Base de données des avis de décès

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-15

AVIS DE DÉCÈS RIVERIN (M. Martin) Le 15 août 2013, est décédé à sa résidence, après une longue maladie, à l'âge de 37 ans et 8 mois, M. Martin Riverin, fils de Mme Michelle Tremblay et de M. Marcel Riverin, demeurant rue St-Maurice, Jonquière, autrefois de la rue Larouche, secteur Arvida. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 19 août 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi 20 août 2013 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 août 2013 à 14 h à l'Église St-Mathias. Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M. Riverin. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre ses parents, Mme Michelle Tremblay et M. Marcel Riverin (Claudette Sheehy), il laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Mona Riverin (Robin Gaudreault), Marc; son neveu et sa nièce: Alexis et Amélie; son filleul Nathan; son parrain et sa marraine: Daniel et Hélène St-Jean; les membres de la famille de Mme Claudette Sheehy, ainsi que nombreux parents et amis. Il est parti rejoindre son frère Mario Riverin décédé le 4 décembre 1979, à l'âge de 12 ans et 11 mois. La famille tient à remercier son médecin, le personnel médical ainsi que tous ceux et celles qui, de près ou de loin, on fait en sorte qu'il ait une meilleure qualité de vie. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association ''Le Maillon''. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-12

BARABÉM. Richard - 1951-2013 Subitement au C.H.U.S de Sherbrooke, le 12 août 2013 à l'âge de 62 ans est décédé M. Richard Barabé conjoint de Mme Sylvie Gingues demeurant à Ange-Gardien. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses enfants; Cynthia (Jean-Christophe) et Charles-Philippe (Jessy), les enfants de sa conjointe, Michael (Natacha), Chantal (Eric), ses 5 petits-enfants. Il était le frère de feu Micheline, Vincent, Jacques, Réal et Carole. Il laisse également sa belle-mère Mme Éliane Gingues, son ex-conjointe Pierrette Domingue, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Barabé sera exposé ce dimanche 18 août à 14 h au salon funéraire : Désourdy Inc., 1500 St-Paul N. Farnham. Les funérailles auront lieu le lundi 19 août à 11 h en l'église St-Romuald de Farnham, suivies de la crémation au crématorium Désourdy. L'inhumation aura lieu ce même lundi 19 août à 16 h au cimetière de l'Ange-Gardien. Heures des visites dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ouverture à 9 h. Des dons au C.H.U.S seraient appréciés, formulaires disponibles au salon ou au www.fondationchus.org

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-15

André Beaulieu 1931 - 2013 Au CHSLD Malauze de Matapédia, le 15 août, est décédé, à l'âge de 82 ans, monsieur André Beaulieu, époux de dame Jacqueline Boudreau, demeurant à Matapédia. Monsieur Beaulieu laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline, ses enfants: Michèle, Carole (Jean-Luc), et Claude (Linda) ainsi que ses petits-enfants. L'ont précédé ses fils Georges et Yves et sa fille Renée. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 août à compter de 14h au salon funéraire de Matapédia, situé au centre communautaire de l'endroit. Les heures de visite sont de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu à l'église de Matapédia, le lundi 19 août à 11h et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. La direction a été confiée à la Maison funéraireSanterre & Fils inc. de St-Alexis Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation Centre signes d'espoir, 4155, 4e Avenue, Québec (QC) G1H 7A6. Vous pouvez également consulter nos avis de décès sur notre site Web au www.santerreetfils.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathies. Pour informations Téléphone: 418-364-3111 Télecopieur: 418-364-3188

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-15

Jean-Christophe BELOIN À East-Hereford, le 15 août 2013 est décédé M. Jean-Christophe Beloin à l'âge de 25 ans. Il était le fils de Suzanne Lambert et de Robert Beloin et demeurait à East-Hereford. Outre ses parents, Jean-Christophe laisse dans le deuil son frère Marc-Olivier; ses grand-parents maternels : Hervé et Anita Lambert et ses grand-parents paternels : Émile Beloin (feu Fernande Grondin). Ses oncles et tantes : Jacqueline Lambert (Réjean Houle), Diane Lambert (Michel Dodier), Lucie Lambert (Yves Bolduc), Josée Lambert (Marc Dodier), Pierre Lambert (Caroline Bolduc), Martin Lambert (Julie Perreault), Jean-Guy Beloin (feu Lucille Dubé), Paul Beloin (Lorraine Lebel), Marcel Beloin (Hélène Champeau), Jacques Beloin (Christine Rivard), Madeleine Beloin (Armand Poudrier), Réal Beloin (Ninon Mongeau), ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils, le dimanche 18 août 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles seront célébrées le lundi 19 août 2013 à 14 h à l'église St-Jean L'Évangéliste. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-17

TREMBLAYM. Gérard - 1934-2013 Hommage au Dr. Gérard Tremblay Trop rapidement, dans les bras de Francine, son amour, Gérard nous a quittés. Mari, père, grand-père, oncle, ami, mentor, peu importe le rôle, cet homme passionné, aura passé sa vie à nous prodiguer ses conseils, ses soins, son soutien et nous transmettre ses connaissances variées. D'une impatience légendaire, mais avec sagesse, il n'aura jamais cessé de nous rassurer, expliquant avec une simplicité désarmante, les réalités de la vie en nous ramenant sur l'essentiel... le bonheur de vivre le moment présent... De par sa grande empathie et générosité, Gérard aura su nous toucher et demeurera grande source d'inspiration nous aidant à combler le vide créé par son départ. Outre son épouse Francine Désourdy, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Jacline Bouvier), Francis (Virginie Boudreau), Charles (Amélie Ponette), Catherine (Pierre Sargeant), Mme Josée L'Heureux mère de ses enfants et ses petits-enfants : Frédérique, Julien, Gabriel, Romy, Alexandra, Alicia, Laurent, Félix, Émile et Énoah. Il laisse également le reste de sa famille, ses confrères et plusieurs amis. Selon les volontés de Gérard, il n'aura pas de funérailles et ses cendres ont et seront répandues aux endroits où il le voulait. La famille accueillera parents et amis pour un hommage en sa mémoire, le samedi 24 août 2013 de 14h à 17h à la salle l'Entracte, Versant du Lac Bromont, face au 501 rue Huntington à Bromont (Qc).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-12

Yvon GAGNÉ(1948 - 2013) À Saint-Hyacinthe, le 12 août 2013, est décédé à l'âge de 64 ans M. Yvon Gagné, fils de feu Thomas Gagné et de feu Adrienne Dépôt, demeurant à Valcourt. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle (1181, rue St-Joseph, Valcourt) le mardi 20 août à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 août à 15 h en l'église Saint-Joseph de Valcourt M. Gagné laisse dans le deuil son amie de coeur Mme Suzanne Côté; ses enfants : Patrick Gagné (Bianca Proteau), Caroline Gagné (Patrick Laplante). La mère de ses enfants : Diane Lapré. Ses petits-enfants : Thomas, Tristan, Anaève, Anthony, feu Emilyann. Ses frères et soeurs : feu Serge (Claire Dulude), feu Roger (Claudette Lussier), Huguette (Gérald Lussier), feu Réjean, Laurian (Johanne Lambert), Desneiges (Daniel Côté). Ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info. décès: 1 800 405-4777

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-17

Robert CHAREST(1930 - 2013) Paisiblement, à la Maison Au Diapason, le 14 août 2013 à l'âge de 83 ans est décédé monsieur Robert Charest, époux de feu Mariette Gingras, demeurant à Cowansville. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne, René (Nathalie Roussin) et Chantal (Claurène Beauvais). Il laisse également ses petits-enfants: Sébastien, Zoé (Jonathan Pineault) et Tristan. Son arrière-petite-fille Noa, ses frères et sa soeur, Gérald (feu Leone), Roger, Claire, Gilles (Lula) et Guy. Ses belles-soeurs : Hervine (feu Gilles), Jeannine (feu Jean-Charles) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 23 août à 14h au salon funéraire Désourdy Inc.(109, rue William, Cowansville) Les Funérailles auront lieu le samedi 24 août à 11 h en l'Église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus suivies de la mise en place au columbarium Désourdy. Heures des visites : vendredi de 14 h à 16 h et 19h à 21 h. Samedi, ouverture à 9 h. La famille désire remercier sincèrement le personnel et les bénévoles de la Maison Au Diapason pour leur accompagnement et les soins prodigués à leur père. Des dons à la Fondation Au Diapason seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon ou au www.audiapason.org Salon funéraire Désourdy Inc 109, rue William, Cowansville (Québec) J2K 1K9 Tél. : 450 263-1212 Télec. : 450 263-9557 info@desourdy.ca www.desourdy.ca

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-09

GAGNÉ, Yves Vendredi le 9 août 2013 à Montréal, est décédé M. Yves Gagné, conjoint de Mme Gilberte Douyon de Azavedo. Il laisse dans le deuil ses enfants Tracey (Danny), Michael (Jen), Kate (Chris) et ses petits-enfants Nicholas, Olivia, Aden, Isla et Locklyn, les enfants de l'épouse Mario (Sophie-Natasha), Sandra (José) et Patricia (Gaëtan), leurs sept petits-enfants, ainsi que nombreux parents et amis. Un service mémoriel aura lieu le samedi 31 août de 13 h 30 à 17 h à la Légion Royale Canadienne de Ste-Anne de Bellevue (28, rue Sainte-Anne, Saint-Anne-de-Bellevue, 514-457-9332). Au lieu de fleurs, des dons à Greenpeace seront appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-08

DAIGLEM. Michel - 1938-2013 À la Villa-Bonheur de Granby, le 8 août 2013 à l'âge de 74 ans est décédé M. Michel Daigle époux de Mme Lucille Déragon demeurant à Granby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Sylvain (Brigitte), ses petites-filles, Émilie et Marilyne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Daigle n'a pas été exposé. Sous la direction du salon funéraire Désourdy Inc., 1500, rue St-Paul nord, Farnham. Une liturgie de la Parole a eu lieu en toute intimité en la chapelle du salon, l'inhumation a suivi au cimetière de Farnham. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au www.parkinsonquebec.ca

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-04-24

MERCUREM. Rolland - 1955-2013 À son domicile, le 24 avril 2013, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Rolland Mercure demeurant à l'Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pierre (Micheline Dupuis), Pierrette (André Farkas), Madeleine (Dana Seymour) et Louis-Roger, son neveu Sébastien, ses nièces Stéphanie et Marylou, ses cousins et cousines ainsi que d'autres parents et amis. La direction a été confiée au salon funéraire Désourdy Inc., 233, rue St-Joseph, Ange-Gardien, les funérailles auront lieu le samedi 24 août à 11h en l'Église de l'Ange-Gardien suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. À noter que la famille sera présente à l'Église à compter de 10h15 afin de recevoir les témoignages de sympathie.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-17

Soeur Bibiane Gagné À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 14 août 2013, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Bibiane Gagné (en religion soeur Sainte-Marie-Élisabeth), après 73 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu monsieur André Gagné et de feu dame Élisabeth Michaud, de Framingham, MA. Les funérailles ont été confiées à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (arr. Beauport) G1E 1Z4 Soeur Bibiane Gagné sera exposée au salon de la Maison généralice le lundi 19 août, de 14h à 21h et le mardi, jour des funérailles, à compter de 8h45. Le service religieux sera célébré le mardi 20 août, à 10h, en la chapelle de la Communauté, au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs et sa belle-soeur: Thérèse, s.c.q., Québec; Élisabeth, m.i.c., Laval; Bernadette, Laval; Yvette Capistran (feu Armand Gagné), Framingham, MA, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements Téléphone: 418 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-13

Alberta Racine 1913 - 2013 Au Centre d'hébergement de Charlesbourg, le 13 août 2013, à l'âge de 100 ans et 2 mois, est décédée dame Alberta Racine, épouse en premières noces de feu monsieur Benoît Bilodeau et en secondes noces de monsieur Georges Houde, fille de feu dame Marie Paré et de feu monsieur Albert Racine. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Salon Côte-de-Beaupré 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne de Beaupré Informations: 418 827-4683 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 827-6105 www.coopfuneraire2rives.com Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 20 août 2013 à 14h en la Basilique Ste-Anne de Beaupré (av. Royale, Ste-Anne de Beaupré), où la famille recevra les condoléances 60 minutes avant la cérémonie, soit à compter de 13h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Ste-Anne de Beaupré. Elle laisse dans le deuil sa fille Céline Bilodeau (Denis Tremblay). Elle était la grand-mère chérie de: feu Barbara, Virginie (Charles Dumas). Elle a vu l'arrivée de ses arrière-petits-enfants: Ludovic, Estelle, Jonathan et son dernier, qu'elle n'a pas eu le temps de voir, Mathias. Elle est allée rejoindre sa soeur Jeanne D'Arc et son frère David. Elle laisse ici dans la peine sa soeur Françoise (feu Alphonse Paré), sans oublier les membres de ses belles-familles Bilodeau et Houde, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille remercie très sincèrement le personnel du Foyer de Charlesbourg, spécialement l'équipe du 3e étage, et salutations particulières à Lucie (préposée). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Épilepsie section Québec, tél.: 418 524-8752, site Web: www.epilepsiequebec.com. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-13

LÉONARD, Murielle 1930 - 2013 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Murielle Léonard, survenu le 13 août 2013, à Longueuil. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne d'Arc, Jacqueline (Roger), ses frères Donat (feu Lise), Marcel (Thérèse), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 24 août 2013 à 9 h 30, à la cocathédrale St-Antoine- de-Padoue (coin St-Charles et chemin Chambly Longueuil). La Maison Darche www.dignitequebec.com Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-17

MALFARA, Réjeanne (née Labranche) Épouse de feu Alfredo Malfara, fille unique de feu Aurèle Labranche et feu Adélia Pellerin. Elle laisse dans le deuil son fils Ronald Malfara et son épouse Irène, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital de Verdun, pour les soins donnés à Réjeanne. Des funérailles privées auront lieu plus tard, suivie d'une célébration de la vie de Réjeanne. Un don peut être fait à la Fondation de l'Hôpital Royal ou à une oeuvre de charité de votre choix. Direction funéraire Salon Funéraire Rideau

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-14

PAIEMENT, Pierre M. 1946 - 2013 Paisiblement, le 14 août 2013, est décédé à l'âge de 67 ans, Pierre M. Paiement, époux de Ginette Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Maxime (Mélissa Hains), ses soeurs Lise, Josée (Marc), ses frères Bernard, Michel (Carole) et Gilles (Claudette), belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal vendredi 23 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi 24 août dès 9 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 11 h à la chapelle du complexe. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Pierre Joseph Triest, pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués et leur empathie attentionnée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHSLD Pierre Joseph Triest.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-10

Florence (Fontaine) PELLETIER À Repentigny, le 10 août 2013, est décédée Mme Florence Fontaine à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Albert Fontaine et de feu Albertine Durocher et l'épouse de Raymond Pelletier. Elle demeurait à Repentigny, autrefois de St-Malo. Mme Fontaine laisse dans le deuil, outre son époux Raymond, ses enfants: Priscille, Ginette et Gilles et leurs conjoints respectifs. Sa soeur: Carmen (feu Agenor Laperle). Elle était aussi la soeur de feu Roland Fontaine (feu Béatrice Fauteux), feu Estelle Fontaine (feu Bernard Duranleau), feu Réal Fontaine (Lilianne D'Anjou), feu Lionel Fontaine (feu Thérèse Fortier) et de feu Normand Fontaine (Lilianne D'Anjou). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Pelletier (Louisette Trépanier)-(1ere noces feu Annette St-Germain), Gisèle Pelletier (feu Claude Roy), Rosaire Pelletier (Rose-Emma Roy) et feu Emmanuel Pelletier (Huguette Cameron) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils, vendredi le 23 août 2013, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées samedi le 24 août à 14 h à l'église de St-Malo, suivra l'inhumation au cimetière de St-Malo. La famille désire remercier sincèrement les médecins et le personnel soignant du Centre de Santé de Coaticook et celui du Centre Multivocationnel Claude-David pour les bons soins prodigués à Mme Fontaine. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-09

Louis-Joseph (Jos) CORBEIL(1921 - 2013) À Sherbrooke, le 9 août 2013 à l'âge de 91 ans est décédé M. Louis-Joseph Corbeil, fils de feu Émile Corbeil et de feu Valéda Caron et épouse de feu Gertrude Dupuis, demeurant à Sherbrooke. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2013 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Protection. M. Corbeil était le père de Denis (Fabienne Lavoie), feu Michel, Louise (Mario Bossé), Francine (Steve Lilford), Nicole (René Vachon) et Sylvie (Jean-Pierre Rivard). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants : Geneviève (Erick Loignon), Isabelle, Geoffrey (Annick Delage), Frédéric et Valérie (Michel Langlois) et ses arrière-petites-filles : Éloïse, Marie et Rafaële. Il était le frère de feu Lionel (feu Claire Ducharme) et de feu Mariette (René-Paul Béliveau) et le beau-frère de feu Béatrice (feu Gaston Grégoire), feu Olivette (feu Odilon Bibeau), feu Soeur Rose-Hélène et feu Frère Fernand Dupuis. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille apprécierait que vos offrandes soient faites à une fondation et elle a choisi La Maison Aube-Lumière, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5H3. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-15

AVIS DE DÉCÈS BERNIER (M. Réal) Le 15 août 2013, est décédé à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 68 ans et 1 mois, M. Réal Bernier, époux de Mme Angéline Bélanger, demeurant à la Résidence des Années d'Or. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le dimanche 18 août 2013, de 19 h à 22 h, et le lundi 19 août 2013 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 août 2013 à 14 h à la Résidence funéraire du Saguenay. Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M. Bernier. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Aliette Gagnon et de feu M. Joachim Bernier. Outre son épouse, Mme Angéline Bélanger, il laisse dans le deuil sa fille: Nathalie Bernier (André Lavoie); sa soeur et son frère: Monique Bernier, Alain (Nicole Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Bélanger (Jean-Yves Marceau), Germaine (Yvon Blackburn), Jeannette (feu Armand Tougas), Claudette (Robert Perron), André (Jacqueline Allard), Raymond (Flansiska), feu Paul (Lili Simard); son neveu: Sébastien Bernier ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la Sclérose en plaques. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-17

Date de décès : 2013-08-07

CLAPIN, Marie-Josée 1953 - 2013 Subitement à l'âge de 59 ans est décédée Marie-Josée Clapin, le 7 août 2013 à Victoria, Colombie-Britannique. Elle laisse dans le deuil son conjoint Michel De Roy, son fils Sébastien (Claudie et Arno), son frère Gilles (Réjeanne, Jonathan, Mélanie, Sonia), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 21 août 2013 à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-11

Les familles Lavallée et Fields ont le regret de vous faire part du décès de Francine Lachapelle survenu le 11 août 2013, à l'âge de 55 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Keith Fields ainsi qu'un frère et deux soeurs: Robert (Marie-Paule Laprade), Pierrette (Roger Gilbert) et Jocelyne (Marc Carrière). Elle laisse également ses belles-soeurs: Joe-Ann (Yves Fortier), Jane (Michel Arvisais) et Debra-Ann (Claude Duval), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 18 août 2013 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-12

TROTTIER MME NICOLE 1952 - 2013 Paisiblement, entourée de l'amour de ses deux filles, au CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage le 12 août 2013, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Nicole Trottier, fille de feu Philippe Trottier et de feu Cécile Lamy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul. des Forges Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 12 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 18 août 2013 à 15 h 30 au Mémorial du centre funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses deux filles : Sonia Morin, Cathy Morin (Yan Massé); ses petits-enfants : Christophe, Camille et Léanne Rathier, Delphine et Laurie Massé; ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Lise Trottier (feu Bernard Dessureault), Ghislaine Trottier (Jacques Paquin), Pierre Trottier (Rosemonde Mallette), Johanne Trottier, Carole Trottier (Daniel Gélinas); sa marraine Cécile Leclerc; ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel soignant des soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage et remerciements sincères à tous ceux qui ont apporté leur support et leurcompassion dans cette épreuve. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de Recherche sur le Cancer (625, Avenue du Président-Kennedy, bureau 402, Montréal QC, H3A 3S5) Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-14

LANGLOIS FOISYMme Doris - 1940-2013 Accidentellement, à Valleyfield, le 14 août 2013 à l'âge de 72 ans est décédée Mme Doris Foisy née Langlois, épouse de M. Adélard Foisy, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Jean (Sylvie Larcoque), Line, Yvan (Annie Dubois), Bruno (Patricia Préfontaine); ses petits-enfants : Kim Foisy (Simon Richer)), Audrey Foisy, Marie-Line Rivard (Maxime Nadeau), Marie-France Rivard, Kathy Rivard, Yan Foisy, Alexandre Foisy (Stéphanie Girard), Vanessa Foisy (Rémi Chapdelaine), Ariane Foisy, Étienne Foisy, Rosalie Foisy; ses arrière-petits- enfants : Naomie Rivard, Frédérike, Jade et Édouard Nadeau. Elle était aussi la mère de feu René Foisy. Elle laisse également son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation aura lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visite ainsi que la date des funérailles vous seront divulgués dans l'édition de samedi. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-12

LEMIRE M. NARCISSE(Ti-Ness)1934 - 2013 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 12 août 2013, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Narcisse Lemire, époux de feu Jeannette Lesieur, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 11h. Le service religieux aura lieu le samedi 17 août 2013 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du complexe funéraire. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Carole (Daniel St-Jean) et Réjean (Louise Garceau); ses petits-enfants : Maxime Lemire (Jacynthe Munger), Bianca (Dominik Charbonneau), Alexandre Grenier, Isabelle Grenier (Robby Charbonneau), Jessica Garceau Lajoie (Sébastien Guillemette), Sheila Garceau Dupont (Philippe Paulin) et Patrick Garceau Dupont; ses arrière-petits-enfants : Zach Charbonneau Lemire, Sophia Guillemette et Alexis Paulin; ses soeurs : Thérèse Lemire (feu Normand Doucet) et Lucille Lemire (feu Marcel Bouchard); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, département 5-B pour les bons soins prodigués, tout particulièrement Dr Thibeault, responsable des soins palliatifs et Johanne Arvisais, amie de la famille. Des dons à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 Télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d'informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-07

AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (Mme Odette) Est décédée à la Résidence Beaumanoir de Chicoutimi, le 7 août 2013, à l'âge de 65 ans et 11 mois, Mme Odette Lavoie, fille de feu M. Armand Lavoie et de feu Mme Émilie Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 17 août 2013 de 13 h à 14 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 août 2013 à 14 h à la chapelle Gravel & fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil M. Yvon Girard; ses fils: Dany Girard (Julie Dufour), Éric; ses petits-enfants: Noémie, Olivier, Grégory, Michaël, Malick; ses frères et soeurs: André Lavoie (Claudette Tremblay), Ginette (Claude Casaubon), Marcel (Lorraine Ménard), Pierre, Denise (Claude Harvey), Françoise (Claude Tremblay), Louise (Jacques Gagnon), Jeannine (Gervais Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard ainsi que parents et amis. Remerciements à tout le personnel du CHSLD Beaumanoir tout particulièrement à Mme Manon Gauthier infirmière pour les bons soins et toutes les attentions apportés. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Lavoie et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-14

LAVICTOIRE M. MARCEL A l'unité des soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 14 août 2013, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Marcel Lavictoire, époux de Huguette Renaud, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul. des Forges Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, jour de la cérémonie à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 18 août 2013 à 17 h au Mémorial du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. L'ont précédé son frère Roland (feu Thérèse Pellerin) et sa soeur Pierrette (feu Jacques Dubois). Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Huguette Renaud; sa fille Nancy (Yves Proulx); ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs :Jeannine Lavictoire (feu Jean-Louis Matton), Gilles Lavictoire (Lucille Champagne), Claude Lavictoire (Gaétane Bellemare), Lisette Lavictoire (Maurice Plourde), Guy Lavictoire (Louise Hébert), Pierrette Caron (feu Jean-Marie Lavictoire), Florence Hélie (feu Jacques Lavictoire), Jeannette Patry (feu Lionel Renaud), Rollande Cloutier (feu Reynald Renaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du Centre hospitalier régional, ainsi qu'à Pierre-Luc Malouin et l'équipe du CLSC, pour leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer (1491 boul. des Forges, Trois-Rivières QC, G8Z 1T7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-14

Marie-Jeanne (Ouimette) BISSONNETTE Au Centre de Santé de la MRC de Coaticook, le 14 août 2013 est décédée madame Marie-Jeanne Ouimette Bissonnette à l'âge de 82 ans, épouse de Arthur Bissonnette, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif région Coaticook (284, rue Child, Coaticook) le vendredi 16 août 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles le samedi 17 août 2013 à 11 h en l'église St-Jean-l'Évangéliste, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Edmond. Outre son époux, madame Bissonnette laisse dans le deuil ses enfants : Fernand (Ginette Dupont), Gisèle (Fernand Nadeau), Diane (feu Robert D'Amours), Denis (Céline Marticotte), Denise (Claude Therriault), Louise (feu Ricardo Beaudoin), Michel (Léa Marchesseault), Raynald (Sylvie Pelletier), Claude (Diane Lajeunesse), Gilles (Caroline Langlais). Elle était la mère de feu Ronald. Elle laisse également dans le deuil ses 29 petits-enfants et ses 28 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : Lucien (feu Thérèse Rodrigue), Rachel (Thérèse Boudreault), Lucille (Roger Lafond) et Albert (feu Laura). Elle était la soeur de feu Léonard (Antoinette Boisvert), feu Cécile (feu Hector Roy), feu Georgette, feu Martial (Edith Evans), feu André, feu Solange (Adrien Gagnon), feu Laurent (Carole); ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand (feu Urbina Fontaine), Thérèse (feu Cécilien Lapointe), Marcel, Paul-Aimé (Pauline Dubé). Elle était la belle-soeur de feu Rita (feu Raymond Chartier), feu Jeannette (feu Gérard Boivin), feu Robert. La famille désire remercier le Dr Richard Germain ainsi que le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook, pour les bons soins prodigués à madame Marie-Jeanne Ouimette Bissonnette. Centre fun. coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-12

MARTIN MME COLETTE 1937 - 2103 Paisiblement, au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 12 août 2013, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Colette Martin, épouse de feu Alexandre Simard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2013 à 10 h en l'église Saint-Lazare. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal; sa petite-fille Samantha; ainsi que le père de Samantha Éric Trudel; son fils Marc; son ami très cher Rosaire Tremblay; ses frères et soeurs Jeannette (Gaston Laramée), Pierrette (Gilles Belzile), Clermont (Louise Savary), Monette, Francoise, Bruno (Lise Mongrain), Claudine (René Chartrand), Lise (Claude Ouellet) et Jacques (Francine Marchand); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Martin et Simard et autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement l'équipe de l'unité coronarienne du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, pour leur soutient en ces moments difficiles. Toutes marques de sympathies pourraient se traduire par des dons à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR). Des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. Renseignements: (819) 376-3731 Télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d'informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-15

PRATTE m. FRANÇOIS 1927 - 2013 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 15 août, on aurait dû lire, sa belle-soeur Jeannette (feu Lucien Pratte).

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-15

AVIS DE DÉCÈS MORENCY (Mme Yvette Rondeau) Est décédée paisiblement, au Centre d'Hébergement de Roberval, le 15 août 2013, à l'âge de 93 ans et 3 mois, Mme Yvette Rondeau, épouse de feu M. Edgar Morency, demeurant à Saint-Félicien. Elle était la fille de feu M. Calixte Rondeau et de feu Mme Aldéna Pagé. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le lundi 19 août 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 août 2013 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: feu Gracia (feu Roland Garneau), Ghislain (Nyla Painchaud), Yoland (Arlette Ouellet), Robert (Marthe Blanchette), Diane (Raymond Potvin), feu Christine; ses 11 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Médard (feu Angela Tremblay), feu Rose-Aimé (feu Amédée Dufour), feu Éléonard (feu Arthur Simard), feu Lucia (feu Paul-Émile Morency); la belle soeur de: feu Bernadette Morency (feu Thommy Gibbons), feu Émilia Morency (feu Eugène Boily), feu Yvonne Morency (feu Zacharie Lavoie), feu Julianna Morency (feu Jean-Paul Michaud), feu Marie-Anna Morency (feu Albert Bédard), feu Joseph Morency (feu Géraldine Lachance, feu Alma Paquet), feu Alphonse Morency (feu Ennema Boily), feu Arthur Morency (feu Valérienne Gagnon), feu Paul-Émile Morency (feu Lucia Rondeau), feu Albert Morency (Adrienne Tremblay), feu Xavier Morency (feu Solange Côté), feu Léopold Morency (feu Rita Simard). Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web : www.maison-marc-leclerc.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-16

NADEAU M. VIATEUR 1932 - 2013 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 11 août 2013 à l'âge de 80 ans, est décédé M. Viateur Nadeau, fils de feu Alfred Nadeau et de feu Rose-Anna Grenier. Il était l'époux de Chantal Dureau Nadeau, demeurant à Montréal. La famille accueillera parent et ami(e)s au : Groupe Yves Légaré Alfred Dallaire 2590 rue de Rouen Montréal Heures d'accueil : le samedi, de 13 h à 15 h 30. Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 17 août 2013 à 15 h 30 au complexe funéraire Outre son épouse Chantal, M. Nadeau laisse dans le deuil ses enfants : Yannick (Sophie Quintal), Jean-Sébastien (feu Marie-Noëlle Dionne), Maxime; ses petits-enfants : Jérémy, Jade et Marianne. Il était le frère de feu Henrias (feu Lucille Carrier), feu Candide (feu Jean-Paul Tanguay), feu Alexandre (Pauline Lessard), feu Raymond (Huguette Routhier), feu Thérèse (feu Camille Beauregard), Marguerite (feu Lionel Pelletier), Louis (Jeannine Clément), feu Rosanne (feu Georges Auclair), Lilianne (feu Raymond Lapierre), Jeannine (Marcel Pepin), Jean-Paul (Jacqueline Beauregard). Il était aussi le beau-frère de Carmen Dureau (Jacques Tourigny), Gaëtan Dureau (Nancy Dureau). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (514) 595-1500 télécopieur : (514) 528-6975 Courriel : rouen@yveslegare.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-14

Soeur Elise RICHARD, CND (S.S. - Jeanne-Marie) (1933 - 2013) À l'Accueil Marguerite-Bourgeoys, le 14 août 2013 à l'âge de 79 ans dont 58 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame, est décédée Soeur Elise Richard. Elle était la fille de feu monsieur Luc Richard et de feu madame Léona Bordage. Elle était de Acadieville et demeurait à Québec. Les membres de la Congrégation et la famille recevront les condoléances d'abord à l'Accueil Marguerite-Bourgeoys (1615, Chemin Ste-Foy, Québec) le 15 août de 14 h à 16 h 30 et au Salon Thompson, à St-Louis-de-Kent (148, rue Saint-Ignace, N.B.) le vendredi 16 août de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et samedi le 17 août de 9 h 30 à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le 17 août 2013 à 11 h en l'église de St-Louis-des-Français suivi de l'inhumation au cimetière de St-Louis-de-Kent, N.B. Elle est allée rejoindre des personnes chères : feu Julie (feu Alyre Leblanc), feu François(feu Marie-Claire Lacroix), feu Arthur (feu Eva Martin), feu Gérard. Outre sa famille religieuse y compris les personnes Associées de la CND, elle laisse dans le deuil: Osélie (feu Urbain Mazérolle), Soeur Evelyne CND, feu Fidèle (Eléonore Bordage), Joséphine (feu Marcel LeBlanc), Suzanne (feu Célestin Daigle), Alban (feu Marielle Lévesque), Sylvie (Edgar Robichaud), Alcine (Rita Alain). Elle laisse également de nombreux très affectionnés neveux et nièces et arrière-neveux et arrière-nièces des familles Richard, Mazerolle, LeBlanc, Daigle et Robichaud, ainsi que des cousins et des cousines. Elle laisse en plus des amies très fidèles de la région de Sherbrooke où elle a vécu plus de 50 ans, particulièrement au Mont Notre-Dame et au Couvent Marguerite-Bourgeoys. Les Religieuses et la famille Richard remercient sincèrement le personnel soignant de l'Accueil Marguerite-Bourgeoys pour la qualité de leur présence et les très bons soins prodigués avec affection et tendresse à cette douce et joyeuse acadienne. Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, Avenue Nérée-Tremblay, Québec Informations : 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-14

Marie-Luce (Maheux) POIRIER(1927 - 2013) À Sherbrooke, au CHUS Hôtel-Dieu le 14 août 2013 à l'âge de 85 ans est décédée madame Marie-Luce Maheux, épouse de feu Zoël Poirier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Steve L. Elkas inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 16 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 17 août de 9 h jusqu'à 11 h, suivra une cérémonie d'adieu à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. Madame Maheux laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle, Laurent (Élodie), feu André (Andrée), Gilles (Hélène), Odette, Sylvie. Les enfants de son époux : feu Denise Poirier, feu Clément Poirier (Céline), Maurice (Diane), Marcel Poirier (Micheline), Jean-Paul Poirier (Lise), feu Jean-Luc; ses petits-enfants: Nathalie, Steve, Yannick, Jean-François, Isabelle, Patrick, Jean-Simon, Marie-Eve, Pascale; ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Alice, feu Rose, feu Bernadette, feu Aurore, feu Alexandra, feu Corine, feu Hervé, feu Paul, feu Émilien,feu Mathias; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient spécialement à remercier le personnel du pavillon St-Vincent pour les excellents soins prodigués à madame Maheux. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-13

AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (M. Robert) Le 13 août 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Robert Lavoie, fils de feu Mme Fernande Fortin et de feu M. Louis-Georges Lavoie, demeurant Villa des Sables, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le samedi 17 août 2013 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août 2013 à 14 h à la Résidence funéraire du Saguenay. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Lucia Lajoie; son fils Hugues Lavoie (Dalene Sweet); son petit-fils Sterling Sweet. Il était le frère de: Madeleine Lavoie (Réal Poirier), Réal (Huguette Lavoie), Bruno (Danielle Simard), Christian (Pauline Tremblay), André (Claudine Vaillant), feu Sylvie. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Lajoie, la mère de son fils Mme Colombe Simard, les membres de sa famille, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du rein. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-03

AVIS DE DÉCÈS COULOMBE (M. Jeannot) Est décédé à l'Hôpital Pierre de Sorel, le 3 août 2013, à l'âge de 73 ans, M. Jeannot Coulombe, époux de Mme Claire Bouchard, demeurant à Saint-Ours, autrefois de La Baie. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août 2013 à 14 h à l'église St-Alphonse La Baie La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse de La Baie. Il était le fils de feu M. Antoine Coulombe et de feu Mme Alma Fortin. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Claire Bouchard; son fils Steve Coulombe; ses frères et sa soeur: Camil Coulombe (Brigitte Tremblay), Thérèse (feu Léo Raymond), Jacques, Raymond (Doris Barbeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roxanne Bouchard (Roger Gagné), Denise (feu Jean-Paul Gravel), Lucienne, feu Guy (Denise Mainville), Danielle (Jacques Ouellet). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Collaboration funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-15

AVIS DE DÉCÈS ARSENEAULT (M. Joseph-Lucien) Le 15 août 2013, est décédé à l'âge de 98 ans et 1 mois, M. Joseph-Lucien Arseneault, époux en 1res noces de feu dame Béatrice Tremblay et en 2es noces de dame Marie-Marthe Morin, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Létitia Savard et de feu M. Ovila Arseneault. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 17 août 2013 de 10 h à 12 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume, Complexe funéraire Chicoutimi, 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi. Les funérailles auront lieu ce samedi 17 août 2013 à 13 h à la chapelle mariale de la cathédrale. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay (St-Honoré). Il laisse dans le deuil son épouse dame Marie-Marthe Morin. II était le père de: Mona Arseneault (Gaétan Tremblay), Camil (Claudette Therrien), Johanne Arseneault (Daniel Bernard), Christian (Yohanna Dimitrilis), Lucie (Jacques Morin), feu Gaétan et Florian (Johanne Bilodeau). Il laisse également ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Anna-Marie Arseneault (feu Lionel Fillion), feu Georges, Antoinette Côté (feu Maurice St-Gelais), Georgette (feu Robert Rancourt) et Jacqueline (feu Olivier Bouchard); le beau-frère de: Louis-Joseph Morin (feu Aimée-Anne Côté), Marie-Ange (feu Lionel Robert), Jean-Charles (Denise Lambert), Jeanne-Ida (Julien Belley) et Béatrice (Jimmy Smith). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: Télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - Site internet: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-14

BENOIT, Me Pierre-Louis 1952 - 2013 Montréal, paisiblement à son domicile, le 14 août 2013, à l'âge de 60 ans, est décédé Me Pierre-Louis Benoit, avocat. Il laisse dans le deuil ses fils Antoine, Edouard, leur mère Jacinthe, son frère François, ses soeurs Anne-Marie, Hélène, son amie Jocelyne Boucher, autres parents, collègues et ses amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 Notre-Dame Est, Montréal 514-353-9199 www.salonfunerairelfc.com le samedi 17 août de 18 h à 22 h. Un hommage personnalisé lui sera rendu, sur place, à 19 h 30. Pas de fleurs. Tous messages de sympathie pourront se traduire par des dons, en sa mémoire, à la Fondation Docteur Maurice-Bertrand.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-08

Benoît DION(1943 - 2013) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 août 2013 à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Benoît Dion, fils de feu Georges Dion et de feu Annette Pomerleau. Il était l'époux de feu Monique Roy Dion, demeurant à Magog. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le samedi 17 août 2013 de 9 h 30 à 11 h 30. Une cérémonie d'adieu sera célébrée à même le salon à 10 h 30. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière d'Ascot Corner. Monsieur Dion laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Dion. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir. services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-14

SAURIOLM. Lucien - 1918-2013 À la Résidence Au Soleil du Bel Âge, le 14 août 2013, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Lucien Sauriol, époux de feu Juliette Chicoine, demeurant à St-Pie, autrefois de Ste-Cécile de Milton. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Jacynthe Sauriol), Yolande (Philip Lemoyne), Ronald, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Sauriol repose au SALON LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY. La famille accueillera parents et amis le vendredi, 16 août 2013 de 19h à 21h ainsi que le samedi, 17 août, jour des funérailles, à compter de 10h jusqu'au départ du salon à 12h40 pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 13h. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Rose-de-Lima à Laval, le lundi, 19 août à 13h30.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-14

AVIS DE DÉCÈS THÉRIAULT (M. Gaston) Le 14 août 2013, est décédé à Alma, à l'âge de 79 ans et 10 mois, M. Gaston Thériault, fils de feu M. Méridé Thériault et de feu dame Marie-Louise Ouellet, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d'Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du vendredi 16 août 2013 de 13 h à 15 h. Le service religieux aura lieu ce même jour à 15 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière de St-Coeur-de-Marie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Joseph-Louis (feu Cécile Jean), Laurence (feu Yvette Bouchard), feu Marie-Joseph (feu Joseph-Henri Bouchard), feu Lucien (Lucille Bilodeau), feu Léontine (feu Ferdinand Lemieux), feu Pascal (feu Yvette Bouchard), Gaston, feu Marie-Anne (Laurent Fortin), Roland (feu Mariette Fleury, Margaret Simard), feu Rémy (Raymonde Villeneuve), feu Maurice, Lisette (feu Bruno Larouche), feu Thaddé (Éliette Néron) et Pierrette (Bertrand Néron); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Gaston Thériault visitez le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité. Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-10

AVIS DE DÉCÈS POTVIN (Mme Germaine Fontaine) POTVIN (M. Mario) Le 25 juillet 2013, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans et 8 mois, Mme Germaine Fontaine, épouse de M. Mario Potvin. Elle était la fille de feu M. Welly Fontaine et de feu Mme Aline Thibeault. Le 10 août 2013, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans et 2 mois, M. Mario Potvin, époux de feu Mme Germaine Fontaine, demeurant à Albanel. Il était le fils de feu M. Wilbrod Potvin et de feu Mme Marie-Ange Beaudoin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, rue Principale Albanel le samedi17 août 2013 de 12 h à 15 h, suivi d'une célébration de la Parole au salon funéraire à 15 h. Ils laissent dans le deuil leurs enfants: Juanita (Mario Pageau) et Jocelyne (Bert Bailey); leurs petits-enfants: Martin et Rémi Bailey; Jonathan Barriault; les frères et soeurs de Mme Germaine Fontaine: Eugène (Raymonde Paré), Thérèse, Irène (Gilles Turcotte), Marguerite (Claude Bouchard), Bertha (Germain Proulx), Pauline (Rénald D'Amboise), Rose-Aimée (Charles-Henri Tanguay), Raymond (Brigitte Tremblay), Denis (Carole Vézina), Réal (Lyse Lapointe), Micheline (Bertrand Voisine) et Alain; les frères et soeurs de M. Mario Potvin: Serge (Colombe Savard), feu Pierre-Paul (Denise Davidson), feu Ange-Aimée, Cantalina (feu Alfred Tremblay), feu Aloma, Louna (feu Marcel Paré), Steeve et Ricardo (Jocelyne Langlois); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: (418) 279-5215, (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-16

Date de décès : 2013-08-14

AVIS DE DÉCÈS CARON (Mme Simone Tremblay) Le 14 août 2013, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 98 ans et 3 mois, Mme Simone Tremblay, épouse de M. Thomas-Louis Caron, demeurant Villa Jonquière, autrefois rue de la Fabrique, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 16 août 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 17 août 2013 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 août 2013 à 11 h à l'église St-Dominique. Après les funérailles, nous procéderons à l'inhumation de Mme Tremblay. Elle était la fille de feu Mme Lucianna Gagnon et de feu M. Théophile Tremblay. Outre son époux M. Thomas-Louis Caron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Caron (Bernard Angers), Colette (feu Robert Kletke, Francis Retaux), Céline (Thomas Curley). Elle était également la mère de: feu Marcel Caron (Bibiane Parrot, Pierre Fellice). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Michel (France), Hélène, Lucie (Paul), Paul (Sophie), Isabelle (Simon), Christine (Danny), Sylvie (Marc-André), Carl (Arlene), Daniel (Jennifer), Patrick (Anna), Sarah (Riccardo); ses 28 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petite-fille Lauralee. Elle était la soeur de: feu Léo-Paul Tremblay (feu Florence Pommerleau, feu Réa Lechasseur), feu Charles-Eugène (feu Cécile Gaudreault), feu Pierre-Hector (feu Rose-Alice Girard), René (Gisèle Trudeau), André (Ginette Campell); la belle-soeur de: feu Léon Caron (feu Rose-Alice Lachance), feu François (feu Marguerite Desbiens), feu Jean (feu Germaine Gervais), feu Charles (feu Germaine Tremblay), feu Marie-Anna (feu David Villeneuve), feu Antoinette, feu Émile (feu Donalda Castonguay), feu Cécile (feu Fernando Dicaire). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Paroisse St-Dominique. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-15

Date de décès : 2013-08-09

DUGUAY M. JEAN-YVES Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 9 août 2013 s'est éteint paisiblement et entouré de l'amour des siens, à l'âge de 58 ans, M. Jean-Yves Duguay, retraité de la Kruger, époux de Sylvie Dupont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul. des Forges Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi jour de la cérémonie à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 août 2013 à 14 h au Mémorial du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Jean-Yves laisse dans le deuil, son épouse Sylvie Dupont; ses enfants : Jonathan, Andréanne (Jonathan Lepage-Piché); Guillaume (Sandra Bransby); plusieurs membres de la famille proche, tout particulièrement, sa soeur Jocelyne Duguay (Benoit Milette); Thérèse Blanchet et Monique Dupont; son ami et partenaire de golf, Jean-Pierre Lauzier (Louise Boileau); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel d'hémato-oncologie et du 5J du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional pour leur délicatesse, leur humanisme et les soins prodigués. Pour transformer ce deuil en espoir, toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491 boul. des Forges, Trois-Rivières Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2013-08-15

Date de décès : 2013-08-15

Isabelle Simard (Buzolitch) 1930 - 2013 S'est éteinte, à 83 ans, en ce paisible mois d'août, Isabelle Simard Buzolitch, fille de feu madame Marguerite Allaire et de feu monsieur Henri Simard. Elle demeurait à Québec. Elle aura eu la chance, la santé et le grand privilège de pouvoir vivre dans sa maison jusqu'à son dernier souffle et de jardiner dans son potager un dernier été sans profiter toutefois de sa dernière récolte. Merci à ses voisins, ami(e)s et hommes de confiance d'avoir si gentiment veillé sur elle au quotidien afin qu'elle puisse jouir pleinement de chaque instant dans sa maison et son jardin. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le samedi 17 août 2013, de 14h à 17h. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mirko et Anka Buzolitch, sa belle fille Nina Dos Santos, ses petits-fils Jérémi et Milan, ses soeurs Lucie, Estelle et Denise Simard, son frère Roch, ses neveux et nièces ainsi que ses grandes et éternelles amies Georgette de Billy et Monique Drolet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies de l'oeil, tél.: 418 654-0835, site Web: www.fondationdesmaladiesdeloeil.org. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2013-08-15

Date de décès : 2013-08-12

Juliette Minguy Guilbault 1926 - 2013 À la résidence Auberge Aux 3 Pignons, le 12 août 2013, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Juliette Minguy, épouse de feu monsieur Roger Guilbault. Elle était la fille de feu madame Florida Bédard et de feu monsieur Odilon Minguy. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.com le vendredi 16 août 2013, de 18h à 22h et le samedi 17 août 2013, de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2013 à 11h en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV, Québec). L'inhumation suivra au cimetière St-Charles-Borromée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lina (Pierre Paquet), Michel (Marie-Andrée Leblanc), Marc (Sylvie Leclerc), Nathalie (Alain Labrie) et Sylvie (Jean-Philippe Brébion); ses petits-enfants: Mathieu (Mylaine), Magali (Jean-Philippe), Claudia, Jérémi et Megan. Elle était aussi la soeur de feu Marguerite et feu Philippe et la belle-soeur de feu Arthur Guilbault (Colette Guillemette), feu Yvette Guilbault (feu André Boutet). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs Raymond Guilbault (Lucille Harvey) et Anita Guilbault (feu Charles Paradis); sa cousine Marjolaine Bédard ainsi que plusieurs autres cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement l'ensemble du personnel de la résidence Auberge Aux 3 Pignons pour les excellents soins et pour sa grande attention. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2013-08-15

Date de décès : 2013-08-12

AVIS DE DÉCÈS DUCHAINE (M. Joël) Le 12 août 2013, est décédé à Québec, à l'âge de 47 ans et 9 mois, M. Joël Duchaine, fils de M. André Duchaine et de dame Jocelyne Tremblay, demeurant à Québec, natif d'Alma. La famille recevra les condoléances le samedi 17 août 2013 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord, Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 17 août 2013 à 15 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. M. Duchaine sera confié au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium Lac-St-Jean. Outre ses parents M. André Duchaine et dame Jocelyne Tremblay, il laisse dans le deuil son fils bien-aimé Olivier; ses soeurs et son frère: Sonia Duchaine (feu Yvon Lapointe, Robert Lavoie), Nathalie (Luc Friolet) et Luc (Carole Saucier, la mère de ses enfants Mélanie Girard); ses filleul(e)s: Alexandre G. Duchaine et Karol-Anne Tremblay. Il laisse également dans le deuil ses oncles et ses tantes des familles Duchaine et Tremblay dont sa marraine Pâquerette Tremblay et son parrain Roland Leclerc, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses amis et collègues de travail du CHSLD de Québec. La famille tient à remercier spécialement le Département de dialyse de l'Hôtel-Dieu de Québec entre autre le Dr Charbonneau pour les bons soins prodigués à M. Duchaine. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 23, rue Racine Est, Bureau 301, Chicoutimi, G7H 1P4. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Joël Duchaine, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-St-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2013-08-15

Date de décès : 2013-08-11

Luc LEBRUN(1959 - 2013) Subitement, à Campbelton au Nouveau-Brunswick, le 11 août 2013 à l'âge de 54 ans est décédé monsieur Luc Lebrun, fils de feu Armand Lebrun et de feu Livianne Brulotte , demeurant à Richmond. Funérailles le samedi 17 août 2013 à 10 h 30, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35, rue du Curé-LaRocque, Sherbrooke, suivi de l'inhumation au Cimetière Ste-Praxède. Monsieur Lebrun laisse dans le deuil son fils Yans (Natacha Brault) et la mère de celui-çi, Christine Clément. Ses frères et soeurs Marcel (Diane Clavel), Denise (Alain Martel), André (feu Francine Richer) et Sylvie (Sylvain Laflamme). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir. services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2013-08-15

Date de décès : 2013-08-11

Gabrielle Cayer 1939 - 2013 Entourée des siens, à l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 11 août 2013, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Gabrielle Cayer, fille de feu M. Alfred Cayer et de feu Mme Jeannette Dostie. Elle demeurait à Québec, native de Joly. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Irène (NDPS), Carmelle (Gérard Chouinard), Raymond (Aline Labbé), Roland (Louise Côté), Paul-Henri (Ginette Lévesque), feu Laurianne; ses neveux et nièces: François et Martin Chouinard, Sylvain, Daniel et Julie Jade Cayer, Mélanie, Sophie, Nathalie et Caroline Cayer, Stéphane, Sébastien et Joannie Cayer; plusieurs arrière-neveux et nièces ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à ses amies qui ont été très précieuses pour elle pendant sa vie et sa maladie. Un merci spécial à l'équipe de soins du pavillon St-Dominique et de l'hôpital l'Enfant-Jésus. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de Joly vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2013 à 11h en l'église St-Janvier de Joly et de là au crématorium. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus ' St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Site Internet: www.salonsdupuis.com Courriel: info@salonsdupuis.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2013-08-15

Date de décès : 2013-08-14

TRINGLEMme Jeannine - 1931-2013 Au Foyer Sutton, le 14 août 2013 à l'âge de 82 ans est décédée Mme Jeannine Tringle demeurant à Farnham. M. Tringle a été propriétaire du Restaurant ''Le Terminus'' pendant plus de 35 ans. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Mme Anita Tringle (Albert Savard) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Tringle ne sera pas exposée. Sous la direction du Salon funéraire Désourdy inc., 1500, rue St-Paul nord, Farnham Les funérailles auront lieu le samedi 17 août à 11h en l'Église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À Noter que la famille sera présente à l'Église à compter de 10h30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au www.cancer.ca

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2013-08-15

Date de décès : 2013-08-12

Jeanne-d'Arc Pelletier (née Gaulin) 1929 - 2013 Au Centre d'hébergement Saint-Antoine, le 12 août 2013, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Jeanne-d'Arc Gaulin, épouse de feu Yvon Pelletier, fille de feu Lauréat Gaulin et de feu Aurélie Caron, autrefois de Lévis et originaire de Ste-Perpétue, cté L'Islet. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le dimanche 18 août 2013, de 10h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Denise (Denys Renaud), feu Suzie, Martin (Sylvie Poulin) et Mario (Luisa Viriato); ses petits-enfants Jean-Simon Renaud, Martin jr et Sarah Pelletier. Elle était la soeur de feu Philippe-Aubert (Gisèle Gagnon), feu Aurélien (feu Lise Robichaud), feu Laurentien (Henriette Bourgault), feu Adhémar (Jacqueline Beaulieu), Jeannine (Fernand Ouellet), feu Laurence, feu Antonin (Lorraine Leblanc); de la famille Pelletier, feu Ninie, feu Guy (Nicole Larouche), feu Gilles (Andrée Arbour), feu Marc (Thérèse Auclair), feu Rachel (feu Welly Poulin), Bruno (Jocelyne Raymond). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du Centre d'hébergement St-Antoine pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec au 245, rue Soumande, bur. 218, Québec (QC) G1M 3H6, 418 527-0075. Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2013-08-15

Date de décès : 2013-08-10

Claire-Yvette Bourgault Hudon 1936 - 2013 À l'hôpital de Montmagny, le 10 août 2013, à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédée dame Claire-Yvette Bourgault, épouse de feu monsieur Guy Hudon. Elle était la fille de feu dame Marie-Rose Bourgault et de feu monsieur Médard Bourgault. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France (Martin Giasson), André (Angèle Caron), Daniel (Suzanne Jean); ses petits-enfants: Frédéric (Renée Desrosiers), Étienne (France Deschênes) et Mathieu Giasson (Catherine Roy); Gabrielle Hudon (Jeremy Rea) et Stéphanie Hudon; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Jasmine; Émilie et Rachel; ses frères et soeurs: Jacques (Rachel Caron), André, Ghislaine, Estel (Léandre Castonguay), Martine (Claude Maltais), Jean-Eude (Danielle Bourgault) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bourgault et Hudon. Elle est allée rejoindre, outre ses parents, ses frères et soeurs décédés: Jeannette, Raymond, Fernande, Carmelle, Thérèse, Fernand, Claude, Marielle et Léonie-Cécile. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés au personnel de la Résidence des Nobles-Gens de L'Islet ainsi qu'au personnel de l'hôpital de Montmagny pour leurs attentions et la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise en santé respiratoire de l'Association pulmonaire du Québec, 6070, rue Sherbrooke Est, bur. 104, Montréal (QC) H1N 1C1. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 août 2013 à 14h en l'église de Saint-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront par la suite déposées au columbarium du cimetière paroissial «au bord de l'eau». Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC