Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-25

Sr Alice LANGLOIS À la Maison mère des Servantes de Notre-Dame, Reine du Clergé de Lac-au-Saumon, le 25 octobre 2011, est décédée à l'âge de 92 ans, dont 65 ans de vie religieuse Soeur Alice Langlois, en religion Soeur Marie de Saint-Joseph. Elle était la fille de feu monsieur Joseph Langlois et de feu dame Eugénie Saucier. La famille et les membres de la congrégation recevront les condoléances à la Maison Mère des Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé Lac-au-Saumon le jeudi 27 octobre 2011 à compter de 10h30. Les funérailles auront lieu en la Chapelle de la Maison mère des Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé de Lac-au-Saumon, le vendredi 28 octobre 2011 à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la Communauté à Lac-au-Saumon. Ceux et celles qui le désirent peuvent envoyer des marques de sympathie.

Source : Maison commémorative familiale Rouleau, Matane, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-17

DUCHARME, Jean-Marc 1950 - 2011 Le lundi 17 octobre 2011, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Ducharme de Vaudreuil-Dorion. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Benoit, Geneviève et Patrick (Marie-Eve), son petit-fils Léo, son frère Marcel (Claire), ainsi que ses belles-soeurs et ses neveux. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 29 octobre 2011 à 13 h, en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial du même endroit. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Suroît seraient grandement appréciés. Direction : Résidences Funéraires F. Aubry et Fils inc. Vaudreuil-Dorion – 450-455-3131 faubry@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-19

Henriette MARTEL(1932 - 2011) Dans le calme et l'amour de ses enfants, au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le mercredi 19 octobre 2011 à l'âge de 79 ans est décédée Mme Henriette Martel, épouse de feu Jacques Bellefleur, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec- Central, Lac-Mégantic, vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30, ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 octobre 2011 à 10 h 30, en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. L'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au cimetière de Lac-Mégantic. Madame Martel laisse dans le deuil ses enfants feu Marie, Judith (Claude Boucher), Lison (Fabien Rancourt) ; ses petits-enfants Nicolas Boucher, Axel Breton, Alan Breton, Charles Rancourt, Frank Rancourt et Marie-Claude Rancourt. Elle était la fille de feu Odilon Martel et feu Eva Roy, ainsi que la bru de feu Wilfrid Bellefleur et feu Adrienne Lapierre Rita Lapierre. Elle était la soeur de feu Germaine (feu Élodien Duclos), feu Henri (feu Jeanne Huard), feu Arthur (feu Mable Chisholm), Léopold (feu Simone Lessard, Ghislaine Martel), feu Yvette (feu Marcel Dion), feu Thérèse (feu Georges Brassard), feu Monique (feu Stanislas Morin), feu Clément (feu Lorraine Roy), feu Benoit (Pauline Couture). Elle était la belle-soeur de feu Colombe (Jean-Guy Grondin, Carmen Cameron), Réjeanne (feu Jean-Pierre Barette), Jocelyne (feu Jean-Claude Wyseman), Guy (Diane Giroux), feu Pierre (Ghyslaine Ferland), feu Daniel (Lise Leduc).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille remercie le personnel du CSSS du Granit du 4e étage, ses amies personnelles de même que le personnel de la résidence «Le Village Harmonie », les intervenants pour leur dévouement et de leur soutien que Henriette Martel Bellefleur a reçus. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à LA MARCHE DE L'ESPOIR DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER. La famille a confié la direction des funérailles au : Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G. Paul-Bruno Turcotte, thanatologue

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

POITRAS, Jean P., ing. 7 février 1929 - 26 octobre 2011 Époux de feu Louise Chartré, est décédé paisiblement et entouré d'amour, à la Maison de vie Sunrise de Fontainebleau, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Maurice (France Brault et son fils Francis), Dominique, ses petits-enfants Philippe et Marc Godber, ses soeurs Janine et Suzanne (Jean Éthier), ses nièces Marie Éthier (Yves Rolland), Francine (Bernard Amyot), Élaine (Georges Archambault), Christiane (André Bourbonnière), Marie et Nathalie David (Éric Laurendeau), le personnel de la Maison de vie Sunrise de Fontainebleau et tous ses amis. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal le 27 octobre 2011 de 18 h à 21 h ainsi que le 28 octobre dès 15 h. Les funérailles y seront célébrées à 18 h. Des dons à la Fondation des maladies mentales et/ou à l'Orchestre symphonique de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-18

EMILUS, MATHIEU 1944 - 2011 À Montréal, le mardi 18 octobre 2011 est décédé, à l'âge de 67 ans, MATHIEU EMILUS époux de Marie Dieujuste. Outre son épouse il laisse dans le deuil de nombreux êtres chèrs. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le vendredi 28 octobre 2011 de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 octobre 2011, à 11h en l'église Notre-Dame-d’Haiti située au coin des rues St-Denis et Beaubien à Montréal et de là au cimetière Le Repos St-François D’Assise.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-25

CORTES (VERDUGO), ISABEL 1931 - 2011 À Montréal-Nord, le mardi 25 octobre 2011 est décédée, à l'âge de 80 ans, ISABEL VERDUGO épouse de feu Maxime Cortés. Elle laisse dans le deuil son fils Jose, sa belle-fille Catherine Borgis, ses petites-filles Rebecca, Jasmine et Lise, sa soeur Emilia, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le dimanche 30 octobre de 15h à 18h.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-09-22

Thérèse Drolet Fiset 1934-2011 À St-Jérôme, le 22 septembre 2011, à l?âge de 77 ans 5 mois, est décédée dame Thérèse Drolet, épouse de feu monsieur Paul-Émile Fiset (1931-2005). Née à St-Grégoire de Montmorency, le 20 avril 1934, madame était la fille de feu dame Adrienne Côté et de feu monsieur Laurent Drolet. Madame demeurait à Mirabel mais a longuement habité à Courville. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, Ave. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le samedi 15 octobre 2011 à compter de 14 h 30. À sa mémoire suivra à 15 h 30 une célébration de la Parole en la Chapelle de la coopérative. Les cendres seront déposées auprès de son époux au cimetière de Courville à une date ultérieure. Madame Fiset laisse dans le deuil ses fils : Carol Fiset (Suzanne Levesque), Michel Fiset (Nicole Lessard); ses petits-enfants : Kathleen , Jessica, Pascale, Maude et Philippe Fiset; ses frères, s?urs, beaux-frères et belles-s?urs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-21

Lucette Baribeau Gervais À l'Hôtel-Dieu de Montréal, est décédée le 21 octobre 2011, à l'âge de 97 ans, Madame Lucette Baribeau Gervais, épouse de Henry Alfred Gervais. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Dimanche le 30 octobre 2011 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 31 octobre 2011 09h00 à 09h30 Les funérailles auront lieu le 31 octobre 2011 10h00 à l'adresse suivante: Église Immaculée-Conception, 1855 rue Rachel Est, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-25

Léonie Douziech Chasles À Centre d'Hébergement Réal-Morel de Verdun, est décédée le 25 octobre 2011, à l'âge de 84 ans, Madame Léonie Douziech Chasles, épouse de Yves Chasles. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le 5 novembre 2011 11h00 à l'adresse suivante: Égtlise st Zotique, 4565 rue Notre-Dame O., Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-05

Yvette Racine Claveau 1921-2011 À l?Hôpital St-François d?Assise (CHUQ), Québec, le 5 octobre 2011 à l?âge de 90 ans 9 mois, est décédée madame Yvette Racine épouse de feu monsieur J. Adélard Claveau. Née à Beauport le 5 janvier 1921, elle était la fille de feu dame Marie-Jeanne Laberge et de feu monsieur Eugène Racine. Madame demeurait à Québec. La famille immédiate est attendue pour les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, Ave. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le samedi 8 octobre 2011 de 10 h 30 à 11 h 30. Selon les volontés de la défunte, il n?y aura pas de service religieux. Les cendres seront par la suite déposées en terre au cimetière St-François-Xavier, Chicoutimi. Madame Racine laisse dans le deuil son fils Benoit Claveau (Carole Beaulieu); ses petits-enfants : Antoine et Noémie Beaulieu-Claveau; ses frères, s?urs, beaux-frères et belles-s?urs : Bernadette (feu Adrien Giroux), Aline (feu Eugène Roy), Laurent, Richard Laberge (Louise Lortie), Fernande Morel (feu Gérard), Omer Bélanger (feu Émilienne, Jeannine Noël), Candide Dufour (feu René Laberge) ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Yvette était également la s?ur de Marthe (Alexandre Blouin), Marguerite (Lucien Ménard), Marc-Antoine (Cécile Lebrun) tous décédés. La famille remercie tout le personnel de l?unité coronarienne de l?hôpital St-François d?Assise pour l?attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du C?ur du Québec, 4715, ave. Des Replats, bureau 261 Québec (Québec) G2J 1B8 Tél. : 682-6387. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-25

LONG DÉCARIE, Karine 1991 - 2011 À Montréal, le 25 octobre 2011, à l'âge de 19 ans, est décédée Karine Long Décarie. Elle laisse dans le deuil ses parents, Mme Michèle Long et M. Guy Philippe Décarie, sa soeur Ariane, ses grand-parents, tantes, oncles, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire le vendredi 28 octobre 2011 de 14 h à 16h et de 18 h 30 à 20 h 30, suivra une réunion liturgique en la chapelle du complexe.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-09-17

Normand Dion 1949-2011 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 17 septembre 2011, à l’âge de 62 ans 8 mois, est décédé M. Normand Dion. Il est allé rejoindre ses parents Antoine Dion et Marie-Rose Lessard ainsi que ses frères Gaétan et Réjean. Il laisse dans le deuil ses fils : Yoanick (Julie Simard) et Michel; son petit-fils Yoan-Alexis, la mère de ses fils : Mary-Ann Capassissit; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Lucille (Roger Dubuc), Charlotte (Médéric Cléroult), Jocelyne (Donald Drouin), Laval (Suzie Couillard), Lina (Daniel Rousseau), Yoland (Linda Lemelin), Dominique (Johanne Gignac), Aurel (Andrée Gobeil); ses vingt neveux et nièces , ainsi que ses cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Les funérailles seront célébrées samedi 24 septembre 2011 à 14 h en l’église de Ste-François I.O., 341, Chemin Royal G0A 3S0 où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 13 h. Les cendres seront déposées au columbarium la Seigneurie.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-21

CHOUINARD, Louis-Philippe 1921-2011 Louis-Philippe nous a quitté paisiblement le vendredi 21 octobre 2011 à l?Hôpital Saint-François d?Assise. Il était le fils de feu Rodolphe Chouinard et de feu Marie-Louise Duchesneau. Né à Armagh comté de Bellechasse, il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Ward Laurie), Dominique (Lisette Lagacé), Louise (Jean-guy Gauthier), Jean-Marc (Jocelyne Tremblay); sa s?ur Thérèse et son fils Jean-Denis de Vancouver ; ses petits-enfants Marie-Andrée, Mark et Daniel, Maude et Audrey, Lucas et Gabriel; ainsi que ses arrière-petits-enfants William, Mathilde et Elsa. La famille vous accueillera au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Samedi le 29 octobre 2011 à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h00 en l?église Saint-Cajetan d?Armagh et de là, au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l?Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel : royroul@globetrotter.net ou par notre site internet: www.royrouleau.ca Maison Funéraire Membre de la CTQ Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roy & Rouleau inc. 6 rue de la Fabrique Armagh, Québec Canada G0R 1A0 Tél.: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Téléc.: 418-789-2576 royroul@globetrotter.net www.royrouleau.ca

Source : Roy & Rouleau inc., Maison funéraire, Armagh, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-25

BOUCHER, Jacques 1921 - 2011 À Lasalle le 25 octobre 2011, à l'âge de 90 ans, est décédé Jacques Boucher, , époux de feu Lucie Gendron. Il laisse dans le deuil ses enfants François, Danielle, Suzanne (Serge) et Louise (Jean), ses petits-enfants Sébastien (Catherine), Geneviève (Patrick), Catherine, Mathieu (Marie-Pier), ses arrière-petites-filles Daphnée et Béatrice, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances en la chapelle du complexe funéraire le samedi 29 octobre2011, à 10 h, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe funéraire à 11 h 30. au lieu de fleurs, un don pour l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-09-03

Ghislain Rocheleau 1938-2011 À l?Hôpital de l?Enfant-Jésus, Québec, le 3 septembre 2011, à l?âge de 72 ans 10 mois, est décédé monsieur Ghislain Rocheleau, époux de dame Nicole Léger. Né à Fugerville, Témiscamingue, le 19 octobre 1938, Ghislain était le fils de feu dame Hélène Légaré et de feu monsieur Gérard Rocheleau. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 9 septembre 2011 de 19 h à 22 h de même que le samedi 10 septembre de 9 h à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 10 septembre 2011 à 11 h en l?église de la Nativité de Notre-Dame, 25 avenue du Couvent, Québec arr. Beauport G1E 6R9. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son épouse, Ghislain laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Louis Beauséjour), Guy (Olivia Dacalos), Martine (Olivier Pérot); ses petits-enfants : Philippe, Nicolas, Béatrice, Sarah, Jessica, Flavie, William, Louis-Solem; ses frères, s?urs, beaux-frères et belles-s?urs : Huguette (Denis Rossignol), Denise, Rachelle Gaudet (feu Donald); de la famille Léger : Laura (Dominicaine de la Trinité), Yvonne (feu Raymond Ducharme), Paul (Olive Larocque), Aline (Alain Leclerc), Carmelle (Edmon Cayouette), Monique (Éloi Delorme), Lucette (Gérard Boissonneault), Lucienne Lalonde (feu Sylva) , ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ghislain était également le grand-père de feu Anamaria Rocheleau et le beau-frère de : Rose Léger, Marie-Berthe Léger, Philippe Léger, Etienne Léger (Jacqueline Larcoque), Rita Léger (Antoine Delorme), André Léger, tous décédés. La famille remercie tout le personnel du département de cardiologie et des soins palliatifs de l?Hôpital de l?Enfant-Jésus pour l?attention portée et la qualité des soins prodigués et un merci spécial au personnel du CLSC Orléans pour les bons services. Vos témoignages des sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux Enfant-Jésus-St-Sacrement, 1401, 18e Rue Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-25

Thérèse Gilbert Au CSSS de Beauce, C.H. Beauceville, le 25 octobre 2011, à l?âge de 75 ans et 3 mois, est décédée dame Thérèse Gilbert, épouse de feu Paul-Eugène Poulin. Elle demeurait à Saint-Odilon-de-Cranbourne. Les funérailles auront lieu vendredi le 28 octobre 2011 à 14 heures 30. Départ du funérarium du Centre Communautaire de Saint-Odilon à 14 heures 15 pour l?église de Saint-Odilon et de là au Cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775 AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM DU CENTRE COMMUNAUTAIRE (111, HÔTEL DE VILLE, SAINT-ODILON) : Jeudi le 27 octobre de 19 heures à 21 heures 30 Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 heures 30. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Martial (Carole Gaboury), feu Lina (Richard Turcotte), Suzie (Gilles Lévesque), Dany (Mario Moore), Serge, Nathalie (Claude Leclerc); ses petits-enfants : Katy, Dave et Jonathan Forgues, Éric et Marco Turcotte, Pier-Yves et Étienne Poulin, Keven Moore, Stéphanie et Samuel Leclerc; son arrière-petit-fils Mathias Turcotte. Elle était la s?ur de feu Lorenzo, feu Denis (feu Mariette Cloutier), feu Fabien (Raymonde Dion), feu Marcel (feu Madeleine Nolet, Noëlla Santerre), feu Luc (feu Andréa Audet), feu Raymond (Anita Tardif), Germaine (feu Gilles Jacques), feu Charles (feu Véronique Poulin), Laurette (feu Réal Lagrange), Simon (Fernande Lessard), Rachelle (feu Raymond-Guy Maheux), Arsène (Claire Vachon), Jean-Guy (Thérèse Lessard), Lucien (feu Louiselle Vachon), feu Réal. Elle était la belle-s?ur de feu Rita (feu Jean-Rock Pigeon), Françoise (Gérard Guenette), feu Nelson (feu Huguette Drouin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester, Bureau 50, Québec, G1K 5Y9) ou à la Fabrique de Saint-Odilon.

Source : Maison funéraire Nouvelle Vie inc., Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-09

Germaine Girard 1927-2011 « La perte d?une mère est le premier chagrin que l?on pleure sans elle. » À l?Hôpital St-François d?Assise, Québec, le 9 octobre 2011, à l?âge de 84 ans 9 mois, est décédée dame Germaine Girard, épouse en premières noces de feu monsieur Marcel Bélanger et en secondes noces de feu monsieur Gérard Ratthé. Née à Ste-Jeanne-d?Arc, le 9 janvier 1927, elle était la fille de feu dame Mary Tremblay et de feu monsieur Arthur Girard. Elle demeurait à Québec. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, Ave. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le vendredi 14 octobre 2011 à compter de 9 h. À sa mémoire suivra à 11 h une célébration de la Parole en la Chapelle de la coopérative. Les cendres seront déposées en terre au cimetière de Arvida samedi le 15 octobre 2011 à midi trente. Madame Girard laisse dans le deuil ses enfants : Loraine Bélanger (Christian Harvey), Hugues Bélanger (Linda Ferland), Donald Bélanger (Marianne Fournier); ses petits-enfants : Dominic Desgagnés (Lisette), Isabelle Desgagnés (Marc), Annie Bélanger (Nicole), Karine Bélanger (Patrick), Andrée-Ève Bélanger (Dany), François Bélanger, Philippe Bélanger; ses arrière-petits-enfants : Camille, Mathieu, Édouard, Élliot, Antoine, Marie-Jeanne, Gabriel, Sarah-Lou, Ludovick, Nathan; ses frères, s?urs, beaux-frères et belles-s?urs : Marie-Paule (feu Robert Ménard), Yollande, Georgette (Élie Goulet), Thérèse (Germain Desmeules), Marthe, Rosaire, Yvon, Fernand; sa filleule Josée Desmeules, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Opération Enfant-Soleil, 2160, rue Cyrille-Duquet, bureau 200, Québec (Québec) G1N 2G3. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-25

Simone Fortin née Cournoyer (1918 - 2011) À Montréal, le 25 octobre 2011, à l'âge de 93 ans, est décédée Simone Cournoyer, épouse de feu Maurice Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Lisa), André (Lise) et Denise (René), ses petits-enfants Marc, Steve, Richard et Christine, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. EXPOSITION 2159, boul. St-Martin Est Laval Samedi 29 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h SERVICE Samedi 29 octobre à 19h30 À la succursale.

Source : MEMORIA Alfred Dallaire, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-25

Claire Thibault 1926-2011 À Montréal, le 25 octobre 2011, à l'âge de 85 ans, est décédée Claire Thibault, épouse de feu Rolland Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline, Ginette et Jean (Martine Dufort), ses petits-enfants, Marie-Claude, Pascale, Jessika, Katie, Louis-Philippe et Kloé, son frère René, ses belles-sœurs ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne de la Sclérose en plaques. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Vendredi le 28 octobre 2011 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 29 octobre 2011 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 29 octobre 2011 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-08-16

Charles-Auguste St-Louis 16 août 2011 1958-2011 A St-Georges de Beauce le 16 août 2011 à l’âge de 53 ans est décédé M. Charles-Auguste St-Louis. Il demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis samedi le 20 août 2011 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 14h30 au salon funéraire et de là au Columbarium Pierre Blais. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Roy, ses fils Eric et Dany Roy, sa sœur Carole St-Louis, ses neveux et nièces Sylvie Lepage (Marc), Jean-François Lepage, Caroline et Nicolas-Fréderick St-Louis, ses frères : Charles-Emile St-Louis et Jean-Yves St-Louis ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5 Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com .

Source : Résidence funéraire Pierre Blais, Lévis, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-23

Pierre Hamel Lieu de naissance : Drummondville, Québec, Canada Date de naissance : 28 août 1956 Lieu de décès : Drummondville, Québec, Canada Date de décès : 23 octobre 2011 Subitement à Drummondville, le 23 octobre 2011, est décédé à l’âge de 55 ans, monsieur Pierre Hamel, fils de feu Clément Hamel et feu Madeleine Campagna, domicilié à Drummondville. La famille de monsieur Hamel accueillera parents et amis(es) à la chapelle du complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, Drummondville, le dimanche 30 octobre à compter de 13 h, afin de recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h en la chapelle du complexe Lemire. Il laisse dans le deuil ses fils : Jasmin (Cathy Lupien), Jacob; ses frères et sœurs : Richard (Lucie Hébert), Sylvie (Bertrand Gagnon), son amie, Nathalie Lefrançois et ses enfants, Stéphanie et Mickael, ses neveux et nièces, autres parents et amis(es)

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

PICARD, DIANE MARIE 1950 - 2011 À Montréal, le mercredi 26 octobre 2011 est décédée, à l'âge de 61 ans, DIANE MARIE PICARD(Religieuse, Ursuline de l'union Romaine). Elle laisse dans le deuil sa soeur Nicole, son frère Bob, ses neveux et nièces ainsi que tous ses amis de par le monde. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le lundi 7 novembre 2011 de 10 à 11h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h en la chapelle du complexe. et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges à Montréal.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-07

DETTMERS, Georgette (née Lalonde) 1916 - 2011 À l'Hôpital Général du Lakeshore, le vendredi 7 octobre 2011, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Georgette Lalonde, épouse de feu H. Stanley Dettmers et fille de feu Joseph Lalonde et de feu Pamela Laflèche. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jeanine (Alphonse) ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 29 octobre 2011, à midi, en l'église Saint-Thomas d'Aquin de Hudson. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Vaudreuil-Dorion. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE F. Aubry et Fils inc. Hudson – 450-458-7381 faubry@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-25

PAPILLON (GARCEAU), LISE 1934 - 2011 À Montréal, le mardi 25 octobre 2011 est décédée, à l'âge de 77 ans, Mme LISE GARCEAU épouse de M. Roger Papillon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Serge (Suzanne Moisan), ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388, boul. Viau à St-Léonard, le dimanche 30 octobre à compter de 13h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17h30 en la chapelle du complexe.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

Patrick Kennah (1938 - 2011) Résumé Date de naissance : 1938 Date de décès : 26 octobre 2011 Salon funéraire : Maison funéraire Elhatton Ltée Lieu des funérailles : chapelle de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst Date des funérailles : 31 octobre 2011 14h00 Lieu de visite : Date(s) de visite : Région : Bathurst et Chaleur Municipalité: Bathurst

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-20

COSSETTE, Clément Au Foyer de Ste-Thècle, le 20 octobre 2011 est décédé à l’âge de 88 ans , M. Clément Cossette, époux de feu Marcelle Gaouette, demeurant à Ste-Thècle, autrefois de St-Prosper. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la Maison Roland Hivon inc 225, Principale, Ste-Anne de la Pérade Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre 2011 à 14h en l’église de St-Prosper. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Cossette laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Normand Leduc), Réjean (Nicole Goyette), Lise (Gérald Caron), Robert (Lucie Lafontaine); ses petits-enfants : Chantale (Renald Gravel) et Danie Leduc, Philippe et Geneviève Cossette, Manon ( Sopheap Meam ) et Martine Caron, Marc-André et Myriam Cossette; ses arrière-petits-enfants : Audrey et Benoit Gravel; ses frères et sœurs : Émilien (Anita Dubuc), Rollande, Jean-Paul (Fernande Gagnon), Jacques (Rollande Leduc), Marielle; ses beaux-frères et belles-sœurs : Fernande, Jean-Paul (Louise Laferté), Louis-Georges et Glorien; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du foyer Ste-Thècle et spécialement à sa petite Julie, pour les bons soins prodigués. Pour renseignement : 418-325-2462 Condoléances par télécopieur : 418-325-3566 Courriel : rolandhivon@globetrotter.net Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Roland Hivon inc. 225 rue Principale Ste-Anne-de-la-Pérade, Québec Canada G0X 2J0 Tél.: 418-325-2462 Téléc.: 418-325-3566 rolandhivon@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

MARTIN, Jeannine À L'HOTEL DIEU DE QUÉBEC, LE 26 OCTOBRE 2011, NOUS A QUITTÉS À L'ÂGE DE 76 ANS, DAME JEANNINE MARTIN DEMEURANT À RIMOUSKI, ÉPOUSE DE M. JEAN LOUIS RIOUX, FILLE DE FEU M. RAOUL MARTIN ET DE FEU DAME BERNADETTE RIOUX. LA FAMILLE VOUS ACCUEILLERA AU FUNÉRARIUM JB DE RIMOUSKI, 240 ST-JEAN-BAPTISTE OUEST À RIMOUSKI, LUNDI, LE 31 OCTOBRE, À COMPTER DE 11H30 À 14H00. LES FUNÉRAILLES DE DAME JEANNINE MARTIN SERONT CÉLÉBRÉES EN L'ÉGLISE DE ST-ROBERT, LUNDI LE 31 OCTOBRE À 14H00 ET DE LÀ AUX JARDINS COMMÉMORATIFS ST-GERMAIN. DAME JEANNINE MARTIN LAISSE DANS LE DEUIL SON ÉPOUX JEAN-LOUIS RIOUX, SES FILS; GHISLAIN, DONALD ET ERIC, SA PETITE FILLE MANON RIOUX, SES SOEURS; JOHANNE (DENIS) ET FRANÇINE (ARMAND), SES FRÈRES; JACQUES (HUGUETTE) ET LAURENT (DENISE), NEVEUX ET NIÈCES PARENTS ET AMIS.

Source : Funérarium JB de Rimouski, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-09-15

Marthe Brillant Gaudreault 1939-2011 À la Merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, Québec, le 15 septembre 2011, à l?âge de 72 ans 8 mois, est décédée dame Marthe Brillant, épouse de monsieur Jean-Guy Gaudreault. Née à St-Donat de Rimouski, le 2 janvier 1939, madame était la fille de feu dame Irène Lavoie et de feu monsieur Alphonse Brillant. Elle demeurait à Ste-Agathe de Lotbinière. À sa mémoire aura lieu une cérémonie d?adieu à La Seigneurie coopérative Funéraire, 2450, Ave. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le dimanche 18 septembre 2011 à 15 h. Il est à noter qu?il n?y aura pas de rencontre au salon avant la cérémonie. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son époux, madame Gaudreault laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Yves (Rolande Robert), Alain (Nathalie Demeules), Guylaine (Serge Fontaine), Line (Aldo Bouchard); ses petits-enfants : Christian et Julien Gaudreault, Dave et Maxime Gaudreault, Kevin Lemieux, Stéfany Girard; ses frères, s?urs, beaux-frères et belles-s?urs : Lucien (Louise), Henri-Paul (Louisette), Rose (Georges), Cécile (Jean), Brigitte (Marc), Julienne (Georges); de la famille Gaudreault : Yvon, Marc (Jacqueline), Bernadette (Louis), Gisèle (Yvan), Jovette (Bernard), Ghislaine, Dorice, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Marthe était également la s?ur de feu Armand Brillant (1951-1994). La famille remercie tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour l?attention porté et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

Rhéal Bernier (1928 - 2011) À l'hôpital Cité de la Santé, le 26 octobre 2011, à l'âge de 83 ans, est décédé Rhéal Bernier, époux de Françoise Dugas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Philippe), ses petits-enfants Joel Anis, Billie, Alexe, parents et amis. EXPOSITION 2159, boul. St-Martin Est Laval Mercredi 2 novembre de 16h à 19h SERVICE Mercredi 2 novembre à 18h30 À la succursale

Source : MEMORIA Alfred Dallaire, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-23

Geneviève (née Sansfaçon) Brousseau 1924 - 2011 À St-Lin-Laurentides le 23 octobre 2011, à l'âge de 87 ans, est décédée Geneviève Sansfaçon. Épouse de feu Paul Brousseau, elle laisse dans le deuil ses fils Roger (Anne), Yvon (Carole) et Marc ainsi que ses petits-enfants: Julie (Steve), Isabelle (Benoit), Jean-Simon, Rocky-J et Roxanne. Elle laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances directement à l'église le samedi 29 octobre 2011, une heure avant le service de 13h à l'église Sainte-Gertrude, 11891, boulevard Sainte-Gertrude, Montréal, QC H1G 5P8. Tous sont invités par la suite aux Jardins Urgel Bourgie 3955, Côte-de-liesse, St-Laurent QC H4N 2N6 pour inhumation et un léger goûter. N'envoyez pas de fleurs, faites plutôt un don « In Memoriam » à DIABÈTE QUÉBEC. www.diabete.qc.ca ou par téléphone au 514-259-3422.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

Élise Guérette (1948-2011) Au Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac le 26 octobre 2011 à l’âge de 63 ans et 4 mois, est décédée Mme Élise Guérette; fille de feu Mme Gertrude Dubé et de feu M. Ernest Guérette. Elle demeurait à Saint-Eusèbe, Témiscouata. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J.P. Morin, 121 route des Beaux Lieux, Saint-Eusèbe le vendredi 4 novembre 2011, de 10 h à 13 h 50. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 novembre 2011 à 14 h en l’église de Saint-Eusèbe, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la sœur de : Fernand, Gilbert (feu Denise Boilard), (Gisèle Lachance); feu Conrad, feu Jean-Guy (Marie-Reine Bossé), Jeanne (Julien Proulx), Madeleine (Renaud Dubé), Gérard, Mona, feu Renelle, Maryse (Michel St-Pierre), René (Nicole Gagnon), feu Gaétane. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents des familles Guérette et Dubé ainsi que ses ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3.

Source : Maison Funéraire JP Morin et Fils inc., St-Eleuthère, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

John SODO 1944 - 2011 Le 26 octobre 2011 à l'âge de 67 ans, est décédé M. John Sodo, époux de Mme Johanne Guindon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Heidemarie (Gregory) et Alexandr (Rica), les enfants de son épouse Marilyn (Patrice) et Jacinthe, ses petits-enfants Lou, Raphaëlle et Liam, sa sœur et ses frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au 651 boulevard Laurier, McMasterville le jeudi 3 novembre 2011 de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que le vendredi 4 novembre dès 9h30. Les funérailles suivront à 11h en l'église Saint-Basile, 205 Principale, Saint-Basile-le-Grand. Au lieu de fleurs, des dons à La Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Salon funéraire Demers, Mc Masterville, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-18

Leslie Terry Lee 1982-2011 Passed away in Huntingdon on October 18th, 2011 Terry Lee Leslie aged 29 years. Cherished son of Gene Leslie and Anne-Marie Schinck. He leaves to mourn his grandmother Pauline Leslie , his brother Brian (Charline Downer) and his sister Wendy (Nathan McFarlane), his nephews and nieces Emily, Sarah, Malcolm, Nathan, KaÏna, Zakary and Bryana also many relatives and friends. Visitations will be held at the Rodrigue Montpetit & Fils Inc. funeral home Saturday October 29th from 1 p.m. to 2:30 p.m. followed by the funeral at the Huntingdon St-Joseph Church at 3 p.m.. Burial at the Huntingdon Protestant Cemetery.

Source : Rodrigue Montpetit & Fils Inc, Huntingdon, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-09-17

AVIS DE DÉCÈS Monsieur Arsène Hébert 1929 - 2011 Au CSSS d'Argenteuil à Lachute, le 17 septembre 2011, est décédé à l'âge de 82 ans M. Arsène Hébert, époux de feu Marie-Paule Hay. Il laisse dans le deuil 3 enfants : Louis (Marie-Andrée), Sylvie (Warren), Carole (Normand), 9 petits-enfants, 2 frères : Gérard et Jean-Paul, ses belles-soeurs,1 beau-frère, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours à Montebello. Les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 10:30 heures, afin d'accueillir parents et amis. Direction : Résidence Funéraire Mozart Desforges & Fils Inc 232 Hamford, Lachute tél. : 450-562- 3636 télécopieur : 450- 562- 6864 Courriel : resfunmozart@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-08-28

Angéline Godbout Vien 28 août 2011 1912-2011 Au Pavillon Bellevue, le 28 août 2011, à l?âge de 99 ans et 4 mois est décédée Dame Angéline Godbout épouse de feu M. Amédée Vien. Elle demeurait à Lévis (secteur Lauzon). La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00, samedi de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 septembre 2011 à 14h00 en l?église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Micheline Lecours), Jacques (Claudette Gauthier), Pauline , feu Jean-Pierre (Diane Dionne), Jocelyne (Clément Hurens), ses petits-enfants : feu Sylvie Vien (feu Eric Beaudoin), Mario Vien (Manon Cantin), Suzanne Carrier (Jean Tanguay), Martine Carrier (Marc-André Picard), Gaétan Carrier (Rhonda), Johanne Carrier (Marc Viens), Nancy Hurens, Stéphane Hurens (Isabelle Gilbert), ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-enfant à naître, ses filleuls ainsi que plusieurs autres parents des familles Godbout, Vien et amis. La famille voudrait remercier tout le personnel du Pavillon Bellevue ainsi que le Dr Suzanne Paquet pour les bons soins prodigués à leur mère lors de son séjour. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don `` In Mémoriam`` Le Noël du Bonheur, 1411, boulevard Père-Lelièvre, Québec, Québec, G1M 1N7. Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5 Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com .

Source : Résidence funéraire Pierre Blais, Lévis, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-08-30

Marie-Odile Vien Hébert 30 août 2011 1929-2011 A l?Hôtel-Dieu de Lévis le 30 août 2011 à l?âge de 82 ans est décédée Dame Marie-Odile Vien épouse de M. Feu Raymond Hébert. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis lundi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et mardi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 6 septembre 2011 à 11h00 en l?église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Michel (Marthe Jacques), Anne (Serge Roy), Luce, Martine (Marc Thibault), ses petits-enfants : Gabrielle Hébert (Pierre Duval), Yannick Hébert, Jean-Sébastien Roy (Mélissa Paré), Émilie Roy (Nicolas Fournier), Charles-Antony Jennings, Alycia et Laurie Thibault, ainsi que son arrière-petite-fille Charlie Duval, ses beaux-frères et belles-s?urs de la famille Hébert : Feu Claude (Janine Bazinet), feu André (Irène Ringuet), feu Jean-Guy (Yolande Mailhot), Richard (Louisette Laberge), Gisèle (feu Jean-Louis Frenette), feu Suzanne (Gilles Roux), Normand (Mario Potvin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille souhaite remercier tout le personnel des soins intensifs de l?Hôtel-Dieu de Lévis pour tous les soins prodigués à leur mère. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don `` In Mémoriam`` à la Fondation Canadienne du Rein (Section Québec), 1675, ch. Sainte-Foy, Local 101, Québec Qc. G1S 2P7 Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5 Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com .

Source : Résidence funéraire Pierre Blais, Lévis, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-09-12

Carmelle Plourde Plante 1940-2011 À l?Hôpital de l?Enfant-Jésus, Québec, le 12 septembre 2011, à l?âge de 71 ans 3 mois, est décédée dame Carmelle Plourde, épouse de feu monsieur Jean-Claude Plante (1936-2009). Née à Rivière-Ouelle, le 30 mai 1940, madame était la fille de feu dame Aurore Pelletier et de feu monsieur Charles Plourde. Madame demeurait à Québec. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 septembre 2011 à 14 h en l?église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, Biencourt, Québec arr. Ste-Foy G1V 1H3 où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 13 h 30. Les cendres seront par la suite déposées auprès de son époux au cimetière St-Charles. Madame Plourde laisse dans le deuil sa jumelle Carmen (feu Jean-Guy Deschesnes); ses autres frères, s?urs, beaux-frères et belles-s?urs : Marie A., Lucille (feu Adélard St-Pierre), Ludger (Denise St-Onge), Madeleine (Réal Montreuil), Marcelle (Jean-Marie Dion), Jean-Louis (feu Louisette Chrétien), Nicole (Marcel Moreau), Marie-Paule Voyer (feu Léopold), Germaine Bérubé (feu Jean-Baptiste), Gérard Langelier (feu Marie Laure); sa filleule Nancy Moreau; sa tante Rita , ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Carmelle était également la s?ur de feu Thérèse Plourde (feu Marcel Lévesque), feu Roméo Plourde. La famille remercie tout le personnel de l?Hôpital de l?Enfant-Jésus pour l?attention portée et la qualité des soins prodigués.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-24

MARDIROSSIAN, Elise (née Gulesserian) 1915 - 2011 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Elise Gulesserian Mardirossian survenu le lundi 24 octobre 2011 à l'âge de 96 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Manuel, Hermine, Elizabeth (Toros Zaroukian) et Zevart (Jirayr Tanielian), ses petits enfants Margaret (Bradley Gifford), Sevag (Nelly Norenzayan), Sophie, Raffi (Grace Seférian), Vicken (Géraldine Beylerian), Maral (Vatche Der Torossian), Arpie (Eddy Yehiayan), Alexandra et plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 27 octobre 2011 entre 19 h et 21 h au Salon funéraire Komitas 5180, rue Salaberry, Montréal, H4J 1J3. Tél. 514 331-0400 Les funérailles seront célébrées le vendredi le 28 octobre 2011 à 11 h à l'Église Arménienne Sourp Hagop, 3401,Olivar-Asselin, Montréal, H4J 1L5 Au lieu de fleurs, des dons à la Croix de secours Arménienne Inc., seront appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-03

Louise Verret Pike 1933-2011 À son domicile, le 3 octobre 2011, à l?âge de 78 ans 5 mois, est décédée dame Louise Verret, épouse de feu monsieur David Pike. Née à Québec, le 16 avril 1933, elle était la fille de feu dame Françoise Renaud et de feu monsieur Jean-Baptiste Verret. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence du corps à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, Ave. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le jeudi 6 octobre 2011 de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 octobre 2011 à 11 h en l?église de St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, G2B 1E7. Il est à noter qu?il n?y aura pas de condoléances la journée des funérailles. Les cendres seront déposées au cimetière St-Ambroise à une date ultérieure. Madame Pike laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Sergio Zelioli), David (Mary Ann Corrigan), Kevin (Claire Boies); ses petits-enfants : Warren, Christopher, Kevin; son arrière-petite-fille Koraly; ses frères et belles-s?urs : Richard (Lucienne Alain), Roger (Louisette Lindsay), Guy (Céline Lacasse), Pierrette Boulay (feu Jean-Marc); tous les membres de la famille Pike ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Louise était également la s?ur de feu Michelle et la grand-mère de feu Thomas. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-09-28

S. Jeanne d'Arc Bourgault 1924-2011 À l'infirmerie intercommunautaire des religieuses Augustines, Québec, le 28 septembre 2011, à l'âge de 87 ans et 5 mois, est décédée sœur Jeanne d'Arc Bourgault, clarisse, après 61 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu dame Marie-Ange Chouinard et de feu monsieur Pamphile Bourgault de Saint-Pamphile de L'Islet. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Augustines, 260, boul. Langelier, Québec, le vendredi le 7 octobre 2011 de 19 h à 21 h et le samedi 8 octobre 2011 de midi à 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 octobre à 14 h en la chapelle du Monastère Notre-Dame-des-Anges, 260, boul. Langelier, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté des religieuses Augustines. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse; ses sœurs Lucille (Charles) et Gisèle (feu Claude); ses frères Roch (Yvette) et Jacques (Gaétane); ses belles-sœurs Mariette (feu Jean-Marc) et Annette (feu Louis). L'ont précédée dans la mort : ses frères Raymond (Gemma), Alban (Roberte). Elle était la tante choyée de nombreux neveux, nièces et cousines, de même que la confidente précieuse de nombreuses personnes de la région de Sorel-Tracy, où elle a vécu de 1958 à 2005. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-03

Sylvain Nadeau 3 octobre 2011 1957-2011 Dans l?amour et entouré de tous les siens, à l?Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 octobre 2011 à l?âge de 54 ans est décédé M. Sylvain Nadeau époux de Violette Laberge, fils de feu Joseph-Albert Nadeau et de Dame Georgette Cusson. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis vendredi le 14 octobre 2011 de 19h00 à 21h00, samedi le 15 octobre 2011 de 11h00 à 14h00. Une liturgie de la parole sera célébrée en toute intimité à 14h00 au salon funéraire. Il laisse dans le deuil outre son épouse Violette et sa mère Dame Georgette Cusson, sa fille Marie-Laurence Nadeau qu?il adorait , son protégé Francis Bisson, ses frères et sa s?ur : Raynald Nadeau (feu Gisèle Bolduc,Nicole Lacroix), Simon Nadeau (Suzanne Daigle), Ghislain Nadeau, Gilbert Nadeau (Rollande Lévesque), Martine Nadeau (Eric Otis), sa belle-mère : Dame Laurence Gamache (feu Jacques Laberge, Jean-Pierre Boudreau), ses beaux-frères et belles-s?urs : Marjolaine Laberge (Denis Cloutier), Christian Laberge (Anne Bérubé), Jacques Junior Laberge (Chantal Poiré), Mario Laberge (Andrée Fournier), feu Nathalie Laberge, Sébastien Laberge (Linda Poiré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du 9ième étage de l?Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que Dre Lefebvre, Dr Whitton et Dre Haché pour les bons soins prodigués à Sylvain. Pour ceux qui le désirent vos offrandes peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (section Lévis), 1040, ave Belvédère bur 214, Québec, Qc., G1S 3G3 Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5 Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com .

Source : Résidence funéraire Pierre Blais, Lévis, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-09-18

Marc Tittley 1939-2011 À Hôpital Laval, Québec, le 18 septembre 2011, à l?âge de 72 ans, est décédé monsieur Marc Tittley , époux de dame Edwina Leblanc. Né à Ville Lasalle, le 22 août 1939, monsieur était le fils de feu dame Solange Lesage et de feu monsieur Marcel Tittley. Monsieur demeurait à Québec. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 octobre 2011 à 11 h en l?église de St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec G1W 4X7 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 10 h . Outre son épouse, monsieur Tittley laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Karine Doyon), Jean (Andrée-Anne Devost), Matthieu (Lucie Hamel); ses trois petits-enfants : Charles, Benjamin, Emma; ses frères, sa s?ur, beaux-frères et belles-s?urs : Richard (Muguette Grenon), François (Lucie Dionne), Bernard (Nicole Lajoie), Lucie (Jean-Maurice Boisvert); de la famille Leblanc : Redger (Lucienne Bénard), Harry (Micheline Renaud), Géraldine (Jacques Rodrigue), Ludger (Odile Aucoin), Gilberte (Jean-Guy Cyr), Julienne Rodgers (feu Frank), ainsi que de ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Marc était également le frère de feu Suzanne. La famille remercie tout le personnel de l?Hôpital Laval pour l?attention portée et la qualité des soins prodigués.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-12

Marcelle Simard Drapeau 12 octobre 2011 1929-2011 Au Centre d'Hébergement de Lévis le 12 octobre 2011 à l?âge de 81 ans est décédée Dame Marcelle Simard épouse de feu M. Yvan Drapeau. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis dimanche 16 octobre 2011 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00, lundi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 octobre 2011 à 11h00 en l?église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : France, Ghislain (Lyne Bourret), Isabelle, ses petits-enfants : Pierre-Olivier, Marc-Antoine, Sarah-Maude, ses frères et s?urs de la famille Simard : feu Jacques (feu Rita Beaudoin), feu Fernande (feu Roger Roberge), feu Rita (feu Jean-Paul Guay), feu Jeanine (feu Lucien Vézina), feu Pierrette (feu Gérard Bergeron), Claude (Réna Poiré), feu Roger (Thérèse Belleau), feu Louisette (Robert Samson), Fernand (Monique Leclerc), Claire (Roland Bergeron), ses beaux-frères et belles-s?urs de la famille Drapeau : feu Rolande (feu Wellie Guay), feu Gemma (feu Marcel Thibault), feu Yvette (feu Rosario Boutet), feu Jacqueline (feu Gérard Tremblay), feu Raymond, feu Jacques (Jacqueline Picard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d?Hébergement de Lévis (Hôtel-Dieu de Lévis 4e étage), pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don `` In Mémoriam`` à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Québec (Québec), G1S 3G3. Pour renseignements : Résidence Funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph, Lévis (Québec), G6V 1E5 Tel : 418-837-3955, Site internet : www.residencefunerairepierreblais.com Courriel : info@residencefunerairepierreblais.com .

Source : Résidence funéraire Pierre Blais, Lévis, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-09-24

Jessica Lafrenière Godin 1992-2011 À Casselman, Ontario, le 24 septembre 2011 à l’âge de 18 ans et 9 mois est décédée accidentellement Jessica Lafrenière Godin. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, Ave. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le dimanche 2 octobre à compter de 13 h. À sa mémoire suivra à 15 h une cérémonie d’adieu en la Chapelle de la Coopérative. Les cendres seront par la suite déposées auprès de son parrain Martin Lafrenière (1970-1999) au columbarium La Seigneurie. Elle laisse dans le deuil sa mère Nathalie Lafrenière; son père Stephen Godin; ses frères Marc et Scott Godin; ses grands-parents : Marie Doris Caron (mamie Do), Michel Lafrenière (Ghyslaine Michaud), Papa Daniel (Ouellet), si fier de sa chouette; ses oncles et tantes des familles Lafrenière et Caron, cousins, cousines et amis.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-20

Charles Voyer 1911-2011 « Notre cher Papa, Notre Champion » À l?Hôpital St-François d?Assise, Québec, le 20 octobre 2011, à l?âge vénérable de 100 ans 2 mois, est décédé M. Charles Voyer, époux en premières noces de feu dame Rose-Aimée Lortie et en secondes noces de feu dame Madeleine Vandal. Né à St-Raymond de Portneuf, le 29 juillet 1911, monsieur était le fils de feu dame Imelda Gauvin et de feu monsieur Joseph Voyer. Il demeurait à Québec arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318), le mercredi 26 octobre 2011 de 19 h à 22 h, de même que le jeudi 27 octobre 2011 de 11 h à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 27 octobre 2011 à 14 h en l?église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec arr. Beauport. Le corps sera par la suite déposé au cimetière de Giffard. Monsieur Voyer laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marc (Francine Demers), Roland, Denise (Ron Kenyon), Céline, Monique (Guy Rhéaume), André (Lina Laforce), Estelle (Denis Simard); ses petits-enfants : Christian Voyer, Hélène Voyer (Philippe Nadeau), Ulysse Voyer Bolduc, Mathieu Rhéaume, François Rhéaume (Audrey Fortier), Annie Rhéaume, Maude Laforce, Eliott Laforce-Voyer, Jean Sébastien Simard-Voyer (Gabrielle-Anne Lorain Laflèche), Jérémie Simard-Voyer; ses arrière-petits-enfants : Mégane, Alexis, Rébécca, Marianne, Émilie et bientôt Laurie; sa s?ur Lucienne; ses beaux-frères et belles-s?urs : Armand Lortie (feu Marguerite Déry), s?ur Jeannette Vandal (s?ur Ste-Chrétienne), Colette Renaud (feu Wilfrid Vandal), Gilberte Doyon (feu Emilien Vandal), Denise Latouche (feu Magloire Poulin, feu Thérèse Vandal), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et tout spécialement s?ur Thérèse Boucher. Charles était également le frère de : Zoé (Henri Gauvin), Rosalie (Georges Cantin), Marie-Ange (Alexandre Beaumont), Joseph (Jeannette Clermont) et le beau-frère de l?Abbé André Vandal et de s?ur Georgette Vandal, tous décédés.

Source : La Seigneurie, Coopérative funéraire, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

Lafontaine (Rochon), Carole 1953 - 2011 Senneterre: Est décédée au CSSVO (CHSLD de Senneterre) le 26 octobre 2011, à l?âge de 58 ans, Mme Carole Rochon, fille de feu Roland Rochon et de feu Georgette Robitaille, domiciliée à Senneterre. Mme Carole Rochon laisse dans le deuil son époux: M. Paul Lafontaine; ses frères et sa soeur: Daniel (Géraldine Aubry) de Montréal, Michel (Marc Audet) de Senneterre et Sonia (Michel Grenier) de Senneterre; elle était également la soeur de feu Nicole (Normand St-Pierre); ses beaux-frères, belles-soeurs: Charles Lafontaine, Gérard Lafontaine (Gisèle Lalancette), Arthur Lafontaine (Céline Tardif), Lucien Lafontaine (Monique Crête), Fernande Lafontaine (Yvon Parent), Jeanne-D?Ar Lafontaine (Serge Lapierre), Diane Lafontaine et Jean-Yves Lafontaine (Lyna Robitaille) tous de Senneterre; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Selon les dernières volontés de Mme Rochon, il n'y aura aucune exposition. Les funérailles auront lieu à venir, en l'Église St-Paul de Senneterre. L?inhumation suivra au cimetière St-Louis de Senneterre. Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Senneterre

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

Mme Yvonne Poirier Desharnais décédée le 26 octobre 2011 à l'âge de 99 ans et 3 mois Au Centre d'hébergement Le Roseau, le 26 octobre 2011, est décédée à l'âge de 99 ans et 3 mois, Mme Yvonne Poirier, épouse de feu Alfred Desharnais, domiciliée à Victoriaville, autrefois de St-Rosaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Huguette amie de René Grégoire, Marie-Marthe amie de André Beaumier, Roch conjoint de Lise Simoneau et Roger conjoint de Anne-Marie Collette, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Blanche Poirier Gendreau, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 octobre 2011, de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi, jour de la cérémonie, à compter de midi, au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est, à Victoriaville. Une cérémonie de la parole sera célébrée le vendredi 28 octobre 2011, à 14 h, en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire. Grégoire & Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-22

Carl Beaupré février 28, 1987 - octobre 22, 2011 Les parents de Carl Beaupré , soldat du 3ème bataillon Royal 22e Régiment de Valcartier , ont le regret d'annoncer son décès accidentel survenu le samedi 22 octobre 2011 à Québec à l'âge de 24 ans. Outre ses parents Michel et Martine, il laisse dans le deuil ses deux frères Marc-André et Louis, ses oncles et tantes maternel, Jacqueline (Jean-Noël) , Renald, Louise (Jacques), Denise (Alain), Nicole (Denis), Christiane (Ghislain), plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux amis civils et militaires et autres personnes qu'il avait croiser dans sa vie. Il sera exposé ce vendredi 28 octobre 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 9h à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Un service militaire aura lieu samedi 29 octobre à 11h en la chapelle du salon. Je me souviens

Source : La Maison Darche, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-22

Jacqueline Cyr (nee Guay) août 21, 1922 - octobre 22, 2011 Les funérailles sont organisées par : Résidences funéraires Collins Clarke MacGillvray White Funeral Homes, St-Lambert, QC. À Saint-Lambert, le 22 octobre 2011 est décédée à l'âge de 89 ans notre mère Jacqueline Cyr, épouse de feu Laurier Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (décédé), Jean-Pierre (Marie-Claire Grenier), Bertrand (France Patenaude), Christiane (Yvon Rhéaume), François (Josée Pellerin), Martine (Marc Tardif), ses petits-enfants, Jean-Philippe, Marc-André, Alexandre, François, Maxime, Gabriel, Audrey, Justine, ses arrières petits-enfants, Arianne, Émilie, Jack, sa s?ur Françoise, ses belles s?urs et beaux frères, ses neveux, nièces, parents et amis. Nous tenons à remercier tout le personnel du CHSLD Vigi Montérégie ainsi que son infirmière et amie Diane Chicoine pour leur bienveillance et les soins exceptionnels prodigués à notre mère. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée et les funérailles auront lieu samedi le 29 octobre à 11h00, à l'église St-Thomas d'Aquin située au 311 Saint-Thomas, Saint-Lambert.

Source : Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, Pointe-Claire, QC

Date de parution : 2011-10-27

Date de décès : 2011-10-26

Marie-Berthe "Bertha" LeBlanc 1917-2011 Marie-Berthe "Bertha" LeBlanc À l?Hôpital de Moncton, le mercredi 26 octobre 2011, est décédée à l?âge de 93 ans, Marie-Berthe ?Berthe? LeBlanc, de l?Auberge du Soleil à Dieppe et autrefois de la ruelle Aral à Moncton. Née le 23 décembre 1917 à Moncton, elle était la fille de feu David et Olympe (Casey) Lavoie. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Anne-Marie Girard (Paul) et Loretta LeBlanc, toutes deux de Chatham, ON, Marguerite-Rose Mullins (Wayne) de Moncton, Rita Inman (Reginald) de Miramichi et Phyllis Brown (Kenneth) d?Ontario, Ohio; deux fils: Robert (Marianne) de Chilliwack, BC, et Rhéal ?Ray? de Moncton; deux s?urs: Rita de Montréal, QC, et Theresa de Moncton; deux frères: Francis de Montréal, QC, et Edgar du Connecticut, USA; 20 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par son époux, Philias (1972), ainsi que deux frères: Aurèle et William. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi de 10h jusqu?à l?heure du départ (10h45). Les funérailles auront lieu en l?église Holy Family, 52, rue Falkland, Moncton, le vendredi 28 octobre 2011 à 11h. L?inhumation se fera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe. En mémoire de Bertha, un don à la Fondation des maladies du c?ur du N.-B. serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB