Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-03

LAROCHELLE, Eva Au CSSSG de Lac-Mégantic, le 3 juin 2011, est décédée Mme Eva Larochelle, à l’âge de 95 ans & 3 mois, épouse de feu Gédéon Fillion, demeurant à St-Ludger. La famille accueillera parents et amis Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 202, rue du Moulin, St-Ludger Vendredi le 10 juin de 14 à 17 hres et de 19 à 22 hres Samedi le 11 juin 2011 à compter de 8 :30 hres Les funérailles auront lieu samedi le 11 juin 2011 à 10 :30 En l’église de St-Ludger Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière paroissial Mme Larochelle laisse dans le deuil, Ses enfants : feu Clément (Lucille Gagnon) Germain (Armande Champagne) Pauline (Laurent Couture) Simonne (Denys Cloutier) Jacques (Claudette Fillion) Roger (Solange Nadeau) Renald (Francine Nadeau) feu Michel (feu Louise Cliche) André (Ginette Gagnon) Ses 19 petits-enfants et 34 arrière-petits-enfants Ses frères et sœurs : Feu Rosaire (feu Yvette Trépanier) Antoinette (feu Henri Ferland) Feu Roland (feu Emilienne Couture) Marie-Ange (Armand Perreault) Feu Madeleine (feu Herby Finn) Feu Monique (feu Adrien Lachance) Gabrielle (feu Patrick Dulac) Philippe (Gilberte Pommerville) Feu Rollande Ses beaux-frères et belles-sœurs de la Famille Fillion ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à l’Association Pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est Bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 202 rue du Moulin St-Ludger, Québec Canada G1M 1W0 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca www.centrefuneraire.qc.ca

Source : EstriePlus.com, Le Journal Internet

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-05

LAVOIE M. Michel 1943-2011 À Granby, le 5 juin 2011 à l’âge de 67 ans et 11 mois est décédé M. Michel Lavoie. Lui survivent sa fille Angélique Soleil; ses frères et soeurs: Clément, Madeleine, Yolande, Louis-Gonzague, Colette, Réjeanne et Yvon, ses beaux-frères et belles-soeurs, la mère de sa fille, Christiane Rainville ainsi que ses autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 7 juin de 19 à 22h et le mercredi 8 juin à compter de 12h30 au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ L’Hommage en mémoire de sa vie sera célébré ce même mercredi à 14h30, en la chapelle du complexe funéraire, suivi de la crémation au crématorium Girardot et Ménard. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2011-06-07 au 2011-06-08 dans La Voix de l'Est - 2602991

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-09

LECLERC (M. Maurice) Est décédé paisiblement à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 9 juin 2011, à l’âge de 82 ans et 1 mois, M. Maurice Leclerc, époux de feu Mme Diane Marcoux, demeurant à Saint-Félicien. Il était le fils de feu M. Arthur Leclerc et de feu Mme Évangéline Côté. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 10 juin 2011 de 19 h à 22 h. Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Le service funéraire aura lieu le samedi 11 juin 2011 à 15 h à la chapelle du Complexe Funéraire. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants : Michel (Carlène Allard), Stéphane, Sandra (Alain Taillon); ses petits-enfants : Mélissa, Jimmy et Tommy. Il était le frère de : feu Marie-Jeanne (feu Paul-Émile Bédard), feu Gérard (feu Marguerite), feu Florence (feu Odilon Couillard), feu Gilberte (feu Gérard Leroux), feu Georgette (feu Léopold Larouche), feu Georges (feu Irène Munger), feu Louis-Philippe (feu Jeanne Desbiens), feu Irma (feu Marcel Auclair), feu Mariette (Marcel Rhéaume); le beau-frère de : Francine Marcoux, Carol Marcoux (Christiane Lapierre), Denise Marcoux (feu André Nault), Guy Marcoux (Line Cleary), feu Louisette Marcoux, Alain Marcoux, Michel Marcoux (Suzanne Paradis). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami (e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2011-06-10 au 2011-06-11 dans Le Quotidien - 2607845

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-04

LA HAYE LEMYRE MME GILBERTE Au CHRTR, le 4 juin 2011 est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Gilberte Lemyre, épouse de feu Fernand La Haye, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 juin 2011à 11 h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul 1705, rue de Malapart Trois-Rivières G8Y 6C6 Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvan (Ginette St-Arnaud), François (Nicole Hupé) et Daniel (France Séguin); ses petits-enfants : Véronique, Maryse, Marc-André et Pierre-Charles; ses arrière-petits-enfants : Laurianne, Olivier, Simon et Juliette; ses beaux-frères : René, Alain et leur conjointe; ses belles-soeurs : Jacqueline, Isabelle, Lise et leur conjoint; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boulevard des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-06-11 au 2011-06-11 dans Le Nouvelliste - 2610071

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-08

Jeannette Letendre Duchesneau Lieu de naissance : Sherbrooke, Québec, Canada Date de naissance : 17/11/1918 Lieu de décès : Drummondville, Québec, Canada Date de décès : 08/06/2011 À Drummondville, le mercredi 8 juin 2011 est décédée à l'âge de 93 ans Mme Jeannette Letendre épouse de feu M. Théod Duchesneau domicilié à Drummondville. Mme Letendre Duchesneau sera exposée au funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay le vendredi 10 juin 2011 en soirée de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juin 2011 à 11h en l'église Immaculée Conception. Samedi jour des funérailles, les portes du funérarium ouvriront à 9 h. Mme Letendre Duchesneau laisse dans le deuil ses enfants Claude (Francine Proulx), Jacques (Isabelle Saltiel), Richard (Micheline Hébert), André (Lise Ruel), Lise (Yves Benoît), France (Jean Beaucage), ses 22 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs Lucille (Bob Tuite), Gertrude (feu Maurice Houle), Jean-Denis (Claudette); sa belle-sœur Lili (feu Gilles Lebleu), Jeanne Joyal (feu Harris Duchesneau), Monette (feu Paul Letendre), Gerry (feu Albert Letendre); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la fondation René Verrier ou à la fondation Ste-Croix Heriot seraient grandement appréciés par les membres de la famille. La famille tient à remercier le personnel de la résidence St-Frédéric, de l’hôpital Ste-Croix et du pavillon d’Youville pour l'amour et les bons soins qu'ils lui ont prodigués. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon Inc. Information Vachon 819 478-1448 www.danielvachon.ca Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-06

MADORE MASSÉ Mme Simone 1925-2011 Subitement à Granby, le 6 juin 2011, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simone Massé, née Madore, épouse de feu Normand Massé, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Lucie Cadieux), Ginette (Bruce Murphy), Donald, Bertrand (Marie-Josée Lepage), ses petits-enfants: Valérie, Jean-Nicolas, Anthony, Adam, son arrière-petite-fille, Annabelle. Elle était la soeur de Yvette, Eva, feu Thérèse, feu Aldéi, Georgette, Madeleine (Raymond Auger), Claude (Françoise Parenteau), Jean-Paul (Louise Boucher) et la belle-soeur de feu Thérèse Desgreniers, Monique Massé Viens, Denise Massé Cuerrier et laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, et à compter de 9 heures samedi, journée de la cérémonie, au Complexe Funéraire 60, boul. Pie IX, Granby, QC tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca affilié à la CTQ La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 11 juin 2011 à 11 heures, en la Chapelle, suivie de l’inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Parution: 2011-06-08 au 2011-06-11 dans La Voix de l'Est - 2604886

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-03

Guy Mercier 1947 - 2011 À l’hôpital Enfant-Jésus, le 3 juin 2011, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Guy Mercier, époux de madame Monique Tremblay. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances le samedi 11 juin 2011 de 13h à 15h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie 304 avenue Le Gendre via autoroute 40 boulevard Charest), Québec Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 11 juin 2011 à 15h en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse Monique, ses fils: Bruno (Marie-Claude Bastien), Nicolas (Caroline Nadeau), sa petite-fille Jeanne, ses frères et soeurs: Denis (Ginette Collard), Yvan (Jocelyne Leboeuf), Lise (Serge Latour), Sylvie (Michel Proulx), Michel (France Rodrigue), sa belle-mère Emma Bédard, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Raymond (Denise St-Pierre), Lise (Jacques Dubois), Micheline (Robert Nolan), Réjean, Francine (Claude Vézina), Pierre, Daniel (France Bourque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique Québec, 6300, avenue du Parc, bureau 502, Montréal (QC) H2V 4H8. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2011-06-09 au 2011-06-09 dans Le Soleil - 2603467

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-11

MIGNAULT, Alfred 1913-2011 Au Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 11 juin 2011, est décédé à l'âge de 98 ans et 1 mois, M. Alfred Mignault, époux de feu Mme Alida Labrie, fils de feu dame Philomène Lévesque et de feu M. Louis Mignault. Il demeurait au Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, autrefois à Saint-Pascal, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal le mardi14 juin 2011 de 19h à 22h et le mercredi 15 juin de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 juin 2011 à 11 h, en l'église de Saint-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Francine Angers), Georges, Nicole; ses petits-enfants: Marie-France, Louis; ses belles-soeurs et son beau-frère: Jeanne-D'Arc Paradis (feu Lucien Mignault), Ozelina Dionne (feu Napoléon Labrie), Louis-Philippe Chenard (feu Jeanne Labrie); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Mignault et Labrie ainsi que ses ami(e)s. Les membres de la famille désirent remercier le personnel du Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle pour les bons soins prodigués et les bénévoles de Perce-Neige Kamouraska pour leur soutien et leur réconfort. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-06

MILLETTE (Patricia) Au soins-palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 6 juin 2011, est décédée à l’âge de 39 ans, madame Patricia Millette, épouse de Maurice Doiron demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois filles : Kimberly, Britany et Marjorie. Lui survivent également ses parents : Jacques Millette (Lise Dupré) ainsi que ses deux sœurs : Annie (Richard Bousquet), Dominique (Michel Heins), ses deux nièces : Marie-Chantal et Kim Lussier. Ses beaux-parents : Roméo Doiron (Guénette Dumaresq) Claudette Basque, ainsi que son beau-frère : André Doiron, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines autres parents et amis. Madame Patricia Millette sera exposée, le mercredi 8 juin 2011, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 8 juin à 9h au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900 avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le jeudi 9 juin 2011 à 11h en l’église Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation au crématoire Lalime. Des dons à la fondation Aline Letendre où à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-03

BENOÎT NADEAU de Hawkesbury, est décédé le vendredi 3 juin 2011, à l'âge de 92 ans. Il était le tendre époux de Germaine Lalonde Nadeau, le fils de feu Armand Nadeau et de feu Marie-Anne Lafortune, le père bien-aimé d’Irène (Roland), Lise (Terry Bowles), Alice, Richard (Edith Gendron) et Brigitte (Robert Campbell); le grand-père adoré de David, Mark, Dominic, Steven, Isabelle, Myriam, Marysa, Geneviève et l'arrière-grand-père de Jasmine, Sara-Jeanne, Olivier et Élouan; le cher frère de Georges (Fernande Lacombe), Cécile (feu Dorais Thibault) et Jean-Charles. Il fut prédécédé par deux soeurs Noëlla et Hélène ainsi que deux frères Maurice (feu Gisèle Gingras) et Fernand (Rita Thériault). Lui survivent également un beau-frère Claude Lalonde (feu Florence Lapensé), une belle-soeur Anita (Coderre) Lalonde ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée., 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, 877-632-8511, le mardi 7 juin 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 8 juin 2011 à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l’église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mercredi 8 juin 2011 à 14 h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet. Parution: 2011-06-06 au 2011-06-08 dans Le Droit - 2602549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-07

Irène Ouellet Guimond 1913 - 2011 Au Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace, le 7 juin 2011, à l’âge de 97 ans et 8 mois, est décédée dame Irène Ouellet, épouse de feu monsieur Bruno Guimond. Elle était la fille de feu dame Adéloza Couture et de feu monsieur Diogène Ouellet. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Fernand (Diane Thibault), André-Louis (Pierrette Clavet), Rita (Jean-Guy Ouellet), Gisèle (Barnabé Boudreault), Gilles (Louisette Leblanc). Elle était aussi la mère de: feu Robert (Georgette Pâquet), feu Yvan, feu Louis-Philippe. Elle laisse également ses petits-enfants: Chantal, Jean-Pierre, Linda, Nathalie et Sonia Guimond, Marc, Claude et Pascal Guimond, Clément, Serge et Gilles Ouellet, Gilbert Boudreault, Gilles Jr et Francis Guimond; ainsi que ses 15 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Germaine (feu Henri Normand), feu Béatrice (feu Albert Simard), feu Rita (feu Arthur Létourneau), feu Jeanne-D’Arc (feu Lionel Gagné), feu Berthe (feu Philippe Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s sont laissés dans le deuil. De chaleureux remerciements sont adressés au personnel du Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace et au Dr Gilles Fortin pour leur présence, leur soutien, leur disponibilité et leur service remarquable, ainsi qu’au Dr Clément Proulx qui l’a suivie depuis plus de 30 ans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace (Fonds Marguerite - d’Youville), 15, rue Jacob, Cap-Saint-Ignace (Québec) GOR 1H0. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 21h30, samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi le 11 juin 2011 à 15h en l’église de Cap-Saint-Ignace; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-06-09 au 2011-06-09 dans Le Soleil - 2606570

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-04

Jacqueline Pelletier Genest 1927 - 2011 À l’hôpital Laval, le 4 juin 2011, à l’âge de 83 ans et 10 mois, est décédée Mme Jacqueline Pelletier Genest, épouse de feu monsieur Robert Genest. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juin 2011 à 11h en l’église St-Francois-Xavier de Duberger, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Régis, Linda (Richard DesRochers) et Manon (Alain Vallée); ses petits-enfants: Marie-Noëlle, Gabrielle, Jean-Sébastien, Mireille, Benoît, Marc-Antoine, François, Simon et Rose-Marie; son frère Maurice Pelletier, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosario Genest (Pierrette Turgeon), feu Willie Genest (Jeanne-D'Arc Langlois), Bruno Genest (Marguerite Fortier), Lucille Genest (feu Marcel Masson), feu Maurice Genest, Jean-Marc Genest (feu Lucienne Marchand), Thérèse Genest (Raymond Brousseau), Roger Genest (Lisette Forgue), André Genest (Paula Vachon), Denise Genest; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. Renseignements Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Tél : (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2011-06-09 au 2011-06-09 dans Le Soleil - 2606432

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-03

Huguette Péloquin Benoit 1937-2011 Décédé(e) : vendredi le 3 juin 2011 À l'âge de : 74 ans Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : 450-742-5950 soreltracy@yveshoule.com http://www.yveshoule.com Funérailles / Liturgie : Le vendredi 10 juin 2011 à 15:00 Lieu : Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle À Sorel-Tracy le 3 juin 2011, est décédée à l’âge de 74 ans Mme Huguette Péloquin Benoit, épouse de Réal Benoît, fille de feu Adélard Péloquin et de feu Florida Lemoine demeurant à Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 180, rue du Prince, Sorel-Tracy Heures d’accueil : le vendredi 10 juin 2011 de 12h00 à 15 h00. Une Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi le 10 juin 2011 à 15h00 en la Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle Mme Huguette Péloquin laisse dans le deuil outre son époux Réal Benoît, ses enfants : Donald, Sonia ( feu Serge Lévesque), Gaétan, Robert, sa petite-fille Mariève, sa sœur Georgette (feu René Laplante), son ami Clovis St-Germain, son frère Louis ( Louise Éthier). Ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es) Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tel : 450-742-5959 La ligne info-décès : 1-800-405-4777 www.yveshoule.com

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

RACINE M. Anatole 1921-2011 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 juin 2011, à l'aube de ses 90 ans, est décédé M. Anatole Racine, époux de Mme Thérèse Turenne, demeurant à Granby. Outre son épouse Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Jacques (Marjolaine Guay), Françoise, Doris, ses petits-enfants: François (Anne-Marie), Annie (Jean-François Lalande), Sophie (Christian Corriveau), Martin (Marie-Claude Bernier), Marc-Olivier (Annie Paquette), Dominique (Stéphane Mercure), Mélanie (Sébastien Ducas), Simon (Marie-Ève Burelle) et ses 14 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Suzanne (feu Germain Lachapelle), feu Fernande (Armand Aubertin), feu Jeanne, feu Solange. Il laisse également son beau-frère Simon Turenne et sa belle-soeur Rita Turenne (feu Léon Robitaille), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du 3e étage du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La famille vous accueillera le mardi 14 juin à compter de 9 h, au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles seront célébrées ce même mardi à 11h30, en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2011-06-11 au 2011-06-13 dans La Voix de l'Est - 2609922

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-05

Rodrique "Dick" Richard 1922-2011 À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 5 juin 2011, est décédé à l’âge de 89 ans, Rodrique “Dick” Joseph Richard, du K.E. Spencer Memorial Home, Moncton. Né le 11 janvier 1922 à Moncton, il était le fils de feu Émilien et Henriette (Goguen) Richard. Dick était un ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale et membre de l’Association des vétérans de Dieppe et de la CNR War Vets Association of Moncton. Il aimait jardiner, lire et raconter des histoires. Il laisse dans le deuil son épouse, Huberte (LeBlanc); une fille, Thérèse Wilson de Moncton; trois fils: Gérard (Wendy), Daniel et André, tous de Moncton; deux petits-enfants: Lisa (James) et Mathieu ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il était le dernier survivant de sa famille immédiate. Il est précédé dans la tombe par ses sœurs et ses frères: Anna, Dora, Ronald et Laurie. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) mercredi de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption, Moncton, le jeudi 9 juin 2011 à 11h. L’inhumation se fera dans le cimetière paroissial de Cap-Pelé. Un service du souvenir sera offert par la Légion royale canadienne mercredi 8 juin 2011 à 19h15 au salon funéraire. En mémoire de Rodrique, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-08

ST-MARTIN (née Robert) Mme Jeanne 1919-2011 Entourée de l’amour des siens, au Centre d’accueil de Cowansville, le 8 juin 2011, à l’âge de 91 ans et onze mois, est décédée Madame Jeanne Robert, épouse de feu Monsieur William St-Martin, résidente de Cowansville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Judith (Arnold Slangen), Jacques (Marcelle Deguire), Robert (Monique Laporte), ses petits-enfants : Suzanne, Jeannette, Chantal, Daniel, feu Michel, Geneviève et André; ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle était la mère de feu Diane. Les arrangements funéraires ont été confiés au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 La famille recevra les témoignages de sympathie en l’église Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus, le samedi 18 juin 2011 à compter de 10h, suivis des funérailles à 11h. L’inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame-de-la-Paix (rue Albert). La famille désire remercier le Dr Jean-Marc Daigle ainsi que le personnel du Centre d’accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à madame Robert. En sa mémoire, des dons à la Fondation B.M.P de Cowansville seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles à l’église le jour des funérailles ou directement au www.fondationbmp.ca Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet. www.complexebm.com Parution: 2011-06-11 au 2011-06-11 dans La Voix de l'Est - 2607441

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-06

ROBITAILLE, Réal 1924-2011 Au CHUL le 6 juin 2011, est décédé à l’âge de 86 ans, M. Réal Robitaille, époux de Rose-Aimée Gosselin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marthe (Jacques Fréchette), Lynn (Jean-Yves Demers) et Alain (Liliane Boucher); ses petits-enfants: Claude, Séléna (Sébastien), Cédric (Mélanie), Stevens (Maude) et Tommy (Kate); ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Gabriel, Charlotte, Camille, Béatrice et Jade; ses frères et soeurs: feu Roland (feu Pauline Boucher), feu Georgette (feu Rosaire Levasseur), Jeannine (feu Philippe Carrier), Colette (feu Sarto Bernier), Gérald (Louise Gingras) et feu Marcel (Paule-Edith Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin: Adélia (feu Wilfrid Lambert), Lorraine (feu Robert Tremblay) et Adrienne (feu Charles Allard, Léonce Lefrançois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845, boul. de la Rive Sud St-Romuald, Québec le samedi 11 juin 2011 de 19h à 22h et I dimanche 12 juin 2011 à compter de 9f Une liturgie de la parole sera célébré le dimanche 12 juin 2011 à 13h, dans I chapelle du complexe. Sincères remerciements au personnel infirmier du 2e chrurgie sud-est du CHUL. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. ROBITAILLE, Réal Dans l'avis de décès de M. Réal Robitaille paru hier, nous aurions du lire dans ses frères et soeurs: feu Roland (feu Pauline Boucher, Georgette Groleau), dans ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin: feu Lionel Gosselin (feu Angéline Laliberté, Nicole St-Gelais).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-04

ROULEAU M. SYLVAIN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 juin 2011 est décédé à l'âge de 39 ans, M. Sylvain Rouleau, fils de Roger Rouleau et de feu Cécile Descheneaux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour de la célébration, à partir de 11 h. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 15 juin 2011 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé sa mère Cécile Descheneaux. Il laisse dans le deuil son père Roger Rouleau; sa fille Koralie; sa soeur Sophie; son neveu Gabriel; sa grand-mère maternelle Marguerite Girard (feu Antonio Descheneaux); sa conjointe Chantale Descôteaux et ses enfants Derek, Émilie, Nathan; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation prévention suicide (492 Niverville, Trois-Rivières, Qc G9A 2A2). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-06-13 au 2011-06-14 dans Le Nouvelliste - 2610072

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-02

Yvette granger (née Schnob) est décédée paisiblement au Centre Renaissance, Gatineau (Aylmer), le jeudi 2 juin 2011, à l’âge de 88 ans. Fille de feu Alexandre Schnob et feu Marguerite Jolicoeur, elle fut prédécédée par son époux Léon Granger; son fils Richard et sa petite-fille Joëlle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Donald), Jean (Marie) et Pierre (Lorraine); ses petits-enfants: Geneviève, Louis-Philippe (Amy), Renée (Douglas), Martin, Simon, Annie, Jacob et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Emilia, Benjamin, Max, Zoé et Philippe; sa soeur Suzette (Laurier) et ses frères: Jacques (Julienne) et Jean-Pierre (feu Marie-Paule); sa belle-soeur Thérèse (feu Jean-Marc) et son beau-frère François (feu Mireille). Aussi prédécédée par ses soeurs: Gertrude (feu Maurice) et Thérèse (feu Don) et son frère André (Hélène) ainsi que ses beaux-frères : Albert (FEC), Donat (feu Aurèla), René (feu Irène), Jean-Paul (feu Stella) et Roland (feu Jean). Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure au cimetière. La famille désire remercier le personnel du Centre Renaissance et plus particulièrement celui du troisième étage pour les bons soins prodigués, leur soutien et dévouement. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des Services de Santé d’Aylmer (Centre Renaissance), 445 boul. Wilfrid-Lavigne, Gatineau, QC, J9H 6H9. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire W.J. Hayes & Fils. Pour information: 819-647-2221 www.hayesfuneralhome.ca Parution: 2011-06-08 au 2011-06-11 dans Le Droit - 2604740

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-09

Wilfrid Tanguay (1923-2011) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 9 juin 2011, à l'âge de 88 ans et 1 mois, est décédé monsieur Wilfrid Tanguay, époux de madame Ghyslaine Gagné. Il demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 juin 2011 à 10h30 en l' église l' Assomption et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Ghyslaine Gagné, sa fille Guylaine (Mario Couture). Il était le frère de feu Ernest, feu Gemma (feu Raoul Giroux), feu René (feu Gisèle Faucher), feu Émilien (Bertha Poirier), feu Noël, Madeleine (feu Théotime Lamontagne), feu Dominique, Cécile (Camille Daigle) et Robert Tanguay; le beau-frère de feu Georgette (feu Élie Gosselin), feu Anita, Carmen (feu Raoul Gilbert), feu Conrad, Mariette, feu Marius (Denise Desroches), Charlotte (feu Gerry McCollough), feu Jean-Denis (Ghislaine Parent), Charles-Auguste (Noëlline Roy), Marguerite (Ghislain Simoneau), feu Marie-Louis (Odette Roy), Céline (Simon Robitaille), Renée (Claude Gagné) et Yoland (Anne-Marie Boutin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-02

THIFFAULT DUFOUR MME GERTRUDE 1923 - 2011 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 juin 2011 est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Gertrude Thiffault épouse de feu M. Rosario Dufour, demeurant à la Résidence Saint-Hilaire de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 juin 2011 à 14 h en l’église Sainte-Famille. L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. L’ont précédée sa petite-fille Manon Lupien, son fils Jean-Guy et sa fille Murielle. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Diane Grimard); ses filles : Andrée-Lyne, Claudine (Marcel Lavoie), Jacqueline (Paul Tessier), Flore (Gérard Lahaie); ses petits-enfants : Line Grimard, Jacques Jr et Manon Dufour, Nancy Dupuis, Dany, Cindy et Vicky Lavoie, Steeve Dufour, Patrick Lupien, Sylvain et Sandra Lahaie; ses 14 arrière-petits-enfants; son frère Andy; sa soeur Exina; tous les membres de la famille Dufour ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Saint-Hilaire, en particulier Martin et Martial. En sa mémoire, des dons à la Fondation CHRTR, pavillon Sainte-Marie seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2011-06-09 au 2011-06-09 dans Le Nouvelliste - 2603795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-05

MOREL (Mme Ruth Tremblay) Le 5 juin 2011 est décédée à Alma, à l’âge de 74 ans et 5 mois, dame Ruth Tremblay, fille de feu M. Ernest-Emile Tremblay et de feu dame Blanche Lavoie, épouse de feu M. Roland Morel, demeurant au 125, Principale à Lamarche. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 juin 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 juin 2011 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 11 juin 2011 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame-du-Rosaire (Lamarche). Mme Tremblay sera confiée au crématorium de l’Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Germain Bouchard), Bernard (Elise Bouchard), Céline (Guy Gagné), Rodrigue (Sarah Desbiens), Louise (Pierre Gagnon) et Anne; ses petits-enfants : Frédérick et Jean-Denis Morel, Patricia, Danick, Marc et Sylviann Bouchard, Maxime, Marie-Andrée et Pierre-Luc Gagné, Jessyka et Priscilla Morel, Vanessa et Brayn Côté, Simon-Pierre et Sarah-Maude Desbiens Morel ainsi que ses arrière-petits-enfants : Alexa et Étienne Morel, Laurie et Amélie Bouchard, Rosalie et Maude St-Georges, Angélique Tremblay, Marie-Soleil Bouchard, Charle et Logan Coulombe, Kelly-An et Rayn Gagné et Mégan Morel. Elle était la soeur de : feu Claude (feu Blanche-Yvonne Lapointe), feu George (Gisèle Carron), Robert (Yvette Simard), Gisèle (Paul-Emile Maltais), Gérard et Léonard (Martine). Elle était la belle-soeur de : François (feu Jeanne Perron), Lise (Jean-Claude Duchesne), feu Yolande (Raymond Duchesne), feu Arthur (feu Germaine Gagné), Thérèse (feu Yvan Maltais), Laval (Rosange Tremblay), feu Lucie (feu Jean-Marie Maltais), feu Georgette (feu Léopaul Maltais), feu Jean-Marie et Germain (Jeannine Dufour). Elle laisse également dans le deuil ses filleuls : Marcel Maltais, Guylaine Maltais, Patricia Bouchard, Frédérick Morel, Laurence Morel, Pierre Tremblay et Harold Morel; ses neveux et nièces ainsi que Marie-France Thériault, Yolande Gagné (Guy Bouchard) et de nombreux parents et amis. Pour lui rendre hommage, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2011-06-09 au 2011-06-10 dans Le Quotidien - 2603739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-05

TURCOTTE (M. Guy) Est décédé au Centre Cléophas Claveau le 5 juin 2011, à l’âge de 66 ans, M. Guy Turcotte, époux de Mme Gaétane Milliard, demeurant à La Baie. Il était le fils de dame Athala Gagnon et de feu M. Jacques Turcotte. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d’accueil sont le mercredi 8 juin 2011 de 11 h à 14 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 juin 2011 à 15 h à l’église St-Alexis de La Baie. Il était retraité d’IGA Verreault. Il laisse dans le deuil : son épouse Mme Gaétane Milliard; sa mère Mme Athala Gagnon (1res noces feu Jacques Turcotte, 2es noces feu Lucien Bourget); ses filles: Annie Turcotte, Mélanie Turcotte (feu Yannick McRea); ses petits-enfants: Daven et Marie-Maxime; ses frères et soeurs: Alain Turcotte (Mireille Marin), Réal, Louise, Danielle (Monique Charest), Yves (Josée Brulé), feu Richard; il était le gendre de feu Aurèle Milliard et de feu Aline Girard. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Villeneuve, Harold Perron, Monette Milliard (Benoit Levesque), Adrienne (Jacques Bouchard), Denise (feu Gonzague Perron), Jacqueline, Raymond (Ghislaine Minier), Gilles (Gisèle Lavoie), Jocelyn (Ginette Pelletier), Claudine (Rémi Simard), Huguette (Roméo Grenon), Christianne (feu François Lavoie), Loraine (Marc Villeneuve), Serge (Francine Jean), feu Sylvie (Serge Côté), feu Roger (Lili Marin), Marc (Murielle Poitras), Johanne (Denis Girard), Eric (Rachelle Dumas), Mario (Caroline Tremblay), Claude Corneau ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Turcotte et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2011-06-06 au 2011-06-08 dans Le Quotidien - 2602559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-30

VINING M. JOHN GORDON 1931 - 2011 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 mai 2011 est décédé à l’âge de 80 ans, M. John G. Vining, fils de feu col John Gore Vining et de feu Muriel Tebbutt, demeurant depuis sa naissance à Terrasse Saint-Maurice, maintenant Place Freeman. M. Vining a travaillé toute sa vie au sein de la compagnie Wayagamack. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juin 2011 à 13 h 30 en l’église Saint-James de Trois-Rivières. L’inhumation aura lieu au cimetière Forest Hil de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur : Betty Vining (Arthur Earle), Edward Vining (Francine Poirier); ses neveux et nièces : Arthur et Richard Earle, Kevin Vining, Janet Earle, Lynn et Lori Vining; une amie de longue date Lorraine Vaillancourt et son fils Martin; ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’unité d’urgence ainsi qu’à ceux du 4C, du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à l’église Saint-James (811, rue des Ursulines, Trois-Rivières, Qc G9A 5B7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-06-08 au 2011-06-09 dans Le Nouvelliste - 2605110

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-04

CÉCILE VINETTE née Wolfe De Clarence Creek, Ont., est décédée le samedi 4 juin 2011 à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse feu Gérard Vinette, la fille de feu Azarie Wolfe et de feu Irène Régimbald. Elle laisse ses enfants: Lyne (feu Pierre Larivière, Sylvain Laniel), Marc, Paul et Anne (Pierre Boucher); ses 6 petits-enfants: Sophie (Simon Beaulieu), Julie, Marc-André, Jean-Luc, Joliane et Alexandre et son arrière-petite-fille, Maëlle. Elle laisse également ses frères et soeurs: Marcel (Jeannine), Denise (Jean-Guy Bouchard), Georgette (René Brasseur), Rémi (Angèle) ainsi que son ami de coeur Gerry Turcotte, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 filles: Sylvie et Diane; ses 2 frères: Yvon et Georges (Aline) et sa soeur Irène (Jean-Claude Brisebois). La famille désire remercier la Dre Upal et l'équipe des soins infirmiers de l'Hôpital St-Vincent, d'Ottawa pour leurs excellents soins. Les funérailles seront célébrées le vendredi 10 juin 2011, à l'église Très-Sainte-Trinité, Rockland, à 11h. La famille vous accueillera jeudi soir de 19h à 21h et vendredi matin à compter de 9h30 à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2011-06-07 au 2011-06-07 dans Le Droit - 2603205

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-21

FORTIN QUIRION, Gertrude Au Centre de Santé de la région de Thetford, le 21 mars 2011, est décédée à l'âge de 82 ans et 7 mois, Dame Gertrude Quirion, épouse de feu Guy Fortin, domiciliée à la Seigneurie St-Martin et autrefois de la paroisse St-Noël. Elle était la mère de Michel Fortin époux de Annie Aubut et de Claude Fortin conjoint de France Labonté, la grand-mère de Karine Hébert Landry, Mélanie Hébert Fortin, Geneviève Hébert Fortin et l'arrière grand-mère de James Fontaine. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Denise Fortin Laliberté, Juliette Fortin Marcoux et Florette Fortin Savoie. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 25 mars 2011, de 19h à 22h ainsi que samedi, jours des funérailles, à compter de 9h à la résidence Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Une liturgie de la parole sera célébrée samedi le 26 mars à 11h à la chapelle du centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590 rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. En guise de sympathies à la famille, des dons à la Fondation de l'hôpital de la région de Thetford, 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4 (www.fondationhopitalregionthetford.ca), seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699 info@gamachenadeau.ca www.gamachenadeau.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

JEAN-CLAUDE LADOUCEUR décédé le vendredi 1er juillet 2011, ˆ lÕ‰ge de 71 ans. Il était le fils de feu René Ladouceur et de feu No‘lla Lafrance. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeanne DÕArc St-Laurent; ses frres et soeurs : Roger, René (Céline Couture), Bernard (Micheline Deslaurier), Louise (Gérard Bélanger), Marcelle (Lucien Chabot) et Maurice (Diane Martin). Il laisse également les enfants de sa conjointe: Lise St-Laurent (Daniel Tessier) et Josée St-Laurent (Suzie Lacasse); ses petits-enfants; ses neveux et nices. Il fut prédécédé par deux frres: Paul et Georges. Un service dans lÕintimité de la famille aura lieu ˆ une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés ˆ la MAISON FUNƒRAIRE CADIEUX TUBMAN, 185, boulevard Maloney Ouest, Gatineau. Pour toute information ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819-663-8383 ou par télécopieur au 819-281-2182 ou au site Web : www.tubmanfuneralhomes.com Parution: 2011-07-08 au 2011-07-08 dans Le Droit - 2631624

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-21

BROCHU, Jean-Paul À Drummondville, le lundi 21 mars 2011 est décédé à l'âge de 87 ans et 10 mois Monsieur Jean-Paul Brochu époux de feu Yvonne Gravel domicilié à Drummondville autrefois de St-Majorique. Monsieur Brochu sera exposé au funérarium Daniel Vachon Inc. du 55, rue Notre-Dame le jeudi 24 mars à compter de 11h. Les funérailles seront célébrées ce même jeudi 24 mars à 14h en l'église St-Majorique suivi de l'inhumation dans le lot familial du cimetière paroissial lieu de son dernier repos. Monsieur Brochu laisse dans deuil ses enfants Denise (Clovis Fortin), Liette (feu Luc Montcalm), Hélène Allard (feu Paul), André, Yvan (Rachel Benoit), Lucie (Benoit Forest) ; ses petits enfants Alexandre Rivet, Pascal et Mélanie Montcalm, Isabelle et Maryse Brochu, Michaël et Émy Brochu, Laurence, Marie et Anne Brochu, Stéphanie, Marie-Pier et Mathieu Forest; ses arrière petits enfants, Cora, Laury, Justine, Béatrice, Sharlee; ses beaux-frères et belles-sœurs Émilia Vallières (feu Benoit Brochu), Thérèse Chicoine (feu Delphis Gravel), Rachel Gravel (feu Conrad Brochu), Armand Gravel (Suzanne Ferland), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier les membres du personnel de la Villa du Boisé pour les bons soins prodigués à M.Brochu Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 55 rue Notre-Dame Drummondville, Québec Canada J2C 2K2 Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 info@danielvachon.ca www.danielvachon.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-26

BERGERON, Mario (1964-2011) Au CSSS Pierre-de-Saurel (Hôpital Hôtel Dieu) de Sorel-Tracy, le 26 mars 2011 est décédé à l’âge de 46 ans et 9 mois M. Mario Bergeron fils de feu Gérard Bergeron et de Gertrude Robert O’Bomsawin DEMEURANT : À Odanak La famille accueillera les parents et amis (e) s À LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX & FRÈRE : 8, rue Descôteaux, Pierreville Heures d’accueil : Le jeudi 31 mars 2011, de 14h à 17h et de 19h à 22h Le vendredi 1 avril 2011, jour des funérailles, à partir de 9h La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 1 avril 2011, en l’église catholique de Odanak à 11h Inhumation au cimetière de Odanak Lui ont précédé son père Gérard Bergeron et son frère Pierre. Il laisse dans le deuil Sa fille Amélie Bergeron (Alex Laflamme) Sa mère Gertrude Robert O’Bomsawin Ses sœurs et ses frères : Ginette Guylaine (Marcel Blais) Michel (Nancy Drolet) François (Marilune Bergeron Beauchemin) Ses nièces et son neveu : Jacinthe Bergeron, Monya et Payam Doryani, Ève et Rosemarie Bergeron Ainsi que de nombreux autres parents et amis La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de Odanak, ainsi que le personnel du 3e D de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, pour leurs bons soins prodigués à Mario Bergeron. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer Pour informations : 450-568-2305, Condoléances par télécopieur : 450-568-1087 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Descôteaux & frère inc. 8 rue Descôteaux Pierreville, Québec Canada J0G 1J0 Tél.: 450-568-2305 Téléc.: 450-568-1087 descoteauxetfrere@gmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-25

MICHAUD D'ASTOUS, Josette A La Vallée des Roseaux de Baie-Comeau, le 25 mars 2011, est décédée à l’âge de 70 ans, Mme Josette Michaud D’Astous , domiciliée au 1369, Granier, Pointe-Lebel. Elle était l’épouse de feu M. Roland D’Astous et conjointe de M. Jean-Guy Côté Le cortège partira du funérarium de la Société Funéraire Baie-Comeau, 15 Roméo-Vézina à 13h40 et les funérailles de Mme Josette Michaud D’Astous auront lieu à Baie-Comeau le samedi 2 avril 2011 à 14h en la Cathédrale St-Jean Eudes, de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes à compter de 19h le vendredi 1 er avril 2011 et à compter de 10h le jour des funérailles. Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à La Vallée des Roseaux,390, Pie XII, Baie-Comeau, Qc G5C 1S2 Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Jean-Guy Côté, ses frères et sœurs; Benoit (Gaby Vignola), Thérèse (feu Henri Cloutier), Irène (Simon Dufour), Madeleine (feu Alfred Lévesque), Gabrielle (Robert Dufour), Frère Marcel (Congrégation Oblats), Gemma (Gaétan Lévesque), Jeannette (feu Irené Beaudoin), feu Ghislaine (Yvon Gauthier) et Jacqueline (Robert Smith), les enfants de son conjoint; Barbara (David) et Christian (Julie) et leurs enfants Émilie, Mathis et Maxime, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles D’Astous et familles Côté, ses neveux et nièces des familles Michaud et familles D’Astous ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Société Funéraire Baie Comeau Gestion Josée Gagné inc. 15 rue Roméo-Vézina Baie-Comeau, Québec Canada G4Z 2Y8 Tél.: 418-296-4741 Téléc.: 418-296-4863 societefuneraire@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-25

THIBAULT, Charles Au CSSS de la Haute-Gaspésie de Sainte-Anne-des-Monts, le 25 mars 2011, est décédé à l’âge de 91 ans M. Charles Thibault époux de Mme Bertha Perrée demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis au Complexe Thanatologique Lucas Fournier et fils du 22 route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts mardi le 29 mars 2011 de 10H00 à 13H45. Les funérailles de M. Thibault seront célébrées en l’église de Sainte-Anne-des-Monts le même jour à 14H00 et de là au cimetière de l’endroit, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. M.Thibault laisse dans le deuil son épouse Mme Bertha Perrée, ses enfants : Louise (Euclide), Lise (Marc), Martin (Sonia), ses petits-enfants : Anne, Rémi, Simon, Jean-François, David, Helsa, son arrière-petit-fils Maxime, son frère Jean et ses sœurs Lucille et Ruth, sa belle-sœur Marthe (feu Bertrand) ainsi que de nombreux parents et amis. Les services professionnels ont été confiés au Complexe Thanatologique Lucas Fournier de Sainte-Anne-des-Monts. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe thanatologique Lucas Fournier 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@lfournier.com www.lfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-27

BRISSON, Camille A Baie-Comeau, le 27 mars 2011, à l`âge de 76 ans, est décédé M. Camille Brisson, époux de Mme Simone Michaud. Il demeurait à Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc. Le service religieux sera célébré à Baie-Comeau, le vendredi 1er avril 2011 à 14h00 en la cathédrale St-Jean Eudes, et de là au crématorium Serge Julien de Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Luc (Diane Poirier), Gina (Roger Breton), Janie (Bob Chartrand), Claudie (Jacques Migneault), Guy (Nathalie Gravel) et Nadine (Marco Gagné). Ses petits-enfants : Cyndie, Jessyca, Jean-François, Joannie, Pier-Luc, Audrey, Marc-Olivier et leurs conjoint(e)s. Ses frères et sœurs; Lorraine, Lise, Yvon, Michel et Gilles ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, oncles, tantes, neveux , nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Vallée des Roseaux et à l’Association des personnes avec difficultés visuelles de Manicouagan, 1250 Lestrat, Baie-Comeau, Qc G5C 1T8. Ouverture du salon, le jeudi 31 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 1er avril, jour des funérailles, à compter de 11h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net www.maisonfunerairesjulien.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-29

MALONEY FARCY, Ludivine À sa résidence de Magpie, le 29 mars 2011 est décédée à l’âge de 68 ans 5 mois Madame Ludivine Maloney épouse de Monsieur Alfred Farcy domiciliée à Magpie. Les funérailles de Madame Ludivine Maloney auront lieu samedi le 2 avril 2011 à 10h00 en l’Église Saint-Octave de Magpie et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit parents et amis vendredi de 13h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Samedi jour des funérailles à compter de 9h00 au salon de l’Église de Magpie. Elle laisse dans le deuil : outre son époux monsieur Alfred Farcy. Ses enfants Ange-Aimée(Pierre Morisette), Henri-Paul, Gertrude et Valérie. Sa petite- fille Jennifer Allard. Ses sœurs Pauline, Patricia(Ernest Vibert), Anne-Marie(Clément Barriault), Marie-France et Brigitte(Léo Vaillancourt). Ses frères Jean-Paul(Marie-France Méthot) et Gerry(Sonya Barriault). Ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur. La famille a confié les funérailles aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1429, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le www.maisonmallet.com Les personnes qui le désir, peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1429 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-04

BEAULIEU, Paul-Émile Le 4 avril 2011, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’`âge de 75 ans et 7 mois, M. Paul-Émile Beaulieu, époux de Mme Monique Tremblay, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Wilfrid Beaulieu et de feu Mme Marie-Anne Anctil. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils, 83 rue De Quen, Dolbeau-Mistassini, le mercredi 6 avril 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 7 avril 2011, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Paul-Émile Beaulieu seront célébrées le jeudi 7 avril 2011 à 10 h 30 à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Après la cérémonie religieuse, la dépouille mortelle sera confiée au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Outre son épouse, Mme Monique Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Stéphan Gagnon), Fabien (Sandra Larouche) et Nathaly (Claude Prémont); ses petits-enfants : Jeanne et Thierry Gagnon; Jordan et Ralph Beaulieu; Élora et Romane Prémont. Il était le frère de feu Alma (feu Lucien Tremblay), feu Armand (Germaine Beaulieu, en 3e noces Raymond Gagnon), Géraldine (feu Léonard Mimeault), feu Lorrianne, feu Rita (feu Roland Caron), feu Roland, feu Anita (feu Roméo Fournier), feu Fernand (feu Gisèle St-Louis), feu Bertrand (Margot St-Louis), feu Rock, feu Jean-Marc et Clément (Marguerite Gauthier. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Marie-Jeanne Simard (feu M Normand Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs : Richard (Yolande Gauthier), Yvonne (feu Germain Brassard), Georges-Émile (Monique Riopel), Marthe (Guy Grenon) et Rita (Jean-Guy Doucet); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5, site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Téléphone salon funéraire 418-276-5614. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél.: 418-276-1411 Téléc.: 418-276-2057 hebertetfils@bellnet.ca www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-17

BÉLISLE SURPRENANT, Simone Au CHRDL de Joliette, le 17 avril 2011, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Simone Bélisle, épouse de feu Robert Surprenant, demeurant à St-Côme. Elle laisse dans le deuil ses frères, sœurs et belles-soeurs : Rénald Bélisle (Willine Billard), Rita Bélisle-Allard, Marie-Paul Bélisle-Pigeon, Maurice Bélisle (Annette Guimond), Noëlla Ouellet-Bélisle, plusieurs neveux et nièces dont : Carmen Allard (André Bessette) et ses enfants Dave Gratton (Mélissa Pitre) et Pierre Gratton (Martine Lévesque), Murielle Allard (Marcel St-Denis) et leurs enfants Chantal et Stéphane, Pierre Allard (Ginette Lagacé) et leurs enfants Isabelle et Gilles, Michel Allard (Pierrette Veilleux) et leur fils Carl, ainsi que les membres de la famille Surprenant, plusieurs autres parents et amis. Exposée le jeudi 21 avril 2011 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le vendredi dès 9 heures, au salon F. Thériault Inc. 1606 rue principale St-Côme Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 22 avril 2011 à 11 heures au salon, et de là au Crématorium F. Thériault Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec Canada J0K 2B0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-05

JACQUES, Irène Cliche À la Résidence St-Alexandre de Thetford Mines, le 5 avril 2011, est décédé à l'âge de 95 ans et 11 mois Dame Irène Cliche, épouse de feu Gédéon Jacques, domicillié autrefois dans la paroisse Notre-Dame de Thetford Mines. Elle était la mère de Raymonde épouse de feu Félix Roseberry, Gisèle épouse de Claude Croteau, Denise épouse de Luc Marchand, Raymond conjoint de Karine Lessard, Yvon époux de Carole Mercier, feu Yvette épouse de feu Guy Brisson, feu Ginette épouse de Gaetan Marchard, feu Lise, Denis et de Johanne épouse de Alain Lachance. Elle laisse également ses petits-enfants et arrières petits-enfants, sa soeur, Laurianne Cliche McCutcheon et son frère, Georges Cliche Fontaine. Elle laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 8 avril de 14h à 16h30, de 19h à 22h, ainsi que samedi, jour des funérailes, à compter de 9h à la Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Dame Irène Cliche sera célébré samedi le 9 avril 2011 à 11h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de la région de Thetford (Résidence St-Alexandre), 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4 (www.fondationhopitalregionthetford.ca) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699 info@gamachenadeau.ca www.gamachenadeau.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-15

EMERY DESROSIERS, Yvette Au CHRDL de Joliette, le 15 avril 2011, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Yvette Emery, épouse de feu Yvon Desrosiers, demeurant à Berthierville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Danielle (André Denis), Richard (Ginette Sylvestre), Chantal (Sylvain Payette), ses petits-enfants : Danny, Michelle et Isabelle Desrosiers, Sébastien et Marc-André Payette. ses arrière petits-enfants : Koraly, Anthony Desrosiers et Dylan Roussy, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs : Lucette Champagne (feu Joseph Emery), Germaine Emery (feu Roméo Brunelle), Gabriel Emery (Huguette Piette), Marthe Frappier (feu Ange-Albert Emery), Liette Emery (feu Ernest Patry), Mimi Emery (feu Paul Rivest), Nicole Emery (Luc Venne), Noëlla Bélanger (feu Georges B. Desrosiers), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci spécial à tout le personnel des soins palliatifs du 5B du CHRDL de Joliette. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie, peuvent le faire par un don à la Fondation pour la santé du Nord de Lanaudière, lesquels seront acceptés au salon. Les membres de la famille accueilleront parents et amis le samedi 23 avril 2011 dès 11 heures, au complexe funéraire F. Thériault inc. 741, Notre-Dame Berthierville. Une liturgie de la parole suivra à 14 heures à la chapelle du complexe funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 741 rue Notre-Dame Berthierville, Québec Canada J0K 1A0 Tél.: 450-889-5942 Sans frais: 450-836-0595 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-17

ÉMILE Yves Bernard 1985-2011 MAGNUS POIRIER INC. La famille a le regret de vous annoncer le décès de YVES BERNARD ÉMILE survenu le dimanche 17 avril 2011 à l'âge de 26 ans. Il laisse dans le deuil ses parents de même que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le samedi 30 avril 2011 dès 9h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél.: 514-322-2250 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-05

FORTIN, Loïc À Chibougamau, le 5 avril 2011, est décédé à l'âge de 6 ans M. Loïck Fortin fils de M. Stéphane Fortin et Joëlle Barrette. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence Funéraire du Nord 377 3ième rue à Chibougamau Le vendredi 8 avril 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi le salon ouvrira ses portes à 9h et les funérailles seront célébrées à l’église Reine du Rosaire à 10h30. Il laisse dans le deuil outre son père Stéphane Fortin et sa mère Joëlle Barrette, sa sœur Lou-Anne, son frère Dylan. Ses grands-parents : Léon Fortin et Carmelle Bouchard, son grand-père Yoland Barrette, sa grand-mère Francine Gingras (Jean Morissette), son parrain Francis Proulx, sa marraine Dgina Fortin, sa tante Andrée Fortin (Michel Côté), ses oncles Patrick Barrette, Jérémy Barrette et sa tante Noémie Barrette. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d'Enfants, 4200, boul. St-Laurent Bureau 418 Montréal , QC H2W 2R2 Tél: 514 289-1777 Téléc: 514 289-8504 Sans frais: 1 800 267-9474 . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Nord 377, 3e Rue Chibougamau, Québec Canada G8P 1N4 Tél.: 418-748-6715 Téléc.: 418-748-2815 Residencefunerairedunord@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-02

GIRARD, Marguerite Au Centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 2 avril 2011 est décédée à l'âge de 81 ans, madame Marguerite Girard épouse de monsieur Théodule Arthur et domiciliée à Sept-Îles. Les funérailles de madame Marguerite Girard Arthur auront lieu mercredi le 6 avril 2011 à 14h en l'Église St-Joseph situé au 535 de la rue Brochu à Sept-Îles et de là au columbarium de la Maison Mallet & Fils. La famille reçoit parents et amis, mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 12h30 au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Théodule Arthur, son fils André (Chantal Raynal), son gendre Mario Rail, ses deux petites-filles, Élian et Marianne, son arrière-petit-fils, Mathew, ses sœurs : Rita (Henri Mercier), Cédéa et Yvonnora, ses beaux-frères : Adélard et Georges, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régional de Sept-Îles. La famille a confié la direction des funérailles aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès sur le www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent, peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 1-888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com www.maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-10

HÉBERT, Auxille La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 10 avril 2011 de Madame Auxille Hébert, elle était âgée de 93 ans et résidente de Havre-Aubert, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de feu Monsieur Raymond Leblanc et la mère de: Jean-Guy, feu Gisèle, Rachelle, Réal, Gilles, Diane, Anne-Marie, Mario. Elle laisse aussi dans le deuil: 17 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert, mercredi le 13 avril 2011 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Auxille Hébert sera célébré, jeudi le 14 avril 2011 à 11h00 à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Havre-Aubert et de là au cimetière de l'endroit. Jeudi le 14, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. Les dons reçus seront versés à la Fondation Santé de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada G4T 9E7 Tél.: 418-937-5124 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-04

LACHANCE, Bertha Au CHSLD Sainte-Marie, lundi le 4 avril 2011, à l’âge de 96 ans est décédée Mme Bertha Lachance, fille de feu M. Joseph Lachance et de feu Mme Odélie Champagne. Elle était native de Vallée-Jonction. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie de Beauce G6E 3Y4, samedi le 16 avril à compter de 9h30 et les funérailles seront célébrées le même jour en l’Église de Sainte-Marie à 11h30. Elle laisse dans le deuil et était la sœur de feu Josaphat, feu Léger (feu Emilia Faucher), feu Delphis (feu Georgette Lachance), feu Raymond (feu Laurette), feu Anna (feu Jules Landry), feu Paul (Yvette Mercier), feu Henri; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Sainte-Marie pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don Groupe d’Accompagnement Jonathan C.P. 963 Sainte-Marie Beauce Qc G6E 3C2 ou à la Fabrique de Sainte-Marie 62, rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie Qc G6E 4A2. La direction des funérailles est confiée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce, entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. Pour information :418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : info@edgarmercier.com site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada G6E 3Y4 Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-11

LAFOND, Ephrem 1929-2011 Subitement le 11 avril 2011, est décédé à l’âge de 81 ans, Ephrem Lafond, de St-Hyacinthe autrefois de St-Denis-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Marcel Gendron) de St-Hyacinthe, René (Lorraine Pelletier) de St-Ours, Gaétan de Sorel, Laynah Hélène de Victoria, BC, Louise d’Acton Vale, François (Sylvie Beaudoin) de Sorel et Alain (Lise Boucher) de Borden, Ont. Ses petits-enfants: David, Stéphane, Marie-Noëlle, Philippe, Lysianne, Danny, Pascal, Mirka, Cédric, Sonia, Mélanie, Émilie et Gabrielle. Son amie Irène Mesko. Ses frères et ses soeurs: Fernande, Jeanne d’Arc, feu Anita, feu Rodolphe, Louis-Joseph, Thérèse (Lucien Constant) Germaine et Jean-Paul (Rolande Brodeur.) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 16 avril 2011 de 9 à 11 heures au salon, suivies des funérailles à 11 heures en l’église de St-Denis-sur-Richelieu. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 616 chemin des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu, Québec Canada J0H 1K0 Tél.: 450-787-2824 Téléc.: 450-787-3545 maisonphaneuf@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-15

LANDRY Yves 1923-2011 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal, le vendredi 15 avril 2011 est décédé, à l'âge de 87 ans, YVES LANDRY époux de Jacqueline Guertin. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jean-Pierre Bourdeau), Diane (Jean-Pierre Crête), Daniel (Hélène Lemonde), Jacques (Johanne Bernier) et Johanne (Michel Champagne). Ses petits-enfants et arrières petits-enfants de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le mardi 19 avril 2011 de 19:00 à 22:00 et mercredi dès 9h00. Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 avril 2011, à 11:00 en l'église Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél.: 514-322-2250 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-02

LEBLOND, Lionel 1924-2011 'Ta joie de vivre et ta tendresse éclaireront nos chemins à jamais.' Au Réseau de Santé du Témiscouata, le 2 avril 2011, à l’âge de 86 ans et 7 mois est décédé monsieur Lionel Leblond, époux en premières noces de feu dame Émilia Malenfant et en deuxièmes noces de dame Rosanne Lafrance. Il demeurait à Cabano et autrefois de Saint-Cyprien. La famille recevra les condoléances vendredi le 8 avril 2011 de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10h50 au Centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 122, Principale à Saint-Cyprien. Le service religieux sera célébré, samedi à 11 h en l'église de Saint-Cyprien et de là au cimetière paroissial. Monsieur Leblond laisse dans le deuil ses enfants: Gitane (Camilien Dumont), Jacinthe (Valmont Dubé), feu Justin (Monique Dubé), Langis (Claire Ouellet), Rodier (Carole D'Auteuil), Léonide (Françoise Lévesque), feu Guylaine (Yvan Laplante), ses 19 petits-enfants, ses 15 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Leblond, Malenfant et Lafrance. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don au Centre Mult-Services Le Castel; 119, rue Claude, Saint-Cyprien, Qc., G0L 2P0. Entreprise funéraire familiale qualifiée et récipiendaire du Prix Excellence de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 122 rue Principale St-Cyprien, Québec Canada G0L 2P0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@intermobilex.com www.salonrioux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-01

LEPAGE, Ursule 1936 - 2011 'Pourquoi pleurer mon départ, puisque la mort est la fin de mes souffrances. J`ai rejoint ceux que j`aime au ciel, là où la famille se reformera'. Au C.S.S.S. du Grand Littoral de Charny, le 1er avril est décédée à l`âge de 74 ans et 5 mois, dame Ursule Lepage, épouse de feu Alonzo Thériault. Elle demeurait au 10, rue Gauvin est à St-Jean-de-Dieu et autrefois de St-Paul-de-la-Croix. La famille recevra les condoléances le vendredi, 8 avril 2011 à 11h à la salle municipale de St-Paul-de-la-Croix, située au 3, rue du Parc, suivie d`une cérémonie du dernier-adieu qui se déroulera à 14h30. Madame Lepage laisse dans le deuil son fils Jean-Guy, ses 2 petits-fils adorés Bobby et William, les membres des familles Lepage et Thériault ainsi que de précieux amis(es). Vous pouvez compenser l`envoi de fleurs par un don à la fondation du C.S.S.S. du Grand Littoral, 9330, boul. du centre hospitalier, Charny, Qc., G6X 1L6. La famille souhaite exprimer leur plus vive reconnaissance à toute l`équipe de l`unité des soins palliatifs du C.H. Paul Gilbert pour leur disponibilité, leur dévouement et leur précieuse écoute. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Excellence de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@intermobilex.com www.salonrioux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-13

LOISEL, Ludger À la Villa Bon Repos de St-Pie X, le 13 Avril 2011, est décédé à l'âge de 75 ans, Monsieur Ludger Loisel époux de feu Madame Aurella Alain demeurant à Paspébiac. Il laisse dans le deuil sa fille Lison (Roger Piché), ses deux fils : Sylvain et Martin (Marjolaine Langelier), ses deux sœurs Lauretta et Jeannette, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances mercredi le 20 Avril 2011 à compter de 13 heures en l’église Notre-Dame de Paspébiac où la messe des funérailles suivra à 14 heures. Les heures de visites sont de 13 heures à 13 heures 50. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Réjean Bélanger & fils Inc. de Paspébiac entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à l’Association des Diabétiques du Québec, ces dons peuvent se faire par l’entremise de la Maison Funéraire ou par le site internet dans la section Faire un don. Vous pouvez consulter cet avis de décès au www.belangerfils.com et ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Réjean Bélanger et fils inc. 274 boulevard Gérard D. Lévesque Ouest Paspébiac, Québec Canada G0C 2K0 Tél.: 418-752-3834 Téléc.: 418-752-2264 mfbelangeretfils@globetrotter.net www.belangerfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-16

MALENFANT, Thérèse À la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, le 16 avril 2011, à l’âge de 83 ans 10 mois, est décédée dame Thérèse Malenfant épouse de feu M. Lionel Malenfant, demeurant au 49-A, rue Pelletier à Saint-Antonin et autrefois de Saint-Clément. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 3 rue Jean, St-Antonin, le mercredi 20 avril de 19 h à 22 h, le jeudi jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 avril 2011 à 11 h en l'église de Saint-Antonin et de là au cimetière de Saint-Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Solange Sirois), Laurien (Lucie Côté), Ginette (Clermont Sirois), Jacqueline (Guy Proulx), Pauline ( Gilbert Bouchard), Léonard (Michel Grand'Maison), Marcel (Louise Rioux), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Malenfant. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Desjardins de soins palliatif du KRTB, 44, de Chauffailles, Rivière-du-Loup G5R 4E1. Des cartes sont disponibles au funérarium Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-13

MASSON Albert 1926-2011 MAGNUS POIRIER INC. À Le Gardeur, le mercredi 13 avril 2011 est décédé, à l'âge de 85 ans, ALBERT MASSON époux de Mme Paulette Blondin. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses trois filles; France, Carole et Nathalie, ses quatre petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388, boul. Viau à St-Léonard, le dimanche 17 avril 2011 de 13h à 16h. Les funérailles seront célébrées le dimanche 17 avril 2011 à 16h en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-15

TREPANIER, Marie-Paule Paré Elle est partie comme elle a vécu: dans la sérénité. Elle s'est faite discrète, elle a quitté en douceur, elle s'est endormie avec le sourire, après tant d'années de dévouement, d'amour et de générosité. À l'Hôpital Général de Québec, le 15 avril 2011, à l'âge de 96 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Paule Paré, épouse de feu Delphis Trépanier, domicilié à Saint-Jacques-de-Leeds. Elle était la mère de Lucien (Gloria Wallace), Réginald, Daniel, Marguerite (Luc Paré), Denise (Ghislain Guérin), Thérèse (Pierre Nadeau); la grand-mère de Dixie et Louise Trépanier, Yves, Nicole et Simon Paré, Geneviève, Jean-Michel et Marie-Hélène Nadeau; l'arrière grand-mère de Jessica, Anne-Marie, Patrick, Etienne, Delphine, Juliette et Louis. Elle était également la soeur de feu Louis-Philippe (feu Rachel Dodier), Lucille (feu Paul Routhier), feu Denise, feu Marguerite, feu Paul-Eugène (Rachel Routhier), Claire (feu Marcel Carrier), feu Gisèle (Robert Doyle), Thérèse (feu Hermas Larose), feu Fernand (feu Dolorès Gagné), Jean-Marie (Micheline Aubert), feu Pauline. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que d'autres parents et amis, en particulier Isabelle Grondin et Irène Lavoie. Vos témoignages de sympaghie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique St-Jacques-de-Leeds ou à la Fondation du CSSS de la Vieille-Capitale. Téléphone : 418-529-4777 Nous tenons à remercier sincèrement le personnel de l'Hôpital général, particulièrement celui de l'unité 500 et surtout Marie-Claude, Michelle et Sylvie de l'Îlot prothétique pour leur générosité et pour la qualité des soins que maman a reçus. La famille recevra les condoléances le lundi 25 avril de 14h à 16h, de 19h à 21h ainsi que mardi, à compter de 9h au sous-sol de l'église de Saint-Jacques-de-Leeds. Le service religieux sera célébré le mardi 26 avril 2011 à 11h en l'église de St-Jacques-de-Leeds. Pour renseignements, Maison Funéraire J.A. Savoie & Fils Ltée, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, Québec, G6G 2T5. jasavoie@hotmail.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Savoie et Fils Ltée 1086 avenue Notre-Dame Est Thetford-Mines, Québec Canada G6G 5R9 Tél.: 418-335-6233 Téléc.: 418-335-9699 info@gamachenadeau.ca www.gamachenadeau.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec