Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-24

AVIS DE DÉCÈS GAUDET-DUCHESNE (Mme Cécile) 1924-2011 À la résidence Côté Jardins le 24 septembre 2011, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Gaudet, épouse de feu M. Raymond Duchesne. Elle demeurait à Québec, autrefois d'Arvida. La famille vous accueillera le samedi 1er octobre 2011 de 13 h à 14 h à l'église Ste-Thérèse 1802, rue Wohler, secteur Arvida Les funérailles suivront au même endroit à 14 h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joëlle (Michel Gagnier) et Liette; ses petites-filles: Myreille (Olivier) et Maude; ses frères: feu Gaston (feu Noëlla Roy), feu Romain (Jacline Leblanc), Jean-Côme (Gisèle Houde); ses soeurs: feu soeur Hélène, Gabrielle (feu Antonio Florent), Huguette (Gilbert Trempe), feu Pauline (feu Jacques Savoie), Michèle; ses belles-soeurs et beaux-frères: Louis-Albert (Ghyslaine Brassard), Marius (feu ThérèseCollard), Lionel (feu Claire Barrette), feu Bertrand (Irène Girard), Carmen (Francis Dufour), feu Laurier (Norma Collard), Normande (feu Jean-Roch Tremblay), Jacqueline (Edouard Dubé) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Côté Jardins pour son exceptionnel dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire en don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79 boul René-Lévesque Est, bureau 120, Québec (Québec) G1R 5N5. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour rendre hommage à Mme Cécile Gaudet et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site:www.honneur-memoires.com Pour information, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051 courriel: info@naultetcaron.com - site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-22

Jacques Renauld 1942 - 2011 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 septembre 2011, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Jacques Renauld, fils de feu Charles Renauld et de feu Gracia Langlois, conjoint de madame Céline Vaillancourt. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa Québec (Charlesbourg) G1H 3B9 le vendredi 30 septembre 2011, de 19h à 22h et le samedi 1er octobre 2011, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2011, à 14h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Québec (arr. Charlesbourg) et de là au cimetière Saint-Charles-Borromée. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants Dany (Isabelle Jean), Mylène (Jean Deslauriers) et Samuel; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs Claude (Hélène Galibois), Émélie, David (Monique Doyon), Denise, Louise (Robert Larochelle), Michel, Françoise, Marie-Andrée (Gilles Gagnon), Yves et la famille Vaillancourt, Denis, Lynda (Claude Vallée), Lise (Réjean Pageau), Aline Grenier mère de Dany et Mylène; ses tantes Léopoldine et Béatrice Langlois; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci spécial à Louise Plaisance, Dre Linda Côté Brisson, Dre Mélanie St-Pierre, Dr Jacques Pothier, Dr François Thuot, tout le personnel de l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’à celui des soins palliatifs pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Un grand merci également aux parents et amis qui l’ont soutenu tout au long de son combat contre la maladie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, soins palliatifs), 10, rue de l’Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, 418 525-4385. LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

BOURQUE LAMY MME MARTHE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 septembre 2011, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Marthe Lamy épouse de M. André Bourque, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 12 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 1er octobre 2011 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Jean (Line Veilleux), Francine, Hélène et Lise (Guy Veillette); ses petits-enfants : Mélanie Bergeron (Christian Hamel), Andréanne Ménard (David Baril) et Sabrina Ménard (Matthew Johnson); les enfants de Guy Veillette : Olivier et Marie-Pier et ceux de Line Veilleux : Kassandra, Marie-Laurence et Coralie; ses 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Pierrette (feu Robert Charbonneau), Pauline (feu Paul Aubry), Lise, Nicole (Jean-Charles Massicotte), Céline (Guy St-Pierre) et Madelyne; ses beaux-frères et sa belle-soeur : Vianney Bourque (Pauline Thiffault) et Raynald Bourque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5 C du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-23

PINTAL M. ALFRED 1921 - 2011 C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de notre père, M. Alfred Pintal, qui a eu lieu le 23 septembre 2011 au CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Il était l'époux de feu Grace Cotton Pintal, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi jour de la célébration, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre 2011 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation 989, Notre-Dame Champlain, G0X 1C0. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Champlain. L'ont précédé son épouse Grace Cotton Pintal; sa fille Sylvie Pintal; son frère Romain Pintal; ses soeurs : Cécile Pintal Chorel et Agathe Pintal. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques Pintal (Dianna), Monique Pintal (Claude St-Pierre) et Daniel Pintal (Claudie); ses petits-enfants : Angie (Steven Collins), Michel, Guylaine, Yan, Emylie et Frédéric; ses arrière-petits-enfants : Cassandra, Nathan et Olivia; ses belles-soeurs : Soeur Marie-Claire Cotton, o.s.a. et Marie Thérèse Cotton; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tous les ami(e)s et voisins, pour leur soutien et leur présence ainsi que le personnel des soins intensifs du CHRTR, pour leur dévouement, de même que le Dr Chacon, pour son professionnalisme et sa compréhension. En sa mémoire, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. www.pq.poumon.ca ou 1-888-768-6669 La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-25

AVIS DE DÉCÈS MORIN BERGERON (Mme Germaine Morin) Le 25 septembre 2011 est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 90 ans et 4 mois, Mme Germaine Morin, fille de feu M. Omer Morin et de feu dame Donalda Ferland, épouse en 1res noces de feu M. Charles Bergeron et en secondes noces de M. Hector Morin, demeurant au 2045 rue Maltais, Labrecque. La famille recevra les condoléances le vendredi 30 septembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er octobre 2011 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre 2011 à 11 h à l'église St-Léon de Labrecque et l'inhumation se fera au cimetière d'Alma secteur St-Joseph. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette Bergeron (son ami Médéric Maltais) et le père de ses enfants Réal Fortin, Claudette (Rosaire Morin), Diane (Jacques La Forge), Raymonde (Paul-Étienne Lavoie), Manon Morin (Laval Gilbert) ainsi que Marie-Ange Brassard qu'elle a prise en élève; ses petits-enfants : Carl Fortin (Marilyn Gilbert), Dany (Janie Côté), Annie, Érika Morin (Luc Thériault), Karen et Audrey Lavoie, Jacques Jr La Forge (Pascale Allen), Karol-Ann Gilbert (Matthew St-Pierre); ses arrière-petits-enfants: Mélina, Nathan et Jérémy Fortin, Alexia et Léanne Fortin, Josianne et Karolie Duchesne, Pier-Olivier et Sophi Gabrielle Thériault, Raphaëlle Lavoie, Jazz La Forge. Elle était la soeur de: feu Gabriel Morin (feu Marie-Josephe Côté), feu Rosa (feu Léonce Nepton), feu Denis (Aline Dupont), feu Léopold (feu Juliette Gagnon), Priscilla, feu Marie-Rose (feu Philippe Fortin), feu Marie-Noëlle (Roland Gagnon), feu Joseph-Élie (Yvonnette Trépanier), Elphège (Marguerite Beagan), feu Florida, Alinette (Victor Fortin) et feu Jeanne-D'Arc. Elle était la belle-soeur de: feu Gisèle (Gaétan Charpentier), feu René (feu Réjeanne Ladouceur), Jacqueline (feu Marcel Gervais), feu Fernand (Huguette Thibodau), feu Normand (feu Lisa Salafrance), feu Germain (Thérèse Ferland), feu André, feu Jean-Paul (Mireille Demontigny), Lise (feu Jacques Demontigny), feu Réal (Françoise Chevalier). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Bergeron, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD (Pavillon Métabetchouan) au 1895 route 169, Métebetchouan-Lac-à-la-Croix, G8G 1B4. La famille tient à exprimer sa gratitude à son médecin de famille, le très dévoué docteur Daniel Naud, ainsi qu'au personnel de la Résidence Lajoie et au personnel de l'aile 1C pour leur professionnalisme, leur dévouement sans égal, aux soins prodigués à notre mère. Pour rendre hommage à Mme Morin visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200 Courriel: refuslj@al.cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-18

Yvette (Lecours) BOUCHER(1915 - 2011) À Sherbrooke, le 18 septembre 2011, au terme d'une longue vie bien remplie, Mme Yvette Lecours, épouse de feu Edgar Boucher, a rejoint là haut ceux qu'elle aimait. Mme Lecours demeurait à Sherbrooke et autrefois au lac Monjoie à St-Denis de Brompton. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), samedi de 10h30 jusqu'au départ du salon à 13h. Le service religieux sera célébré, le samedi 1er octobre 2011 à 13h30 en l'église Ste-Praxède (Bromptonville) et de là au cimetière de St-Denis. Mme Boucher laisse dans le deuil ses enfants Lise (Robert Coté), Laurent (Jeannine St-Laurent), Réal qui l'a précédée (Madeleine Dion), Claude (Guylaine Rajotte), Edith (Michel Turgeon), Denis (Francine Parr), Benoit (Mireille Favreau), ses petits-enfants qu'elle chérissait tant; Francois (France Lajeunesse), Fabien (Hélène Cloutier), Marie-Claude (Philippe Gagnon), Brigitte (Jean Paré), Dominique (Pascale Lemaire), Judith (Michel Marchesseault), Gabriel (Danna Ethier-Bouffard), Nathalie, Martine (Francois Turcotte), Sébastien (Amélie Mongeau), Marie-Pierre (Louis Perreault), Etienne-Alexis (Fanny Gagnon), Pierre-Hugo, Thierry, Anne-Julie, Pascal, David (Jennie Messier), Bérénice (Sylvain Bissonnette), Araceli (Alexandre Morin), Eve-Marie, Sarah-Maude (Eric Cyr), Isabelle (Hugo Lefebvre), Marc-André (Jérémie Blanchette) Heidi (Patrick Dussault), et leurs 38 enfants et petits-enfants. Se souviendront aussi d'elle avec amour sa belle-famille Boucher de même que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Nous tenons à remercier les membres du personnel de la Résidence Haut-Bois qui ont répondu avec respect et douceur aux besoins de Mme Lecours tout au long des sept années vécues à la Résidence. Des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient appréciés de la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-20

Diane Noreau Turmel 1945 - 2011 «Si vous souriez en pensant à moi quand je n'y serai plus, je sourirai avec vous, et si vous pensez à moi en pleurant, oubliez-moi à jamais.» À l'hôpital St-François d'Assise, le 20 septembre 2011, à l'âge de 66 ans, entourée de l'amour de sa famille, est décédée madame Diane Noreau, épouse de monsieur Denys Turmel. Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport). Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Denys Turmel, sa fille Nathalie (Yves Boulanger); ses petits-enfants: Geneviève et Etienne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Ginette (Arthur Beaudry), Francine (Yvon Lecours), Ronald (Nicole Cauchon), Huguette (Réal Langlais), André (Hélène Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turmel; ses filleules: Catherine et Stéphanie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre, outre ses parents Alexandre Noreau et Jeanne D'Arc Chevalier, sa fille bien-aimée Claudia. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2011 à 13h, en l'église de La Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent (Beauport), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Les Jardins Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association québecoise de la Fibrose Kystique ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles à l'église. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc Québec (arr. Beauport) G1C 2J5 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

BERNIER Denis (1937-2011) D’Iberville, le 26 septembre 2011, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Denis Bernier. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Landry, ses frères Louis (Pierrette Roy), Pierre (Anne Géry), ses neveux Marc, Benoit, Alexandre et David, leurs conjointes et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 8 octobre à compter de 14 h chez: Résidences funéraires Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e rue Iberville J2X 3M6 450 346-6020 OU 1 877 LESIEUR Une célébration de la Parole se tiendra sur place à 15 h. Inhumation au cimetière d’Iberville. Des dons à la Maison des soins palliatifs seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-25

Anna Lavoie Blackburn 1916 - 2011 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 25 septembre 2011, à l’âge de 95 ans et 1 mois, est décédée dame Anna Lavoie, épouse de feu monsieur Adrien Blackburn. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures autrefois de Chicoutimi. Elle a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay,Québec Information: 418 688-2411 Envoi d’un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1er octobre 2011 à 11h en l'église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face Château Bonne Entente), Québec) où la famille recevra les condoléances une heure et demie avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy (Aline Laliberté), Micheline (Guy Gauthier), Raymond (Pauline Blackburn) et Céline (Maurice Savoie); ses petits-enfants: Marie-Claude, Luc, Valérie, Anne-Marie, Nathalie, Patricia et Catherine et leur conjoint ses arrière-petits-enfants: Jennifer, Anthony, Charlotte, Vincent, Audrey, Justin, Alexandre, Zacharie et Maxime-Antoine; ses soeurs: Lucie et soeur Fernande ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Elle rejoint les membres de sa famille: Léon, Paul, Alfred, Cyrille, Anita; ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph, Georges, David, Wellie, Mary, Louis et Bernadette. La famille tient à remercier l’équipe de soins des Jardins du Haut St-Laurent pour la tendresse et la compassion manifestées à l’égard de notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Le Noël du Bonheur, tél.: 418 687-6635, site Web: www.noeldubonheur.com. Des formulaires seront disponibles sur place. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-22

AVIS DE DÉCÈS ST-GELAIS (Mme Georgette Bilodeau) Les familles St-Gelais et Bilodeau ont la douleur de vous annoncer le décès de Mme Georgette Bilodeau, survenu au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini le 22 septembre 2011, à l'âge de 90 ans et 6 mois. Mme Georgette Bilodeau était l'épouse de feu M. Eddy St-Gelais et conjointe de feu M. Roméo Duchesne, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. François Bilodeau et de feu Mme Marie-Louise Cloutier. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 30 septembre 2011 de 19 h à 22 h et le samedi 1er octobre 2011, jour des funérailles à compter de 8 h. Les funérailles de Mme Georgette Bilodeau seront célébrées le samedi 1er octobre 2011 à 11 h 15 à l'église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au columbarium Hébert et fils de Dolbeau-Mistassini. Elle était la mère de : Nelson (Catherine Simard), Serge (Christian Dassylva), feu Evans (Christiane Audet), Langis (Sylvie Brochu), feu Michel (Sylvie Forget), Thérèse (Bobbie Waldron), Dominique, Sylvain (Sophie Doyon), Catherine (Daniel Hort) et Isabelle (Serge Tanguay); la grand-mère de : Rodolphe et Hedwidge; Alexandre, Annie et Marie-Soleil; Martin et Hugo; Simon, Jade, Antoine et Dorothée; Frédéric, Stéphanie et Alexis; l'arrière-grand-mère de : Henri et Éloïse; Laurie, Mathis et Gabriel; Mia et Victor. Elle était la soeur de : feu Anne-Yvonne (Joseph Tremblay), feu Frank (Louisiana Boivin), Noëlla (feu Paul Gobeil), Fernand (Rosanna Boudreault), feu Réal (feu Lucette Allard et conjoint de Marie-France Hébert), Fleurette et feu Lucien. Elle était la belle-soeur de : feu Alphonse (feu Marie-Jeanne Boivin), feu Rita (feu Patrick Perron), Léonne (feu Joseph Boivin), feu Cécile (feu Raymond Tremblay), feu Lucienne (feu Lucien Harvey) et Thérèse (feu Robert Boutin). Elle laisse également dans le deuil les enfants de son conjoint, feu M. Roméo Duchesne, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Nous tenons à remercier chaleureusement tout le personnel du CHSLD Maria-Chapdelaine, unité 200, pour leurs bons soins et leur bienveillance envers notre mère. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations, bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026 Télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com - site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-19

BOILEAU (née MATTE), Lucille 1920-2011 À Montréal, le lundi 19 septembre 2011, est décédée, à l'âge de 91 ans, Lucille Matte, épouse de feu Maurice Boileau. Elle laisse dans le deuil ses fils Guy (Suzanne) et Yves (Yolande), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses soeurs Huguette (Jean Léa), Jacqueline et Laurence. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 1er octobre 2011 de 14h à 17h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17h, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel du 10e étage Sud de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Au lieu de fleurs, des dons a l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

Sullivan, Edna – Peacefully at the Glen Stor Dun Lodge on September 26, 2011. Mary Edna Sullivan (Johnson) of Cornwall; age 93 years. Beloved wife of the late Keith Sullivan, cherished daughter of the late William and Helen (Haggerty) Johnson and dear sister of the late Louva Johnson. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8284) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, September 30, 2011 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. Interment, Maple Ridge Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. Thursday and from 12 p.m. till time of Funeral on Friday. As an expression of sympathy memorial donations to the Glen Stor Dun Lodge would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-13

Mme Carmen Larochelle décédée le 13 septembre 2011 à l'âge de 56 ans Accidentellement, le 13 septembre 2011, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Carmen Larochelle, conjointe de M. Pierre Paris, domiciliée à St-Samuel. Outre son conjoint, M. Pierre Paris, elle laisse dans le deuil son fils Martin conjoint de Sandra Marceau ainsi que ses petits-enfants Jason et Tanya. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Marcel, Linda, Madeleine, Francine et Céline, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 8 octobre, jour de la cérémonie, à compter de midi, au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est, à Victoriaville. Une cérémonie de la parole sera célébrée en sa mémoire, ce même samedi 8 octobre 2011, à 15 h, en la Chapelle Marcoux & Dion du Complexe funéraire. Grégoire & Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-23

Mme Jeannine Jacques décédée le 23 septembre 2011 à l'âge de 65 ans À son domicile, le 23 septembre 2011, est décédée à l'âge de 65 ans Mme Jeannine Jacques, domiciliée à St-Paul-de-Chester. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicolas Gagnon conjoint de Annie et Wynima Gagnon ainsi que le père de ses enfants, Denis Gagnon. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Gaétan, Réal conjoint de Lucie Bergeron, Suzanne, Danielle, Gérald conjoint de Nicole Pothier, Yvan conjoint de Sonia; ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er octobre 2011, jour de la cérémonie, à compter de 15 h, au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est, à Victoriaville. Une cérémonie de la parole sera célébrée ce même jour à 16 h en la chapelle Marcoux & Dion. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Grégoire & Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

ROUSSEL MORIN, Madone 1944-2011 À l’Hôpital Cité de la Santé, le 26 septembre 2011, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Madone Morin, épouse de M. Normand Roussel et domiciliée à Ste-Marthe-sur-le-Lac. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel et Josée, 5 petits-enfants, sa mère Jeannette Morin d’Edmundston, ainsi que ses deux frères Ghislain d’Edmundston et Viateur de Stoneham Québec. Mme Roussel a travaillé 30 ans comme infirmière à l’hôpital d’Edmundston. La famille recevra les condoléances en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, samedi le 1er octobre à 10h.30 où les funérailles auront lieu à 11 heures. (heure du N.-B.) Elle fût confiée au : Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à SERCAN Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

VERVILLE M. Donald 1965-2011 Paisiblement, entouré des membres de sa famille, à l'hôpital B.M.P de Cowansville, le lundi 26 septembre 2011 est décédé Donald Verville, époux de Dorota Wasilewski. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents Betty et Rosaire Verville, son frère Daniel, ses soeurs : Nicole (Jean), Johanne (Daniel), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses oncles et tantes, plusieurs autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, QC 450-248-2911 le samedi 1er octobre 2011 de 12h à 14h. La célébration de la Parole aura lieu au Complexe à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Jeanne D'Arc de Stanbridge East. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au Complexe ou au: www.cancer.ca Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet. www.complexebm.com

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-25

RIOUX, Gilles 1935 - 2011 À St-Eustache, le 25 septembre 2011, à l?âge de 76 ans, est décédé M. Gilles Rioux, conjoint de Mme Lynda Gagnon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Marjolaine), André, son petit-fils Samuel, ses frères et s?urs, beaux-frères, belles-s?urs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er octobre de 14 à 16 h 30 au : Complexe funéraire Goyer ltée (LOGO) 147 boul. Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu à 16 h 30 dans la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l?Association pulmonaire du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

LAMPRON, Germain Germain Lampron 1936-2011 À Sherbrooke, le 26 septembre 2011, est décédé monsieur Germain Lampron, époux de Roberte Cameron. Il était le fils de feu Alphonse Lampron et de feu Alice Allard. La famille vous accueillera en présences des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le lundi 3 octobre 2011 de 8h30 à 10h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées à 11h, en l'église Saint-François-d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M.Lampron laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et beaucoup d'amis. La famille remercie le Dr Mathieu et son équipe pour les bons soins reçus. Merci au personnel du 6A et l'équipe des soins palliatifs où il a trouvé la paix et la sérénité. En guise de sympathies, un don à la Société Canadienne du Cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9 serait apprécié. Direction des Funérailles Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, Québec Canada J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com www.coopfuneraireestrie.com

Source : EstriePlus.com, Le Journal Internet

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-28

VAILLANCOURT, Rémi À l?IUGS Pavillon Argyll, le 28 septembre 2011, à l?âge de 88 ans, est décédé monsieur Rémi Vaillancourt, fils de feu Arthur Vaillancourt et de feu Rose-Anna Champigny et époux de Géraldine Goupil, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi, 7 octobre 2011 de 13h00 à 15h00. Suivra une cérémonie en la Chapelle du même-endroit. Outre son épouse, M. Vaillancourt laisse dans le deuil : Ses enfants Nicole (Denis Tardif), Louise, André (Louise Lareau) et Pierre. Ses petits-enfants et arrière petits-enfants. Il laisse également ses frères et s?urs, beaux-frères et belles-s?urs ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l?IUGS pavillon Argyll et pavillon Youville pour les soins exceptionnels. En guise de sympathies, les dons à :Fond. du CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Direction des Funérailles Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, Québec Canada J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com www.coopfuneraireestrie.com

Source : EstriePlus.com, Le Journal Internet

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

St-Pierre, Thérèse 1929 - 2011 À l’Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 26 septembre 2011, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédée dame Thérèse St-Pierre, épouse de feu monsieur Lucien Guérin, fille de feu dame Émilia Savard et de feu monsieur Jean St-Pierre. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Ghislaine, Francine, Claude, Roger (Diane), Nicole (Charles Dionne); ses petits-enfants : Nicolas, Yannick, Cynthia, Francis, Sylvain, Olivier, Valérie, Véronique et Christophe; ses sœurs : Jeanne D’Arc, feu Simone, feu Emma, Monique (Rosaire Marcotte), Jeannette; son beau-frère Roger Guérin (Jeanine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Elle a été confiée à la : Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec Informations : 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1 octobre 2011 à 10 h 30 en l'église St-Pierre-aux-Liens (Angle des Roses et boul. Henri-Bourassa, Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, soit à compter de 10 h. L’inhumation se suivra au cimetière St-Pierre-aux-Liens. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec Qc G1L 2N9 Téléphone : 418 688-2411 Télécopieur : 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com Coopérative funéraire des Deux Rives Québec

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

Nadeau, Jeanne-Mance 1920 - 2011 À l?Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 26 septembre 2011, à l?âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Jeanne-Mance Nadeau, fille de feu dame Félixine Poirier et de feu monsieur Napoléon Nadeau. Elle demeurait à Québec autrefois d?East Broughton. Elle laisse dans le deuil son frère Laurent Nadeau (Carmen Roy), son beau-frère Joseph Veilleux (feu Rachel Nadeau), sa nièce Ginette (André Fortin), Marc Nadeau (Manon Marchand), Luc Nadeau (Julie Brosseau) ainsi que plusieurs parents et amies. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la : Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 Informations : 418 628-1486 Envoi d?un message de sympathie Télécopieur : 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com Le samedi 1 octobre 2011, de 1 0h à 1 1 h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h 30. L?inhumation des cendres se fera au cimetière d?East Broughton à une date ultérieure. La famille adresse des remerciements sincères à tout le personnel de la Maison Vilar et l?Hôpital de l?Enfant-Jésus et de l?Hôpital Christ-Roy pour son dévouement, ses soins attentionnés et son humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, téléphone: 418 649-5959, site web: www.lafondation.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec Qc G1L 2N9 Téléphone : 418 688-2411 Télécopieur : 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com Coopérative funéraire des Deux Rives Québec

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

Boily (Bergeron), Lola 1931 - 2011 Val-d'Or: Est décédée à la Maison de la Source Gabriel de Val-d'Or le 27 septembre 2011, à l?âge de 80 ans, Mme Lola Bergeron, épouse de feu Eugène Boily, domiciliée à Val-d'Or. Mme Lola Bergeron Boily laisse dans le deuil ses enfants: Diane de Val-d'Or, Lilly (Alain) de Ville-Marie et Eddy (Diane) de Montréal; ses petits-enfants: Shanny, Ashley, Sébany, Jane et Sandra; son arrière-petit-fils: Enzo; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Mme Bergeron sera exposée à Val-d'Or, le vendredi 30 septembre 2011 de 9h à 11h. Les derniers adieux auront lieu le vendredi 30 septembre 2011 à 11h, à la Chapelle de Val-d'Or. L?inhumation suivra au cimetière de Val-d'Or. Pour vos messages de sympathie, vous rendre au www.residence-funeraire.com Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Val-d'Or

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

HURST, Arthur 1928-2011 À LaSalle, le 27 septembre 2011, à l'âge de 83 ans. est décédé M. Arthur Hurst, époux de Shirley Porter. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gail (feu Richard). Randy (Lorraine) et Lenny (Debbie), ses petits-enfants Shirley (Marc), Jamie, David, Laura (Luke), Crystal (Michael) et Joey, ses arrière-petits-enfants Patrick, Selena, Keyanna et bébé Alexis ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: YVES LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul. Newman, LaSalle HBN 1X2 www.yveslegare.com 514 595-1500 le mercredi 28 septembre 2011, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 29 septembre 2011, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 30 septembre 2011, dès 9 heures. suivi des funérailles en l'église Holy Cross, 1960, rue Jolicoeur, Montréal, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

Maria Marini 1934-2011 Maria Marini À l’Hôpital de Moncton, le mardi 27 septembre 2011, est décédée à l’âge de 77 ans, Maria Marini, de Moncton. Née le 25 janvier 1934 à Teramo, Italie, elle était la fille de feu Giuseppe et AngelaMaria (Altizii) Amarii. Elle laisse dans le deuil son époux depuis 52 ans, Filippo, trois enfants: Pia MacLeod (Wade) d’Ottawa, ON, Stefania LeBlanc (Robert) et Marcel Marini (Lisa), tous deux de Moncton; deux sœurs: Luisa Marini (feu Antonio) d’Italie et Gioconda Artieri (feu Giovanni) de Moncton; un frère: Lorenzo Amarii (Emilia) d’Italie; six petits-enfants: Angela, Laura, Marco, Samantha, Celia et Julia, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut précédée dans la tombe par ses sœurs et frère: Erminia (Francesco), Ida (Berardo) et Benedetto (Filomena). La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) vendredi de 19h à 21h et samedi de 9h jusqu’à l’heure du départ (9h45). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce (Parkton), 854, chemin Mountain, Moncton le samedi 1er octobre 2011 à 10h. L’inhumation se fera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-01

FRENETTE, Romuald À Montréal, le 1er juin 2011, est décédé Romuald Frenette, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Gisèle Tétreault. Il laisse dans le deuil ses fils: Claude (Martine Pelchat), Guy (Diane Albert) et Louis (Sylvie Leduc); ses petits-enfants: Martin, Louis-Simon, Marie-Jeanne, Guillaume, Mathieu et Laurent; ses soeurs: Géraldine, Ida et Monique; son frère Guy (Ginette); son amie Jacqueline Boyer, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera à l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique, Montréal) à compter de 10 heures, le samedi 1er octobre, la cérémonie des funérailles aura lieu à 11 heures. Lieu de la sépulture: Cimetière St-Patrice de Rivière-du-Loup. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire au Refuge des Jeunes de Montréal seraient fort appréciés. Refuge des Jeunes de Montréal 1836, Ste-Catherine Est, Montréal 514-849-4221

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

Geneviève Arsenault 1925-2011 Geneviève Arsenault Entourée de sa famille au centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le mardi 27 septembre 2011, est décédée Geneviève Arsenault, épouse de feu Bliss Arsenault. Elle demeurait à Trois-Ruisseau. Née à Trois-Ruisseaux le 3 août 1925, elle était la fille de feu Philippe Brun et de feu Ozithe Léger. Geneviève manquera beaucoup à ses huit filles: Marguerite Léger (Jean-Paul) de Grande-Digue, Yvonne Goguen (Emery) de Trois-Ruisseaux, Irène Hébert (France) et Nancy Arsenault (Émile Vautour) de Grand-Barachois, Albertine Belliveau (Raymond) et Jeannine Robichaud de Dieppe, Carmella Cormier (Armand) de Cocagne et Linda Robichaud de Cap-Pelé; son fils Léo Arsenault (Gisèle Boudreau) de Grand-Barachois; son frère Charles Brun de Trois-Ruisseaux, 17 petits-enfants: Michel, Nicole, Paul, Monique, Tammy, Angie, Joey, Janelle, Jessica, Tracy, Ricky, Luc, Joshua, Shawn, Sharon, Nathalie et Samuel; 5 arrière-petits-enfants: Isabelle, Tyson, Justin, Kierra et Austin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Outre son mari Bliss (2008), un fils enfant Louis (1946), une fille Anita Cormier (le 12 septembre 2011), 2 petits-enfants: Vicky (1989) et Adam (2010), ainsi qu'une soeur Dauphine LeBlanc (2009) l'ont précédée dans la fosse. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le jeudi 29 septembre, au Funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le vendredi 30 septembre 2011, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial de Cap-Pelé. Heures de visites: le jeudi 29 septembre, de 19h à 21h seulement. En mémoire de Geneviève, un don peut être fait pour le cimetière Ste-Thérèse d'Avila, 2648, chemin Acadie, Cap-Pelé, N-B E4N 1E4 ou la fondation de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont (862-4285). Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shediac ltée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

DÉSY, Anne Marie 1941-2011 À Laval, le 27 septembre 2011, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Anne Marie Désy, épouse de M. René Paquette. Elle laisse dans le deuil son fils François (Dominique "notre soleil"), ses petits-enfants Félix, Camille et Rosalie, Roger (fils de René), sa soeur Suzanne (Gilles), son frère Guy (Brenda), sa soeur de coeur Hélène (Pierre), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe: YVES LÉGARÉ Complexes funéraires 135, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 514 595-1500 le vendredi 30 septembre 2011 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le samedi 1er octobre de 9 heures à 10 heures, suivi des funérailles à 10h30 en l'église de Ste-Dorothée. Nous tenons a remercier le personnel du CHSLD St-Jude. 4e étage. pour leur dévouement, leur respect et leur sourire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la SlA du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

LAURENDEAU, Normand 1954-2011 À Mascouche, le 27 septembre 2011, à l'âge de 56 ans. est décédé M. Normand Laurendeau, emporté par le cancer qu'il combattait depuis 3 ans. Il laisse dans le deuil l'amour de sa vie. Carole Cerantola, ses enfants David (Geneviève), Catherine (Patrick) et Caroline (Jamal): ses parents Gertrude Riel et Paul Laurendeau; ainsi que ses frères, feu Robert, Guy et Alain (Chantal); sa soeur Danielle (Marcel) et tous ceux qui l'ont supporté tout au long de sa vie. La famille recevra les condoléances le samedi 1er octobre de 14h à 16h et de 19h à 22h, au: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS, 939, rue St-Louis, Terrebonne, Qc Jean-Marc Thuot Thanathologue www.residencefunerairestlouis.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

CLOUTIER (née Faille), Monique 1939-2011 À Montréal, le 27 septembre 2011, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Monique Faille. épouse de M. Fernand Cloutier et mère de feu Jean-Pierre et Manon (Yoland Gilbert). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Martin, François, Christine et Simon, ses frères et soeurs, Jean-Guy, André, Lucille, Lily et Rita ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 octobre 2011 dès 13h. suivi d'une cérémonie religieuse a 17h, au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-25

BRUN (née Garand), Lucie 1932-2011 À Montréal, le 25 septembre 2011, à l'âge de 78 ans, est décédée Lucie Garand, épouse de Claude Brun. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Paul et Chantal (Claude Fiorini), son petit-fils Cédric. ses soeurs Marie-Reine, Denise, Pauline, Françoise et Claire, ses frères Lucien et André, beaux-frères et belles-soeurs. neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ÎLE DE MONTRÉAL, 9480, RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL (Québec) H1L 3N9 www.coopfunerairemontreal.com 514-303-4888 le samedi 1er octobre 2011 de 14h00 a 17h00 et de 19h00 a 22h00 ainsi que le dimanche 2 octobre de 9h00 à 11h00. Les funérailles seront célébrées ce même dimanche à 11h00, à la salle de célébration de la coopérative.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

Fortin, Gaston (Complexe Lemire) décédé(e) le 26 septembre 2011, à l'âge de 84 ans Subitement à Drummondville, le 26 septembre 2011, est décédé à l’âge de 84 ans et 11 mois, monsieur Gaston Fortin, époux de madame Monique Fortin, domicilié à Drummondville, autrefois de Charlesbourg. La famille de monsieur Fortin accueillera parents et amis (es) au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625 boul. Lemire, Drummondville le samedi 1er octobre de 16 h à 17 h 45 afin de recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole sera célébrée, ce même samedi à 18 h, en la chapelle du complexe J.N. Donais, coopérative funéraire. Outre son épouse, Monique, il laisse dans le deuil ses enfants : Lucette (Roger Deguise), Damien (Liliane Spahr), Côme, Jean-Pierre, Michel (Johanne Mainville), André et Claude (Brigitte Bédard); ses petits-enfants : Valérie (Jason), Guillaume (Mélanie), Mathieu (Mélissa) et Kevin; ses arrière-petits-enfants : James-Edward, Victoria, Délya, Mégane et Eliott; son frère, Rémi Fortin (Orvella); ses beaux-frères, belles-sœurs : Madeleine Fortin (feu Fidèle), Raymond Fortin, Marielle Fortin (Yves), feu René Fortin (Gertrude). Lui ont précédé ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Fortin. Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis(es.) Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés par la famille.

Source : J.N. Donais Coopérative funéraire, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

BÉLIVEAU, soeur Thérèse, s.g.m. À Montréal, le 26 septembre 2011, à l'âge de 93 ans, est décédée soeur Thérèse Béliveau. Native de Sr-Samuel-de-Hotton. Québec, elle était la fille de feu Aurore Richard et de feu Ovila Béliveau. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, sa belle-soeur Cécile, de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 30 septembre à 13h30. Il y aura célébration de prières à 19h30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 1er octobre à la heures. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE COTE-DES-NEIGES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-24

Arioste Etienne À Hopital Maisonneuve, est décédé le 24 septembre 2011, à l'âge de 74 ans, Monsieur Arioste Etienne, époux de Edith Muscadin. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Dimanche le 2 octobre 2011 13h00 à 15h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-22

Paul Lachapelle 1919 - 2011 Au Foyer des Vétérans, à Québec, le 22 septembre 2011, à l'âge de 91 ans, est décédé Paul Lachapelle, époux de Georgette Giard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Claudine), Raymond, Diane (Yves), Jocelyne (Daniel), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Arthur (Rita), sa belle-s?ur Marie (André) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 15 octobre 2011 à 10h à l'église Marie-Reine-des-Coeurs, située au 5905, Turenne, Montréal suivi du service religieux à 11h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-24

Colombe Garant Quirion (1921-2011) Au Centre d'hébergement St-Georges (secteur Ouest), le samedi 24 septembre 2011, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée madame Colombe Garant, épouse de feu Léopold Quirion. Elle demeurait autrefois à St-Honoré. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 439, rue Principale, St-Honoré de Shenley vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2011 à 11h en l' église St-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvette (Denis Champagne époux de Françoise Dostie), Léo, Diane (Carl Lamouri), Gaétane (André Moreau), Jeanine (Frank Morelli), Michel (Nicole Blais), Claudine (René Morin), Monique et Francine (Marc Couture); ses petits-enfants: France, Alain, Sylvain, Steeve, Sébastien Q., Sébastien M., Nancy, Samuel, Rémi, Vincent, Mélissa, Cindy et Paméla; et ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Marguerite (feu Alcide Drouin), feu Viateur (Gabrielle Carrier), feu Marie-Blanche (feu Henri-Georges Veilleux), feu Noëlla (Euchariste Martin), feu Isabelle (feu Jean-Marie Poulin), feu Jean-Paul (Jovette Tanguay), Emmanuel (Monique Nadeau) et feu Andréa (Françoise Robert épouse de Roméo Turcotte). Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Quirion et Garant ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des centres d'hébergement et CLSC de Beauce 253 Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-22

Benoit Tremblay (1925-2011) Au CHSLD de l'Assomption, le jeudi 22 septembre 2011, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédé monsieur Benoit Tremblay, époux de madame Madeleine Poulin. Il demeurait au CHSLD de l'Assomption et autrefois de St-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, Saint-Côme-Linière le lundi soir 3 octobre 2011 de 19h à 21h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 4 octobre 2011 à 10h en l'église Saint-Côme et de là au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Côme-Linière. Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Madeleine Poulin, les membres de la famille Tremblay. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Côme, 1555, 19e rue, Saint-Côme-Linière (Québec) G0M 1J0 tél. (418) 685-2043

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-21

BRASSARD, Gérard 1928-2011 De Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 21 septembre 2011, à l?âge de 83 ans, est décédé M. Gérard Brassard, époux de feu Mme Carmen Bernier. Il laisse dans le deuil ses enfants Gérard Jr. (Debbie), Dyane (Brian), Suzanne (Vincent), Carole (Chico) et Jean-Marc, ses quinze petits-enfants et ses 2 arrière petits-enfants, ses frères et s?urs, Jean-Eudes, Johnny, Irène et Rachel ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au : Complexe funéraire Goyer ltée 3150 Ch. Oka Ste-Marthe sur le Lac 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 heures au salon même. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada J0N 1P0 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-24

MCGREGOR, Paul 1943 - 2011 Monsieur Paul McGregor de Saintt-Eustache, est décédé le 24 septembre 2011 à l?Hôpital Sacré-C?ur de Montréal, à l?âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil sa s?ur Violet (feu Joe Bélanger), sa s?ur May (feu Éric Mommo), son frère Jack (Monique Marsan) et son frère feu Garfield (feu Jacqueline) et plusieurs neveux et nièces. Il laisse également de nombreux amis, plus particulièrement des mouvements Cursillo et Chevaliers de Colomb. Vous pouvez faire une visite aux: Résidences funéraires Goyer 147 boul. Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Le vendredi 30 septembre à compter de 19 h. La soirée se terminera par une liturgie de la Parole à 20 h 30, en présence des cendres. Ceux qui le désirent pourront faire une offrande de messes. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-25

GIONET, Paolo 1972-2011 À l?hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 25 septembre 2011, à l?âge de 39 ans, est décédé M. Paolo Gionet, conjoint de Mme Nicole Perron. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Audrée, sa mère Mina, sa s?ur Mireille (André), son brother Serge Létourneau (Amanda), son Mon Oncle André Herteleer (Manon), Big, ses beaux-parents Mimi et Gilles, son beau-frère Richard (Johanne) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er octobre, à compter de 14 heures, au : Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée dimanche le 2 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visite : samedi de 14 à 17h et de 19 à 22h, dimanche dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l?Hôpital du Sacré-C?ur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

LAURIN, Fernand 1916 - 2011 À St-Benoit, autrefois de Ste-Scholastique, le 27 septembre 2011, à l?âge de 95 ans, est décédé Fernand Laurin, époux de feu Mariette Cousineau. Il laisse dans le deuil ses filles Johanne (Bernard), Guylaine (Robert), France (Richard), ses petits-enfants Sébastien, Mélanie, Jean-Michel, Sylvain, Yan et Roch, ses cinq arrière-petits-enfants, ses parents feu Henri Laurin et feu Meriza Prezeau, sa s?ur Yvette (feu Doris), sa belle-s?ur Georgette (feu Léo), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 30 septembre à compter de 14 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 15 545 rue St-Augustin St-Augustin, Mirabel 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 1er octobre à 10 h en l?église de Ste-Scholastique (Mirabel) et de là au cimetière paroissial. Heures de visites : vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Manoir de St-Benoit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 15545 de Saint-Augustin St-Augustin, Mirabel, Québec Canada J7N 1X6 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-25

BOUDREAU Anselme Au centre de santé et des services sociaux de la Minganie de Havre-St-Pierre, le 25 septembre 2011 est décédé à l'âge de 80 ans et 11mois monsieur Anselme Boudreau époux de madame Hélène Leblanc et domicilié à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de monsieur Anselme Boudreau auront lieu mercredi le 28 septembre 2011 à 14h00 en l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit parents et amis mardi de 13h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00 et mercredi jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet 1429, du Canot à Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Hélène Leblanc ses enfants Lorraine (Rejean Boudreau), Claudine (Éric Fallu), Harold, Aubin (François Mercier), Brigitte, Pauline (Luc Gaboriault), ses petits-enfants Pierre-André, Maude, Maxime, Alexandre et Jordan, ses sœurs et frères Gisèle (Bernard Petitpas), Patrice (Margueritte Carbonneau), Normand (Renée Dubois), Hélène, Adrienne, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre de santé de la Minganie de Havre-Saint-Pierre. La famille a confié la direction des funérailles aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1429, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent, peuvent y envoyer des messages de sympathie.

Source : Maison Mallet et fils, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-24

CYR Roméo Au Centre Hospitalier Laval de Québec le 24 septembre 2011 est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois monsieur Roméo Cyr époux de madame Denise Blaney et domicilié à Havre-St-Pierre. Les funérailles de monsieur Roméo Cyr auront lieu jeudi le 29 septembre 2011 à 14h en l'Église St-Pierre de Havre-St-Pierre et l'inhumation au cimetière de l'endroit. Selon ses volontés, il a été confié à la Maison L.J.G. Mallet pour incinération. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Denise Blaney, ses enfants Carol (Line Petitpas), Pierre (Éva Dresdell), Marlaine, Tony (Chantal Cormier), Suzie (Gilles Boudreau), ses petits-enfants Jessica, Alexandra, Sara, Marc-Antoine, Laurence, Audalie, Matthew, Tom, son frère Elphège sa sœur Gertrude, ses beaux-frères Léopaul (Marie-Thérèse Landry) et Raymond (Étiennette Cormier), sa belle-sœur Antoinette (Yves Deschenes), neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au centre de santé de la Minganie de Havre-Saint-Pierre. La famille a confié les funérailles aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1429, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site web à l'adresse www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent, peuvent y envoyer des messages de sympathie.

Source : Maison Mallet et fils, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

BERNATCHEZ PROTEAU Anne Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 27 septembre 2011 est décédée, madame Anne Bernatchez épouse de monsieur Gérard Proteau et domiciliée à Sept-Îles. Une cérémonie en l'honneur de madame Anne Bernatchez Proteau aura lieu vendredi le 30 septembre à 10h30 au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles et l'inhumation au cimetière catholique de l'endroit. La famille reçoit parents et amis, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour de la cérémonie à compter de 9h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Gérard Proteau, ses enfants : André (Monique Stubbert), Robert (Renée Perreault), ses trois petits-enfants : Sonia, Daniel et Christian, sa sœur Marie-Paule Bernatchez (Achille Boulianne) ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Élyme des Sables, (maison des soins palliatifs) www.elymedessables.com La famille a confié la direction des funérailles aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès sur le www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent, peuvent y envoyer des messages de sympathie.

Source : Maison Mallet et fils, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-27

PROULX, Norman À l'Élyme des Sables de Sept-Îles, le 27 septembre 2011 est décédé à l'âge de 62 ans, monsieur Norman Proulx époux de madame Doris Noël et domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Norman Proulx auront lieu vendredi le 30 septembre à 10h30 en l'Église St-Joseph située au 535 de la rue Brochu à Sept-Îles et l'inhumation au cimetière catholique de l'endroit. La famille reçoit parents et amis, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 9h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Doris Noël, ses enfants : Carl (Marie-Hélène Bergeron), Kathy (Karl Charest),ses trois petits-enfants : Jasmine, Alexandre et Florence, sa mère madame Yvette Morissette (Paul Poisson), sa sœur Jacqueline (Alain Tremblay), ses frères Wilson et Jocelyn (Sonia Hoschler), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ses tantes et ses oncles. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Élyme des Sables, www.elymedessables.com La famille a confié la direction des funérailles aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès sur le www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent, peuvent y envoyer des messages de sympathie.

Source : Maison Mallet et fils, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

CARON, Marie-Josée 1972-2011 À l’Hôtel-Dieu de Montréal, le 26 septembre 2011, à l’âge de 38 ans et 11 mois, est décédée Madame Marie-Josée Caron, conjointe de Monsieur Nobuya Shimamoto. Elle était la fille de Dame Elise Chouinard et de feu Monsieur Jean Caron. Originaire de L’Islet, elle demeurait à Montréal. Outre sa mère et son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Seila Shimamoto Caron; ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Michel (Linda Jalbert), Mireille (André Morency), Marlène (Alain Guillemette), Sylvain (Karine Lévesque) et leurs enfants : Pierre-Luc, Maude, Cédric, Johannie, Anne, Nathan et Tristan; ses beaux-parents, leur fils et les membres de la famille Shimamoto du Japon, ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique Québec, 425, avenue Viger Ouest, bureau 510, Montréal (Québec), H2Z 1X2. Des formulaires seront disponibles à l’église. Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2011 à 15h en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de L’Islet où les membres de sa famille vous y accueilleront à compter de 14h. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, L’Islet, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de condoléances : (418) 247-5571, sans frais : 1-877-598-3093, télécopieur : (418) 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca. Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Maison funéraire De la Durantaye et Fils inc., QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

Auguste Donohue 26 septembre 2011 Les Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de MONSIEUR AUGUSTE DONOHUE survenu à la Maison de Soins Paliatifs le Radeau de Pabos-Mills le 26 septembre 2011 à l’âge de 87 ans et 5 mois. Il était l'époux de feu Dame Camélia Laflamme demeurant à Percé. Monsieur Auguste Donohue laisse dans le deuil, 1 fils Wilson (Maryse Collin) 1 sœur Gilberte Simoneau, 2 petits-enfants: Christine, Marie-France, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le vendredi 30 septembre 2011 de 13 heures 30 à 13 heures 55 en l'église de Percé. Les funérailles auront lieu en l’église St-Michel de Percé le vendredi 30 septembre 2011 à 14 heures et de là au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils du 275 Commerciale Ouest à Chandler. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison le Radeau.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

Robert Cyr 26 septembre 2011 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de MONSIEUR ROBERT CYR survenu à sa résidence, le 26 septembre 2011 à l’âge de 76 ans et 5 mois. Il était l'époux de Dame Huguette Lantin demeurant à Chandler. Monsieur Robert Cyr laisse dans le deuil outre son épouse, 4 enfants: Jean-Luc (Sylvie), Réjean (Nathalie), Benoit (Francine), Marie-Josée (Mustafa), 4 sœurs: Jeanne-d'Arc, Anne-Marie, Mireille, Murielle, 1 frère Léopold, 6 petits-enfants : Mickaël, Ariel, Maïka, Émilie, Gabriel, Fanny, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le vendredi 30 septembre 2011 de 10 heures à 10 heures 25 en l'église de Chandler. Les funérailles auront lieu en l’église St-Coeur-de-Marie de Chandler le vendredi 30 septembre 2011 à 10 heures 30 et de là au cimetière Vers l'Au-delà de Pabos. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils du 275 Commerciale Ouest à Chandler. Vos sympathies peuvent se traduire par un don aux fonds Michel Lancup.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

Sylvie Bernier 26 septembre 2011 À Québec, le 26 septembre 2011 à l’âge de 53 ans est décédée MADAME SYLVIE BERNIER épouse de monsieur Gaétan Duguay et fille de feu monsieur René Bernier et feu madame Olive Blais. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Eric, Sébastien (Cynthia); ses sœurs et frères : Bernadette (Yvon), Gérard (Denise), Claude (Françoise), Micheline, Victor et Jean-Marc ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Duguay: Jean-Guy, Gérard (Laurence), Micheline (Michel), Monique (Denis), Lisette (Roger), Christian (Carmen), Claude, Norbert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(es) et particulièrement Claudine. Elle fut précédée dans la mort par son frère Camille et sa sœur Gisèle (Jean-Guy Boutet). La famille accueillera parents et amis au : Salon funéraire J-F Fortin & Fils 275, rue Commerciale Ouest Chandler, Québec, G0C 1K0 le vendredi 30 septembre 2011 de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’Église de Pabos le samedi 1er octobre 2011 à 10h30. À Québec, une messe commémorative sera célébrée en sa mémoire en l’Église St-François Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec (Québec), G1P 2X3 le dimanche 16 octobre 2011 à 9h 45 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 ainsi que la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-24

Couture, Émilien (1941-2011) À l’Hôpital de Montmagny, le 24 septembre 2011, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Émilien Couture, fils de feu M. Ovide Couture et de feu dame Maria Royer. Il demeurait à Ste-Apolline, cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Ste-Apolline, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., vendredi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 septembre 2011 à 14h en l’église de Ste-Apolline, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Alma (feu Rosaire Gagné), feu Germaine (feu Joseph Gagné), Gracia, feu Paul (Cécile Gagné), Marie-Rose (Robert Ouellet), Marie-Irène (Cyrille Godbout), Jeannine (Georges Henri Collin), feu Édouard, Rose-Hélène (feu Jean-Marie Gagné), Julianna (feu Raymond Simard), Alphonse (Francine), Sylvio, Simone (Yvon Bilodeau), Paul-Émile, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Apolline ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’islet-sud. Pour renseignements : 418-248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net, site Web : www.laurentnormand.ca, Entreprise affiliée à la C.T.Q.

Source : Les nouvelles de la Côte-du-Sud, MRC de Montmagny, QC

Date de parution : 2011-09-29

Date de décès : 2011-09-26

LOUISE JULIEN ÉMOND 26 septembre 2011 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce de St-Georges, le 26 septembre 2011, est décédée à l'âge de 64 ans, madame Louise Julien, épouse de feu monsieur Michel Emond et conjointe de monsieur Marie-Louis Nadeau. Elle demeurait à St-Luc. La famille recevra les condoléances : LIEU : Sous-sol de l'église à St-Luc VISITES : vendredi de 9h à 10h45 FUNÉRAILLES : le vendredi 30 septembre 2011 à 11h en l'église de St-Luc sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils Inc. 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Marie-Louis, ses enfants : Stéphane (Maryline Lévesque) Frédérick (Karine Paquet) Sébastien (Christine Couillard) ses petits-enfants : Richard, Cheryka, Gabriel, Florence, Alexis, Matis, Lorie et Samuel Elle laisse également dans le deuil sa soeur Francine (Claude Brochu) ; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Emond et Nadeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC