Base de données des avis de décès

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-16

Lorne E. Poitras (1942 - 2012) Résumé Date de naissance : 1942 Date de décès : 16 septembre 2012 Salon funéraire : Maison funéraire O'Regan Lieu des funérailles : église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent Date des funérailles : 20 septembre 2012 11h00 Lieu de visite : Salon Guy O'Regan, 515, boul. Evérard-Daigle, à Grand-Sault Date(s) de visite : 20 septembre 2012 9h30 - 11h00 Région : Madawaska/Victoria Municipalité: Grand-Sault

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-17

AVIS DE DÉCÈS DESMEULES (Mme Renée) Le 17 septembre 2012, est décédée dans la sérénité, entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, après un long combat de souffrance et armée de courage, à l'âge de 49 ans et 4 mois, Mme Renée Desmeules, épouse de M. Guy Boily, demeurant rue des Genévriers, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le jeudi 20 septembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 21 septembre 2012 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre 2012 à 12 h 30 à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle était la fille bien-aimée de feu Brigitte Boulianne et de feu Épiphane Desmeules. Outre son époux, M. Guy Boily, elle laisse dans le deuil sa fille adorée Justine; ses frères et soeurs: Raynald Desmeules (Sylvia Boucher), Larry, Alain (Line Dargis), Michel (Huguette Arseneault), feu Chantale (Gilles Chayer), Dominique (Gilles Potvin), Sylvie, Jean, France (Guy Maltais), Gabriel (Christiane Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Boily (Donat Arseneault), Claire (Gaston Prince), Yves (feu Colette Côté), Hélène (Cyprien Lavoie), Marcel (Huguette Tremblay), Denise (Guy Potvin), Alain (Marlène McCarvill), Danielle (Yvon Boucher), Christiane (Léon Afriat), Dominique (Denis Ajmo), Jacques (Pierrette Villeneuve), Geneviève (Michel Ruscio), Johanne (Réal Côté), Charlotte (Benoît Bergeron). Elle laisse également dans le deuil son filleul Sébastien Desmeules; ses neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial à sa grande amie Claudette Turcotte et à ses nombreuses autres amies pour le support apporté tout au long de sa maladie. Un merci également aux docteurs Paul Bégin, Claude Déry et au personnel soignant des Centres de santé et de services sociaux de Chicoutimi et Jonquière pour les excellents soins prodigués à notre petite Renée. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-14

La famille Mercier a le regret de vous annoncer le décès de Mme Isabelle Mercier (née Boyer) le 14 septembre 2012, à l'âge de 87 ans. Elle est partie rejoindre l'amour de sa vie Gérard. Elle était la fille de feu Odilon Boyer et de feu Flora Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Suzanne (Sylvain), Louis (Louise) et Jacques (Carole); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un fils François et ses frères et soeurs: Nestor, Carmen, Jean-Charles et Thérèse. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau, le 20 septembre 2012 de 9h30 à 10h30.Le service religieux suivra à 11h en l'église Notre-Dame-De-La-Guadeloupe, 14 rue de la Guadeloupe, à Gatineau. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des parents et amis des malades mentaux. La famille désire remercier le personnel du quatrième étage du CHSLD La Pietà pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-16

SICARD M. ÉMILE Au CSSS de Maskinongé, le 16 septembre 2012, est décédé à l'âge de 92 ans et 8 mois, M. Émile Sicard époux de Mme Annette Beauchamp, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre 2012 à 14 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Marielle et Louise (Paul Auger); ses petits-enfants : Caroline Saucier (Martin Hubert), Martin Saucier (Ève Desrochers), Nathalie Picotte (Francis Roy), Simon Picotte et Francis Picotte (Sonia Marcoux); ses arrière-petits-enfants : Émile et Laurent Hubert, Kim Dauphinais et Delphine Roy; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-13

Rita Pouliot 1927 - 2012 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 septembre 2012, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Rita Pouliot, fille de feu Albert Pouliot et de feu Mélanie Gosselin. Elle demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse. La famille vous accueillera au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire le jeudi 20 septembre 2012 à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h en l'église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: feu Juliette, feu Bernadette (feu Georges Poulin), feu Laurette (feu Maurice Aubé), feu Albert (Irène Roy), feu Raymond, Léontine, feu Emma (feu Joseph Leblanc), feu Jean-Baptiste (prêtre), Laura et Marie-Paule (Pierre Raymond). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial à madame Doris Guillot, aidante naturelle auprès de madame Pouliot. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél.: (418) 883-3715 Sans frais: 888-789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel: royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-17

Laurence Aurélie Basque (2004 - 2012) À la demeure familiale, le lundi 17 septembre 2012, à l’âge de 8 ans, est décédée Laurence Aurélie Basque. Elle demeurait au Canton-des-Basque. Née le 25 mai 2004, elle était fille de François Basque et de Geneviève Gagné. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Sara-Ève, Érika et Chanelle; son oncle et sa tante maternels: Laurie et Serge Gagné; sa tante paternelle, Irène Chiasson (Steven Vienneau); ses grands-parents maternels: Madone et Laurent Gagné, ainsi que ses cousines: Janelle, Janique et Cindy. Son oncle, Rodrigue Basque et ses grands-parents paternels: Alphonse et Jeannette Basque, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis, à compter de 19h, le mercredi 19 septembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie, le vendredi 21 septembre, à 14h. Heures de visites: le mercredi 19 septembre, de 19h à 21h, le jeudi 20 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 21 septembre, de 11h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Résumé Date de naissance : 25 mai 2004 Date de décès : 17 septembre 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire «La Colombe» Lieu des funérailles : église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie Date des funérailles : 21 septembre 2012 14h00 Lieu de visite : Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila Date(s) de visite : 19 septembre 2012 19h00 - 21h00 20 septembre 2012 14h00 - 16h00 20 septembre 2012 19h00 - 21h00 21 septembre 2012 11h30 - 14h00 Région : Péninsule acadienne Municipalité: Canton-des-Basque

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-17

Jeannette Gould (1936 - 2012) Résumé Date de naissance : 1936 Date de décès : 17 septembre 2012 Salon funéraire : Maison funéraire Chartersville Lieu des funérailles : église Sainte-Thérèse de Dieppe Date des funérailles : 20 septembre 2012 11h00 Lieu de visite : Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe Date(s) de visite : 19 septembre 2012 14h00 - 16h00 19 septembre 2012 19h00 - 21h00 Région : Moncton, Sud-Est et comté d'Albert Municipalité: Dieppe

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-15

BÉLAND, Claude 1938 - 2012 Le 15 septembre 2012, au levé du soleil, suite à un courageux combat contre la maladie, à la Maison Victor-Gadbois, s'est éteint dans la sérénité, entouré des siens, Monsieur Claude Béland. Il laisse dans le deuil son épouse Madame Louise Roy, ses enfants Marie-Claude (Richard), Éric (Chantal) et Marc, ses petits-enfants Marie-Christine, Jean-Sébastien, Catherine, Christine, Stéfany, Valérie, et ses arrière-petits-enfants Raphaël, Anthony, Raphaël et Aliya, sa soeur Ginette (Gilles) ainsi que d'autres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité le 17 septembre 2012. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Victor-Gadbois. 1734, Principale Sainte-Julie, QC, J3E 1W7 Tel : (450) 467-4780 www.salondemers.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-17

LAPALMEM. Harold - 1932-2012 Au CSSSHY - Hôpital Granby, le 17 septembre 2012, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Harold Lapalme, époux de madame Huguette Bernier demeurant à Roxton Pond. Outre son épouse, Huguette, Il laisse dans le deuil, ses enfants: Alain, Sylvie (Michel Bourgeois), Yvan (Josée Blanchard), Maryse (Yves Proulx); ses 11 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Jeanne d'Arc Lapalme (feu Albert Martel), feu Thérèse Lapalme (feu Éléodore Dion), feu Lucille Lapalme (Roger Martin), feu Desanges Lapalme, le beau-frère de Roger Bernier (feu Réjeanne Petit) Monique Martin, feu Père Gilles Bernier, Pauline Bernier (Léo Dansereau), Suzanne Bernier (Jean-Claude Labonté), Réal Bernier, Denise Bernier (Jean-Gil Côté), Ginette Bernier (Jacques Fontaine), Raymond Bernier (Francine Plouffe), Johanne Bernier (Rock Bachand). Il laisse également plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Serge Corbin, Dr Serge Clément, ainsi que le personnel du 6ième étage du CSSSHY - Hôpital Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Lapalme. La crémation a eu lieu au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie au SALON LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY le vendredi, 21 septembre 2012, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le samedi le 22 septembre 2012 à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h40 pour se rendre à l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond, où le service sera célébré à 11h. La mise en place aura lieu au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la MAISON AU DIAPASON de Bromont serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-13

Thérèse Rousseau Charest 1924 - 2012 À son domicile, le 13 septembre 2012, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Thérèse Rousseau, épouse de feu Ludger Charest. Elle était la fille de feu Alfred Rousseau et de feu Marie-Ange Gingras, elle demeurait à St-Apollinaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Clément (Hélène Beaudet), feu François, Ghislain et Dany, Diane (Jacques Moreau), Jonathan, Guillaume et Annabelle, Gaston (Françoise Bruyère), Pierrette (Jacques Turcotte), Mélanie, Nathalie et Christine, Alain (Martine Boucher), Véronique et Antoine, Cécile (feu Benoit Laflamme, Gaston Desrochers) Cindy et Marie Pier, Bruno (Hélène Boucher), Keven, Alexandre et Patrick et ses 16 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Alphédor (feu Élise Sévigny), feu Raymond (Judith Lamontagne), feu Delphis (Eva Béland), feu Léandre (feu Noëlla Lapointe), feu Patrice (Jeannine Martineau), Marie-Paule (Marcel St-Onge), feu Marie-Claire (feu Yvon Demers), Noël-André (Pauline Bédard), Jules (Claudette Lavallière), Léopold (Lucille Cayer) et Armand (Rita Lachance) et sa belle-soeur de la famille Charest, Lucienne (feu Flavien Charest) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 20, rue de l'Église, St-Apollinaire le jeudi 20 septembre, de 19h à 22h et le vendredi 21 septembre de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 septembre à 10h30 en l'église de St-Apollinaire, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Site Internet: www.salonsdupuis.com Courriel: info@salonsdupuis.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-13

Aline Bouchard 1952 - 2012 Le 13 septembre 2012, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Aline Bouchard, fille de feu M. Louis-Joseph Bouchard et de feu dame Anne-Marie Bilodeau. Elle demeurait à Saint-Ferréol-les-Neiges. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Québec (arr. Beauport) G1C 4A3 le jeudi 20 septembre 2012 de 14h à 15h50. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du salon à 16h. Elle laisse dans le deuil sa fille Anne Deslauriers (Richard Trudel); ses petits-enfants: Sara et Matthew Watson; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Harold (Lilianne Lemieux), Yvon (Lucie Alain), Françoise (Bona Sénéchal), feu André (Brigitte Paré), Alain (Markita Keys), Nicole (Réal Lapointe), Marcel (Évelyne Welch); ses neveux et nièces: Émilie, Steve, Natali, Éric, Solemne, Jérôme, Olivier, Kévin et Caroline ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3, tél. 418 683-8666. Pour renseignements: 418 663-9838 Condoléances par télécopieur 418 660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-16

LAPALMEMme Carole - 1953-2012 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 16 septembre 2012, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Carole Lapalme, épouse de monsieur Alain Moreau demeurant à Granby. Outre son époux Alain, elle laisse dans le deuil ses enfants: Steve Messier (Nancy McCutcheon), Josiane Messier (Mathieu Meunier); ses petits-enfants: Coralie, Samuel et Lili-Mai. Les enfants de son époux: Louise Moreau (Laval Boudreault), Jean Moreau (Danie Demers); les petits-enfants: Sébastien, Amélie, Arianne et Nicolas. Elle laisse également ses soeurs: Suzie Lapalme, Manon Lapalme (Fernando Rondeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Moreau (Robert Moreau), Carmen Moreau (Maurice Martel), Jean-Guy Moreau (Cécile Duguay), Louise Moreau (Gilles Babin), Marcelle Moreau (Marcel Rivard), Roger Moreau (Françoise St-Louis), ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie au SALON LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le mercredi, 19 septembre 2012, à compter de 12 h (midi), suivis de la célébration de la Parole à 14 h en la chapelle LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-15

AVIS DE DÉCÈS Madeleine Lecault 16 FÉVRIER 1928 – 15 SEPTEMBRE 2012 - À Ste-Thérèse, le 15 septembre 2012, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Madeleine Lecault, épouse de feu M. Roger Juteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Hélène), Anne-Marie (Pierre), Denise (André) et Richard (Chantal), ses petits-enfants Éric, Anik, Karine, Maryline (Érik), Mélissa, Jennifer et Frédérique, ses arrière-petits-enfants Camilya, Nathan, Kevin, Élodie et Mégan ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 septembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures au Salon funéraire Guay Inc. 955, rue Grignon Ste-Adèle ainsi que le lendemain dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 11 heures, en l’église Ste-Marguerite-du-Lac-Masson.

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-16

BOUCHARD, Pauline 1946 - 2012 De Brossard, le 16 septembre 2012, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Pauline Bouchard, épouse de M. Raynald Laprade. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Daniel), Paul (Annick), Marie (Martin) et Cesar, ses petits-enfants Vance, Mya et Cloé, ses soeurs Fleurette et Héléna, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon Heures de visite : le mercredi 19 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, le jeudi 20 septembre de 9 h à 11 h suivi des funérailles à 11 h dans la chapelle du complexe. En guise de sympathie, la famille vous propose de faire parvenir des dons à la fondation de l'hôpital Pierre-Boucher pour les Fonds Josée Nardella. Les formulaires de dons seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-09-18

Date de décès : 2012-09-17

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Yvette Gagné) Le 17 septembre 2012, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 86 ans et 7 mois, Mme Yvette Gagné, épouse de feu M. Rosaire Tremblay, demeurant rue St-Jacques, Jonquière. La famille accueillera pa-rents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 21 septembre 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 22 septembre 2012 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre 2012 à 11 h à l'église St-Dominique. Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Gagné et les cendres seront déposées au columba-rium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Lydia Dupont et de feu M. Hormidas Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Tremblay (Jacques Grenon), Suzanne (Rémi Boivin), Hélène (Alain Corneau), Claude (Michel Larouche), Dominique (Martin Gendron), Benoît; ses petits-enfants: Julie (Éric), Michel (Jennifer), Marianne, Pierre, Vincent, Simon (Sylvia), Catherine (Nicolas), Maxime (Amélie), Marie-Hélène (Sébastien), David (Véronique), Jonathan, Lydia, Antoine (Sarah), Solène (Martin), Émilie, Samuel; ses arrière-petits-enfants: Éloïse, Camille, Ophélie, Jean-Gabriel, Marc-Antoine, Théodore et Élizabeth-Rose. Elle était la soeur: feu Anita Gagné (feu Rosaire Gaudreault), Antoinette (Albert Pedneault), feu Lucie, Roger (Denise Potvin), feu Esther (Gaston Lévesque), feu Monique (Lawrence Bilodeau), Céline. Elle était la belle-soeur de: feu Rose Tremblay (feu Aimé Bilodeau), Thérèse (feu Albert Laflamme), feu Roland (feu Rolande Otis), Claire (André Leblanc). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial aux membres du personnel du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière ainsi qu'aux membres du personnel et aux bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les excellents soins prodigués à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-15

Joseph Arthur «Chum» Driscoll À l’Hôpital régional de Miramichi, le samedi 15 septembre 2012, à l’âge de 70 ans, est décédé Joseph Arthur «Chum» Driscoll, époux de Nicole (Doiron) Driscoll. Il demeurait à Miramichi, chemin Beaverbrook. Né à Newcastle, N.-B., il était fils de feu Adam et de feu Mary (LeBlanc) Driscoll. Outre son épouse, Nicole, il laisse dans le deuil une soeur, Juliette Driscoll de Miramichi, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses parents l’ont précédé dans la tombe. Il était mécanicien à son compte et membre de l’église St. Mary. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Davidson, 597 autoroute Old King George, à Miramichi, le mercredi 19 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service mémorial sera célébré le jeudi 20 septembre, à 11h, en l’église St. Mary. Père Vincent Donovan sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la mémoire de Chum, des dons pour le Fonds de restauration St. Mary ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Davidson (622-7464, www.davidsonfh.com). Résumé Date de décès : 15 septembre 2012 Salon funéraire : Maison funéraire Davidson Lieu des funérailles : église Sainte-Marie Date des funérailles : 20 septembre 2012 11h00 Lieu de visite : Maison funéraire Davidson, 597 Old King George Hwy, à Miramichi Date(s) de visite : 19 septembre 2012 14h00 - 16h00 19 septembre 2012 19h00 - 21h00 Région : Miramichi et comté de Northumberland Municipalité: Miramichi

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-17

Albert Boucher (1929 - 2012) À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le lundi 17 septembre 2012, à l’âge de 83 ans, est décédé Albert Boucher, époux d’Anita Paulin. Né le 10 juillet 1929, il était le fils de feu Robert Boucher et de feu Catherine Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre filles: Yvette, Georgette (Sylvio), Jacqueline (Onile) et Yollande (Archer); cinq fils: Amedée (Lina), Roger (Sonia), Valbert (Marcia), Normand (Louise) et Onile (Daphna), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. M. Boucher était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Deux fils: Sylvain et Gilles; une fille, Yollande et deux frères: Pierre et Patrick, l’ont précédé dans la tombe. M. Boucher était le grand champion de sciotte des Maritimes. Il a remporté plusieurs centaines de trophées. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le mardi 18 septembre, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie, le mercredi 19 septembre, à 14h. Heures de visites: le mardi 18 septembre, de 19h à 21h et le mercredi 19 septembre, de 11h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la mémoire de M. Boucher serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire La Colombe ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Résumé Date de naissance : 10 juillet 1929 Date de décès : 17 septembre 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire «La Colombe» Lieu des funérailles : église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie Date des funérailles : 19 septembre 2012 14h00 Lieu de visite : Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila Date(s) de visite : 18 septembre 2012 19h00 - 21h00 19 septembre 2012 11h30 - 14h00 Région : Péninsule acadienne Municipalité: Tracadie-Sheila

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-12

Les familles Quesnel et St-Louis ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Pierrette St-Louis Quesnel décédée le 12 septembre 2012, à l'âge de 71 ans. Elle était la tendre épouse de Roméo Quesnel et la fille de feu Eugène St-Louis et de feu Juliette Morin. Elle laisse également ses soeurs : Jeannine (feu Martin Renaud), Lorraine (feu Robert Middlemiss) et Hélène (feu Réal Fauvelle) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Maurice (Shirley) et Robert (Fernande). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mardi 18 septembre 2012 à 11h en l'église St-Mark the Evangeliste sise au 160 Principale à Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC-CHSLD de Gatineau. Les familles désirent remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-14

Aline (Bolduc) LANDRY(1913 - 2012) Au Centre hospitalier de Granby, le 14 septembre 2012 à l'aube de ses 100 ans, est décédée madame Aline Landry, née Bolduc, épouse de feu Roméo Landry, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine ( Bruce Lehman), Denise, Thérèse (Gilles Ménard), Céline, Monique; ses petits-enfants: Viviane, Sophie, Nathalie, Philippe, David, Michaël; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Laurence, Olivier, Sophie, Justin, Gabriel, Clara. Elle laisse également son frère Lucien et sa soeur Germaine (feu Paul Turgeon), plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement, la Dre Caroline Loignon, le personnel des résidences St-Charles, et tout le personnel du 6e étage du CHG, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur mère. La famille recevra les témoignages de sympathie le lundi 17 septembre de 19 h à 21h et le mardi 18 septembre à compter de 9 h au salon. Les funérailles seront célébrées ce même mardi en l'église St-Eugène à 11 h, suivies de la crémation au crématorium Girardot et Ménard. L'inhumation se fera au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. En guise de sympathie un don à la Fondation du CHG serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Complexe funéraire Girardot & Ménard 470, rue Dufferin Granby (Québec) J2G 9G2 Tél.: 450 372-4498 Télec.: 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-15

AVIS DE DÉCÈS DUCHAINE (Mme Françoise Saulnier) Le 15 septembre 2012, est décédée à la Résidence de la Colline, à l'âge de 88 ans et 3 mois, Mme Françoise Saulnier, épouse de feu M. Rosaire Duchaine et conjointe de M. Ruben Maltais, demeurant à Chicoutimi, autrefois de La Baie. Elle était la fille de feu dame Laurette Tremblay et de feu M. David Saulnier. La famille recevra les condoléances le mardi 18 septembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Mercredi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu ce mercredi 19 septembre 2012 à 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Alphonse. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denise Duchaine, Monique (Joseph «Joe» Leclerc), Claire (Bertrand Desbiens), Céline (André Morin), feu André, Diane (feu Réal Villeneuve); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Saulnier; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchaine ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-11

GERVAIS M. MARCEL 1928 - 2012 Paisiblement, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 septembre 2012, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Marcel Gervais époux de feu Mme Solange Thiffault, demeurant à Grand-Mère. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre 2012 à 15 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère à une date ultérieure. Notre père laisse dans le deuil ses fils : Louis (Annie Lesage) et Normand; son petit-fils: Jonathan; ses soeurs et frères : Louiselle (Jean-Louis Désaulniers), Yolande (Ronald Létourneau), Gaston et Ronald (Claire Dufresne); ses belles-soeurs : Colette Gauthier (feu Guy Gervais) et Fernande Dubé; ses beaux-frères : Normand Thiffault (Nicole Lalonde) et Jacques Thiffault (Violette Landry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués et leur approche humaine. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-15

, AVIS DE DÉCÈS BOULANGER (M. Marc) Le 15 septembre 2012, est décédé entouré de l'amour des siens, au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 51 ans et 5 mois, M. Marc Boulanger, fils de M. Réal Boulanger et de Mme Solange Marcil demeurant à Montréal autrefois de Normandin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, avenue de l'église Normandin. Les heures d'accueil sont: le mardi 18 septembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 19 septembre 2012, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Marc Boulanger seront célébrées le mercredi 19 septembre 2012 à l'église St-Cyrille de Normandin à 10 h 30 et l'inhumation suivra au cimetière de Normandin. Outre ses pa-rents M. Réal Boulanger et Mme Solange Marcil, M. Marc Boulanger laisse dans le deuil sa soeur Johanne (feu Laval Tremblay) ainsi que son frère Alain. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes des familles Boulanger et Marcil, ses neveux et nièces: Stéphane, Michaël et Eric Tremblay et Jonathan Boulanger ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-13

LESSARD CARONMme Rita - 1931-2012 À la Maison Au Diapason de Bromont, entourée de l'amour de sa famille, le 13 septembre 2012, à l'âge de 81 ans est décédée Mme Rita Caron née Lessard, demeurant à Granby, épouse de M. André Caron. Elle laisse dans le deuil outre son époux André, ses enfants : Michel (Brigitte Dauphin), Brigitte (Michel Lalumière), ses petits-enfants : Mélina et Lory-Ann, Cynthia et Nicholas. Son gendre Mario Nadeau, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska et de la Maison Au Diapason pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le vendredi 21 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 22 septembre à compter de 9h, au salon du Complexe funéraire Girardot & Ménard. Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 11h en l'église St-Eugène, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin.En guise de sympathie, des dons à la Maison Au Diapason seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-14

LEFEBVRE (Giard), Suzanne À son domicile de Brossard, très tôt le vendredi 14 septembre, Suzanne nous a quittés suite à son combat contre le cancer. Atteinte également de la maladie d'Alzheimer, elle aura lutté jusqu'à la fin. Elle laisse dans le deuil sa fille adorée France Giard (Claude Turcotte), ses merveilleuses petites-filles Stéphanie et Catherine. L'ont précédée son père Paul-Émile Lefebvre, sa mère Albina Lafontaine. Elle laisse également dans le deuil son frère Jean (Gisèle Roy), feu Claude, Lorraine (Benoit Desruisseaux), Gilles (feu Mariette Cuin), Madeleine (Richard Charron) ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi le 18 septembre 2012 de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 19 septembre 2012 de 11 h à 13 h au complexe funéraire Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560, boulevard Marie-Victorin Est, le mercredi 19 septembre 2012 à 14 h. Un don à la Fondation canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer Rive-Sud serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-14

LUSSIERM. Renald - 1929-2012 Aux Foyers Farnham, le 14 septembre 2012, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Renald ''Ti-père'' Lussier époux de Mme Laurianne Piette demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Denis, Yves (Pierrette Brault), Monique (Rock Galipeau), Daniel (Pascale Petit), Brigitte (René Blais), ses 12 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Lussier sera exposé le lundi 17 septembre à 19h au salon funéraire Désourdy Inc. Les Funérailles auront lieu le mardi 18 septembre à 14h en l'Église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites : le lundi de 19h à 22h. Mardi, ouverture à 12h00. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des Foyers Farnham, le Dr. Louis Bissonnette ainsi que l'Abbé Fillion pour les bons soins prodigués à M. Lussier. Des dons à la Fondation Les Foyers Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationfoyersfarnham.org

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-15

AVIS DE DÉCÈS BRASSARD (Mme Marguerite Dallaire) Est décédée dans la sérénité, entourée des siens, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 15 septembre 2012, à l'âge de 85 ans et 7 mois, Mme Marguerite Dallaire, épouse en premières noces de feu M. Marcel Genest et en secondes noces de feu M. Benoit Brassard, demeurant au Manoir Notre-Dame de Roberval et autrefois de Saint-André. La famille accueillera les pa-rents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 17 septembre 2012 à compter de 11 h 30. Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe Funéraire et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-André. Elle laisse ses enfants: Chantale (Donald Petit), Maude (Réjean Laberge), feu Fernand, Nathalie (Santiago Sierra Garcia); ses petits-enfants: Hugo Petit (Valérie Gilbert), Mélanie Petit (Karl Audette), Alexandre Petit (Annie Ferland), Pascal Petit (Christian Maynard), Camille Charron, Lauriana Sierra Brassard, Manuela Sierra Brassard et ses 6 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Charles-Henri (feu Fleurette Boutin), feu Ulysse (feu Germaine Girard, Yolande Larouche), Rose-Yvonne (feu Idola Lapointe), soeur Marie-Joseph, s.d.b.c., Louis-Joseph (Marguerite-Marie Larouche), Antoine (Marie-Joseph St-Pierre), Thérèse (Rosaire Dion), Lucienne (feu Lauréat St-Pierre), soeur Aline, s.d.b.c., feu Maurice (Rolande Pilote), feu Germain (Lisette Castonguay), Jean-Eude (Irène Tremblay); la belle-soeur de: feu Jean-Baptiste Brassard (feu Marie-Ange Chamberland), feu Colette Brassard (feu Paul Larouche), frère Yvan Brassard, feu Églantine Brassard (feu Émile Gagné), feu Paula Brassard (feu Jean-Charles Truchon), Louis-Marie Brassard, Thérèse Brassard (feu Joël Potvin). Également, elle laisse son très proche ami M. Omer Boutin, plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com - Site internet: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-14

AVIS DE DÉCÈS CORNEAU (M. Julien) Le 14 septembre 2012, est décédé au Centre de santé et de services so-ciaux de Chicoutimi, à l'âge de 75 ans et 4 mois, M. Julien Corneau, conjoint de Mme Lynn Potvin, demeurant avenue Roberval, Roberval. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 20 septembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 21 septembre 2012 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre 2012 à 11 h à l'église St-Dominique. Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M. Corneau. Il était le fils de feu Mme Marie-Laure Corneau et de feu M. Ludger Corneau. Outre sa conjointe Mme Lynn Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Johanne Coulombe), Line (Yves Chamberland); la fille de sa conjointe Joanie Otis (Émilie Pinard); ses petits enfants: Virginie, Mathieu, Olivier, Robert et Mélanie. Il était le frère de: feu Marcel Corneau (feu Lucienne Dubé), feu Céline (feu Albert Morency), feu Gertrude (feu Aimé Boudrias), feu Diane (feu Roland Lambert), feu Marie-Paule (feu Roland Gauthier), feu Mariette (feu Lucien Dubé), feu André (Madeleine Robert), feu Lucienne (Raymond Rousseau), feu Mario (feu Jeannine Vigneault), Gaby (Gisèle Lavoie), Doris (Angela Bourgeois), Gisèle (feu Gaétan Tardif). Il laisse également dans le deuil son beau-père Grégoire Potvin (feu Lucie Dumais); ses beaux-frères: Daniel Potvin (Sylvie Aubin), Richard (Marie-Claude Dufour), Serge (Catherine Doré) ainsi que nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier infiniment les membres du personnel infirmier et médical des Centres de santé et de services sociaux du Domaine-du-Roy (Roberval) et de Chicoutimi pour les excellents soins prodigués à M. Corneau. Il a exercé le métier de policier et de pompier dans l'arrondissement de Jonquière pendant 35 ans. Il s'est aussi impliqué bénévolement durant 40 ans pour diverses causes humanitaires ou sociales dont Dystrophie musculaire Canada et le tournoi Pee-Wee de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site: rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-13

BERTHELET, Gilles À Montréal, le 13 septembre 2012, à l'âge de 68 ans, est décédé paisiblement chez lui Gilles Berthelet après un combat très courageux contre le cancer. Il était le fils de feu Pauline Chénier et feu Jacques Berthelet. Il laisse dans le deuil son épouse Alice Bourret, ses enfants Martine et Sébastien (Valérie Dufour et Lambert), ses petites-filles Victoria et Andréa qui étaient ses rayons de soleil, son frère Richard, sa nièce Myriam (Mathieu Fournier) et ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille souhaite remercier tout particulièrement le personnel attentionné du département d'oncologie de l'hôpital de la Cité-de-la-Santé de Laval pour son dévouement et sa grande empathie tout au long de ses trois années de traitement. Des dons seraient appréciés à la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal ' Fondation Docteur Maurice-Bertrand, qui lui a permis de terminer ses jours comme il le désirait dans l'intimité de sa maison avec ses proches. Une page de dons a été créée au www.canadahelps.org/gp/20757 La famille recevra parents et amis le mercredi 19 septembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi de 12 h à 13 h 45 au complexe funéraire Alfred Dallaire, situé au 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre 2012 à 14 h en l'église de la Visitation, 1847, boulevard Gouin Est, Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-15

La famille Saumure a le regret de vous annoncer le décès de Mme Hélèna Saumure décédée le 15 septembre 2012, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Édouard Saumure et la fille de feu Paul Saumure et de feu Alexina Lafontaine. Elle laisse également ses enfants : Jacques (Isabelle), Jean, Philippe (Pauline) et Hélène (Denis) ; ses petits-enfants : Roger, Julie, Marc, Alain, Sylvain, Mélissa et Alexandre ; ses arrière-petits-enfants ; ses arrière-arrière-petits-enfants ; deux belles-soeurs: Rita et Soeur Berthe ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses enfants: Laurette, Paul-Émile et Robert ainsi que par tous ses frères et soeurs. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le mardi 18 septembre de 18h à 21h. Le lendemain, au même endroit, une cérémonie de prières aura lieu à 11h et la famille recevra les condoléances à 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via: www.cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-15

AVIS DE DÉCÈS FORTIER (M. Réna) Le 15 septembre 2012, est décédé au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Réna Fortier, époux de dame Huguette Morin, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Marie-Thérèse Simard et de feu M. Maurice Fortier. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le mercredi 19 septembre 2012 de 19 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu ce jeudi 20 septembre 2012 à 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord. Les cendres seront déposées au columba-rium de la Coopérative funéraire du Fjord. Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Huguette Morin; ses fils: Luc Fortier (Louise Gagnon), Yves (Marie Simard), Alain et Marc (Julie Sergerie); ses petits-enfants: Véronique, Amélie, Andréanne et Eve-Marie; ses frères et soeurs: feu Paula Fortier (feu John McLean), Loraine (feu Richard Fecteau), feu Louise (feu William Coutlée), Andrée (Gaston Aubin), Lisette, Lise (Camil Desbiens), Guy (Thérèse Legendre); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lionel, feu Gilberte (feu Antoine Rousseau), feu Gabriel (feu Fernande Lavoie), feu Brigitte (feu Léon Delisle), feu Maurice, Denise (feu Rosaire Lemieux), feu Ruth, feu Monique (feu Antonelli Aubin), Agnès (feu Aurèle Picard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole pour la Fondation canadienne du rein sera présente au salon afin de les accueillir. Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-16

Annie Belliveau (1917 - 2012) Résumé Date de naissance : 20 janvier 1917 Date de décès : 16 septembre 2012 Salon funéraire : Maison funéraire Dupuis Ltée Lieu des funérailles : église Saint-Thomas-de-Memramcook de Saint-Joseph Date des funérailles : 20 septembre 2012 19h00 Lieu de visite : Maison funéraire Dupuis, 15 route de La Vallée, à Memramcook Date(s) de visite : 19 septembre 2012 19h00 - 21h00 20 septembre 2012 14h00 - 16h00 20 septembre 2012 18h00 - 18h30 Région : Moncton, Sud-Est et comté d'Albert Municipalité: Memramcook

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-15

AVIS DE DÉCÈS JEAN (M. Clément) Le 15 septembre 2012, est décédé entouré de l'amour de sa famille, à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 57 ans, M. Clément Jean, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Joseph-Antoine Jean et de feu Mme Lucille Lapointe. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mardi 18 septembre 2012 de 19 h à 21 h. Mercredi le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre 2012 à 13 h 30 à la cathédrale de Chicoutimi. Il fut à l'emploi de l'Université du Québec à Chicoutimi pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil son fils Pierre-David Jean (sa mère Sophie Imbeault). Il était le frère de: feu Charlotte Jean, Rolande, Nicole, Daniel, feu Sylvain, Benoit, Johanne (Sylvain Tremblay), Hélène (feu Jean-Claude Lachance), Brigitte (feu Mario Bouchard), Jean-Yves (Nathaly Ménard). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Audrey Rivard, Geneviève Tremblay, Jean-François, Marc et Jean-Philippe Lachance, Marie-Claude et Laurie Ménard Jean ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à M. Jean et signer le livre des invités rendez-vous sur notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-16

AVIS DE DÉCÈS DUMAS (M. Bertrand) Le 16 septembre 2012, est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 82 ans, M. Bertrand Dumas, époux de Mme Céline Tremblay, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Arthur Dumas et de feu Mme Antoinette Larue. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mardi 18 septembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre 2012 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi. Outre son épouse Mme Céline Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain Dumas (Joane Bilodeau), Denis (Lynda Bouchard), Carol (Roxanne Imbeau), Josée (Jean Fortin); ses petits-enfants: Olivier, Maxim, Francis, Justine. Il était le frère de: soeur Madeleine Dumas des Soeurs Servantes du Très-Saint-Sacrement, Jean, Germain, feu Marthe, feu Pierre, feu Céline, André, Marc ainsi que leur conjoint respectif. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Tremblay et de nombreux parents et amis. Remerciement à tout le personnel d'hémodialyse de l'hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à M. Dumas et signer le livre des invités rendez-vous sur notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-17

Date de décès : 2012-09-14

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR MICHEL LEPAGE 1957 - 2012 décédé le vendredi 14 septembre 2012, à l'âge de 54 ans. Précédé par ses parents : Roger Lepage et Lise Philion, il laisse dans le deuil sa conjointe Hélène Séguin, une fille, Véronique (Robert Griffith); deux petits-enfants : Elizabeth et Samuel. Il laisse également un beau-fils, Éric Robson (Caroline Bélisle), un frère, Gilles (Sylvie Deschamps), une soeur, Diane (André Roy) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES : Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le jeudi 20 septembre à 11 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à l'oeuvre de charité de votre choix, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-10

AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Chantale Tremblay) 1965-2012 De St-Constant, autrefois de Chicoutimi, le 10 septembre 2012, à l'âge de 47 ans, est décédée après un long combat, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, Chantale Bouchard, épouse de Carl Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Antony et Félix; sa soeur Hélène (Frank); sa mère Doris Clouston et son père feu Joachim Bouchard; son premier conjoint Steve Villeneuve; ses tantes et oncles, ses cousins et cousines; ses beaux-frères: Daniel et Michel; ses parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant et Fils Ltée Tél. : 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles ont été célébrées en l'église paroissiale de St-Constant, le vendredi 14 septembre 2012. Direction funéraire: Salon funéraire Poissant et Fils Ltée

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-15

Antoine J. Cormier (1935 - 2012) À l’Hôpital régional de Mira­michi, le samedi 15 septembre 2012, à l’âge de 76 ans, est décédé Antoine J. Cormier, époux de Délisca Gallant. Né le 20 septembre 1935 à Acadieville, il était le fils de feu Joseph Cormier et de feu Marie Arseneault. Outre son épouse, il manquera beaucoup à ses deux filles: Gloria (Claude Babin) de Saint-Louis et Rita (Gary McIntyre) de Baie-Sainte-Anne; à ses deux fils: Joe de Miramichi et Roger (Jeanne Martin) de Collette; à ses quatre soeurs: Alfreda (feu Pascal Hébert) de Cap-Lumière, Eveline (Raoul Cormier) de Shediac, Andréa (Ronald Babin) de Québec et Eva Cormier (Raymond Collette) de Dieppe; à ses deux frères: Alexis (Robéa) Cormier et Gérard (Lucie-Anne) Cormier, tous deux d’Acadieville; à ses deux belles-soeurs: Marguerite (feu Lucien) de Saint-Charles et Ida (feu Jos) de Fredericton, ainsi qu’à ses six petits-enfants qu’il adorait: Christine, Jacques, Michel, Noah, André et Chanelle. Une fille, Rita, âgée de 15 mois; quatre soeurs: Marie, Elise, Marguerite et Emma, ainsi que trois frères: Fernand, Jos et Lucien, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le lundi 17 septembre, au salon La Colombe, 11235 route 126, à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mardi 18 septembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 17 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 18 septembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Un don pour le cimetière d’Acadieville ou pour la Fondation de l’Hôpital régional de Miramichi serait apprécié. Vos messages de condoléances peuvent être transmis directement par courriel (lacolombe@bellaliant.com). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire La Colombe ltée de Tracadie-Sheila. Résumé Date de naissance : 20 septembre 1935 Date de décès : 15 septembre 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire «La Colombe» Lieu des funérailles : église Saint-François-de-Sales de Rogersville Date des funérailles : 18 septembre 2012 16h00 Lieu de visite : salon La Colombe, 11235 route 126, à Rogersville Date(s) de visite : 17 septembre 2012 14h00 - 16h00 17 septembre 2012 19h00 - 21h00 18 septembre 2012 13h30 - 15h30 Région : Kent Municipalité: Rogersville

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-14

AVIS DE DÉCÈS HARVEY (Mme Sylvia Labonté) Le 14 septembre 2012, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 57 ans et 11 mois, Mme Sylvia Labonté, fille de feu M. Gérard Labonté et de feu dame Ange-Aimée Bigras, épouse de M. Michel Harvey, demeurant rue Léveillé, Alma. La famille recevra les condoléances le lundi 17 septembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 18 septembre 2012 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre 2012 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Labonté a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Geneviève (Luc Pelletier). Elle était la soeur de: Adrienne (feu Eustache Fradette), feu Donald (Solange Larouche), feu Yvon, feu Serge, feu Raymond (Jocelyne Pedneault), Gabrielle (Jean-Guy Potvin), Martin (Jocelyne Beaumont). Elle était la belle-soeur de: Jean-Marc (Bibiane Tremblay), Nicol (Huguette Sabourin), Pauline (feu Clément Hudon), Jean-Eudes (Louise Martel), Régis (Carole Guay), Régine (Ghislain Tremblay), Marcel (Hélène Maltais), Christian (Diane Maltais), Gérald (Lise Thibeault), Judith (Denis Parizé), Estelle (Julien Morel). Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère dame Anaïs Munger (feu Georges-Henri Harvey); ses filleuls: Dominique Labonté, Marilyne Harvey et Jean-Frédéric Dion; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par à un don à la Fondation canadienne du rein au 5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 300, Montréal (Québec), H4A 1T6. Pour rendre hommage à Mme Labonté visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-15

Gauthier (Mme Céline) AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (Mme Céline) ''Un ange prénommé Céline est passé et nous a imprégné de sa grande générosité''. Le 15 septembre 2012, est décédée au Jardin de MesAnges à Alma, à l'âge de 72 ans et 4 mois, Mme Céline Gauthier, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan Le lundi 17 septembre 2012 de 19 h à 22 h et le mardi 18 septembre 2012, jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Les funérailles de Mme Céline Gauthier seront célébrées le mardi 18 septembre 2012 à 11 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Adrien Gauthier et de feu Mme Hélèna Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Claude (Huguette Duchesne), France (Lisette Poitras), Yvan (Ghislaine Desbiens), Ginette (Alain Gauthier), Richard (Lucie Doyon) et Alain (Christiane Savard); ses neveux et nièces: Line, Manon, Carl, Sylvain, Nancy et Robin (filleul), Denis, Gérald, Éric et Simon ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient particulièrement a remercier Ginette pour sa présence constante et son implication au quotidien. Il en est de même pour sa grande amie Sylvie Lemieux qui a cheminé avec elle tout au long de son combat qu'elle a mené avec courage et sérénité. Une reconnaissance amicale est adressée à Mgr Napoléon Harvey pour le réconfort qu'il lui a procuré. Un merci spécial à Soli-Can et à son équipe remarquable, au personnel médical et bénévoles qui ont fait preuve d'une grande générosité et réconfort envers Céline et la famille. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à Soli-Can Lac-St-Jean Est. Pour informations: Bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-14

Père Jean-Maurice Carrier, r.s.v. 1929 - 2012 À l'hôpital Laval (IUCPQ), le 14 septembre 2012, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédé le père Jean-Maurice Carrier, religieux de Saint-Vincent de Paul. Il est né le 12 mars 1929 en la paroisse de la Visitation de Détroit, USA. Il était le fils de feu monsieur Fortunat Carrier et de feu madame Cora Gélinas. Le père Carrier est entré au noviciat le 14 juillet 1950 et il a fait ses premiers voeux le 15 août 1951. Il a été ordonné prêtre le 16 juin 1957. Il a exercé son ministère aux patros d'Ottawa, de Jonquière et de Roc-Amadour, à l'O.T.J. de Thetford, à la Maison provinciale, au Scolasticat St-Vincent de Paul, au Pavillon Le Prevost, à la Maison Marc-Lussier, au Manoir Laure-Gaudreault et à l'unité de soins du Séniorat. Il a aussi été directeur spirituel des Compagnes de St-Vincent de Paul. Le religieux laisse dans le deuil les membres de sa communauté, les Associé(e)s et les Agrégé(e)s aux R.S.V., ses frères et soeurs: Hervé, s.j., Jean (Simone Papineau), feu Paul, s.j., Louis-Georges, Jani (René Hurtubise), feu Henri (Thérèse Gagnon), Hélène (Paul Dumetz), des neveux et nièces ainsi que des jeunes et anciens des oeuvres qu'il a profondément aimés. Le père Carrier sera exposé à la MAISON PROVINCIALE DES RELIGIEUX DE SAINT-VINCENT DE PAUL 2555, chemin Ste-Foy, Québec le lundi 17 septembre 2012 de 19h à 21h et le mardi 18 septembre de 9h à 10h. Les funérailles seront célébrées à 10h30 le mardi 18 septembre 2012 en la chapelle de la Maison provinciale. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don fait à Les Charités R.S.V. (pour les missions), 2555, chemin Ste-Foy, Québec, (QC) G1V 1T8, téléphone: 418-650-3441, ou bien à la Fondation Père Raymond-Bernier, s.v., 2555, chemin Ste-Foy, Québec, (QC) G1V 1T8, téléphone: 418-650-2970. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-16

AVIS DE DÉCÈS DASSYLVA (M. Lucien) Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 14 septembre 2012, à l'âge de 76 ans, M. Lucien Dassylva, époux de feu Mme Henriette Tremblay, demeurant à Chicoutimi autrefois de St-Fulgence. La famille accueillera pa-rents et amis à la Résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mercredi 19 septembre 2012 à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 19 septembre 2012 à 14 h à la chapelle Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Edmond Dassylva et de feu Mme Lauretta Lavoie. Outre sa compagne Mme Albertine Lecours, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Dassylva (Guylaine Bouchard), Chantale (Yves Tremblay); ses petits-enfants: Karine, Kathy (Alex), Kevin (Sheila), Maxime (Émilie), Mikael; ses arrière-petits-enfants: Océanne, Maelle, Mélodie, feu Jessy, Luka; ses frères et soeurs: feu Jeanne-D'Arc Dassylva (feu Elzéard Girard), feu Victor, Ruth (feu Gérard Tremblay, feu Rodolphe Belley), feu Vincent (feu Madeleine Maltais), feu Jean-Paul (Yolande Tremblay), feu Laurentine (Maurice Boily), feu Georges-Henri (feu Jocelyne Tremblay), feu Jean-Marie (Simone Lacasse), Adrien Morin (feu Thérèse Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Vincent Tremblay (Marie-Paule Bouchard), Clémence (feu Emmanuel Bouchard), Ghislaine (feu Roméo Bouchard), Thérèse (Claude Tremblay), Marjolaine (feu Adélard Tremblay), feu Jocelyne (feu Georges-Henri Dassylva), Lisianne (Jacques Beaupré), Andrée (Jacques Simard), feu Serge, Alain. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre Dame de Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Dassylva et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-13

Jean-Guy Maillet (1959 - 2012) Résumé Date de naissance : 18 avril 1959 Date de décès : 13 septembre 2012 Salon funéraire : Maison funéraire Maillet Lieu des funérailles : église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche Date des funérailles : 18 septembre 2012 19h00 Lieu de visite : Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’Église, à Bouctouche Date(s) de visite : 17 septembre 2012 19h00 - 21h00 18 septembre 2012 14h00 - 16h00 18 septembre 2012 17h30 - 18h45 Région : Kent Municipalité: Saint-Thomas-de-Kent

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-14

AVIS DE DÉCÈS GAGNON (M. René) Le 14 septembre 2012, est décédé entouré de l'amour de tous les siens, à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 80 ans, M. René Gagnon, époux de Mme Monique St-Gelais, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les pa-rents et amis à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mardi 18 septembre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre 2012 à 11 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Il fut à l'emploi de la compagnie Alcan pendant de nombreuses années. Il était le fils de feu M. Lionel Gagnon et de feu Mme Claire Veilleux. Outre son épouse Mme Monique St-Gelais, il laisse dans le deuil ses enfants: Germain Gagnon (France Beaudoin), Ginette (Luigi Marcucci), Réal (Francine Plante), Chantale (Robert Brassard), Lise (Mario Potvin), Sylvain (Denise Villeneuve), Jocelyne (Yvon Gagné), Rémi (Gina Simard); ses petits-enfants: Jean-Philippe et Alexandra Gagnon, Carolyne, Michelle, Stephano Marcucci, Suzie, Céline, Audrey, Marie-Eve Gagnon, Cynthia, David, Jonathan Brassard, Michelle-Anne, Frédéric, Patricia Potvin, Marie-Pierre, Olivier Gagnon, Jessika, Marie-Kim Gagné, Keven, Jeff, Jenny Gagnon ainsi que ses 19 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Louis Gagnon (feu Gisèle Poulin), feu Jean-Eudes, feu Normand (Rose-Aimée Côté), Florien (feu Hermance Poitras), Marcel (Nicole Blackburn), Clément (feu Suzanne Tremblay), Alain (Line Tremblay), Marie-France (Adrien Lefebvre), Francine (Louis Belley). Il était le beau-frère de: Omer St-Gelais (Louise Poitras), Constance (feu Aurèle Tremblay), Bertrande (feu Camil Simard), feu Jean-Eudes (Andrée Fortin), Charlotte (Rosaire Levesque), Michelle (Maurice Jean). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial au personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'organisme Le Maillon sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à M. Gagnon et signer le livre des invités rendez-vous sur le site: www.graveletfilschicoutimi.com. Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-12

Solange Violette (1950 - 2012) Résumé Date de naissance : 1950 Date de décès : 12 septembre 2012 Salon funéraire : J.B. Côté & Fils Ltée Lieu des funérailles : cathédrale Immaculée-Conception d'Edmundston Date des funérailles : 17 septembre 2012 11h00 Lieu de visite : cathédrale Immaculée-Conception d'Edmundston Date(s) de visite : 17 septembre 2012 10h00 - 11h00 Région : Madawaska/Victoria Municipalité: Edmundston

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-15

Yvonne Cormier (1934 - 2012) Résumé Date de naissance : 7 mai 1934 Date de décès : 15 septembre 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire Passage Lieu des funérailles : église Saint-Pierre de Cocagne Date des funérailles : 20 septembre 2012 11h00 Lieu de visite : salle mortuaire de l'église Saint-Pierre de Cocagne Date(s) de visite : 19 septembre 2012 14h00 - 16h00 19 septembre 2012 19h00 - 21h00 Région : Kent Municipalité: Cocagne

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-06

Susan «Suzanne» LeBlanc (1941 - 2012) Résumé Date de naissance : 8 décembre 1941 Date de décès : 6 septembre 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire Passage Lieu des funérailles : Chapelle funéraire Passage, 625, chemin Mountain, à Moncton Date des funérailles : 17 septembre 2012 19h00 Lieu de visite : Chapelle funéraire Passage, 625, chemin Mountain, à Moncton Date(s) de visite : 17 septembre 2012 17h00 - 19h00 Région : Autre Municipalité: Scarborough

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-14

AVIS DE DÉCÈS EMOND (Mme Jacqueline Murdock) Le 14 septembre 2012, est décédée sereinement à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 91 ans et 10 mois, dame Jacqueline Murdock, épouse de feu M. Jean-Charles Émond. Elle était la fille de feu M. Ludger Murdock et de feu dame Marie-Antoinette Morin, demeurant à Villa du Saguenay, Chicoutimi, autrefois domiciliée au 198 du Rocher, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 22 septembre 2012 de 19 h à 22 h. Dimanche, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 23 septembre 2012 à 11 h à la chapelle Gravel et Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Émond (François Rivest), Richard Émond (Lucie Côté), Hélène Émond (Claude Villeneuve), Paul Émond (Gaby Molloy); ses petits-enfants: Guy (Céline Lareau) et Jacques Coulombe (Véronique Caillet) et leur père Honoré Coulombe, Pierre (Anne-Louise Bouchard) et Steve Émond (Steve Levesque), Audrey Gagnon (Sylvain Bouchard) et son père Yves Gagnon, Sophie Émond (Vony Maisonneuve); ses arrière-petits-enfants: Joëlle, Laurence, Rémi et Édith Coulombe, Sébastien et Samuel Émond ainsi que leur mère Martine Munger, Émilie et Sofia Bouchard; ses frères et soeurs: feu Alexandre Murdock (Thérèse Truchon), feu Esther (feu Auguste Angers), Judith (feu Jean-Paul Naud), Gisèle (feu Clément Riverin), feu Robert Murdock (Marie-Louise Savard), feu Guy Murdock, feu Marius Murdock, Camille (feu Réginald Chamberland). Elle était la belle-soeur de: feu Berthe Émond (feu Jos Roy), feu Délium (feu Antoinette Drolet), feu Rosaire (feu Rolande Jauvin), feu Anita (feu Lauria Simard), feu Desneiges (feu Philippe Girard), feu Isabella (feu Jean Ringuette), feu Victor (feu Edmée Page), feu Marthe. Elle laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Émond, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage à Mme Murdock et signer le livre des invités rendez-vous sur le site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-13

AVIS DE DÉCÈS FILLION (Mme Annette Duperré) Le 13 septembre 2012, est décédée au Centre de santé et de services so-ciaux de Chicoutimi, à l'âge de 97 ans et 4 mois, Mme Annette Duperré, épouse de feu M. Albert Fillion, demeurant à Chicoutimi secteur nord. Elle était la fille de feu Mme Emma Brassard et de feu M. Ernest Duperré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 22 septembre 2012 à compter de 9 h 30 au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi La célébration de la Parole aura lieu le samedi 22 septembre 2012 à 12 h 30 à la chapelle de la Renaissance. Elle a été incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay (St-Honoré). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaby Fillion (Lisette Lépine), feu Margaret (feu Paul Hébert, Gisèle Potvin), Yvon (Jocelyne Deschesnes), Serge-Jean (Claudette Houle), feu Serge-Yves, Lucien (Carmelle Bellemare), Christelle (feu Yvon Crevier, Dr Luc Patry), Nicole (Dr Gilles Patry), Diane (Jean Taurignan), Martial (Naomie Kumamoto) et feu Sylvain; ses petits-enfants: Marc, Lynda, Nathalie, Josée, Daniel, Isabelle, Hélène, Jean-Denis, Beverly, Terry, Kathleen, Sonia, Yves, Barbara-Ann, Élisabeth, Ann-Kim, Jean-Christophe, Guillaume, Stéphanie et Simon-Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Maïdia, Jacinthe, Myriam, Jacob, Annie, Florence, Gabrielle, Amélie, Julien, Christopher, Ulysse, Jordan, Chad, Keven, Audrey, Mathis, Philippe, Thomas, Viviane, Marianne, Nadia et Sacha. Elle était la soeur de: feu Rose-Anna Duperré (feu Georges Gagnon), feu Albertine (feu Charles Fortin), feu Annabelle (feu Charles Rioux), feu Marilda (feu Davey Doucet), feu Edmour (feu Rose-Aimée Villeneuve), feu Juliette (feu Egide Morissette), feu Arthur (feu Rita Cyr), feu Anne-Marie (feu Anthony Tremblay) et feu Florence (feu Uldéric Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Louis Fillion (feu Alma Duchesne), feu Patrick (feu Claire Tremblay), feu Ludger (feu Marie-May Dion), feu Irma (feu Joseph Boulianne), feu Valéda (feu Joseph Murdock), feu Georges (feu Yvonne Murdock), feu Eugène (feu Jeannette Blackburn), feu Desneiges (feu Sylvio Tremblay), feu Adélard (feu Rose-Aimée Laforge), feu Jeannette (feu Lorenzo Fillion), feu Roch (feu Germaine Gaudreault) et feu Simone (feu Robert Maltais). Elle laisse également dans le deuil une femme qui fut importante dans sa vie, Mme Marielle Lévesque ainsi que Mme Léona Stanger, Mme Louise Boucher, Mme Monica Désirée Schweriner, Mme Hélèna Einstein et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la fabrique Ste-Anne sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-15

Aurèle Picard (1925 - 2012) Résumé Date de naissance : 1925 Date de décès : 15 septembre 2012 Salon funéraire : J.B. Côté & Fils Ltée Lieu des funérailles : cathédrale Immaculée-Conception d'Edmundston Date des funérailles : 19 septembre 2012 16h00 Lieu de visite : Salon funéraire J.B. Côté & fils, 160, rue de l’Église, à Edmundston Date(s) de visite : 18 septembre 2012 14h00 - 16h00 18 septembre 2012 19h00 - 21h00 19 septembre 2012 14h00 - 16h00 Région : Madawaska/Victoria Municipalité: Edmundston

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-09

AVIS DE DÉCÈS LOCATELLI (Mme Ruth Harmégnies) Le 9 septembre 2012, est décédée en Californie, à l'âge de 76 ans, Mme Ruth Harmégnies, fille de feu M. Léopold Harmégnies et de feu dame Julia Coudé, épouse de M. Tarsio Locatelli, demeurant en Californie, autrefois d'Alma. La famille recevra les condoléances le samedi 22 septembre 2012 à compter de 14 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 22 septembre 2012 à 16 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Les cendres seront déposées au cimetière d'Alma (secteur St-Joseph) à une date ultérieure. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julia et Anna; ses petits-enfants: Marissa, Jason et Nicholas. Elle était la soeur de: Lise (Jean-Guy Goulet), Michel (Monique Côté) et Pierre. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Locatelli, de nombreux neveux, nièces, pa-rents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300, boul. Champlain Sud Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Harmégnies, visitez le site www.residencefunérairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-09-16

Date de décès : 2012-09-12

Soeur Lorraine Barrette (Sr Marie-Raymond) 1932 - 2012 À la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, Saint-Damien, le 13 septembre 2012, à l'âge de 80 ans et 8 mois, dont 55 ans de vie religieuse, est décédée soeur Lorraine Barrette, en religion soeur Marie-Raymond. Elle est née à Saint-Raymond de feu Ernest Barrette et de feu Yvonne Cantin. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le lundi 17 septembre 2012 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le mardi 18 septembre 2012, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 18 septembre 2012 à 14h en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les associés Perpétuel Secours, ses soeurs: Monique (feu Lionel Moisan), Lucille (feu Adrien Bouchard); son frère Willie (Georgette Gingras); ses belles-soeurs: Blanche-Aimée Paquet (feu Marc-André Barrette), Marie-Reine Dion (feu Fernand Barrette), Évelyne Thibodeau (feu Gérard Cantin); ses neveux, nièces, cousins, cousines et amies. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Télécopieur de la Maison mère: 418-789-2366 Pour renseignements: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille, voici notre adresse courriel: royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Maison funéraire membre de la CTQ

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC