Base de données des avis de décès

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-03

AVIS DE DÉCÈS HARVEY (soeur Yolande) Est décédée à la Résidence Bon-Pasteur le 3 avril 2012, à l'âge de 87 ans et 7 mois, soeur Yolande Harvey (soeur Marie-Jean-Léon), après 66 ans de vie religieuse dans la congrégation des soeurs du Bon-Pasteur. La communauté accueillera parents et amis à la Résidence Bon-Pasteur 424, rue Bégin Chicoutimi Les heures d'accueil sont le lundi 9 avril 2012 de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2012 à 10 h à la chapelle de la Résidence Bon-Pasteur, 424 rue Bégin, Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Native de la paroisse Saint-Dominique de Jonquière, soeur Yolande Harvey était la fille de feu M. Léon Harvey et de feu Mme Lauretta Gravel. Soeur Yolande malgré une santé fragile, a pu déployer un grand don de soi par son dévouement et sa présence de qualité. Pour soeur Yolande, tout ce qui méritait d'être fait, méritait d'être très bien fait: il fallait que tout soit d'un fini perfectionné. En éducation, au secrétariat, à l'économat et au service des Périodiques, elle a donné à plein coeur et imprimé sa marque. Dans toutes les fonctions, soeur Yolande a duré: 16 ans en éducation, 11 ans comme économe et 13 ans dans la responsabilité des Périodiques. Son goût pour la lecture a trouvé de la satisfaction dans le service des revues. Les personnes qui l'ont côtoyée se souviennent. Elle a été connue à Jonquière, Chicoutimi et Québec. Toujours, soeur Yolande a prêté une oreille attentive et a entretenu des relations chaleureuses imprégnées d'une grande délicatesse de coeur. Outre sa famille religieuse, soeur Yolande laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-France, religieuse du Bon-Pasteur et Jocelyne. Elle était la soeur de feu Maurice (feu Jeanne Hébert), feu Claude (feu Brigitte Lapointe), feu Aline, du Bon-Pasteur, et feu Louise (Raymond Arcand). Elle laisse encore dans le deuil des neveux et nièces, des parents et ami(e)s. Des marques de sympathie peuvent aussi se traduire par un don aux oeuvres missionnaires du Bon-Pasteur, à l'adresse: « Les Charités Bon-Pasteur, Inc. », 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec, G1V 2J2, Tél.: 1-418-656-0650. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances: Télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-03-08

AVIS DE DÉCÈS Mme Anne-Marie 'Manon' Malette de Montréal, est décédée le jeudi 8 mars 2012, à l'âge de 92 ans. Fille de feu Adrien Malette et de feu Noémie Fournier; elle fut prédécédée par deux soeurs, Marie-Ange Malette Labrosse et Soeur Marie-Rose Malette SCO, ainsi qu'un frère, Yvon Malette. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces dans la famille Malette dont Denise, Jacques, Gilles, Carole, Suzanne et Claude ainsi que dans la famille Labrosse dont Huguette, Odette, Pierrette, Conrad, Micheline et Robin et quelques amis et connaissances. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume Inc, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, 819-983-6616. Les obsèques auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 14 avril 2012 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-04

Martha (Siebert) ENGELMANN Paisiblement au Pavillon St-Vincent, le 4 avril 2012, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Martha Siebert, épouse de feu Gerhard Engelmann, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église Anglicane St-George, 84 rue Queen, Sherbrooke (Lennoxville), le jour des funérailles, le samedi 14 avril 2012 dès 13h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré à 14 h. Les cendres seront déposées au cimetière Malvern. Madame Engelmann laisse dans le deuil ses enfants Frank (Françoise Murphy) et Gerhard (Marlies Hoffmann); ses petits-enfants Ricky (Hélène Pelletier), Nicole et Peter, autres parents et plusieurs amis. En guise de sypmathie, des dons à La Fondation Vitae, 375, rue Argyll, Sherbrooke, QC J1J 3h5 seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-03-24

Lemyre, Georges 1924 ' 2012 À ville LaSalle, à son domicile, monsieur Georges Lemyre est décédé le 24 mars 2012, à l'âge de 87 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Brigitte Jutras, ses enfants Catherine, Yvon (Lorraine Thériault), ses soeurs Thérèse, Jeanne D'Arc, Jeannine, ses frères Jean-Marie, feu Roger, feu Robert, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux parents et amis. Entrepreneur général, artisan, il aura laissé une trace de son passage comme en témoigne plusieurs réalisations qui ont enrichi le patrimoine québécois. Il a été Chevalier de Colomb actif pendant plusieurs années. On se rappellera aussi de sa très grande générosité, la qualité de son travail, imaginatif, son courage, sa force, sa perspicacité, sa vivacité d'esprit. Nous saisissons l'occasion pour souligner et remercier tout le personnel des soins palliatifs du CLSC de LaSalle et Nova Montréal les DR Lise Choquette, Marie Barrette pour leur travail et soutien. La famille recevra vos condoléances le vendredi 13 avril de 18 h à 22 h au salon Urgel Bourgie, 1750 Notre Dame à Lachine, QC H8S 2E7 www.urgelbourgie.com et le samedi 14 avril à 12 h 30 à la chapelle des Martyrs, 50, 15ième avenue à Lachine, QC H8S 2M8. Les funérailles suivront à 13 h 30 à l'église des Saints-Anges sise au 1400, boul. St-Joseph à Lachine, QC H8S 2M8. Prière de ne pas envoyer de fleurs mais vous pouvez opter pour des dons à La Fondation de l'hôpital de Montréal pour enfants www.fondationpourenfants.com, la Fondation du Dr Julien fondation@pediatriesociale.org ou tout autre organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-02

GRENIER HUARD MME THÉRÈSE 1921 - 2012 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, entourée de ses enfants, le 2 avril 2012, est décédée à l'âge de 90 ans et 10 mois, Mme Thérèse Grenier épouse de feu M. Raoul Huard, demeurant à la Résidence du Boisé Ensoleillé de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud, G9P 4E8 Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2012 à 11 h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud 1795, 14e Avenue Shawinigan-Sud, G9P 2C5. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'ont précédée, son fils Claude; son petit-fils Daniel Huard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Lise Marcouiller), Carmen (Roger Dugré) et Michel (Claire Drolet); sa belle-fille Ginette Giroux (feu Claude Huard); ses petits-enfants : Dominique Huard (Marc Laplante), Mélanie Huard (Sébastien Vincent), Marie-Josée Huard (François Bourassa), Caroline Huard (Evans Patry), Martin Dugré (Mireille Dugré), Francis Dugré (Julie St-Pierre), Maxime Dugré, Benoît Huard (Maryline Lambert) et Sébastien Huard (Catherine Goulet); ses arrière-petits-enfants : Steven et Alyson Lachance, Ann-Sophie et Zachary Bourassa, Sammy et Zoé Patry, Félix-Antoine et Alexis Dugré ainsi que Maya Dugré; sa soeur Angèle Grenier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Roy (feu Georgette Huard), Jean-Noël Huard (Mariette Boisvert), Gabrielle Huard (feu Armand Vaillancourt), Estelle Huard (feu Pierre Mayer)et Pauline Huard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amies et compagnes de la Résidence du Boisé Ensoleillé. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à Épilepsie Mauricie Centre-du-Québec (2555, Rue Royale, Trois-Rivières, QC G9A 4L7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-04

C'est avec UN immense REGRETque nous vous annonçons le décès de André Blondin d'Alfred, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mercredi 4 avril 2012, à l'âge de 58 ans. Fils de feu Raymond Blondin et de feu Andréa Langevin, il laisse dans le deuil ses enfants adorés: Adam et Martin; la mère d'Adam, Jamie Barton; sa petite-fille Bianca; ses frères et soeurs: Gérald, Luc, Yvon, Aimé, Jacques, Yvonne, Françoise, Nicole et Micheline. Il fut prédécédé par un fils, Patrick. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et une bonne amie, Nana. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le mardi 10 avril 2012 de 11h à 13h20. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h en l'église St-Paul à Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de l'Unité des soins intensifs de l'Hôpital d'Ottawa, campus Civic pour son dévouement et les bons soins prodigués à André. Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-02

Rosaire Bédard 1938 - 2012 À l'hôpital St-François d'Assise, le 2 avril 2012, à l'âge de 74 ans et 3 mois, est décédé monsieur Rosaire Bédard, époux de madame Laurette Villeneuve. Il était le fils de feu madame Émérencienne Leclerc et de feu monsieur Lauréat Bédard. Retraité de la MIL Davie inc., il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com le lundi 9 avril 2012 de 9h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 avril 2012 à 14h en l'église Notre-Dame-des-Laurentides (1365, de la Rivière Jaune, Québec), où la famille recevra également les condoléances à compter de 13h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-des-Laurentides à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette, ses enfants: Bruno (Monique Lessard), Sandra (Alain Daigle) et Karine (Éric Coulombe); ses petits-enfants: Elliot, Justine et Guillaume; ses soeurs: Marie-Marthe (Léopold Servant), Pierrette Leclerc (feu Robert Bélanger), Pauline (Jean-Pierre Trudeau), Ginette (Paul-Henri Paré), Hélène et Louise (Daniel Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Villeneuve ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, tél.: 418 656-4999, site Web: www.fondation-iucpq.org. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-03-24

MARTEL (Tétreault), Laure 1928 - 2012 À Boucherville, le 24 mars 2012, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Laure Tétreault. Outre son mari Jean-Guy Martel, elle laisse dans le deuil son fils Jean Martel et sa conjointe Ann Renée Beaudoin ainsi que leurs trois filles, Angéline, Annaël et Flavie. Elle laisse également dans le deuil ses frères Claude et Robert et sa soeur Huguette, ses belles-soeurs Thérèse, Pauline, Madeleine, Doris et Yvette, de nombreux neveux et nièces qu'elle aimait beaucoup et dont elle était très fière ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Issue d'une famille merveilleuse de onze enfants et native de Granby, elle aura passé les quarante cinq dernières années de sa vie à Boucherville. Psychoéducatrice de formation, son amour des enfants lui aura notamment permis d'être l'artisane de la mise en place du système des maternelles au Québec. Sans souffrir et entourée des siens, elle a livré son dernier souffle dans le bonheur et la sérénité après avoir récité sa prière préférée. La famille accueillera parents et amis au 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Tél : 450 655-6036 Fax : 450 655-0941 Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 14 avril à 14 h 30 en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visites : vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 11 h à 14 h. Des dons pour la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin seraient appréciés. www.cfmii.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-03-31

BEAULIEU M. PIERRE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 31 mars 2012, est décédé à l'aube de ses 63 ans, M. Pierre Beaulieu époux de dame Lisette Gélinas, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi de 19 h à 21 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2012 à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque M. Beaulieu laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Sylvain (Claudie Ruel) et Nadia (Mathieu Mongeau); sa belle-mère Gisèle Brodeur (feu Raymond Gélinas); ses frères : Jean-Marie Beaulieu (Suzanne Loranger), Jean-Jacques Beaulieu (Denise Lemieux), Paul Beaulieu (Murielle Filion) et Yvon Beaulieu (Clairette Biron); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Chaîné (feu Rénald Beaulieu), André Gélinas (Monique Imbeault), Danielle Gélinas, Jacques Gélinas (Nathalie Guilbeault) et Louise Gélinas (Guy Marineau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-07

Rachel Dionne 1913 - 2012 Au CHSLD Domaine St-Dominique, le 2 avril 2012, à l'âge de 99 ans, est décédée dame Rachel Dionne, fille de feu dame Éva Destroismaison et de feu monsieur Arthur Dionne. Elle demeurait à Québec, autrefois de L'Islet-sur-Mer. Elle a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 avril 2012 à 14h30 au Pavillon St-Dominique (1045, boul. René Lévesque Ouest, Québec). L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière de L'Islet-sur-Mer. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lorette et Renée ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie très sincèrement le personnel de l'unité de soins du 4e étage, au Pavillon St-Dominique pour les bons soins prodigués avec amour et dévouement. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-05

AVIS DE DÉCÈS LAVOIE, Alain 1924-2012 Le 5 avril 2012, est décédé à l'âge de 87 ans et 8 mois, M. Alain Lavoie, résidant de La Prairie. M. Lavoie fut homme d'affaires et Entrepreneur Général à Chicoutimi pendant plusieurs années et membre honoraire à vie des Chevaliers de Colomb. Il laisse dans le deuil son épouse Rose DeChamplain; ses enfants: Lyne, Serge (Kathy McKewen), Lise (Jacques Tremblay), Maryse (Jacques Boutin); ses 3 petits-enfants: David, Ariane et Guillaume Lavoie-Boutin; ses frères et soeurs: feu Ludovic (Fernande Joncas), feu Micheline (feu René Simard), Dominique (feu Laurent Canuel), Magella (Lorraine Côté), Edmond (Solange Lavoie), Gabriel (Nicole Perron), Antoine (Joan Replay), feu Andrée-Anne (feu John Severn); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu soeur Gertrude, feu Hervé (feu Élise Corriveau), Georgette (feu Maurice Desrosiers), feu Georges, Louise (feu Jean Lechasseur), feu Vincent, feu Théophile (feu Rolande Bherer), Claudette (Roland Yockell), Claude (Martine Paquet); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mardi 10 avril 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 11 avril 2012 dès 9 h à: La Maison Darche, Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec www.dignitequebec.com Les funérailles suivront à 11 h en l'église de La Nativité 155 ch. St-Jean, La Prairie. Au lieu de fleurs un don à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge serait apprécié. Direction funéraire: La Maison Darche, Réseau Dignité

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-05

AVIS DE DÉCÈS MATTEAU (Mme Thérèse Dessureault) Est décédée à Chicoutimi, le 5 avril 2012, à l'âge de 80 ans et 3 mois, notre mère bien-aimée, Thérèse Dessureault Matteau. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 7 avril 2012 de 10 h à 13 h. Une célébration de la Parole suivra à 13 h à la chapelle Gravel & Fils. Elle est partie rejoindre son amour Roland, son fils Jacques et son gendre Donald Gauthier. Elle laisse dans la peine ses filles: Francine et Lise; sa belle-fille: Hélène Blackburn (Daniel Verreault); ses 2 petits-fils: Martin Gauthier (Chantale St-Gelais), Philippe Matteau (Amélie Lemieux); ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Raphaelle, Laurence ainsi que son frère: Gilles Dessureault (Yvette Desjardins); son beau-frère: Gaston Matteau; ses belles-soeurs, ses nombreux neveux et nièces ainsi que tous ses ami(e)s. À sa demande, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Matteau et signer le livre des invités en ligne visitez notre site www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances: Télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-07

Jean-Luc GRENIER(1945 - 2012) À la Maison Aube-Lumière, le 2 avril 2012, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Jean-Luc Grenier. Il était le fils de feu Guy Grenier et de Thérèse Constantineau et il demeurait à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérativefunéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le lundi 9 avril 2012 de 12h à 14h. Suivra une cérémonie d'adieu à 14h en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke. Outre sa mère Thérèse Constantineau, Jean-Luc laisse dans le deuil ses frères Michel (Lyne), Marc (Patricia), Fabienne (David) et Lucie son ange qui l'a accompagnée, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Un remerciement tout particulier au personnel du CLSC ainsi qu'aux membres soignants de la Maison Aube-Lumière. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, Président Kennedy, Sherbrooke seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 ' Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-02

Cousineau, Alcide 1923 - 2012 Entouré de sa famille, est décédé le 2 avril 2012, à l'âge de 88 ans, à Longueuil, Monsieur Alcide Cousineau. Il laisse dans une profonde tristesse Lucille, son épouse des 65 dernières années, ainsi que ses enfants Serge (Francine), Carole (Serge), Daniel (Monique), Jasmine (Denis), Sylvie (Claude), Jean (Martine) et Anne-Marie (Jacques), ses petits-enfants Patrick, Martin, Karine, Sophie, Marie-Claude, Julie-Jasmine, Marc-André, Simon, Mathieu, Caroline, Marie-Sarah, feu David et Valérie, ses arrière-petits-enfants Elsa, Émile, Olivier et Angélie. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis, particulièrement dans le monde de l'alimentation dont il était un fier pionnier. La famille recevra les condoléances le mardi 10 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mercredi 11 avril de 9 h 30 à 10 h 30, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, rue St-Laurent Ouest, Longueuil. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu mercredi le 11 avril 2012, à 11 h, en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560, Marie-Victorin, à Boucherville. Vos marques de sympathies, peuvent se traduire par un don à diabète Québec ou à la Fondation CHU Sainte-Justine. La famille remercie chaleureusement le personnel du 6e sud du centre hospitalier Pierre-Boucher pour leur soutien et leurs bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-03-31

LE BEL, Yvonne (née Desjardins) 1915 - 2012 Yvonne Le Bel née Desjardins est décédée paisiblement le 31 mars 2012 à l'âge de 96 ans à l'Hôpital général du Lakeshore de Pointe-Claire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean- Claude, Diane et Roger, leurs conjoints ainsi que ses 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril 2012 de 9 h à 11 h au salon funéraire Collins Clarke 222 Autoroute 20, Pointe-Claire Les funérailles seront célébrées à 11 h 30 à l'église Saint-Joachim, 2 rue Sainte-Anne, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-03-29

BERGERON M. Guy 1945-2012 À son domicile, le 29 mars 2012, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Guy Bergeron, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa fille Claudine (Yan Rodrigue). Il était également le père de feu Patricia Bergeron. Il laisse aussi dans le deuil sa petite-fille Lydia, la mère de ses enfants Francine Lehoux. Il était le frère de Lorraine (Carlos Rosero), Claude (Gaétane Lavoie), Francine (Laurent Brunet), feu Louise, feu Nicole. Le beau-frère de Edmond (feu Claudette Domon), Jacques (Monique Beaudry), René (Denise Beauregard), Louisette (Conrad Tremblay). Il laisse aussi sa tante et ses oncles : Réal Paquette, Jacqueline Gagnon, Léonard Bergeron. Ses grands amis Paryse et Michel Rioux, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 14 avril 2012 à compter de 12h (midi) suivi de la célébration de la Parole à 14h en la chapelle de Les Jardins Funéraires 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, Qc J2J 2R2 Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à l'Association diabète Québec ou à la Fondation canadienne du rein serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-04-07

Date de décès : 2012-04-04

DAUNAIS M. René 1926-2012 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 avril 2012 à l'âge de 85 ans, est décédé M. René Daunais, époux de Mme Angéla Penelle, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Armand (Nicole Perreault), Robert (Hélène Martin), Lise (Francis D'Amour), Johanne (Pierre Gagné); ses petits-enfants : Josée (Marco Lapointe), Isabelle (Mario Corriveau), Kevin, Jean-François (Nadia Meunier), Jessy (Benoit Rousseau), Caroline (Mathieu Sparks), Stéphanie (Mathieu Desjardins); ses 9 arrière-petits-enfants adorés, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 13 avril de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que le samedi 14 avril à compter de 9h au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 11h en l'église St-Joseph, suivies de la crémation au crématorium Girardot et Ménard. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Maison au Diapason de Bromont serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-03-31

AVIS DE DÉCÈS ANDRÉE FERNANDE LOUISE LARRUE Ottawa - 31 mars 2012 La famille Larrue vous fait part du décès d'Andrée Larrue, née Naulet, survenu dans sa 97e année. Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 7 avril, à la chapelle du cimetière Pinecrest Remembrance, au 2500 Baseline Road, Ottawa. La famille y accueillera les amis à partir de 12h30. La cérémonie débutera à 13h30 et une réception suivra. Les dons peuvent être envoyés à Secours aux lépreux ou à L'oeuvre Léger.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-04

Francis Collette (1960 - 2012) Au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont, entouré de l’amour de sa famille, le mercredi 4 avril 2012, à l’âge de 51 ans, après une longue maladie, est décédé Francis Collette. Né à Saint-Paul-de-Kent le 11 octobre 1960, il était le fils d’Edouard Collette et de feu Clara Pitre. Outre son père, Edouard Collette de Moncton, il manquera beaucoup à son frère, Richard Collette (Majella) de Moncton; à ses deux soeurs: Anna Melanson (Jean-Marie) de Moncton et Lorraine Castle de Boston, É.-U., ainsi qu’à plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, nièces et neveux. Une soeur, Patricia Léger et un frère en bas âge, Arthur Collette, l’ont précédé dans la tombe. En respect des souhaits de Francis, il n’y aura pas de visites. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul-de-Kent, le mardi 10 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Un don à Le Phare des services communautaires inc. ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs pour leur soutien et confort, ainsi que le personnel de la Résidence Saint-Joseph de Bouctouche pour leurs bons soins et l’amour démontré envers Francis. Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www.funerairepassagefuneral.ca) dans le «Livre des visiteurs». Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge, N.-B., E4R 1T3 (532-1050). Résumé Date de naissance : 11 octobre 1960 Date de décès : 4 avril 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire Passage Lieu des funérailles : Église Saint-Paul-de-Kent à Saint-Paul Date des funérailles : 10 avril 2012 16h00 Lieu de visite : Date(s) de visite : Région : Kent Municipalité: Saint-Joseph-de-Kent

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-05

AVIS DE DÉCÈS IRÈNE LAFLEUR (née Brûlé) est décédée à l'hospice Maycourt, le 5 avril 2012, à l'âge de 61 ans et 10 mois. Elle était la fille de feu Alcide Brûlé et de feu Irène Leclerc. Elle était l'épouse de Bernard Lafleur. Elle laisse dans le deuil sa belle-mère Berthe, son fils Martin, sa petite-fille Rebecca et ses frères André (Thérèse Cossette), Roger (feu Pierrette Robillard), Marcel (feu Pauline Tanguay), Roland (Anita Robillard) et Normand, membre des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée. Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Les membres de la famille sont invités à une messe commémorative qui sera célébrée le samedi 21 avril 2012 à 11h à la chapelle de la Maison Deschâtelets, 175 rue Main, Ottawa, Ontario. La famille désire remercier le personnel de l'hospice Maycourt pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-05

Irénée Basque (1945 - 2012) À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 5 avril 2012, à l’âge de 66 ans, est décédé Irénée Basque, époux de Léonie Basque. Il demeurait à Haut-Sheila, mais autrefois à Saint-Irénée. Né le 28 avril 1945, il était fils de feu Dosithé Basque et de feu Emma Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Chantal (Simon Basque) de Benoit et Géraldine Basque (Louis Benoit) d’Alcida; dix soeurs: Alvina Richard (Norbert Brideau), Ida (Jules Mazerolle), Cécile (Napoléon Sonier), Marceline Basque («Allen» Allende), Yvonne (feu Alyre Robichaud), Juliette (Normand Duguay), Léontine (Euclide), Thérèse (feu Omer Kelly), Irène (Camille Saulnier) et Marie Robichaud (Hilaire Chiasson); trois frères: Willie (Jeanne), Vincent et Thomas, ainsi que deux belles-soeurs: Madeleine Basque et Jeannette Basque. Il laisse également dans le deuil une petite-fille, Jessica; trois filleuls: Valmond Sonier, Valérie Gionet et Brian Sonier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Stella (feu Roméo Gionet) et deux frères: Elzéar et André, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 8 avril, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 9 avril, à 11h. Heures de visites: le dimanche 8 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 9 avril, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don au Relais pour la vie serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Résumé Date de naissance : 28 avril 1945 Date de décès : 5 avril 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire «La Colombe» Lieu des funérailles : église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila Date des funérailles : 9 avril 2012 11h00 Lieu de visite : Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila Date(s) de visite : 8 avril 2012 14h00 - 16h00 8 avril 2012 19h00 - 21h00 9 avril 2012 9h30 - 11h00 Région : Péninsule acadienne Municipalité: Haut-Sheila

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-04

AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Marie-Rose) Est décédée à l'hôpital de Chicoutimi, le 4 avril 2012, à l'âge 94 ans et 11 mois, Mme Marie-Rose Tremblay, épouse de feu M. Jérémie Girard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 8 avril 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2012 à 11 h à l'église Christ-Roi de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Auguste Tremblay et de feu Mme Marie Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Conrad Girard (Nicole Giard), Cécile, Jean-Claude (Hélène Prud'homme), Alain (Ginette Gaudreault), Martin (Francine Blackburn), Mario (Sylvie Gagnon); ses petits-enfants: Patricia et Hélène Girard, Suzanne, Claudine et Joël Tremblay, Caroline, Marie-Claude et Anne-Sophie Girard, Steeve, Caroline et Chantale Girard, Sandra, François et Stéphane Girard, Joannie et Benoit Girard; plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Napoléon Tremblay (feu Julie Dallaire), feu Louis (feu Juliette Gagnon), feu Émilie (feu François Dallaire), feu Léonce (feu Rose-Hélène Tremblay), feu Nil (feu Anna-Marie Simard), feu Hermance (feu Edmond Dallaire), feu Philippe (feu Gabrielle Simard), feu soeur Anna NDBC, feu soeur Cécile NDBC. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Girard ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie département hémodialyse sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Tremblay et signer le livre des invités en ligne visitez notre site www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances: Télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-03-30

TRÉPANIER M. ADRIEN Au CHRTR, le 30 mars 2012, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Adrien Trépanier époux de Mme Jeannette Vigneault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2012 à 13 h 30 en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Cet homme au grand coeur, tant aimé par sa famille laisse dans le deuil son épouse Jeannette Vigneault; ses enfants : Lyne (Michel Gauthier), Manon (Yves Bettez), Chantal (André Bergevin); ses petits-enfants adorés : Mariane, Philippe (son amie Mélysane Dufresne), Charles, Ève Trépanier-Bettez, Marie-Pier et Louis-Simon Bergevin; son frère et sa soeur : Pierre Trépanier (Monique Côté) et Madeleine Trépanier (feu Wildy Poisson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannette St-Pierre (feu Raymond Trépanier), Diane Lanteigne (feu Oscar Trépanier), Dorothy Mazureck (feu Maurice Trépanier), Geoffrey Watts (feu Denise Trépanier), Claire Vigneault (Fernand Bordeleau), Pauline Vigneault (feu François Girard), Françoise Vigneault (Philippe Devost), André Vigneault (Pauline Beauchemin), Clément Vigneault (Françoise Bergeron), Cécile Vigneault ( Lionel Ross), Rudy Larose (feu Denise Vigneault) et Ginette Champagne (feu Michel Vigneault); ses grands amis : Claire et Jean-Paul Diamond, Thérèse et Lucien Pelletier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines qu'il chérissait tout autant. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7) ou à la fondation de votre choix. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-04

Cécile Brière 1952 - 2012 - À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 4 avril 2012, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Cécile Brière, épouse de Jeannot Roux, domiciliée à Otterburn Park. Les funérailles auront lieu le dimanche 15 avril 2012 à 16 heures à la chapelle du salon funéraire. La famille reçoit dimanche, journée des funérailles, à partir de 13 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Mme Cécile Brière laisse dans le deuil, outre son époux Jeannot Roux, sa belle-fille Janick Roux (Graham Rattray), son petit-fils : Brandon Rattray. Elle était la soeur de : feu Yvon Brière (Marie-Rose Chassé), André Brière (Claire Millette), Marie-Ange Brière (André Trottier), Réjeanne Brière (Bernard Beaudin), Réjean Brière (Lise Laforge), et la belle-soeur de : Monique Roux (Marcel Vachon), feu Gilles Roux (Gaby Gaumond), Yves Roux (Françoise Beaurivage), feu Jocelyne Roux (Benoit Caron), Francine Roux (Claude Champoux), Maurel Roux. Mme Cécile Brière laisse également plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canacienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès de Mme Cécile Brière.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-04

AVIS DE DÉCÈS LÉVESQUE (Mme Patricia) Le 4 avril 2012 est décédée à Sainte-Julie (Mtl), à l'âge de 68 ans et 11 mois, Mme Patricia Lévesque, autrefois d'Alma. Elle était la fille de feu Eugène Lévesque et de feu Juliette Tremblay. Les funérailles auront lieu à Sainte-Julie, le lundi 9 avril 2012 à 11 h. Patricia laisse dans le deuil son époux M. Aurélien Fortin; ses enfants: Caroline (Marc Beaulieu) et leur enfant Marie, François (Christina Giusti) et leurs enfants Juliette, Nicolas et Marie-Rose, ainsi que Sophie (Bill White). Elle était la soeur de: Denyse (Benoît Côtey), Suzanne (feu Raymond Renaud, Keith Eldridge), Bernadette (feu Bertrand Tremblay), Mona (Laurier Renaud), Laurier (Lucette Larouche), Moïsette (feu Clément Bourgeois) et Rodrigue (Lucie Vachon). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Fortin ainsi que ses neveux, ses nièces et de nombreux amis(es).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-04

AVIS DE DÉCÈS LESSARD (M. Jacques) Le 4 avril 2012, est décédé à l'hôpital de Chicoutimi entouré des siens, à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Jacques Lessard, époux de Mme Lise Harvey, demeurant à L'Ascension, autrefois d'Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du dimanche 8 avril 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 9 avril 2012, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. Le service religieux aura lieu le lundi 9 avril 2012 à 14 h à l'église Ste-Marie d'Isle Maligne et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse Mme Lise Harvey, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Frédéric (Martin Boily), Julie (Guillaume Tremblay-Boulet); ses petits-enfants: Andréanne Lessard-Allard, Simon-Olivier Tremblay, Juliette Martel, Dylan Lessard et feu Océane Tremblay; ses frères et soeurs: feu Bernard (Céline Bolduc), Nicol (Françoise Tremblay), Gaétan (Aline Fortin), Rémi (Louise Rouleau), Francine (Gaétan Simard), Johanne (Christian Simard). Il était le beau-frère de: Nicole, Jean, Céline (Austin Francis). Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Normand Lessard et Jonathan Francis; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il a été fondateur de l'école de conduite Tecnic Alma. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à l'Association fibrose kystique Québec (www.fibrosekystiquequebec.ca 425, rue Viger Ouest, bureau 510, Montréal (Québec) H2Z 1X2). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Jacques Lessard et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité. Pour information: (418)662-6576, télécopieur: (418)662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-04

Alfred Gallant (1929 - 2012) Résumé Date de naissance : 1 janvier 1929 Date de décès : 4 avril 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire Passage Lieu des funérailles : église La Visitation de Grande-Digue Date des funérailles : 10 avril 2012 11h00 Lieu de visite : Passage de Shediac Bridge Date(s) de visite : 9 avril 2012 14h00 - 16h00 9 avril 2012 19h00 - 21h00 10 avril 2012 9h30 - 10h45 Région : Kent Municipalité: Grande-Digue

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-03

Carmelle Whitehead Au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 3 avril 2012, à l’âge de 82 ans, est décédée Carmelle Whitehead (née Nardini), épouse de feu George Whitehead. Elle demeurait au Manoir Notre-Dame de Moncton, mais autrefois à Inkerman Ferry. Elle était fille de feu Frank Nardini et de feu Clémentine Arseneau. Elle laisse dans le deuil trois filles: Mona (Clifford Camber) de Grande-Prairie, C.-B., Janet de Victoria, C.-B. et Diane (Greg Birkich) de Calgary, Alb.; un fils, Franklin (Claudette Leger) de Bedford, N.-É.; trois frères: Oscar de Varennes, Qc, Audard (Ida Finn) et Eugène (Rosemonde Landry) de Beresford; une soeur, Aline de Moncton, ainsi que neuf petits-enfants. Il n’y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le lundi 9 avril, à 14h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Résumé Date de décès : 3 avril 2012 Salon funéraire : Coopérative funéraire «La Colombe» Lieu des funérailles : église Saint-Michel d’Inkerman Date des funérailles : 9 avril 2012 14h00 Lieu de visite : Date(s) de visite : Région : Péninsule acadienne Municipalité: Inkerman

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-03-31

Robert Châtigny 1928 - 2012 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mars 2012, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Robert Châtigny, époux de dame Germaine Poliquin. Il demeurait à Saint-Isidore. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marcel, Micheline, Hélène et Nicole; ses petits-enfants: Bruno (Caroline), Marie-Pier (André), Benoit (Marie-Lou); sa soeur et ses frères: Thérèse (feu Jean-Paul Duhamel), Léopold (Claire Brochu), feu Florian (Gisèle Lauzon), feu Adrien (Yolande Carrier), Gérard (feu Ghislaine Coulombe, Rita Boutin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poliquin: feu Rose (feu Paul Gosselin, feu Jacques Chicoine), feu Joseph (feu Rose-Aimée Nadeau), Juliette (feu Wilfrid Bégin), Adrienne, feu Paul (Paulette Moreau), feu Marguerite (Branko Pozezanac), Laurette (Sauveur Audet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 166, rue Sainte-Geneviève Saint-Isidore le dimanche 8 avril 2012 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 9 avril 2012 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré à 11h en l'église de Saint-Isidore. La famille remercie le personnel de l'urgence et des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis ou à la fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-06

Médora Caissie (1927 - 2012) Aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, le vendredi 6 avril 2012, à l’âge de 85 ans, est décédée Médora Caissie, épouse de feu Stephen Caissie. Elle demeurait autrefois à Coteau Road. Née le 19 mars 1927, elle était fille de feu Antoine LeBreton et de feu Judith Benoit. Elle laisse dans le deuil deux filles: Laura (Claude David) de Coteau Road et Réjeanne (Jean-Eudes Larocque) de Savoie Landing; huit fils: Alfred (Yvonne) de Lamèque, Etienne (Ghislaine) de Lamèque, Roger (Elza) de Pointe-Brûlée, Rénald (Valentine) de Lamèque, Lorenzo (Hermeline) de Coteau Road, Edouard (Adrienne) de Coteau Road, Laurent (Lise) de Coteau Road et Didier (Annette) de Chiasson Office; deux frères: Donat (Lorraine) de Miramichi, Antoine (Diane) de Belfond; deux soeurs: Elianne (Albain Brideau) de Miramichi et Flora de Miramichi; 21 petits-enfants; plusieurs arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille, Meganne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et belles-soeurs. Un fils, Antoine; deux filles: Lorraine et Jeanne; trois frères: Gelas, Allard et Eddy, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 8 avril, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 9 avril, à 11h. Heures de visites: le dimanche 8 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 9 avril, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn.com). Résumé Date de naissance : 1 janvier 1927 Date de décès : 6 avril 2012 Salon funéraire : Maison funéraire Bulger Lieu des funérailles : église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque Date des funérailles : 9 avril 2012 11h00 Lieu de visite : Maison Bulger de Lamèque Date(s) de visite : 8 avril 2012 14h00 - 16h00 8 avril 2012 19h00 - 21h00 9 avril 2012 9h00 - 11h00 Région : Péninsule acadienne Municipalité: Coteau Road

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-03

Joseph GIRARD Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 avril 2012, est décédé monsieur Joseph Girard, à l'âge de 84 ans, époux de Thérèsa Lizotte, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, dimanche 8 avril 2012 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles, le lundi 9 avril 2012 à 14h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre son épouse, M. Girard laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Madeleine Magny), Asbestos, Donald (Johanne Martineau), Asbestos, Serge (Angela Heimlich), Canmore, Alberta, feu Louise, Martin (Rae-Marie Girard), Edmonton. Ses petits-enfants Karelle, Stephan, Marie-Michelle, Alexa, Olivier, Olivia. Ses frères et soeurs : Marguerite (feu Sarto Fiset), Thérèse (Trefflé Arsenault). Son beau-frère Jean-Maurice Lizotte; il était aussi le beau-frère de feu Théo Lizotte. Il laisse également plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-04

LABRECQUE M. Aimé 1944-2012 Au CHUS de Sherbrooke, le 4 avril 2012, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Aimé Labrecque, époux de Mme Hélène Beaudry demeurant à Shefford et autrefois de St-Valérien-de-Milton. Il laisse dans le deuil ses enfants : Benoît (Céline Vermette), Gilles (Marie-Claude Poirier), Chantal (Daniel Tanguay); ses petits-enfants : Amélie (Samuel), Audrey (Francis), Patricia, Jérémie, Ariane, Alicia, Téa, Zoé, ainsi que ses frères et soeurs : feu Laurent (Jeanne-D'Arc Tétreault), Jeannette (Armand Labonté), Aurèle (Madeleine Gélineau), Denis (Alice Tétreault), Françoise (Claude Lallier), Aline (Marc Tremblay), Marcel (Gisèle Ménard), Carmelle (Michel Demers), Ghislaine (Gilles Handfield), Colette (Donald Franklyn), André (Lise Tanguay) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs : André (Simone Beauregard), Monique (Jacques Lehoux), Denise (Georges Barsalou), Jeanne (André Ménard) et sa filleule Caroline Labrecque ainsi que ses neveux, nièces autres parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 9 avril de 14 à 17h et de 19 à 21h et le mardi 10 avril à compter de 8h30 au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles seront célébrées ce même mardi à 11h en l'église St-François-Xavier de Bromont, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. En guise de sympathie, un don à La Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-02-28

FLAGEOLE AYOTTEMME FLEURETTE 1925 - 2012 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, le 28 février 2012, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Fleurette Flageole épouse de M. Gustave Ayotte, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2012 à 13 h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son époux Gustave Ayotte; ses deux fils : Jean-Pierre (Hélène Isabelle) et Michel (Hélène Adam); ses petits-enfants adorés; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier Mme Katherine Gélinas et sa merveilleuse équipe, pour les bons soins prodigués à Mme Flageole. Un merci sincère aux Dr Larocque et Dr Beaulieu ainsi qu'au personnel de l'unité S du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche. En sa mémoire, des dons à l'Association pulmonaires du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-04

LABERGE MME LOUISE À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 avril 2012, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Louise Laberge, fille de Carmen Laroche et de feu Pierre Laberge, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril 2012 à 15 h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre sa mère Carmen; ses enfants : Maxime et Mathieu Hayes; son conjoint Gaston Gagnon; ses frères : André Laberge (Guylaine Levasseur), Claude Laberge (Guylaine Duquette); ses nièces et neveux : Andréanne Laberge, Janie, Hugo et Simon Laberge; ses tantes et oncles : Yolande Laberge, Jeannine Laberge, Huguette Laberge (Guy Bacon), Yolande Laroche (feu Noël Lamy), Thérèse Dufour (feu Jacques Laroche); le père de ses enfants Patrick Hayes; les membres des familles Hayes et Gagnon; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au Dr Henri Ouellet, pour tous les bons soins prodigués à Louise. Des dons à la Société canadienne du cancer (1491 boul. des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7) et à la Fondation CHRTR « unité des soins palliatifs » (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 9Z9) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-02

Rolande (Fortier) Doyon 1925 - 2012 Au CHSLD de St-Fabien-de-Panet, le 2 avril 2012, est décédée, à l'âge de 86 ans et 7 mois, madame Rolande Fortier, épouse de feu monsieur Jean-Paul Doyon. Elle demeurait à Saint-Fabien-de-Panet. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 213, rue de la Salle Saint-Fabien-de-Panet (Québec) dimanche de 19h à 22h et lundi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 9 avril 2012 à 15h en l'église de Saint-Fabien sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle était la mère de: Céline, Claude (Claire Mercier), Gérard (Louise Thibodeau), feu Marcel, Normand (Patricia Bernier), Daniel (feu Lucie Handfield), Benoît (Lana Carbonneau) et Hervé (Denise Bélanger). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Mathieu et Alexandra (Maxime Rancourt), Jérôme (Isabelle Bisson) et Mélanie (Dominic Gonthier), Francis et Stéfanie (Marc-Étienne Laroche), Carl et Vanessa, Guillaume et Lysanne ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jérémy, Raphaël et Alysson. Elle était la soeur de: feu Robert (Émérentienne Bilodeau), feu Adrien (Cécile Guénard), Thérèse (feu Laurent Lévesque), Fernand, Fernande et feu Maurice (Jacqueline Robert); de la famille Doyon, elle était la belle-soeur de: feu Albertus, feu Monique (feu Hector Bilodeau), Chantal (feu Achille Bilodeau), Rachelle (feu Amédée Dugal), feu Philippe, feu Antonio (Louise Bacon), Gabrielle (feu Léopold Labrecque), feu François, feu Jeanne (feu Robert Mercier), Gertrude (Gilles Labbé), Marie (Richard Duquet) et feu Valère. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés au personnel de la Villa des sages ainsi qu'au Centre d'hébergement de Saint-Fabien-de-Panet pour leurs bons soins. Un merci spécial au Dr Jacques Carbonneau pour son soutien. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Fabien-de-Panet, 20-A, rue Principale Est, Saint-Fabien-de-Panet (Québec) G0R 2J0. Pour renseignements Téléphone: (418) 595-2918 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site Internet: couturetfils.com Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-04

AVIS DE DÉCÈS GODERRE (M. Roland) Le 4 avril 2012, est décédé à Alma, à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Roland Goderre, fils de feu M. Jean-Baptiste Goderre et de feu Mme Rose-Alice Gagné, demeurant à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du lundi 9 avril 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 10 avril 2012, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu ce mardi 10 avril 2012 à 10 h 30 à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil ses filles: feu Francine (feu Michel Tremblay), Sylvie (Lucien Morel), Lucie (André Tremblay), Monique (Luc Bois) ainsi que leur mère Mme Georgette Potvin; ses petits-enfants: Alexandre Morel (Mélanie Barrette), Frédéric Morel (Marie-Andrée Lebel), François Morel (Claudia Lapointe), Stéphanie Tremblay (Nicolas Lalancette), Olivier Goderre (Sandrine Guay) et ses arrière-petits-enfants: Ann-Laurie, Gabriel, Léa et Ève; ses frères et soeurs: feu Margot (feu Maurice Maltais), feu Blanche-Yvonne (feu Antonio Tremblay), Pierre-Eugène (Solange Paradis), Fernand (Irma Turcotte), feu Jeanne-d'Arc (feu Daniel Côté), feu Raymond (Rita Simard), Magella (René Desharnais), Julien (Berthe Tremblay), Denis (Dolorès Fortin), feu Lisette (feu Jules Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Potvin: feu Simone (feu Armand Guay), feu Germaine (feu Edgar Girard), feu Jeanne-d'Arc (feu Adhémar Côté), Jacqueline (feu Jean-Marie Girard), Florian (feu Lucette Pedneault); son meilleur ami M. Noël Girard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Des dons à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, Qc, G8C 1H8 Tél.: (418) 662-8306 seraient appréciés. Pour rendre hommage à M. Roland Goderre et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité. Pour information: (418)662-6576, télécopieur: (418)662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-03-30

Roméo FERLAND A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 30 mars 2012 à l'âge de 85 ans est décédé monsieur Roméo Ferland natif de Compton, domicilié depuis 59 ans à Sainte-Marie de Beauce et bien connu comme restaurateur, fils de feu Joël Ferland et de feu Élise Vaillancourt. Dans un premier temps, la famille vous accueillera à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie de Beauce Qc, le dimanche 8 avril 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et le lundi 9 avril à compter de 9 h. Suivra le service religieux à 11 h, en l'église Sainte-Marie. Après les funérailles, le corps sera dirigé vers Sherbrooke à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, (601, rue du Conseil), où la famille vous recevra le lundi 9 avril de 19 h à 22 h et le mardi 10 avril dès 9 h, jusqu'à l'heure du départ vers l'église de Compton où une célébration de la parole aura lieu à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière paroissial dans le lot familial. M. Ferland laisse dans le deuil sa famille: Laurette (feu Robert Gilbert), Raoul (Madeleine Bureau), Colette F.C.S.J., Gisèle (Eugène Francoeur), feu Viateur (Monique Chapdelaine), feu Lise, feu Huguette, feu Pierre (Céline Lapierre), ainsi qu'un oncle Joseph-Arthur Ferland de Sainte-Marie et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Sa famille adoptive, Réjean Laflamme et Nicole Lefebvre, leurs fils et fille, Daniel (Marie-Hélène Belzile), Éric (Cyntia Gaulin), Annick (Denis Rhéaume) et toute sa grande famille qui ont collaboré avec lui au fil des années au restaurant Du Roi. Sincères remerciements à la direction et au personnel infirmier du Château Bellevue de Sainte-Marie de Beauce et de l'Hôtel-Dieu de Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU CHUQ 10, rue de l'Espinay Québec (Québec) G1L 3L5 (Hôpital Hôtel-Dieu de Québec) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec 4715, ave des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Maison funéraire Edgar Mercier & fils Inc. 856, Notre-Dame Nord Ste-Marie de Beauce (Québec) G6E 2K9 Tél. : 418 387-4080 Téléc. : 418 387-4312 mmercier@edgarmercier.com www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-03-14

CHARTRAY MME THÉRÈSE DEMERS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 14 mars 2012, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Thérèse Demers épouse de feu M. Raymond Chartray, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 8 avril 2012 à 15 h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Philibert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise Chartray et Diane Chartray (Jean-Yves Plante); son petit-fils Maxim Chartray; sa soeur et ses frères : Pierrette (Jean-Claude Lachapelle), Richard, Gilles, René (Michèlle Lupien), Rosaire (Denise Tousignant); ses belles-soeurs : Louise Fecteau (feu Roger Demers), Claire Chartray (feu Jacques Abran et feu Elphège Lapointe), Denise Chartray (feu Lionel St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-03-26

LANDRY MME MARIE-ANGE DUBÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 mars 2012, est décédée à l'âge de 101 ans, Mme Marie-Ange Dubé, fille de feu Oscar Dubé et de feu Auréa Lefebvre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 avril 2012 à 11 h en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilles Landry (Huguette Demers), Gisèle Landry, Marielle Landry (Donat Descheneaux), Laurence Landry (Jean-Guy Paillé) et Michel Landry; une belle-fille Ghislaine Haines (feu André Landry); ses petits-enfants : Nathalie Descheneaux (Pierre Lambert), Patrice Landry (Annie Dumont), Ghislain Paillé (Émilie Bourque); ses arrière-petits-enfants : David, Mathieu, Samuel, Orianne, Maxim et Nathan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-06

AVIS DE DÉCÈS FILLION (Mme Germaine Gaudreault) Le 4 avril 2012, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 89 ans et 5 mois, Mme Germaine Gaudreault, épouse de feu M. Roch Fillion, demeurant à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Mme Yvonne Gravel et de feu M. Benjamin Gaudreault (2es noces feu Bernadette Pednault) et de ses parents adoptifs de feu M. Hubert Gaudreault et de feu Mme Yvonne Fillion. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 10 avril 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 11 avril 2012 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Complexe Funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2012 à 11 h à l'église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germain Fillion (Ghislaine Villeneuve), Claude (Carole Boucher), Léon (Colette Tremblay), Richard (Claire Otis), Jeannot (Martine Lavoie), Régis (Johanne Langevin) et Louise; ses 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Paul Gaudreault (feu Irène Gauthier) et de Léon (Huguette Bernier).Elle laisse également dans le deuil tous ses beaux-frères et belle-soeurs de la famille Fillion ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le département de pneumologie du Centre de santé et de service sociaux de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à leur mère.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: Télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - site internet: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-03-28

LAROCQUE DUROCHER MME COLETTE 1934 - 2012 Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 28 mars 2012, est décédée paisiblement à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme Colette Larocque épouse de feu Bernard Durocher, demeurant à la Résidense Saint-Paul de Trois-Rivières, autrefois de Saint-Georges-de-Champlain. La familles accueillera parents et de ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 18 h à 21 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2012 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. Les cendres seront déposées au columbarium de la Mauricie où elle ira rejoindre son époux. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Serge Durocher (Claire Boisvert) et Alain Durocher; ses petits-enfants : Audrey Durocher (Marc-André Leclerc) et Christopher Durocher; ses arrière-petits-enfants : Alexis et Océane Leclerc; ses soeurs : Étiennette Larocque (feu Roland Rivard) et Gisèle Larocque (Réjean Bordeleau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Lamirande (feu Henri-Paul Larocque), Yvette Durocher (Dominique Bédard), Martin Durocher (Lorraine Jacob), Viateur Durocher, Lise Durocher (Guy-Paul Beaudoin) et Huguette Durocher (Réal Bédard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Canada, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-03

Réal HÉLIE Au Centre Hébergement de Louvain de Montréal, le 3 avril 2012, est décédé monsieur Réal Hélie, à l'âge de 70 ans, demeurant à Montréal. La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10h, le lundi 9 avril 2012 directement à l'église. Les funérailles suivront à 11h en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos. M. Hélie laisse dans le deuil ses fils Marc, Trois-Rivières, Patrick (Isabelle Lapointe), Ste-Anne de Larochelle, Martin, Asbestos. Ses petits-enfants Fanny, Jérémy, Mathieu; sa mère Rita Duguay (feu Gaston Hélie). Il laisse ses frères et soeurs, Jean-Guy, Armand (Diane), Michel (Denise), Gisèle (Jean-Pierre, Solange (Yvon), Nicole (Jocelyne), Marguerite, Pauline; il était aussi le frère de feu André (Carole). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille, carte disponibles au salon. Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2012-04-06

Date de décès : 2012-04-06

Berthilda Hachey (1923 - 2012) Aux Résidences Lucien-Saindon de Lamèque, le vendredi 6 avril 2012, à l’âge de 88 ans, est décédée Berthilda Hachey, épouse de feu Valmond Hachey. Elle demeurait autrefois à Cap-Bateau. Née le 26 septembre 1923, elle était fille de feu Wilfred F. Larocque et de feu Alexina Chiasson. Elle laisse dans le deuil trois filles: Jeanne-Mance (Adrien Haché) de Shippagan, Yolande (Arthur Mazerolle) de Shippagan et Marguerite (Daniel Carmel) de Montréal; un fils, Emmanuel (Armandine) de Cap-Bateau; quatre soeurs: Anita (feu Diomède Duguay) de Lamèque, Thérèse (feu Alcide Ferron) de Cap-Bateau, Simonne (feu Valmond Duguay) de Cap-Bateau et Fernande (feu Elio Ferron) de Cap-Bateau; un frère, Arsène (Alice) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; huit petits-enfants: Anne, Guylaine, Samuel, Jocelyn, Monica, Kathy, Fabiola, Mathieu; 11 arrière-petits-enfants: Marie-Hélène, Carolane, Patrick, Janie, Marielle, Philippe, Alisson, Vincent, Renaud, Adam, Marc-André; un arrière-arrière-petit-fils, Nicolas. Une fille, Marie-Ange, ainsi qu’une soeur, Hélènda, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 9 avril, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le mardi 10 avril, à 14h. Heures de visites: le lundi 9 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 10 avril, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn.com). Résumé Date de naissance : 26 septembre 1923 Date de décès : 6 avril 2012 Salon funéraire : Maison funéraire Bulger Lieu des funérailles : église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël Date des funérailles : 10 avril 2012 14h00 Lieu de visite : Maison Bulger de Lamèque Date(s) de visite : 9 avril 2012 14h00 - 16h00 9 avril 2012 19h00 - 21h00 10 avril 2012 12h00 - 14h00 Région : Péninsule acadienne Municipalité: Cap-Bateau

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2012-04-05

Date de décès : 2012-03-31

Lcol Jean P. W. Ostiguy, O.C., Légion d'honneur, CD, LL.D. (hon.) 1922 - 2012 Soldat, homme d'affaires, bénévole, philanthrope, père et grand-père adoré. Décédé paisiblement le 31 mars à Montréal. Fils de feu Paul E. Ostiguy et Marguerite Wilson de Montréal. Précédé par l'amour de sa vie, Michelle Bienvenu Ostiguy, et leur fils Pierrot. Il laisse dans le deuil ses enfants Marc, Claude (Suzanne Bérubé), Danielle, Denyse (Louis Craig) et Suzanne (Brian McIntyre), ses petits-enfants Gabrielle, Sacha (Tristaun LeClaire), Raphaelle, Emmanuelle (William Barrette), Lalou, Mikaëla, Yann, Valéry-Auguste, Louca et Madeleine, et un arrière-petit-fils, Shiloh, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, et amis proches au Canada et dans plusieurs autres pays. Jean a fréquenté le Collège militaire royal du Canada (CMR) et a servi au sein du régiment 4th Princess Louise Dragoon Guards pendant la campagne d'Italie durant la Deuxième Guerre mondiale. Au cours de sa carrière professionnelle, il a fondé avec des partenaires la société Morgan, Ostiguy & Hudon, courtiers en valeurs mobilières; ses pairs l'ont élu en 1964 président de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières. Il a été à l'origine de plusieurs fusions d'entreprises, pour terminer avec Richardson Greenshields du Canada, dont il a été le président honoraire. Elle fut acquise en 1996 par la Banque Royale du Canada. Il a alors pris sa retraite. Jean a siégé aux conseils d'administration de nombreuses sociétés, dont la Banque CIBC, Ford du Canada, CP Air, Laura Secord, Kerr Addison Mines, General Accident, Procor, Ciba-Geigy Canada, Minnova, la Bourse de Montréal et Sintra. À titre de philanthrope, il a fait bénéficier de ses compétences de nombreux organismes de bienfaisance et conseils d'administration, tels Centraide, l'hôpital Jean-Talon, l'hôpital Royal Victoria, le Conseil canadien des chrétiens et des juifs, la Chambre de commerce de Montréal, l'Orchestre symphonique de Montréal, le Collège Lester B. Pearson, le Musée des beaux-arts de Montréal, les Musées nationaux du Canada, dont il fut président, et le Club des Collèges militaires royaux du Canada. De toutes ses réalisations, Jean aura été particulièrement fier des 45 ans qu'il a consacrés à la Maison des étudiants canadiens (MEC) de la Cité internationale universitaire à Paris, maison fondée par son grand-père, le sénateur Joseph-Marcelin Wilson. Son leadership et ses collectes de fond ont permis aux étudiants canadiens poursuivant leurs études en France d'avoir accès à un logement abordable. Parmi les nombreuses marques de reconnaissance qui lui ont été offertes, mentionnons que Jean fut officier de l'Ordre du Canada, officier de l'Ordre des Palmes académiques, membre de la Légion d'honneur de France et lieutenant-colonel honoraire du Régiment de Maisonneuve, et qu'il a reçu un doctorat honorifique en droit du CMR. Durant sa retraite, Jean savourait pleinement la vie. Il est resté actif et a aussi parcouru le monde avec sa bien-aimée Michelle, ses amis de longue date, ses enfants et petits-enfants. Le service commémoratif aura lieu le vendredi 6 avril à 11 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, H2V 2P9 (514) 279-6540 www.mountroyalcem.com La famille recevra parents et amis à compter de 10 h. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons au Comité au Canada de la MEC. wwww.etudiantscanadiens.org

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2012-04-05

Date de décès : 2012-03-27

Georgette Fortin Ouellet 1945 - 2012 À l'hôpital Laval, le 27 mars 2012, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Georgette Fortin, épouse de monsieur Jean-Yves Ouellet, fille de dame Bernadette Ferland et de feu monsieur Henri Fortin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le lundi 9 avril 2012 de 9h à 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 9 avril 2012 à 13h30 en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277 rue Racine, Québec. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Les Jardins Québec au printemps. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Yves et sa mère dame Bernadette Ferland, sa fille Marlyn Ouellet (Martin Lévesque); ses beaux-parents: Charles et Aline Ouellet; ses frères et soeurs: Henriette (feu Jacques Marcoux), feu Louisette, Raynald (Micheline Leclerc), Thérèse, Jean-Pierre (Renée Flammand), Line (Yves Boutet), Sylvie (Yves Poliquin) et Sylvain; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet: Sylvia (Bernard Gagné), Francine (Réjean Lapointe), feu Renée, Jaco (Lucie Plante), Charlyn (Serge Levesque) et Chantale ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel en oncologie de l'hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9 tél : 418-657-5334. lépine cloutier Pour renseignements Téléphone: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-04-05

Date de décès : 2012-03-31

Capitaine John-Lavoie Harney À l'Hôpital régional-Rimouski, le 31 mars 2012, est décédé à l'âge de 84 ans et 6 mois, le Capitaine John-Lavoie Harney, époux de feu madame Imelda Dubé. Né à Rimouski-Est le 10 septembre 1927. Il était le fils de feu James Harney et de feu Marie-Anna Lavoie. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: James-W (Madeleine Girard), Thérèsa (feu Jerry Gervais), Bridget (feu Cyrille Lavoie), Jacqueline (Fred Lowes), Sadie (Bertrand Pelletier); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Dubé: Renée (feu Bernard Martin), Maurice (Gabrielle Hébert), Charles (Adrienne Blaquière); ainsi que plusieurs neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les membres de la famille Harney désirent remercier d'une façon toute spéciale son neveu, Raymond Dubé, pour avoir accompagné John tout au long de sa longue maladie. Gratitude également à son amie Odette pour sa présence et son écoute. Les membres de la famille recevront les condoléances au Mausolée Saint-Germain 280, 2e Rue Est, Rimouski le lundi 9 avril à compter de 13h30. À sa mémoire suivra à 15h une célébration de la Parole, présidée par l'abbé Arthur Leclerc, en la chapelle du mausolée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Marie-Élisabeth (soins palliatifs) au 76, 2e Rue Est, Rimouski, QC G5L 0A6, par l'entremise de l'hôtesse au mausolée. Les services professionnels ont été confiés au Centre funéraire Bissonnette 125, rue St-Louis Rimouski, Québec G5L 5P9 Téléphone: (418) 723-9294 Télécopieur: (418) 723-7395 Courriel: cfbisso@globetrotter.net www.centrefunerairebissonnette.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-04-05

Date de décès : 2012-03-22

Marcel Frigault 1937 - 2012 À Aventura Hospital, Floride, le 22 mars 2012, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Marcel Frigault, fils de feu Ernest Frigault et de feu Rose Côté, époux de feu Claudette Blanchet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel Québec ' G1N 3Y6 le dimanche 8 avril 2012, de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, son fils Louis (Cathy Desjardins); sa petite-fille Any-Pier Fournier; ses frères et ses soeurs, feu Rachel (feu Gérard Dionne), Rolande (Camille Castonguay), Raymond (Yolande Beaumont), Lucette (Jean-Yves Dorval) et Rosaire (Claire Journault) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blanchet, ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et sa copine Françoise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (HDQ) 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, 418 525-4385. lépine cloutier Pour renseignements: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2012-04-05

Date de décès : 2012-04-03

PELLERIN MAHEUX MME LUCILLE Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 3 avril 2012, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Lucille Pellerin épouse de feu Gilles Maheux, demeurant à Sainte-Anne-du-Sault. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 avril 2012 à 11 h en l'église de Daveluyville suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Carole Gagnon), Jean (Carole Héon), Sylvain (Johane Gauthier), Marie-Josée (Sylvain Leduc), Patrick (Ève Galarneau); ses petits-enfants : Hélène, Stéphane, Karine, Yannick, Dominic, Samuel, Josyane, Judyth, Stéphanie, Carol-Ann, Laurence, Martin, Alex, Audrey et Annik; ses arrière-petits-enfants : Élisabeth, Estelle, Antoine, Kelly-Anne et Willams; ses soeurs et frères : Berthe (Gaston Maheu), Béatrice (feu Jules Trottier), Gilbert (Pierrette Tourigny), Yvonne (Benoit Lachapelle), François (Claire Maheu); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Maheux; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2012-04-05

Date de décès : 2012-03-29

LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Rolande Séguin (née Vachon) de Vanier, Ont., décédée paisiblement le jeudi 29 mars 2012, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Séguin; la mère de feu Pierre, André de Vanier et Louise (Louis Bouchard) de Green Valley; la grand-mère adorée de Pierre (Lucie Larocque) et Adèle Séguin, Eric (Mary Claire Stella) et Jovette Bouchard (Denis Doucet); l'arrière-grand-mère d'Amélie, Élisa, Georges, Cabrel, Léo, Louis et Oscar. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le lundi 9 avril 2012 à 11h en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet, Ont., pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www. maisonfunerairelamarre.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2012-04-05

Date de décès : 2012-03-26

Dan CÔTÉ(1965 - 2012) À Sherbrooke, le 26 mars 2012, à l'âge de 46 ans, est décédé monsieur Dan Côté, époux de Anne Clavet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), samedi à partir de 13h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 7 avril 2012 à 16h à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. M. Côté laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Sophie-Anne Côté, sa mère Irma Caron (feu Pierre-Marie Côté), ses frères Jean-Pierre Côté (Alice Lachance), Danny Côté (Annick Lavallée). Les enfants de Danny : Marie-Pier Côté et Philippe Côté; le fils de Annick : Mikael Lavallée-Gravel. Sa belle-famille : Suzanne Clavet (Louise Poirier), André Clavet (Marlène Lebreux) et leurs enfants : Audréane Clavet et Lisa-Michèle Clavet, Marie Clavet (Charles-Aimé Joncas) et leurs enfants : Frédéric Joncas et Jean-Philippe Joncas. Martin Clavet (Judith Côté), autresparents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC