Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-09-23

À l’H ôpital régional de Saint-Jean, le 23 septembre 2003, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédé Alphée Lebel, domicilié à Edmundston, époux d’Annette Furlotte. M. Lebel était membre de la Légion royale canadienne, filiale 25, vétéran de la Deuxième Guerre mo ndiale, membre des Chevaliers de Colomb du troisième degré, conseil 1932 d’Edmundston. Il fut également membre de la Force policière d’Edmundston et échevin au conseil municipal. Il laisse dans le deuil un fils: Danny, d’Edmundston, de même que cinq fill es: Irène Michaud (Roger), d’Edmundston; Edna Lebel (André Caron), de Montréal; Cécile Lebel, d’Edmundston; Lorraine Gérard (Eddy), de la Floride, et Patricia Lebel, d’Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le jeudi 25 septembre, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Gaëtan Côté présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Danny Lebel, Mike Michaud, Dean Michaud, Gilles Bouchard, Gilles Caron et Charles Guay. Le coussin des vétérans a vec bérêt et médailles fut porté par Gerald Leaman. La quête a été faite par Reynell Akerley et Ernie Rossignol, tous deux vétérans. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-09-24

À la Vil la des Jardins, à Edmundston, le 24 septembre 2003, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée Clémence Boucher, épouse de feu Georges G. Picard. Elle laisse dans le deuil trois fils: Jean-Louis (France), de la Floride; Rival (Céline), de Moncton, et Fernan d (Danielle), d’Edmundston; deux filles: Pierrette Demers, de Saint-Jacques, et Lise Picard (Roger Bossé), de Saint-Joseph; quatre frères: Isidore (Rita), de Saint-Jacques; Armand (Henriette), de Riceville; Lucien (Marthe), de Saint-Jacques, et Ben, de Sa int-Jacques, de même que trois soeurs: Germaine Clavette, d’Edmundston; Juliette Gagnon (Omer Lessard), de Montréal, et Thérèse Gallant, d’Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 27 septembre, à 14 heures, en la cathédrale de l’Immaculée-Concept ion, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Jean-Marc Picard, Luc Picard, Marc Bossé, Georges Clavette, Jacques Gallant et Paul Boucher. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à l’Association canadienne du diabète. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-09-25

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le 25 septembre 2003, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédé Roland Lang, domicilié à Edmundston, époux de Gemma Nadeau. M. Lang était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), membre de la Légion royale canadienne, filiale 25 d’Edmundston, président de la maison Domrémy et agent de pêche au fédéral. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Michel (Hélène), d’Ottawa, et Luc (Patty), de Vancouver, C.-B.; cinq filles: Patricia (Martin Sirois), de Shediac; Gaëtane (Claude Rioux), de Dieppe; Georgette (Maurice Levesque), de Kedgwick; Bernadette (Raymond Pelletier), d’Edmundston, et Denise (Rino Ouellet), d’Edmundston, de même que plusieurs petits-enfants. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 29 septembre, à 11 heures, en la cathédrale de l’Immaculée-Conception d’Edmundston, et l’inhumation au cimetière paroissial. Mgr Gérard Dionne présidait aux cérémonies, assisté de Mgr Urbain Lang et du père Gérald Montminy. Les porteurs étaient Raymond MacNair, Nelson Robinson, Marcel Mazerolle, Harvey Michaud, Clément Larocque et Gaëtan Couturier, tous agents de pêche. Le coussi n des vétérans avec béret et médailles a été porté par Pauline St-Onge. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du diabète. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-09-22

The death of Vincent Basque (73) occurred on Monday, September 22nd, at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton. Born in Tracadie, N.B., he w as the son of the late Isaie and Cesaree (Thibodeau) Basque. Vincent was a registered nursing assistant and worked throughout the province in Saint John, Moncton and Edmundston. Vincent is survived by three daughters: Ginette (Doug) Meating of Fredericto n, Gisele Basque of Campbellton, and Stella Basque of Moncton; one brother, Hormisdas (Bertha) of Saint John; three sisters, Rosilda (Edward) Breault of Neguac, Aldora Hampton of Point LePreau, and Geraldine Hill of Madison, Ohio; four grandchildren: Jess e, Nicholas, Benjamin, and Maggie Meating; and several nieces and nephews. He was predeceased by his parents; twin infant daughters, Carol and Caroline; five brothers, Gerard, Isaie, Leonard, Mathias, and Stanislas; and two sisters, Alma Paulin and infan t sister Rosilda Basque. Mass of Christian Burial was celebrated at Ste-Anne-Des-Pays-Bas Roman Catholic Church on September 26, 2003 at 12:00 PM with Rev. Emery Brien as celebrant, assisted by Rev. Stanislas Paulin. Interment took place in St. Anthony’s Roman Catholic Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the Canadian Palliative Care Association would be appreciated by the family. Arrangements were conducted by the River Valley Funeral Services Ltd. in Fredericton, N.B.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-09-27

À Edmundston, le 27 septembre 2003, à l’âge de 72 ans et 9 mois, est décédé Nil Ulric Beaulieu, domicilié à Edmundston, époux de Jeannine Nadeau. M. Beaulieu était membre des Chevaliers de Colomb, quatrième degré, conseil 1932 d’Edmundston, et retraité du CN, où il a travaillé pendant 30 ans. Il a fait des dons à l’Hôpital régional d’Edmundston et au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, où il a offert ses services comme bénévole pendant 20 ans. Il a été directeur de la Caisse populaire de Baker-Brook pendant 25 ans, président du Foyer Sainte-Élizabeth, de Baker-Brook, et pompier volontaire à Baker-Brook, où il a résidé pendant une vingtaine d’années. Il était membre du conseil Mgr-W.-J.-Conway des Chevaliers de Colomb d’Edmundston. Outre son épouse, Jeannine, il laisse dans le deuil six fils: Normand (Linda), d’Edmundston; Jean-Marie (Julie), de Bowmanville, Ontario; Rino (Ginette), de Saint-Basile; Philippe, de Québec; Jacques (Thérèse), d’Edmundston, et Charles (Peggy), de Tofield, Alberta; deux belles-filles: Diane Langlais et Charlotte Dufour; quatre petits-fils: Christian (Louise), Éric, Joshua et James; quatre petites-filles: Julie, Annie, Chantal et Michèle; un arrière petit-fils: Jonathan. Il laisse aussi dans le deuil trois frères: Arthur, de Québec; Honoré (Bernadette), de Saint-Hilaire, et Napoléon (Pauline), de Lac-Baker; quatre soeurs: Rita Morneault, Jeannine Chenier et Lydwine (Clarence Tardif), d’Edmundston, et Lorraine (Émilien Nadeau), de Clair. La famille remercie les Drs Dumont et Clavette, ainsi que tous les membres du personnel de l’Hôpital régional d’Edmundston, pour tous les bons soins prodigués. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 1er octobre, à 14 heures, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Gaëtan Côté présidait aux cérémonies, assisté des pères Laurent Nadeau et Jean-Marie Martin. Les porteurs étaient Robert Gibson, Guy Bouchard, Wilfrid Beaulieu, Lionel Martin, Oneil Levesque et Gérald Couturier. Les cartes ont été distribuées par Robert Gibson et Guy Bouchard, et la quête a été faite par Wilfrid Beaulieu et Lionel Martin. Le porte-drapeau a été porté par Albert Nadeau, le porte-chapeau et épée par Normand Dufour. Le commandant était Ernest Chamberland. La direction des funérailles avait été confiée aux Résidences funéraires Brunswick ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-09-27

À Edmundston, N.-B., le 27 septembre 2003, à l’âge de 77 ans et 10 mois, est décédée Annette Côté, domiciliée à Edmundston, épouse d’Ernest Rossignol. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Robert, Guy et Gilles, d’Edmundston, ainsi que deux filles: Monique (Jean-Claude Lepage), de Fredericton, et Suzanne, d’Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 30 septembre, à 14 heures, en la cathédrale de l’Immaculée-Conception d’Edmundston, et l’inhumation au cimetière paroissial. Mgr Eymard Desjardins présidait aux cérémonies, assisté du père Rino Albert. Les porteurs étaient Jean-Claude Lepage, Pierre Migneault, Guy Rossignol et Robert Rossignol. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à l’Association des paraplégiques du N.-B. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-10-02

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 2 octobre 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée Nélida Martin, domiciliée à Sainte-Anne de Madawaska, épouse de feu Henri Bourdon. Mme Martin était membre des Filles d’Isabelle et du Club d’âge d’or de Sainte-Anne. Elle laisse dans le deuil deux nièces: Agathe Ringuette et Yvonne Devost, de Sainte-Anne. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 7 octobre, à 11 heures, en l’église de Sainte-Anne de Madawaska, N.-B., et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Gilles, Denis et Ernest Ringuette, ainsi que Lewis Sirois. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-10-17

Au Foyer Sainte-Élizabeth de Baker-Brook, le 17 octobre 2003, est décédée Gilberte Albert, domiciliée à Baker-Brook, mais autrefois d’Edmundston, épouse de feu Emmanuel Groleau. Elle laisse dans le deuil deux fils: Albert (Marie), d’Augusta, Maine, et Louis, d’Augusta, Maine; trois petits-enfants; trois frères: Antoine (Mona), d’Edmundston; Joseph (Jeannine), d’Edmundston, et Raoul, d’Edmundston; trois soeurs: Laurette Vachon, de Brunswick, Me.; Carmen Albert Cyr, de Presque Isle, Me., et Thérèse Cyr (Van), de Presque Isle, Me. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 20 octobre, à 11 heures, en la cathédrale de l’Immaculée-Conception d’Edmundston, et l’inhumation au cimetière d’Augusta, au Maine. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies, assisté de Mgr Eymard Desjardins. Les porteurs étaient Paul, Marc et Monique Albert, Jerry Johnson, Clayton Fyfe et Pauline Roy. En sa mémoire, des dons peuvent être faits au Foyer Sainte-Élizabeth de Baker-Brook. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-10-28

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 28 octobre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée Jeannette Bard, domiciliée à Lac-Baker, épouse en premières noces de feu Willie Boutot, et en secondes noces de feu Conrad Pelletier, et amie de Guy Thériault. Mme Bard était membre des Filles d’Isabelle de Baker-Brook et du Club d’âge d’or de Lac-Baker. Elle fut précédée par un fils: Ronald Boutot. Elle laisse dans le deuil un fils: Raymond Bard, d’Alabama, trois filles: Sr Myriam Boutot, cnd, de Montréal; Pauline Cyr (Titou-Normand), de Lac-Baker, et Monique Ouellet (Jean-Paul), de Saint-Hilaire; ses petits-enfants: Patty-Ann et Susan Boutot, Judy, Willie, Iris et Jamie Cyr, ainsi que Marc Ouellet; deux frères: Yvon Bard (Laura), de New York, et Normand Bard, du Maryland, de même qu’une soeur: Yvette Pelletier (Armand), de Clair. Le père Jean-Marie Martin présidait aux cérémonies, assisté des pères Georges Fournier et Jacques Thériault. Les porteurs étaient Eddy Thériault, Willie et Jamie Cyr, Marc Ouellet, Raymond et Donald Bard. Les cartes ont été distribuées par Marc Ouellet et Jamie Cyr, et la quête a été faite par Iris et Judy Cyr. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 1er novembre, à 11 heures, en l’église de Lac-Baker, et l’inhumation au cimetière paroissial. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-11-07

À Lac-Baker, le 7 novembre 2003, à l’âge de 74 ans et 2 mois, est décédé accidentellement Rosario Pelletier, domicilié à Lac-Baker, époux d’Edna Kennedy. M. Pelletier était membre du Club d’âge d’or de Lac-Baker. Il fut précédé par une fille, Patricia (Daniel St-Jean), de Clair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Mona (Paul Emond), de Québec; France (Mario Plourde), de Clair, et Line (Yves Bastille), de Pohénégamook, Qc; ses petits-enfants: Céline, Steve, Jonathan, Kelly, Jeffrey, Olivier, Edouard et Roxanne; deux frères: Carmel (Rita), et Edgar, du Connecticut, de même qu’une soeur: Berthe (Edgar Kennedy), de Lac-Baker. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 10 novembre, à 16 h 15, en l’église de Lac-Baker, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Jean-Marie Martin présidait aux cérémonies, assisté du père Benoit Bossé. Les porteurs étaient Steve Plourde, Olivier Emond, John et Jeff St-Jean, Alexandre Cyr et Marcel Plourde. Les cartes ont été distribuées par Allan Boutot et Sonia Bourgoin, et la quête a été faite par John et Jeff St-Jean, Olivier Emond et Steve Plourde. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-11-07

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 7 novembre 2003, à l’âge de 71 ans et 9 mois, est décédée Jeannine Pelletier, domiciliée à Edmundston, épouse de feu Alyre Campagna. Mme Pelletier était membre du Club d’âge d’or de Verret. Elle laisse dans le deuil un fils: Paul (Guylaine), d’Edmundston; ses petits-fils: Christian et Mathieu; six soeurs: Gemma Pelletier, de Québec; Rita Fecteau, de Saco, Maine; Valéda Levesque, de Lac-Baker; Claudette Levesque, de Saco, Maine; Georgette Michaud, de Clair, et Alphena Blanchette, de Sherbrooke, Qc. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 12 novembre, à 11 heures, en la cathédrale de l’Immaculée-Conception d’Edmundston, et l’inhumation au cimetière paroissial. Mgr Eymard Desjardins présidait aux cérémonies, assisté des pères Roger Dionne et Laurent Nadeau. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-11-11

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 11 novembre 2003, à l’âge de 57 ans, est décédé Yvon « Bidou » Francoeur, domicilié à Saint-Jacques, époux de Lise Michaud. M. Francoeur était membre des Chevaliers de Colomb, quatrième degré, assemblée 2169 Mgr-Félix-Morneault de Saint-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Julien et Denis, de Saint-Michel; deux filles: Céline et Lily, de Saint-Michel; neuf frères: Guildo (Danielle), Gabriel (Marjolaine), Reno (Adèle Morin), Jacques (Sylvie), Gilles (Isabelle), Jeannot, Claude, Jocelyn et Guy, tous de Saint-Michel; cinq soeurs: Léona Michaud (Maurice), Patricia Landry (Jean-Marc), Linda Lajoie (Marco), Lise Francoeur, et Lisette (Éric Thibodeau), toutes de Saint-Michel. Ses funérailles ont eu lieu le vendredi 15 novembre, à 16 h 15, en l’église de Saint-Jacques, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Rino Thériault présidait aux cérémonies, assisté du père Benoit Bossé. Les porteurs étaient Enoil Caron, Lucien Levesque, Yves Nadeau, Donald Michaud, Jean-Charles Ouellette et Léonide Bélanger. Le drapeau du quatrième degré était porté par Michel Lavoie, et celui du troisième degré par Gaston Bossé. Le coussin avec le chapeau des Chevaliers était porté par Jean-Guy Deschênes, et le commandant du quatrième degré était Julien Boucher. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-11-17

À Edmundston, le 17 novembre 2003, à l’âge de 66 ans, est décédée Doris Martin, domiciliée à Grand-Sault, N.-B., épouse en premières noces de feu Aldé Bossé, en secondes noces, de feu Ronald Ringuette, et amie de plusieurs années de Claude Bérubé, de Grand-Sault. Elle était la fille de feu Lévite et Rosa Martin, de Saint-Basile. Elle laisse dans le deuil un fils: Roger Ringuette (Leslie); trois petits-enfants: Jacob, Jesse et Jessica, tous du Texas, É.-U.; quatre soeurs: Viola Therrien, de Saint-Basile; Antoinette Roy, d’Edmundston; Mona Martin, d’Edmundston, et Adrienne (Réal Michaud), de Caribou, Maine, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 19 novembre, à 16 h 15, en l’église de Saint-Basile, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Romain Trépanier présidait aux cérémonies, assisté du père Alfred Ouellet. Les porteurs étaient Réal Michaud, Robert Therrien, Richard Bossé, Yves Roy, Lucie Therrien et Linda Martin. Les cartes ont été distribuées par Linda Martin et Anne Therrien, et la quête a été faite par Réal Michaud et Yves Roy. La direction des funérailles avait été confiée à la Maison funéraire Clavet inc., de Saint-Basile.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-11-28

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 28 novembre 2003, à l’âge de 78 ans et 5 mois, est décédée Laura Gravel, domiciliée à Saint-Jacques, épouse de feu Joseph St-Pierre. Elle laisse dans le deuil une fille: Lise Page (Cyr), de Saint-Jacques; une petite-fille: Stéphanie; un frère: Rosaire (Rita), de Québec; une soeur: Jeanne D’Arc Gravel, de Québec, et une belle-soeur: Thérèse Gilbert, de Québec. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 1er décembre, à 16 h 15, en l’église de Saint-Jacques, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Rino Thériault présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Jean-Guy Deschênes, Guy Ouellette, Oneil St-Onge, Jean-Guy St-Amand, Enoil Caron et Clarence Bélanger. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-11-30

À sa résidence de Sainte-Anne, N.-B., le 30 novembre 2003, à l’âge de 5 ans et 9 mois, est décédé François Roy, domicilié à Sainte-Anne, fils de Sylvain Roy et Nathalie Morin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil une soeur: Sarah, de Sainte-Anne; ses grands-parents maternels: Cécile et Paul-Étienne Morin, de Saint-Jacques, et ses grands-parents paternels: Albert et Anita Roy, de Sainte-Anne. Un service des anges a eu lieu le jeudi 4 décembre, à 16 heures, en l’église de Sainte-Anne, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies, assisté du père Claude Clavet. Les porteurs étaient Alain Therrien, Brian Levesque, Steve Deschênes et Stéphane Devost. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-12-22

À Laval, Québec, autrefois de Sainte-Anne et née à Saint-Léonard, est décédée, le 22 décembre 2003, à l’âge de 63 ans, Laurette Couillard Levesque, épouse d’Alfred Levesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux fils: Michel, de Saint-Léonard, et Gaëtan (Nathalie), de Laval, Québec; quatre filles: Lynne, de Laval, Qc; Sandra, de Québec; Debbie, de Montréal, et Lise, de Baker-Brook; ses frères et soeurs; 10 petits-enfants, ainsi que ses parents et amis. Ses funérailles ont eu lieu le 27 décembre, en l’église Baptiste Centrale, de Laval, Québec. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire Maurius Poirier, de Laval, Québec.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-12-27

À Edmundston, le 27 décembre 2003, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédé Gaston Guérette, domicilié à Edmundston, époux de Charlotte St-Pierre. M. Guérette était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Gaëtan, d’Edmundston; Yvan (Louise), d’Edmundston; Robert (Lyne), d’Edmundston, et Michel (Line), d’Edmundston; trois filles: Ginette (Guy Dumont), d’Edmundston; France (Cecil Burgess), d’Edmundston, et Francine (André Pelletier), de Moncton; une soeur, Lise Guérette, de Montréal, de même que huit petits-enfants: Hélène, Élyse, Sylvie, Serge, Denis, Vincent, Émilie et Alexandre. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 30 décembre, à 16 heures, en la cathédrale de l’Immaculée-Conception d’Edmundston, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Gérald Montminy présidait aux cérémonies. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation Bob Fife. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-12-30

1921 - 2003 À l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile, le 30 décembre 2003, à l’âge de 82 ans et 9 mois, est décédée Soeur Méléda Martin, r.h.s.j., fille de feu Alphonse Martin et de feu Odélie Bouchard. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Deux frères, Léo et Énoïl, ainsi que trois soeurs, Aurore, Marthe et Estelle, r.h.s.j., l’ont précédée dans la tombe. Soeur Méléda a travaillé la plus grande partie de sa vie dans nos hôpitaux, en charge de départements, dont 20 ans à l’Hôtel-Dieu de Sorel, Québec. Ses funérailles eurent lieu le mercredi 31 décembre, à 16 heures, en la chapelle de l’Hôtel-Dieu. Mgr Gérard Dionne présida et fit l’homélie. Il était accompagné des pères Alfred Ouellet, Romain Trépanier, s.m., Roch Létourneau, s.m., Mgr Fernand Boucher, Jean-Marie Martin et Jacques Gauvreau. La première lecture fut faite par madame Lise Bouchard Turgeon, les prières d’intercession par soeur Cécile Dufour, r.h.s.j.; les cartes mortuaires furent distribuées par mesdames Gemma Therrien et Adrienne Lévesque. À l’entrée de la chapelle, la dépouille mortelle de soeur Martin était accompagnée par mesdames Jocelyne Bérubé, Louise Fournier, Lise Bourgoin, et soeur Noreen Lang portait la rose de l’amitié. Les porteurs d’office étaient Georges, Léo, Gilles et Tony Turgeon, tous neveux de la défunte. Raymond Daigle, neveu, portait la croix. Soeur Gemma Pednault touchait l’orgue. La chorale des r.h.s.j. aidée par des soeurs des Filles de Marie-de-l’Assomption assurèrent les frais du chant. Soeur Armande Nicole, de Montréal, dirigea la chorale. La direction des funérailles avait été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Clavet inc., de Saint-Basile.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-10-20

Au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, le 20 janvier 2004, à l’âge de 96 ans et 11 mois, est décédée Berthe Albert Marie, domiciliée à Saint-Basile, autrefois de Saint-Hilaire, fille de feu Willie et Alvine Albert. Mme Albert était membre du Club d’âge d’or Amitié, membre honoraire des Dames d’Acadie, et membre de l’Association des enseignants retraités. Elle laisse dans le deuil trois frères: William, de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, ainsi que Léo et Robert, de Montréal, Qc. Ses funérailles ont eu lieu le vendredi 23 janvier, à 16 h 15, en l’église de Saint-Hilaire, et l’inhumation au cimetière de la paroisse Immaculée-Conception d’Edmundston. Le père Jacques Thériault présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Guy Martin, Paul Martin, Benoit Dumont, Philippe Michaud, Réal Bélanger et Jean-Claude Cyr. Les cartes ont été distribuées et la quête a été faite par Marie-Anna Ouellette, Jeannine Thériault, Berthe Bourgoin et Alma Leclair. Les lectrices étaient Nora Saucier et Thérèse Martin. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-01-25

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 25 janvier 2004, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédée Alice Dubé, domiciliée à Saint-Jacques, N.-B., autrefois de Saint-Hilaire, épouse de Joseph Dion. Un fils, René, l’a précédée dans la tombe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Jean-Marc (Linda), de Saint-Hilaire; Jacques, d’Ed-mundston, et Richard, d’Edmundston; trois filles: Jacqueline (Jeannot Bossé), d’Edmundston; Louise (Michel Martin), d’Edmundston, et Madeleine (Normand Verret), d’Edmundston; trois petits-enfants: Daniel, Stéphane et Emmanuel, de même que trois soeurs: Yvonne (Robert Dion), de Québec; Marie Langevin, de Québec, et Cécile (Maurice Boucher), de La Pocatière, Québec. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 28 janvier, à 16 heures, en la cathédrale de l’Immaculée-Conception d’Edmundston, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Gérald Montminy présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Enoil Caron, Jean-Guy St-Amand, Claude Bossé, Oneil Levesque, Oneil St-Onge et Guy Plourde, tous Chevaliers de Colomb de Saint-Jacques. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

HARGEST, Michael (Mike) William À l'âge de 65 ans, après un court et courageux combat contre le cancer. Théologien, mentor, gérant, marin, bricoleur et bon vivant. Prédécédé par son fils Thomas William (1989). Il laisse son épouse Ann, sa file Sophie, sa soeur Anne Gorzelak, son gendre Hassan Alikhan; grand-père bien aimé de Tess (14 mois) et Jonah (2? mois), et cher ami de Karl Travis, Glen Roberts et Jean-François Ceillier. Levez votre verre à Michael. Les dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Un service commémoratif aura lieu en la chapelle Mémorial McGarry, 139 ch Valley, Wakefield, Québec, le samedi 13 novembre à 11h30. Paru le 2004/11/10 dans La PresseHARGEST, Michael (Mike) William. Aged 65, after a short, courageous battle with cancer. Theologian, mentor, manager, sailor, handyman and bon vivant. Predeceased by his son Thomas William (1989). Leaves behind wife Ann, daughter Sophie, sister Anne Gorzelak, son-in-law Hassan Alikhan, beloved, wee grandchildren Tess (14 mos) and Jonah (2.5 mos) and dear friends Karl Travis, Glen Roberts and Jean-Francois Ceillier. Many thanks to the staff of 5 west at the Ottawa General Hospital in particular Dr. Regnier and Nurses Andrew, Sarah, Sylvie and Anne. Raise a glass to Michael. Donations to the Canadian Cancer Society gratefully appreciated. A Memorial Service will be held at McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Saturday, November 13th, 2004 at 11:30 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

DEWAR, Irvin. It is with sadness that we share the loss of Irvin Dewar. Born February 7, 1923, son of William Dewar and Isabelle MacMillan. Survived by his beloved wife Eleanor Loudin of fifty-four years. Dear father of Russell (Julia), Heather and Rob (Julie). Loving grandfather of Janna, Jason, Katherine, Emilie, Michelle, Mark and William. Also survived by his brother Alex and his sisters Hazel, Marjorie and Helen. Funeral service Sunday, November 7, 2004 at 1 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Interment to follow at the Lost River Cemetery. Visitation Saturday, November 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to The Montreal Children's Hospital Foundation, 2300 Tupper St., Montreal, Que. H3H 1P3 would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

BONHOMME, Andre G. Suddenly at the hospital, at the age of 64 years. Son of the late Romeo and Lauretta (Richer). Dear husband of Sandy Van Fleet. Dear father of Gaston, Crystal and Andre Junior. Survived by two brothers Paul and Jacques, (Ottawa) and four sisters Carmen (Ottawa), Claire (Florida), Louise (Ottawa) and Helene (Pointe-Claire, PQ). Three brothers-in-law Arthur Boudreault, Garth Foulds and Fernand Desrochers. Two sisters-in-law Dora Perusse and Louis-Ann Schmidth. Georgette Collison, 13 nephews and nieces and 16 grand and great-grand-nephews and nieces. Private burial will take place at the Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 2211 Riverside Dr., Suite 407, Ottawa, ON K1H 7X5. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

BRIDGMAN, Commodore Arthur Graham (R.C.N., Ret'd) It is with deep sadness that his family announces the death of Graham Bridgman, born November 4, 4, 1917, in Pelly, Saskatchewan. Predeceased by his beloved wife, Claire, his brothers, Wilfred, Greville and D'Arcy, and by his sisters-in-law, Marge and Nellie Bridgman, and brother-in-law Thomas Smith. He will be lovingly remembered and sadly missed by daughter, Candy Reed (Keith), sons Kenelm and Michael, grandchildren, Jennifer Reed, Christina and Michel Brigman and Jessica and James Bridgman, sister, Blanche Smith, sisters-in-law, Dulce and Shirley Gould, brother-in-law, Derry Gould, many nieces, nephews and cousins in Canada, Australia and England, the "Nooners" and numerous other friends. After early days herding cattle and horses in rural Saskatchewan, he graduated as an engineer from the University of Saskatchewan (Saskatoon) in 1941. He immediately joined the Royal Canadian Navy and served his country at sea (HMS Despatch and HMC Ships Quinte, Clayoquot, Red Deer, Stonetown, Haida, Ontario and Bonaventure), on shore (Halifax, Montreal, Ottawa and Esquimalt), in war and peacetime before retiring in 1973. He then embarked on a successful career as a stockbroker in Victoria from which he retired in 1992. His many interests included membership in and supporting the union Club of BC, Canadian Institute of International Affairs (past president Victoria Chapter), Art Gallery of Greater Victoria (past board member) and many other cultural and professional organizations, shooting with the Dominion Rifle Association (Commandant Canadian Bisley Team in 1963), golfing, playing with crosswords and other puzzles and following the world of politics. He took special pride in receiving the Queen's Jubilee medal for his services on behalf of his former naval colleagues. His family wishes to thank Wendy McDonald for her loving care and Gordon McAllister, Drs. G.B. Mclean and D. Kinloch, the emergency room nurses and staff at Royal Jubilee Hospital for their wonderful care and attention and the staff at the Union Club for their interest and attention throughout his long membership. A memorial celebration will be held at First Memorial Funeral Chapel, 1155 Fort Street on Thursday, November 25 at 2 p.m. Flowers are gratefully declined. Those wishing to do so, may make a donation to the Heart and Stroke Foundation, 107, 1001 Cloverdale Avenue, Victoria, BC. V8X 4C9. Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2004.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

TEEPLE, Eileen Dorothy, Passed away peacefully at Extendicare, with her husband by her side, on Remembrance Day. Devoted wife of Carl. Loving mother of Patricia and her husband Allen Nicol and David Teeple. Dear Nan of Stephen, Scott (Liz), Shawn (K aren), Adam and Brian. Cherished great-grandmother of Alyssa Eileen. Special Nan of Jeanna. Loving sister of Marilyn and her husband Norm Backshall and her brother Frank and his wife Irene Bellows. Auntie Eileen will be missed by many nieces and neph ews. A member of Westminster United Church and the U.C.W. A special thank you to all the angels at Extendicare for all your love and support and the Hotel Dieu Dialysis staff. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAP EL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Sunday, November 14th, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at 11 a.m. on Monday, November 15th, 2004 in the Chapel. As per Mom's wishes, cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society, Hotel Dieu Dialysis Unit or Extendicare would be appreciated by the family. 11/12/2004- ID5198977 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

ALLEN, James Lawrence, This is addressed to family and friends and is written in accordance to Dad's wishes. In reminiscence of the past 61 years, I am thankful for having shared the experiences of love and laughter with my wife, family, friends and many acquaintances. My fondest memories and greatest achievements are undoubtedly attributed to the relationships I had with my wife, three daughters, sons-in-law and grandchildren. I'd like to express my deepest appreciation to all those who have s hown caring, understanding and thoughtfulness to both myself and my family during these recent and most difficult times. I leave behind my loving and devoted wife of 40 years, Karen, my daughters and their families: Shelley (Ron), Michael & Ryan Domi nick, Jennifer (Rob), Morgan & Jared Antoniuk and Colleen (Pierre) and Trent Poitras. Brother to Ron, Shirley, Janet and Mary. In accordance with my wishes, cremation and a private family service have taken place, allowing my family to say good-bye t o me privately. Please let our last conversation serve as my final good-bye to you. In lieu of flowers and only should you wish to make a donation in my memory, please consider the Canadian Cancer Society or the McMaster Health Sciences Blood Disorde rs Unit (3Z) as my charities of choice. 11/25/2004- ID5268221 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

FLEMING, Nadalena (Bowman) nee Grey, Passed away peacefully with her husband Norman of 49 years by her side. She was predeceased by her first husband Murray Bowman and her sister Marjorie. She had seven children, Brian (Nicole), Lynn (Dave), Bruce, Les, Anita (Wayne), Michael (Maureen), Maureen (Jerry). Grandma was dearly loved by her grandchildren and there was a very special place in her heart for her eight great-grandchildren. Lena is survived by her sisters Elizabeth, Alice, Irene, Dorothy, Andrea and her many nieces and nephews. Lena is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Thursday morning at 9:30 a.m. Friends may visit Wednesday evening from 7-9 p.m. Vigil prayers will take place at 7:30 p.m. A Funeral Ma ss will be held at St. Denis Church on Thursday morning at 10 a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. On-line G uest Book - www.dartefuneralhome.com 11/10/2004- ID5176079 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-02-23

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le dimanche 22 février 2004, à l’âge de 66 ans, est décédée Lilianne « Kit » Soucy, épouse de Guy « Babou » Rossignol, domiciliée à Saint-André, N.-B. Née à Grand-Sault en 1937, elle était la fille de feu Lévite Soucy et de feu Phélonise Godreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Lynn (Gilles Raymond), de Drummond; Lunelle Cyr, de Brampton, Ontario, et Carole (Jacques Godbout), de Saint-André; trois fils: Jacques, de Saint-André; Oliva (Linda), de Drummond, et Robert (amie Marcella), de Saint-André; huit petits-enfants; une soeur: Germaine Johnson, de Hartford, Conn.; quatre frères: Donat (Agnès), de Springfield, Mass.; Oliva (Wendy) et Lionel (Madeleine), de Grand-Sault, et Guy (Gloria), de Red Deer, Alberta, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 25 février, à 16 heures, en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Ghislain Rémillard. Les porteurs étaient un petit-fils, David Cyr, et cinq de ses enfants, soit Lynn, Carole, Jacques, Oliva et Robert. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire Guy L. O’Regan ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-01-19

Au Foyer Sainte-Élizabeth, de Baker-Brook, le 19 février 2004, à l’âge de 84 ans et 2 mois, est décédée Gertrude Martin, domiciliée à Edmundston, N.-B., épouse de feu René Couturier. Elle fut précédée par un fils: Jeannot. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Marcel (Magella), de Tolland, Mass.; Jerry (Linda), de Windsor Locks, Conn.; Guildo, de Gatineau, Qc; Renald (Linda), d’Edmundston, et Gérard (Ernie), de Hull, Qc; quatre filles: Simone Smith (Bob), de Rocklin, Calif.; Lynda Goodyear (Paul), de l’Arizona; Marie Rotondo, de Windsor Locks, Conn., et Joan Lyons (Larry), de Laulell, Montana. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 23 février, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Gaëtan Côté présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Dan Fahy, Tony Alfano, Mike Albert, Mike Riley, Danny Vaicunas et David Couturier. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-03-04

À Saint-Léonard, le vendredi 5 mars 2004, à l’âge de 24 ans, est décédée accidentellement Angela Soucy, domiciliée à Saint-Léonard, N.-B. Née à Edmundston en 1979, elle était la fille de Maurice Soucy et Rachel Thériault. Angela était à l’emploi de la compagnie Irving, au bureau de la division Woodlands, de Saint-Léonard. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son fils, Jérémie; ses soeurs: Mélanie et Angèle, ainsi que Glenn Akerley (père de Jérémie); sa filleule et nièce, Mylène; son grand-père paternel, Patrick Soucy, tous de Saint-Léonard, ainsi que nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 9 mars, à 16 heures, en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Ernest Dumaresq, assisté du père Jean-Marie Dumont. Les porteurs étaient: Serge Plourde, Alan Oronzo, Billy Tardif, Kevin Tardif, Marius Laforge et Maurice Thériault. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire Guy L. O’Regan ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-03-09

À Edmundston, le 9 mars 2004, à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédé Normand Smyth, domicilié à Edmundston, N.-B., époux de feu Gemma Bourgoin. Il laisse dans le deuil deux fils: Charles, d’Ottawa, Ontario, et Douglas (Cher), de Saint-Constant, Québec; un frère: Guilbert Smyth (Yolande), de Moncton, et une soeur: Hélène Richard (Jean-Marie Martin), de Rivière-Verte. Ses funérailles ont eu lieu le vendredi 12 mars, à 11 heures, en l’église de Rivière-Verte, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Normand Lavoie, Hermel Thibodeau, Patrick Smyth, Ronald H. Clavette, Rino H. Clavette et Gérald Thibodeau. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire Clavet inc., de Saint-Basile.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-03-21

Au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, le 21 mars 2004, à l’âge de 76 ans et 10 mois, est décédée Rose Martin, domiciliée à Saint-Basile, N.-B., épouse de feu Henry Plourde. Mme Martin était membre du Club d’âge d’or de Saint-Joseph et du Mouvement des femmes chrétiennes de Saint-Joseph. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Jeannot (Norma), de Saint-Joseph; Jean-Claude (Georgette), de Saint-Joseph; Rénald (Louise), de Saint-Joseph; Richard (Sylvie), de Saint-Joseph, et Lucien (Josée), de Saint-Joseph; trois filles: Jacqueline Bossé (Mérille), de Saint-Joseph; Claudette Sirois (René), de Saint-Joseph, et Linda Landry, de Saint-Joseph, de même qu’une soeur: Evelyne Roussel, de Saint-Jacques. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 23 mars, à 16 h 15, en l’église de Saint-Joseph, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Claude Clavet présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Steve et Éric Sirois, Jason et Jean-François Plourde, Adrien Roussel et Jacques Ouellette. Les cartes ont été distribuées par Manon et Rina Bossé, et la quête a été faite par Rina Levesque et Rita Levasseur, toutes membres du Mouvement des femmes chrétiennes. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation Bob Fife ou au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-03-24

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 24 mars 2004, à l’âge de 81 ans et 10 mois, est décédée Hélène Roussel, domiciliée à Sainte-Anne de Madawaska, N.-B., épouse de feu Hervé Dubé. Mme Roussel était membre du Club d’âge d’or, des Dames de Sainte-Anne et des Filles d’Isabelle de Sainte-Anne. Outre son époux, elle fut précédée dans la tombe par ses enfants: Ronald, Bernise, Oneil, Bernadette et Janel. Elle laisse dans le deuil six fils: Nelson (Gemma), de Saint-Jean, N.-B.; Jeannot (Marie-Mai), de Sainte-Anne; Claude (Carmen), d’Edmundston; Normand (Blandine), de Saint-Basile; Laurier (Rachel), de Sainte-Anne, et Bernard (Mariette), de Sainte-Anne; huit filles: Juliette Dubé et Yolande Dubé, de Saint-Basile; Mariane (Maurice Bertin), d’Atholville; Marie-Ange (Rhéal Dumont), de Rimouski; Yvette (Peter Longley), de Caribou; Charline (Bertin Bois), de Québec; Diane (Jean-Marie Pelletier), de Sainte-Anne, et Nicole (Sylvio Chouinard), de Charlo; 43 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants; cinq frères: Conrad (Lucille), de Sainte-Anne; Fernand (Edna), du Maine; René (Rina), de Sainte-Anne; Eudor (Nicole), de Saint-Léonard, et Gérard, de la Beauce, de même que trois soeurs: Charline (Yvon), de Sainte-Anne; Jacqueline (Léo), du Maine, et Rose (Greg), du Maine. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 27 mars, à 11 heures, en l’église de Sainte-Anne de Madawaska et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies, assisté des pères Romain Trépanier et Gérald Montminy. Les porteurs étaient Gabriel Boutot, Roland Boutot, Rosaire Dubé, Auguste Ringuette, Ernest Ringuette et Guildo Tardif. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-03-27

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 27 mars 2004, à l’âge de 83 ans et 6 mois, est décédé Lionel J. Nadeau, domicilié à Saint-François, N.-B., époux d’Exelda Michaud. M. Nadeau était membre des organismes Foi et Lumière, Foi et Partage, agrégé du Saint-Sacrement des Soeurs du Saint-Sacrement, membre du Mouvement La Rencontre et du Club d’âge d’or de Saint-François. Un fils, Benoît, l’a précédé dans la tombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Réjean (Louiselle), Serge (Suzanne), Luc (Rinette), et Rock (Julie-Ann), tous de Saint-François; deux frères: Carmel (Germaine), et Normand (Annette), de Saint-François; quatre soeurs: Marthe (Roger Arsenault), de Hull; Réjeanne (Vianney), de Montréal; Laurraine (Claude Therrien), de Saint-François, et Jeannine (John Daigle), de Fort Kent, Maine. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 29 mars, à 16 heures, en l’église de Saint-François, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Claude Côté présidait aux cérémonies, assisté du père Yvon Ouellette. Les porteurs étaient John, Denis, Jonathan, Mathieu, Sébastien et Cindy Nadeau, tous ses petits-enfants. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston et au Couvent des Soeurs du Très Saint-Sacrement. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-03-28

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 28 mars 2004, à l’âge de 77 ans et 1 mois, est décédé Rosaire Ouellette, domicilié à Saint-Jacques, N.-B., époux d’Aline Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Jeannot (Monique), d’Edmundston; Guy (Pauline), de Saint-Jacques; Donald (June), de St. John’s, T.-N., et Lucien (Agathe), de Saint-Jacques; une fille: Line (Nelson Robinson), de Saint-Jacques; ses petits-enfants: Joé, Sharen, Hélène, Michel, Patrick, Martine et Thymothy; deux frères: Omer (Lilianne), de Montréal, et Gilbert, de Baker-Brook, de même que trois soeurs: Juliette (Edgar Morneault), d’Edmundston; Simonne (Camille Daigle), d’Edmundston, et Rina (Jean-Guy Lajoie), d’Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 30 mars, à 16 h 15, en l’église de Saint-Jacques, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Gaëtan Bernier présidait aux cérémonies, assisté du père Benoît Bossé. Les porteurs étaient André Morneault, Michel Ouellette, Thymothy Ouellette, Joé Robinson, Michel Beaulieu et Patrick Ouellette. La lecture a été faite par Hélène Ouellette, et les cartes ont été distribuées par Martine Ouellette et Sharon Robinson. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Norman Nadeau A Celebration of Norm’s life was held on Friday, November 5 at 3:00 p.m. in Trinity United Church, 933 Summerside Avenue. WOJCIK’S ALL BELIEFS & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897 – 4665 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-07-06

NADEAU, Antonio À Yamaska, le 6 juillet 1999 est décédé à l'âge de 66 ans, M. Antonio Nadeau, fils de feu William Nadeau et de feue Émilia Champagne, demeurant à Yamaska. Il laisse dans le deuil ses filles: Louise (Fernand Vallée), Andrée (Daniel Lévesque), Johanne (Claude Robinson), Diane (Michel Grenier), Chantal (Serge Lapierre) et Marie (Luc Biron); ses petits-enfants: Patrick, Marilyn et Mathieu Vallée, Bianka, David et Sébastien Brouillard, Jenny, Yan et Francis Robinson, Vicky et Maxime Grenier, Mélanie et Danny Lapierre, Kim Biron; 1 arrière-petit-fils: Tristan Robinson; 1 frère et 3 soeurs: Bertrand (Lise Côté), Thérèse (Noël Guérin), Denise et Lise (Claude Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 13 juillet, à 11 heures, en l'église St-Pierre, et l'inhumation, au cimetière de Sorel. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel, 742-8822.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

DAIGLE, Denise (BÉDARD) Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe est décédée Mme Denise Bédard à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Pierre Daigle. La défunte laisse deux sœurs; Mme Françoise Bédard Caron de Saint-Hyacinthe; Mme Thérèse Bédard Grondine de Longueuil; ses beaux-frères et belles-sœurs; Mme Jeannine Daigle (Marcel Tétreault); M. Andrien Daigle (Denise Morissette); M. Denis Dunaine (feu Jacqueline Bédard) tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. La famille acceuillera parents et amis le vendredi 5 mars de 19 h à 22 h au salon. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 6 mars 2004 à l'église Saint-Joseph à 10 h30 suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Saint-Pie.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

O'BRIEN, Gordon Harry (Royal Canadian Legion Branch #72 member for 56 years.) With heavy hearts and gentle relief, the family announces the passing of Gordon Harry O'Brien (retired A.E.C.L.), of Pembroke. He fought a courageous battle against cancer with dignity and grace, his sense of wit intact and with gratitude to those who loved and cared for him. Loving husband of 60 years to Joyce (Davidson), father of Terrance, Kevin and Mardi Lee, devoted father-in-law to Sherry and grandfather of Bradley. Predeceased by beloved daughter Marsha Lynn. Dear brother of Noel (Sylvia), Cobden; Jean Fitzpatrick (the late Joe), Ottawa; brother-in-law of Patricia Davidson (the late Delbert), Kirkland Lake. Predeceased by sisters Rhoda Marion (Eric), Sheila Graham (Vern) and Arlie Davison. A heartfelt thank-you to Dr. A Tuttle, Dr. Ron Lloyd and staff, the Mulvihill family and staff, caring nurses Petra and Nancy, support workers Carol, Colette, Julie, Kim and Valerie. Respecting Harry's wishes, there will be no visitation. Cremation and private funeral service in the spring with interment in Wesley United Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations may be made to the Community Care Access Center or the charity of your choice would be appreciated). Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MacEACHERN, N. Donald, C.D. (Major, B.Sc. MIL Hon., ret'd) of Ottawa. Husband of the late Barbara (Hawke). Father of Dick (Kathy) and Leslie (Archdeacon Gordon) Worden. Grandfather of Becky (Peter) McCracken, Emily (Jeff) Kwok and Jessica Worden and Laura, Glenda, Maddy and Daphne MacEachern. Great-grandfather of Zachary McCracken. Son of the late Norman and Agnes MacEachern of Wetaskiwin, Alberta. Brother of Kenneth L. (Evie) of Victoria, B.C., and brother-in-law of the late Bill Hawke and Jean of London, Ontario. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, March 21, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Private Cremation to follow. Flowers gratefully declined. If desired, memorial donations may be made to a favourite charity. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

FOLEY, Joan Ruth (nee Duncan) With heavy hearts we announce her passing at her home in Brockville (formerly of North Gower), after a brief battle with cancer. Wife of Dennis. Predeceased by her daughter Dawn. Loved by her children Michael (Carol), Christopher (Eve), Felicia (Scott Hunter) and Terence (Amy), and grandchildren Brenden and Liam. Your love and unconditional support have made us all better people. We would like to thank nurse Anne Maslem, Dr. Ashe, and all the staff at Comcare for their support through a very difficult period. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

CHAMBERS, John Passed away peacefully in his 54th year at home. Loving husband and best friend of Sharon. Loving father of Sara and Michael, loving stepfather of Erin, Byron and Megan. Proud and loving grandfather of Dakota, Tyson, Danica and Dante. Beloved son of Grant Chambers (Kemptville), beloved brother of Jayne Chambers (Ottawa). Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road), Ottawa on Monday 7 to 9 p.m. and Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the funeral home chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Rideauvale Cemetery at a later date. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

LANGE, Ron Suddenly at the age of 52. Ron Lange, beloved father of David and step-dad to Jake. Loving son of Olga Kuszel and step-son of Leo Kuszel. Dear brother of Will Lange (Patricia), Barbara McAdam (Brian) and Alan Kuszel (Eva). Fondly remembered by his niece Samantha Kuszel. Also remembered by Anna Lange and the Toby Foss family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday after 3 p.m. A Service in Memory of Ron will take place Friday in the Chapel at 5 p.m. Friends may gather at "The Goose" in Merrickville Friday after 8 p.m. for a tribute to Ron. In memoriam donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MOSSOP, Hudson P. Eng., B.A. Sc., U of T, 1949, Passed away at his home, in his 85th year. Son of I.J. Fletcher and Mabel of Toronto. He is survived by his wife Helen Joyce, sons Drs. David (Irene) of Smithville, ON, James (Sarmite) of Danville, Cal ifornia, daughter Elizabeth (Ralph) of Victoria, B.C. and sister Winifred (Aubrey) of Beamville, ON. Grandfather of David, Erica, Evan, Julian and Hudson. Predeceased by his brother Judge David. Former partner of White, Mossop & Erling Ltd., Cons. En gineers, St. Catharines, ON. He served with RCNVR, 1939-1945 as Chief Elect. Artificer on HMCS Skeena, Columbia and HMS Nabob in the North Atlantic theatre. Member of P.E.O., Royal Canadian Legion Br. 350, Welland Club and St. Thomas' Church. He was Past President of St. Catharines Rowing Club and Henley Aquatic Association and was an ardent tennis and squash player. Cremation has taken place. Memorial visitation will be held on Wednesday, April 28, 2004 from 7-9 p.m. at the HULSE & ENGLISH FUNE RAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. Private family service with burial at St. John's Cemetery, Port Dalhousie, ON. Flowers gratefully declined and donations to the Cancer Society or a charity of your choice if you so wish. 4/27/2004- ID3847409 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

O'BRIEN, Paul Maxwell, Suddenly at St. Catharines General Hospital. Predeceased by his wife Margaret (Speck) in 1998. Loving father of Margaret Ann and Pat; grandfather of Ann (Mario) Vocella, Doug Shelvock, Kevin, Elizabeth & Bradley O'Brien; great -grandfather of Scott, Talia, Matthew & Christopher. Paul was a veteran of WW II serving with the Three River Regiment ~ Tank Division and was an employee of St. Lawrence Seaway for 36 years retiring in 1985. His kind spirit and dry sense of humour w ill be missed by all those close to him. According to Paul's wishes cremation has taken place. Donations to the Cancer Society or charity of your choice would be appreciated by the family. 4/6/2004- ID3715177 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

SMITH, Douglas William, After a brief battle with cancer we are very sad to say goodbye to a loving father, son, husband and friend, Douglas W. Smith, in his 59th year. Doug is survived by his wife Sylvia (Penner) Smith; his children Jennifer (Geoff ) Schwenker, Doug Jr.; his mother Joan Smith; one granddaughter Destiny Brianne; his father-in-law Jacob (Irene) Penner, and brother and sisters-in-law John and Trish Hopper and Nancy Penner. Doug will be fondly remembered in the hearts and minds of extended family members and lifelong friends Dave and Marcelle, Keith, Wayne, Nancy, Trish and John and Carl. Doug is resting at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday 7-9 p.m. and on Monday from 2-4 and 7 -9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, April 13, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Toronto Hospital for Sick Children. 4/10/2004- ID3748773 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

PILLAY, Thilama (1920-2004), Dearly beloved mother of Nemi and Selvum Pillay and the late Vasu Naidoo and her husband Ruben of Edmonton. Loving grandmother of Indira Pillay-Rego and her husband Paul and Suren Naidoo and his wife Alex of Calgary. Als o survived by three great-grandchldren. Private service and cremation has taken place. 6/23/2004- ID4243289 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

CANDLER, Harold Allan, Died peacefully at the St. Catharines General Hospital after a lengthy illness in his 88th year. Beloved husband for over 65 years of Florence (nee Snowdon) Candler of St. Catharines. Loving father of Carol and her husband Mic hael McCauley of Jordon; dear grandfather of Terry and his wife Sandra and their daughter Claire, Brian and his fiancee Jennifer and Karen and her husband Harold. Mr. Candler is predeceased by his son Robert who was survived by Sandy and Teaghan. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, August 12, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in Vic toria Lawn Cemetery. Donations to St. John's Ambulance or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 8/11/2004- ID4566558 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MOFFATT, Barbara Jane (nee Chambers) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre (Palliative Care) at the age of 68. Loving wife of the late Robert Moffatt. Beloved mother of Gregory, Christopher, Lori (Leo) Saagi. Cherished grandmother to Alexander, Amanda and Lindsay. Dear sister to Beverly Robinson and Robert Chambers. Loving sister-in-law to Bonnie (Robert) Boyce, Barbara (Leo) Hynes and Donald (Marjorie) Moffatt. Daughter of the late Maxwell and Marjorie Chambers. Private Memorial Service to take place at a later date. In memory of Barbara, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements have been entrusted to NISBETT FUNERAL HOME and CHAPEL. 10/25/2004- ID5069076 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MOFFET, SOEUR RACHEL Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, est décédée à l'âge de 94 ans, Soeur Rachel Moffet (en religion Aurélie-du-Sacré-Coeur), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Clovis Moffet et de feu Mme Aurélie Daigle. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1303, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 16h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; une soeur, Mme Cécile Moffet-Frenette de Saint-Édouard; des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2004/11/12 dans Le Nouvelliste FYCR2428

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC