet) 1933 - 2014 Au centre d'hébergement Jeanne-Crevier de Boucherville, le 14 mai 2014 est décédé(e) à l'âge de 80 ans, Mme Monique Goulet épouse de M. Yvon Dansereau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Sylvie (Pierre de Grosbois), Louise etJulie (Mark Willis), son petit-fils Marc-Arthur de Grosbois, ses frères et sa soeur; André, Jean C. et Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Riopel 4, rue St-André, Verchères Tél. : 450-583-3511 le mardi 20 mai à compter de midi, une liturgie de la parole aura lieu au même endroit à 14 heures suivi de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-10

Maurice CASTONGUAY(1928 - 2014) Au CHUS Fleurimont, le 10 mai 2014, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Maurice Castonguay, fils de feu Frank Castonguay et de feu Thérèse St-Denis et époux de feu Yvette Rhéaume, demeurant à Racine. La famille accueillera parents et amis qui désirent témoigner leur sympathie, le samedi 24 mai 2014 à compter de 10 h, à l'église Saint-Théophile de Racine (346 rue de l'église à Racine). Suivront ensuite les funérailles à 11 h en présence des cendres. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Monsieur Castonguay laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (feu Antoine Trachy), Marc (Joceline Laliberté), Benoit (Hélène Tremblay) et Bruno; ses petits-enfants: Simon, Mélanie, Christian, Maryse, Isabelle et Roney; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle et Charles, ainsi que sa soeur Pauline; ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir. services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-06

BENOÎT, Marthe (née Laporte) 1923 - 2014 À Longueuil, le 6 mai 2014, à l'âge de 91 ans, est décédée paisiblement Marthe Laporte, épouse de Pierre A. Benoît depuis 59 ans. Elle était une femme et une mère exceptionnelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants André (Joanne Bourassa), Marc (Mireille Plante), Guy (Claire Bourdeau) et Dominique (Pierre Daviault), ses sept petits-enfants Geneviève, Simon, Mylène, Guillaume, Thomas, William et Camille, sa soeur Odile, de nombreux neveux et nièces ainsi que sa belle-famille. Afin de permettre le retour au pays de certains membres de la famille, le service sera célébré le 4 juillet 2014 à 11 h à l'église de Saint-Lambert située au 41, avenue Lorne à Saint-Lambert. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer ou à tout organisme de recherche sur la maladie d'Alzheimer. Direction funéraire La Maison Darche www.dignitequebec.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-03-20

Paul LAMONTAGNE(1918 - 2014) À l'IUGS Pavillon Argyll, le 20 mars 2014, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Paul Lamontagne époux de feu Gisèle Émond, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche 25 mai 2014 de 14 h à 16 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Monsieur Lamontagne reposera au colombarium du cimetière St-Michel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Yvette Synnot), Yvan, Suzanne (Jacques St-Louis) et Louise (Maurice Roy); ses petits-enfants: Nancy, Jean-François (Karine Pépin), Marie-Andrée (Mathieu Gauthier), Louis (Julie Hamel), Catherine (Michael Guillemette) et Alain; ses arrière-petits- enfants: Daphné, Jérémy, Sydney, Marianne, Laurent, Simon, Alex, Kaély. Il laisse sa soeur Yvonne (feu Jean Garand) et son frère Roland (Marie-Paule Larochelle). Il était aussi le frère de feu Aurore, feu Éliane, feu Marie-Ange, feu Armand, feu Wilfrid, feu Gérard et de feu Noël. Il laisse aussi ses belles-soeurs: Rachel et Madeleine Émond ainsi que son beau-frère Gérald Humair. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir. services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-15

Michel Gagnon 1957 - 2014 Au Centre d'hébergement de Charlesbourg, le 15 mai 2014, à l'âge de 56 ans et 11 mois, est décédé monsieur Michel Gagnon, conjoint de Gilles Bouffard, fils de dame Jeanne Gravel et de feu monsieur Jean-Cyrille Gagnon. Il demeurait à Québec. La famille vous accueillera à Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul. René-Lévesque Ouest Québec QC G1V 2K8 le lundi 19 mai 2014 à compter de 13h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul. René-Lévesque Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son conjoint Gilles et sa mère Jeanne, sa soeur Lucie, son frère Sylvain (France Lefebvre), les fils de sa soeur: Maxime et Vincent Delisle; sa belle-mère dame Marie-Marthe Roberge; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouffard: Christiane, Réal, Adrien (Carole Bilodeau), Johanne (Jean-François Gosselin), ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que ses ami(e)s. La famille remercie l'équipe du CLSC Orléans-Beauport pour les soins reçus à domicile ainsi que tout le personnel du Centre d'hébergement de Charlesbourg pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués à Michel pendant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Rue Dorchester, Québec QC G1K 5Y9, 418 657-5334, cancerquebec.que@fqc.qc.ca ou à l'Association des bénévoles du Foyer de Charlesbourg, 7150, boul. Cloutier, Charlesbourg, QC G1H 6J5 tél.: 418 628-0456. Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.maisongomin.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-14

MONIN, Pierre 1946 - 2014 Le 14 mai 2014, à l'âge de 67 ans est décédé monsieur Pierre Monin, époux de madame Francine Durocher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa sœur Marie-Claire, son frère Jean-Michel (Monique Goyet), ses beaux-frères Jacques (Bernadette Durafour), Pierre (Lorraine Joly), Hugues (Danielle Blais), Luc (Louise Desmarteau), Gabriel-Marie (Geneviève Corfa), ses belles-sœurs Rachel et Danielle ainsi que nombreux neveux et nièces, parents, amis et collègues de travail. La famille recevra vos condoléances au : 651 boul. Laurier, McMasterville, J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le mardi 20 mai 2014 de 19 h à 22 h. Les funérailles suivront le mercredi 21 mai 2014, à 14 h, en l’église de Mont-St-Hilaire, 260 Ch. Des Patriotes Nord. Prière de ne pas envoyer de fleur, des dons à La Maison Victor-Gadbois ou à la fondation de l’hôpital Notre-Dame (CHUM), département d’oncologie, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-14

GODCHARLES, Charles-Denis 1927 - 2014 À Ste-Catherine, le 14 mai 2014, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Charles-Denis Godcharles. Outre son épouse Mme Céline Perry, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne, et Normand, ses petits-enfants Karine, Bruno et Nicolas, ses frères Bernard et Gilles, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 mai 2014 de 19 h à 21 h et le samedi 24 mai de 13 h à 14 h 30 à la Une liturgie de la Parole suivra à 14 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-François d'Assise.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-16

BUTLER, Soeur Thérèse, C.N.D. (S. Ste-Marie-Micheline, CND) Soeur Thérèse Butler, C.N.D. (S. Ste-Marie-Micheline, CND) est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours - CND, Montréal), le vendredi 16 mai 2014, à l'âge de 88 ans 9 mois dont 59 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu James Butler et de feu Marie-Anne Heppell. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme May Butler-Godley, son beau-frère William Godley ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame vous accueilleront au 5017, Ave Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, H4A1K2, le mardi 20 mai 2014 de 19h à 21h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19h30, au même endroit. Le lendemain, mercredi 21 mai, le salon sera ouvert à partir de 8h30 et les funérailles seront célébrées à 10h à l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, Ave Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction:

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-13

AVIS DE DÉCÈS HEWITT (Mme Thérèse Lemieux) Le 13 mai 2014, est décédée au Jardin de MesAnges, à l'âge de 83 ans et 5 mois, Mme Thérèse Lemieux, fille de feu M. Augustin Lemieux et de feu dame Rose-Alba Fleury, épouse de feu M. Raymond Hewitt, demeurant à L'Ascension-de-N.-S. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 mai 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 19 mai 2014 à compter de 9 h au salon funéraire de L'Ascension-de-N.-S. 597, 1re Rue L'Ascension-de-Notre-Seigneur Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2014 à 11 h à l'église de L'Ascension-de-N.-S. et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: John Hewitt (Denise Rousseau), Nancy (André Bernier) et feu Martin; ses petits-enfants: Dave, Brian et Mélanie. Elle était la soeur de: feu Annette Lemieux (feu Rosaire Thériault), Gertrude (feu Fabert Roy), René (Brigitte Fleury), Colombe (Yvon Bouchard), Francis Lemay (Huguette Groulx) et Jos Moreau (feu Lauraine Quesnel). Elle était la belle-soeur de: feu Edward Hewitt (Marie-Jeanne Plourde), feu Normand (Huguette Levasseur) et feu Maureen (feu Wilbrod Gagné). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, pa-rents et amis. La famille tient à remercier le CLSC Lac-St-Jean-Est pour la qualité des soins prodigués à Mme Lemieux. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean-Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Thérèse Lemieux, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-St-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-14

Claude GAMACHE(1935 - 2014) À Drummondville, le 14 mai 2014, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Claude Gamache, fils de Raoul Gamache et de Yvonne Hébert, demeurant à Drummondville. La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle de l'église Saint-Joseph, 155 rue Saint-Marcel, Drummondville, le vendredi 23 mai de 12 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mai à 15 h, en l'église St-Joseph et de là au crématorium Yves Houle. M. Gamache laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine, Chantal (Gerry), Alain (Josée), Michel (Karine); ses petits-enfants : Katy (Ken), Jordane, Noémie, Olivier, Léanne, Éthan, Cassandre; ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à L'ASSOCIATION DES MALADIES PULMONAIRES, seraient appréciés. Centre funéraire Yves Houle 155, rue Saint-Marcel Drummondville (Québec) Tél.: 819 478-0222 Télec.: 819 477-4289 www.yveshoule.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-13

FOURNIER, Cécile 1927 - 2014 À Montréal, le 13 mai 2014, à l'âge de 87 ans, est décédé Mme Cécile Fournier épouse de feu Roland Ethier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzie, Yves (Janet), Carole (André), Murielle (Gaétan), ses petits-enfants Dominique (Marie Élaine), Éric, Mathieu, Catherine (Vincent), Cloé et son arrière-petit-fils Henri, ses soeurs et ses frères, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval le samedi 10 mai 2014, de 13 h à 17 h 30. Dons suggérés: Association pulmonaire

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-14

DESROCHES, Ginette 1951 - 2014 À St-Eustache, le 14 mai 2014, à l'âge de 62 ans, est décédée Ginette Desroches. Elle laisse dans le deuil ses enfants Catherine (Steve) et Frédéric (Sabrina), ses petits-enfants Jules et Arnaud, son frère et sa soeur, son ami André ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle demeurera un modèle de courage et de détermination pour tous et chacun. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Régional Guay 418, Curé Labelle, Rosemère le vendredi 23 mai de 14 h à17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jour même à 21 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-13

LAFLEUR, Maurice 1920 - 2014 À Montréal, le mardi 13 mai 2014, est décédé, à l'âge de 93 ans, Maurice Lafleur, époux de Solange Morissette. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Roger (Josée), ses soeurs Monique et Andrée, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le dimanche 18 mai 2014 de 10 h à 13 h. Les funérailles seront célébrées le dimanche 18 mai à 13 h en la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-09

LEGAULT, Gaston 1927 - 2014 À Montréal, le 9 mai 2014, à l'âge de 86 ans, est décédé Gaston Legault, époux de feu Norma LeBlanc. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Bernard, Robert et Sylvain, ses petits-enfants, ses neveux ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon le samedi 24 mai de 15h à 19h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-08

ROBERT, Solange 1925 - 2014 Au CHSLD Réal-Morel de Verdun, le 8 mai 2014, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Solange Robert, épouse de feu Walter Eiger. Elle était la soeur de feu Fernand (feu Annette), feu Laure (feu Lucien), feu Gaston (feu Perle), Gill (Carmen), feu Jean-Louis (feu Irène), feu Luc (Violette), feu Charles (Lucienne), Diane (Marcel). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 23 mai à compter de 13 h au salon du Complexe funéraire Girardot & Ménard 470, rue Dufferin, Granby, J2G 9G2 Tél. : 450 372-4498 Téléc. : 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com L'hommage en mémoire à sa vie sera célébré ce même vendredi à 14 h en la chapelle du complexe, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-13

Conrad Tanguay 1916 - 2014 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 13 mai, à l'âge de 98 ans et 3 mois, est décédé monsieur Conrad Tanguay, époux de madame Marguerite Larochelle. Il demeurait à Saint-Prosper. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J. Rosario Chabot 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper le dimanche 18 mai en après-midi de 15h à 17h et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai à 10h30 en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Marguerite Larochelle; ses 14 enfants: Francine (Gérald Bolduc), François (Pierrette Boudreau), Fernand (Francine Morin), Jean (Paulette Avoine), Lise, Claire, Pierre (Huguette Duquet), Pauline, Marcel (Julie Poulin), Lucille, feu Jacques, Claude (Karen Veilleux), Claudette (Louis Morin) et Roger (Patricia Morin); ses 35 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Florian (feu Marie-Berthe Larochelle), feu Jacqueline (feu Aurèle Roy), feu Gérard (feu Yvette Fortin), feu Gaston (Jeanne D'Arc Laflamme), feu Desneiges (feu Denis Auclair), feu Lionel, Irène (feu Aurèle Bélanger) et feu Jean-Rock Tanguay. Il était le beau-frère de feu Onias (feu Louisette Champagne), feu Odilon, Thérèse (feu Charles Rhéaume), Jacqueline et Gérard-Raymond Larochelle. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Saint-Prosper ou la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 4T8. Pour renseignements La maison J. Rosario Chabot Tél.: 418 594-8115 Site Web: www.royetgiguere.com Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-16

LATERREUR BASTIEN MME MARIELLE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 16 mai 2014, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marielle Laterreur, épouse de feu M. Gérald Bastien, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée, 140, rue Saint-Aimé, Louiseville. Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mai 2014, à 11 h, en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Léon-le-Grand. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : Micheline (Réjean Chevalier), Alain (Louise Hamelin), Jean (Louise Damphousse), Normand (Francine Bellemare), Fabienne (Michel Lessard), André (Nicole Palamarchuck), Maryse (Jeannot Aucoin), Danielle, Lucie (Yvon Désilets), Élyse (feu Réjean Lamirande), Isabelle (Daniel Hudon); sa belle-sœur Jeanne Gagnon (feu Marcel Bastien); ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, pour les bons soins prodigués. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec. *** LATERREUR BASTIEN, MME MARIELLE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le samedi 17 mai, on aurait dû lire dans ses enfants, gendres et belle-filles : Normand (Francine Bellerose). (Nouvelliste, 2014-05-20)

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-05-13

La famille Nerbonne-Dupuis a le regret de vous annoncer le décès de M. Maurice Nerbonne décédé le 13 mai 2014 à l'âge de 69 ans. Il était le conjoint de Diane Dupuis et le fils de feu Albert Nerbonne et de feu Gilberte Therrien. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Catherine), Marc (Karine), Frédérick, Keith et Renée (Éric); ses petits-enfants: Jessica, Frédérique, Jimi, Joey et Jordan et son arrière-petit-fils adoré, Zackary. Il laisse également un frère, Paul et ses soeurs: Berthe, Lisette, Nicole et Suzanne ainsi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Un grand merci à son neveu Pierre, pour toute l'aide apportée à la maison. Il fut prédécédé par deux soeurs: Lucille et Louise. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une courte cérémonie de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 24 mai 2014 à 9h au cimetière Ste-Rose de Lima sise au 861 boul. St René E. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation québécoise du cancer. La famille désire remercier le Dr Marc Lapointe des soins palliatifs ainsi que Marie-Claude infirmière du CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2014-05-17

Date de décès : 2014-04-05

LAMONTAGNE, Guy 1945 - 2014 Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 5 avril 2014, à l'âge de 68 ans, est décédé M Guy Lamontagne, époux de Mme Jacqueline Rivest de Magog. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Michel, Andrée, Claude, Josette, Carole, Louise, France, Pierre, François Lamontagne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjane, Thérèse, Jean-Guy, Angèle, Alain, Michel, Gaétan, Daniel, Raymond, Réal, Martin Rivest; sa belle-mère Mme Marie-Jeanne Parent, autres parents et amis. La famille de M. Lamontagne vous accueillera le samedi 24 mai dès 9 h au 1077 rue Lépine, Joliette www.centrefunerairejoliette.com Une liturgie sera célébrée à la chapelle du centre funéraire samedi à 11 h. Les cendres seront ensuite déposées au columbarium du centre funéraire.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC