Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-14

Bernadette LeBlanc 1937-2011 `A la Villa Providence, mardi le 14 juin 2011, est décédée suite à une longue maladie, à l’âge de 73 ans, Bernadette LeBlanc, épouse de Françis J. LeBlanc. Elle demeurait autrefois à Cap-Pelé. Née le 13 septembre 1937 à Cap-Pelé, elle était fille de feu Tilmon Cormier et de feu Alma LeBlanc. Avant sa retraite, elle a travaillée à la compagnie Lockwood pendant 21 ans. Bernadette laisse dans le deuil son époux depuis 51 ans, Françis, deux fils: Victor (Anise) de Cap-Pelé et Donald (Renée) de St-Philippe, cinq petits-enfants: Chanèle, Josée, Joline, Meghan et Logan. Elle manquera beaucoup à ses huit soeurs: Léona Gallant (Alphée), Claira Landry (feu Jean-Baptiste) , Amanda Dupuis (Normand), Albertine Albert (Alphonse), Huberte Thibodeau (Émile), Émilia Duguay (Ulysse) , Elda Jones (Donald) et Majella Doiron (Rhéal) ; deux frères: Charles-Omer (Bernice) et Norbert Cormier ; deux belles-soeurs: Hélène Cormier et Loretta Cormier, ainsi que plusieurs nieces, neveux et ami(e)s. Deux frères et une soeur, Noëlla Hickey, Ernest et Roméo l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Heures de visites: le vendredi 17 juin, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi de 9h30 jusqu’à l’heure du depart à 10h20. Les funérailles auront lieu en l’église Ste-Thérèse d’Avila de Cap-Pelé, le samedi 18 juin 2011, à 10h30. L’inhumation se fera dans le cimetière paorissial. Messages de condoléances peuvent être transmis au www.salonfrenette.com En mémoire de Bernadette, un don à la société d’Alzheimer , 960, rue St-Georges, Moncton, N-B E1E 3Y3(858-8380) ou pour le cimetière Ste-Thérèse d’Avila, 2648, chemin Acadie, unite 1, Cap-Pelé, N-B E4N 1E4 serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shediac ltée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-05

HERVÉ Bergeron de Rockland, Ontario, est décédé le dimanche 5 juin 2011, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Isabelle Ouimet. Il laisse ses enfants: Michel (Dianne Scharf), Denis (Lucette Pilon), Gabrielle (Gérald Levert), Daniel (Célyne Lavictoire), plusieurs petits-enfants. Il laisse également une soeur, Elianne (feu Alphonce Larivière) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur et plusieurs frères. La famille désire remercier Dre Nathalie Mills et le personnel de l'hôpital Montfort pour les bons soins et compassion. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 juin 2011 à 11h, à l'église Très-Sainte-Trinité Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et dons au www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2011-06-08 au 2011-06-08 dans Le Droit - 2603821

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

JEAN-CLAUDE FORGUES 1933 - 2011 Entouré de sa famille, Dad nous a quittés comme il a vécu: dans la paix, lÕamour et la douceur. Il est resté fidle ˆ lui-mme jusquÕˆ la fin. Il est décédé le vendredi 1er juillet 2011. Il était le fils de feu Armand Forgues et de feu Ida Cartier. Précédé par son épouse bien-aimée, feu Marie-Reine St-Louis, avec qui il a passé 49 belles années de sa vie, il sera énormément pleuré par sa fille Micheline, son fils Pierre, son gendre Paul Charlebois quÕil chérissait tant, ses petits-enfants adorés Luc-André, Marie-Catherine, Alain (Renée Beresowski), Chantal (Steve Weiss), Jean-Pierre ainsi que Crystal, Jessica et Lisa-Marie. Il était lÕarrire-grand-pre de ses petits trésors ƒlizabeth, Alexandre, Mayla Ann et Zachary dont il était si fier. Il laisse également dans la peine sa conjointe de vie de plus de 9 ans et bien aimée Thérse Meloche et ses enfants: Lynn (Ronald Poirier), Ginette et Claude ainsi que ses petits enfants ƒlise, Yannick et Philyp. Lui survivent ses frres Albert (feu Thérse Piché), Roland (feu Mariette Brisson) et sa soeur Pauline (Gérard Sabourin). Il fut précédé par ses frres Gérard (feu Angéline Racine), Paul-ƒmile (Rita Bazinet), Roméo (feu Catherine Tinie Mewe) et sa soeur Claire (feu Aurle Blanchard). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Liliane (feu René Gaudreau), Lina (Arthur Laferrire), ses grands amis Rosaire et Céline Chartrand, ses amis les Blé dÕOr de Luskville, ses amis de Sandy Mountain Camp Site ainsi que de nombreux neveux, nices et amis. Il fut directeur de maintenance chez Sears pendant plus de 25 ans. Il sera exposé ˆ la Coopérative funéraire de lÕOutaouais au 95 de la Cité des Jeunes ˆ Gatineau (secteur Hull) le vendredi 8 juillet 2011 de 19h00 ˆ 22h00 ainsi que le samedi 9 juillet de 14h00 ˆ 16h00 o suivra le service religieux et la célébration de vie en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de lÕOutaouais. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don ˆ lÕAssociation des maladies du coeur ou ˆ la Société canadienne du cancer. Parution: 2011-07-06 au 2011-07-06 dans Le Droit - 2631795

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-11

Gagnon Paul-Ange 1935-2011 Au Centre d’Hébergement St-Augustin, le 11 Avril 2011 à l’âge de 76 ans est décédé M Paul-Ange Gagnon fils de feu M. Alexis Gagnon et de feu dame Sady Simard. Le service religieux sera célébré le Mardi 26 avril 2011 à 11h en l’église de Francois I.O. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F.X. Bouchard inc. 4635 boulevard Ste-Anne Québec, Québec Canada G1C 2J5 Tél.: 418-663-9838 Téléc.: 418-660-1614 fxbouchardinc@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-12

DUQUET, Claire 1921 - 2011 Au Centre hospitalier Saint-Mary, le 12 juin 2011, est décédée Claire Duquet, autrefois de Sainte-Thérèse. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Gabrielle Nadon-Duquet, ses neveux et nièces, Alain, Yves, Louise, Robert, France et Andrée, des parents et des amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 15 juin à compter de 12 h 30 au: Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse 450 473-5934 Les funérailles suivront en l'église de Sainte-Thérèse d'Avila à 14 h et de là au cimetière du même endroit. Parution: 2011-06-14 au 2011-06-14 dans La Presse - 2611085

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-25

ALBERT, Hilarion À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 25 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 88 ans, M. Hilarion Albert, époux de Julie Godin, demeurant rue du Prince à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Marie-Ange (Marcel Lacerte), Florence (Gérard Blanchette), Colette (Maurice Hébert), Denis (Denise Laporte), Denise (Richard Landry), Rachelle (Gilbert Morin), Jeannine (Jean-Guy Cournoyer), Michel (Myriam Durocher) et Louise (Renaud Soucy); 15 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; un frère : Adelbert (Fédora Godin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Godin, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 27 novembre 2001, à 11 heures, en l'église St-Gabriel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Caraquet, à une date ultérieure.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-10

DUBÉ (M. Camille) Le 10 novembre 2000, est décédé au Foyer St-François, à l'âge de 87 ans, M. Camille Dubé, fils de feu Émile Dubé et de feu Élise Roy, demeurant au Foyer St-François à Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2000 à 14 h à l'église St-Edouard, Ville de la Baie Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il fut peintre et débosseleur. Il laisse dans le deuil les membres de la famille Dubé ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

CANTIN Gabrielle, Ph.D. 1928 - 2001 À Longueuil, subitement à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Gabrielle Cantin, professeure retraitée de l’Université de Montréal en andragogie, ex-enseignante entre autres à l’Université du Québec à Montréal et à l’école normale Jacques Cartier. Elle laisse dans le deuil Mme Cécile Cantin, ses frères Pierre, André (Carmen St-Jean), ses soeurs Gisèle (Jacques Nolin), Hélène (Dr Guy Fournier), Marie (Roland Lapointe), sa belle-soeur Jeannine (feu Jean), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux collègues de l’Université de Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gabrielle Cantin de l’Université de Montréal, seraient appréciés. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles O. Longueuil info@ maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 5 mai à 11 heures en la co-cathédrale St-Antoine, Longueuil (angle chemin Chambly et St-Charles) et de là au cimetière Mont St-Hilaire. Heures des visites: samedi, dès 9h30. Source: Le Soleil (Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-18

CARPENTIER MME ROLLANDE ROBERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 juin 2011, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Rollande Robert épouse de M. Roland Carpentier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 juin 2011 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Roland Carpentier; ses enfants : Lucie (Réjean Gauthier), Yvon (Sylvie Savard), Denis (Josée Dumas), Anne-Marie (Michel Chamberland); ses petits-enfants : Yanick, Tomy, Antoine, Vicky, Stéphanie, Lauranne et Benjamin; ses arrière-petits-enfants : Mathys et Mary-Jane; ses frères et soeurs : Louis-Georges Robert, Estelle Robert, Jean-MarieRobert (Hélène Blouin), Jacqueline Robert (Yvon Maisonneuve) et Thérèse Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Carpentier (Claudette Nöel), Hélène Carpentier (feu Marcel Côté), Claude Carpentier (Carmen Trahan) et Noëlla Carpentier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe de Mme Bouchard du Manoir Place du Centre. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger, Montréal, Qc G1T1C8). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-06-25 au 2011-06-25 dans Le Nouvelliste - 2623082

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-18

GILLES FOURNIER 1950-2011 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La Maison Funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de M Gilles Fournier de Rouyn-Noranda. Il est décédé le 18 mai dernier à l’âge de 61 ans. La famille de M Gilles Fournier invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, samedi le 11 juin. Les prières d’accueil débuteront à 15h00 à l’Église de St-Eugène-de-Guigues. Les funérailles auront lieu à 16h00. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. M Gilles Fournier laisse dans le deuil sa mère Rita Bernèche; ses enfants : Guy, Josée, Karine et Julie ainsi que ses 7 petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs: Rémi, Germain, Robert, Patrick, Céline, Lise, Clémence et Réjeanne de même que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Il est parti rejoindre son père André et sa sœur Diane. La famille vous invite à faire un don à la Fondation des maladies du Cœur. Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site au www.maisonrobertetfils.com

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-03

CATHERINE VALERIE HOLLAND «Cathy» Catherine Holland est décédée paisiblement à sa résidence, entourée par ses bien aimés Dan et Jeff, le vendredi 3 juin 2011 à l’âge de 55 ans. Elle laisse dans le deuil son époux et meilleur ami Dan Holland; son fils très unique Jeff (Julie Mighton); sa petite-fille adorée Ella Catherine Patricia Holland. Elle est prédécédée par ses parents; feu Joseph Eric Nault et feue Marie Amanda Naïda Montpetit dit Potvin, sa soeur feue Thérèse et ses frères feu Gérard et feu Joseph Eric. Catherine, soeur cadette et extraordinaire de la famille, laisse ainsi ses frères et soeurs; Jean-Paul Nault (Gabrielle Roberge) d’Ottawa, Paulette (Joseph Cachia), Toronto, Elizabeth “Betty” (feu Robert J.A. Cusson) L’Orignal, Jean-Guy Nault (Jill Sharky) d’Ottawa, Jacques Nault (Patsy Marie Morris), Jeanne Charlebois (feu Rodrigue) Hawkesbury, Suzanne (John Weller) Perth et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier Dr. Alex Mackenzie, Dr. Justin Maloney, Dre. Christine Cripps et Lois Martin son infirmière ainsi qu’un remerciement très chaleureux pour le Dre Louise Coulombe pour son dévouement à la famille dans leur trajet douloureux des derniers mois. La famille recevra parents et ami(e)s à la maison funéraire Tubman, chapelle Garden, 3440, rue Richmond, Nepean le jeudi 9 juin, 2011 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00; le vendredi 10 juin, 2011 de 9h30 à 10h30 suivi par le service à la chapelle, à 11h00. Au lieu d’envoyer des fleurs, la famille apprécierait qu’un don soit offert à un fonds dédié à la mémoire de Catherine Holland, (pour la recherche en cancer pédiatrique à l’Hôpital des Enfants de l’est de l’Ontario). Les dons sont payables à la Fondation C.H.E.O; 415 rue Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8M8. Les souvenirs et hommages peuvent être transmis par internet au www.tubmanfunera lhomes.com. Parution: 2011-06-07 au 2011-06-08 dans Le Droit - 2603617

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2010-12-25

NADEAU, Émilien À Hearst (Ontario) le 25 décembre 2010 à l'âge de 81 ans, est décédé M. Émilien Nadeau, époux de feu Antoinette Lavoie et du 2ème mariage de Monette Lavoie. Fils de feu Ernest Nadeau et de feu Anna Nolet et frère de feu Thérèse (feu Omer Vallée), Gérardine (feu Henri Gagné), feu Georges (Jeannette Vachon), feu Marguerite (feu Gervais Cloutier), feu Gilbert (Claudette Nolet), Monique (feu Gilles Gi- guère, Bruno Paquet), Jacqueline (Jean-Roch Doyon), Marc-André Nadeau (Aline Lehoux), Laurent (Gaétane Gilbert), Céline (Martin Lessard), Robert (Andrée Morin), Gérald (Huguette Fontaine). Les funérailles furent célébrées le 6 juin à Ste-Marie-de-Beauce ou il fut inhumé.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-09-24

THERRIEN, Pierre À l'Unité Myosotis de Tracy, le 24 septembre 1999 est décédé à l'âge de 53 ans, M. Pierre Therrien, époux de Jacqueline Lamoureux, demeurant à Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Julie (Patrick Péloquin); son petit-fils : Éméric; ses frères et soeurs : Laurette (Camille Roux), Lionel, Jean-Paul (Claire Blette), Hélène (Yves Therrien), Marcel, Willie (Diane Cardin), Clermont (Hélène Palardy), Florent (Nicole Arpin), Gabrielle (Michel Goudreault) et Jean (Linda Déziel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Lamoureux, Françoise Lamoureux (Georges Millette) et Roger Lamoureux (Thérèse Lavallée); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 septembre 1999, à 11 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice, suivies de la crémation. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, Tracy, 743-3607. N.B. : Des dons à la Société canadienne du cancer ou pour les soins palliatifs de l'Unité Myosotis de Tracy seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-09-29

BOISVERT, Albert À Sorel, le 29 septembre 1999 est décédé à l'âge de 74 ans, M. Albert Boisvert, veuf de Laurette Gauthier, demeurant à l'Hôpital Général de Sorel. Il laisse dans le deuil, ses deux filles : Maryse (Pierre Doyon) et Marie (Jean Denis); 2 petits-enfants : Charles et Isabelle; 4 soeurs : Monique Boisvert, Huguette Boisvert (Roger Masson), Solange Boisvert et Raymonde Boisvert; ses belles-soeurs : Jacqueline Éthier, Thérèse Hébert, Lise Champagne et Cécile Vandal; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 octobre 1999, à 14 heures, en l'église Marie-Auxiliatrice, et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, Tracy, 743-3607.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-09-28

GAUDETTE, Michel À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 28 septembre 1999 est décédé à l'âge de 41 ans, M. Michel Gaudette, fils de feu Roland Gaudette et de feue Thérèse Gervais, demeurant à Contrecoeur. Il laisse dans le deuil 1 frère et 1 belle-soeur : Daniel (Diane Bouthillette); 1 nièce : Shouka; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, le vendredi 1er octobre 1999, à 11 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, 587-2233.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-10-01

PELLERIN, Raymond À l'Unité Myosotis de Tracy, le 1er octobre 1999 est décédé à l'âge de 49 ans, M. Raymond Pellerin, époux de Lisette Ricard, demeurant rue Picard à Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Geneviève (Jean-Sébastien Joly) et Maxime (Karine Thibault); son père : Jean-Jacques Pellerin (feue Rolande Bellemare); sa belle-mère : Lucille Bellemare (feu Gérard Ricard); ses frères et soeurs : Micheline (Guy Buisson), Michel (Diane Besner), Nicole (Lucien Lahaie), Alain (Diane Gauthier), Serge (Jacqueline Pronovost), Sylvie (Réjean Gélinas) et Marjolaine (Pierre Berthiaume); 1 beau-frère : Pierre Ricard (Nicole Vallée); ses grands-amis : Jean et Denise Langevin; ses neveux et nièces, ses collègues de travail, les enseignants et étudiants de la polyvalente Fernand-Lefebvre de Sorel, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Gabriel-Lalemant, le lundi 4 octobre 1999 à 13 heures, et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, 743-5566.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-10-03

ROBERT, Gilberte À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 3 octobre 1999 est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Gilberte Robert, fille de feu Joseph Robert et de feue Ludivine Bouchard, demeurant sur le boulevard de la Mairie à Tracy. Elle laisse dans le deuil 1 soeur : Rolande Robert (Paul Marceau); 1 frère : Clément Robert (feue Gaby); 2 belles-soeurs : Madeleine Fournier (feu Abel Edmond Robert) et Germaine Boivin (feu Paul Robert); ses enfants adoptifs: Lucette Desmarais (Bertrand Tellier), Jean-Marc Desmarais (Monique Laporte), Alain Desmarais (Pierrette Lachapelle), Louise Desmarais (John Paris), Marc et Nathalie Tellier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 octobre 1999, à 11 heures, en l'église Enfant-Jésus, suivies de la crémation. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch,Tracy.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-10-15

GADBOIS, Stanislas À Sorel, le 15 octobre 1999 est décédé à l'âge de 81 ans, M. Stanislas Gadbois, époux de Lucille Cournoyer, demeurant au Foyer Richelieu de Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Francine (Simon Graveline), Gérald (Danielle Plourde) et Richard (Linda Frénette); 4 petits-enfants : Marie-Claude, Paule, Karine et Philippe; ses frères et soeurs : feu Germain (Cécile Joly), feu Georges (Lily Arel), feu Léonard (Laurette Péloquin), Yvon (Thérèse Pétrin), Thérèse Gadbois, Jacqueline Gadbois et Jean-Pierre (Lucille Desmarais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Paule Cournoyer, Liliane Cournoyer (Maurice Vincent) et André Matte (Gisèle Deserres); ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le lundi 18 octobre, suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel. N.B. : Des dons pour la Fondation du Foyer Richelieu seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-10-15

JOLY, Rolland Au Centre d'Hébergement de Tracy, le 15 octobre 1999 est décédé à l'âge de 82 ans et 6 mois, M. Rolland Joly, fils de feu Willie Joly et de feue Diana Cournoyer, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. Il laisse dans le deuil 1 frère : M. Gaston Joly, de Trois-Rivières; 3 soeurs et 1 beau-frère : Fleurette (Lionel Paul), de Sorel, Juanita et Agathe Joly, de Sainte-Anne-de-Sorel; 2 neveux et 2 nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le mardi 19 octobre 1999 à 14 heures, et l'inhumation, au cimetière de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, 743-5566.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-10-21

PÉLOQUIN, Fernand À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 octobre 1999 est décédé à l'âge de 66 ans, M. Fernand Péloquin, époux de Georgette Éthier, demeurant rue Barthe à Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Sylvie (Michel Dubois), Louise (Jacques Plouffe), Julie (Steve Wooden), Annie (Jocelyn Paiement) et Line (Mario Richard); 4 petits-enfants : Stéphanie, Steven, Samuel et Roxanne; 2 soeurs : Marielle (feu Léo Godin) et Cécile (Jean-Luc Éthier), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Étheir : Jeannine (feu Gilles Danais), feu Gilles (Lorraine Mathieu), Claude (Anita Hamel), Raymond, prêtre, Pierrette (feu Oscar Côté), Mireille (André Bardier), Suzanne (Gilles Lauzon), Lucie (Laurent Arpin), Diane (Guy Lévesque), Florent (Françoise Geoffrion), Yves (Maureen Léveillée) et Francine (Roméo Bouchard); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis une demi-heure avant les funérailles, le samedi 30 octobre 1999 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Robert, le samedi 30 octobre 1999 à 11 heures, et l'inhumation, au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, 743-5566.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-10-19

VALOIS COURNOYER, Marcelle À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 19 octobre 1999 est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Marcelle Valois, veuve d'Armand Cournoyer, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique (André Thibodeau), Richard, Pierre (Paulette Gill), Raymond (Marie-Mance Billier) et Michel (Sylvie Latour); 2 sœurs : Angéline et Rachel Valois; ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 octobre 1999, à 14 heures, en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, Tracy, 743-3607. N.B. : Des dons pour la Société d'arthrite du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-10-20

VOGHEL, Paul À Sorel, le 20 octobre 1999 est décédé à l'âge de 81 ans, M. Paul Voghel, époux de Jeannine Lachapelle, demeurant au Foyer Richelieu de Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude, Jean, Jacques (Louise Joyal) et Chantal (Mario Quéry); 3 petits-enfants; Marianne, Catherine et Élizabeth; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 22 octobre 1999, à 14 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, et l'inhumation, au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel, 742-8822.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-10

BERTHIAUME, Raymonde Au Centre hospitalier Fleury de Montréal, le 10 novembre 2001 est décédée, à l'âge de 69 ans, Mme Raymonde Berthiaume, fille de feu Conrad Berthiaume et de feue Georgianna Jussaume, demeurant à Montréal et autrefois de Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil un frère et une soeur : Suzanne (Jean- Paul Gohier) et Jean-Paul (Marie Dubé); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 novembre 2001, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 587-2233. 1908-2001

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-11

LEMAY LALANCETTE, Monique À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 novembre 1999 est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Monique Lemay, veuve de Maurice Lalancette, demeurant au Manoir Sorel. Elle laisse dans le deuil son fils : Jacques (Anne-Marie Nadeau); son petit-fils : Bruno Lalancette; sa fille : Yolande (Georges Wilson); son petit-fils : Alec Wilson; 2 soeurs : Alberte Lalancette et Gisèle Brosseau; 1 frère : Paul Lemay (Cécile Racquier); 2 belles-soeurs : Alma Lalancette et Soeur Lucienne Lalancette; 2 beaux-frères : Théobald Lalancette (Rolande St-Onge) et Frère Joseph Lalancette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 novembre 1999 à 11 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel, tél. 742-8822. N.B. : Des dons faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-07

SMITH LEMIRE, Simone À la Résidence Sorel-Tracy, le 7 novembre 1999 est décédée à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Simone Smith, épouse de feu Louis Lemire, demeurant à Massueville et autrefois à Pierreville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louisette (Michel Lemoine), de Saint-François-du-Lac, Céline (Serge Lambert), de Massueville, et Justin (Marie-Hélène Grangé), de Drummondville; ses 4 petits-enfants : Patrice, Maude, Roxane et Jessica; ses 2 arrière-petits-enfants : Carolanne et Catherine; ses frères, belles-soeurs et beau-frère : Martin (Germaine Martel), de Saint-François-du-Lac, Simon, de Massueville, Charlotte Lemire Giguère, de Tracy, et Rosario Desmarais, de Pierreville; sa grande amie : Cécile Bouchard, de Sorel; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 novembre 1999 à 14 heures, en l'église de Pierreville, et l'inhumation, au cimetière de Pierreville. Direction funéraire : Descôteaux & Frère inc., 8, Descôteaux, Pierreville, tél. 568-2305, télécopieur : 568-1087.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-15

MANDEVILLE, Serge À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 novembre 1999 est décédé à l'âge de 54 ans, M. Serge Mandeville, fils de feu Conrad Mandeville et de feue Jeannette Brunelle, demeurant sur le chemin Sainte-Anne à Sorel. Il laisse dans le deuil 3 fils : Sylvain (France Messier), Pierre (Line) et Martin (Christine Gazaille); 1 fille : Annie (Denis Dessureault); leur mère : Claudette Gladu; 5 petits-enfants : Alexandre, Kevin, Marie-Ève, Samuel et Dave; son frère : André (Monique Lemonde); 2 soeurs : Francine (Ubald Houle) et Ginette (Fernand Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 19 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, et l'inhumation, au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel, tél. 742-8822.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-14

MARCOTTE, Jean À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 14 novembre 1999 est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jean Marcotte, époux de Camille Roberge, demeurant au 264, Robidoux à Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Alain (Gaby Tailly), Johanne (Jean-Pierre Péloquin) et Daniel (Maryse Latraverse); 7 petits-enfants; 1 frère et 1 soeur : André et Thérèse (Jean Chapdelaine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymonde (feu Germain Nadeau), Pierrette (Jean-Denis Chartier) et Gilles (Louise Poirier); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant de Sorel, le jeudi 18 novembre 1999 à 11 heures, et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, tél. 743-5566.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-16

ST-MARTIN LATOUR, Esther Au Centre d'Hébergement de Tracy, le 16 novembre 1999 est décédée à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Esther St-Martin, épouse de feu Clément Latour, demeurant à Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Jules Paulet), Ginette (Buddy Hawkains), Line (Michel Bergeron) et Benoit (Marie-France Duhaime); ses petits-enfants : Louis-Philippe, Jean-Michel, Élizabeth, Marie-Andrée, Mathieu et Félix; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme St-Martin Latour a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère de Sorel, le vendredi 19 novembre 1999. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 novembre 1999, à 11 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant de Sorel. L'inhumation des cendres aura lieu au columbarium Yves Houle & Frère, 180, du Prince à Sorel, à une date ultérieure. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, du Prince, Sorel, 742-5959. Info-décès : 1-800-405-4777. Richard Thibault, d.g. Pauline Thibault, resp.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-18

CHAUVETTE, Joseph À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 18 novembre 1999 est décédé, à l'âge de 66 ans, M. Joseph Chauvette, demeurant au 144, Charlotte à Sorel. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Chauvette (feu Camille Caplette), Marie Chauvette (Albany Lachambre), Jean-Paul Chauvette, Noël Chauvette (Huguette Desrochers), Denise Chauvette (Jean-Paul Lefebvre), Bernard Chauvette et Gisèle Desrochers (feu Gérard Chauvette); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 novembre 1999 en l'église de Sainte-Victoire-de-Sorel, et l'inhumation, au cimetière de Sainte-Victoire-de-Sorel. Direction funéraire : Frédéric Bourassa & Filles, 482, chemin Sainte-Victoire, Sainte-Victoire-de-Sorel.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-23

COUTU GENDRON, Michèle À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 novembre 1999 est décédée, à l'âge de 53 ans, Mme Robert Gendron, née Michèle Coutu, demeurant rue Duhamel à Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil 2 fils : Martin et Patrick; sa soeur : Diane (Alain Lambert); sa belle-mère : Mme Imelda Corbeil Gendron; ses beaux-frères et belles-soeurs famille Gendron : Jean-Claude (Jocelyne Desroches), Micheline (Yvon Handfield), Ginette (Jean-Claude Fontaine), Murielle (Jean Boucher), Mario et Alain; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, le jeudi 25 novembre 1999 à 14 heures, et l'inhumation, au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, 587-2233.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-21

LEFEBVRE POTVIN, Marie A son domicile, subitement, le 21 novembre 1999 est décédée, à l'âge de 80 ans, Mme Marie Lefebvre Potvin, demeurant rue Mandeville à Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Lise Cléroux), Pierre (Nicole Bérard), André (Parise Capistran), Suzanne (René Boulais), Johanne (Roch Choquette) et Monique (feu René Massé); 11 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, 3 soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Mme Lefebvre Potvin a été exposée au Salon Mandeville de Tracy. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 novembre 1999 à 11 heures en l'église Enfant-Jésus de Tracy, et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, Tracy.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-12-03

BOUCHARD, Jacques À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 3 décembre 1999 est décédé, à l’âge de 71 ans, M. Jacques Bouchard, fils de feu Télesphore Bouchard et de feue Marie-Anna Marcotte, demeurant à Pierreville. L’inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, Tracy, 743-3607.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-12-04

COURNOYER-JOYAL, Rita À l’Unité Myosotis du Centre d’Hébergement de Tracy, le 4 décembre 1999 est décédée, à l’âge de 71 ans, Mme Rita Cournoyer, veuve de Gaston Joyal, demeurant rue Phipps à Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Odette (Jacques Ferland), Claude (Marie Dubé), Michelle (Martin Émond) et Élyse (Georges Demers); 8 petits-enfants; 1 arrière-petite-fille; 1 soeur : Thérèse Cournoyer; 1 frère : Jean-Claude Cournoyer (Louise Morel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-René Joyal, Charles-Émile Joyal, Fernand Joyal (Réjeanne Daneau), l’abbé Guy Joyal; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 7 décembre 1999, à 11 heures, en l’église Notre-Dame de Sorel, et l’inhumation, au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel, 742-8822.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-12-07

MASSÉ, Rénald À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 7 décembre 1999 est décédé, à l’âge de 69 ans, M. Rénald Massé, époux de Florence Bellemare, demeurant rue Dumas à Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses 3 filles : Sylvie (Roger Desrochers), France et Martine (Steve Phélis); ses frères et soeurs : Rosalie (feu Isidore Chapdelaine), Denise (Albert Bergeron), Jean-David, Réjean (Véronique Baril), Annette (Gérard Plante) et Rita (feu Réal Fafard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne Bellemare (feu Guy Lafrenière), Madeleine Bellemare et Soeur Thérèse Bellemare; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Pierre de Sorel, le vendredi 10 décembre 1999 à 14 heures, et l’inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel. N.B. : Des dons pour la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-12-13

COURNOYER, Sr Marguerite À Saint-Hyacinthe, le 13 décembre 1999 est décédée Soeur Marguerite Cournoyer en religion Soeur Saint-Jean-Baptiste-de-la Salle, des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l’âge de 82 ans et après 62 ans de vie religieuse. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une soeur : Mme Cécile Cournoyer, de Montréal, et une belle-soeur : Mme Béatrice Cournoyer, de Montréal, ainsi que de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux et nièces. Soeur Marguerite Cournoyer a été exposée le mardi 14 décembre à 13 h 30, à la maison-mère des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, 805, rue Raymond à Saint-Hyacinthe. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 décembre 1999, à 13 h 30, en la chapelle de la maison-mère des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, 805, rue Raymond à Saint-Hyacinthe, suivies de l’inhumation au cimetière de la communauté. Direction funéraire : Résidence funéraire Mongeau Ltée, 1155, Girouard ouest, Saint-Hyacinthe, tél. (450) 774-8000.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-12-10

NADEAU, Sinaï À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 décembre 1999 est décédé, à l’âge de 88 ans et 6 mois, M. Sinaï Nadeau, époux de Déliance Cardin, demeurant à Saint-François-du-Lac. Il laisse dans le deuil ses enfants : Paul-Émile (Rita Bernier), Jean-Denis (Madeleine Bédard), Yvon (Clémence Gamelin), Ghislaine (Bruno Plamondon), Gilberte (Paul Desmarais), Jacques (Denyse Lyonnais), Gilles (Hélène Plante), Nicole (Laurier Arel), Mariette (Urbain Houle), Jean-Pierre (Francine Champagne), Jeannine (Réjean Beaudet), Rénald (Hélène Joyal), Mario (Nicole Martel), Micheline (Gilles Durocher) et Marcel (Lise Smith); ses 32 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 décembre 1999, à 14 heures, en l’église de Saint-François-du-Lac. Direction funéraire : Descôteaux & Frère inc., 8, Descôteaux, Pierreville, 568-2305.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-14

DUCHARME, Angèle À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 14 janvier 2001 est décédée, à l'âge de 44 ans, Mme Angèle Ducharme, fille de feu Jean-Georges Ducharme et de Jacqueline Antaya, demeurant rue Victoria à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, un frère et trois soeurs : Jocelyne (Gérard Daunais), Monique (Pierre Forest), Yves (Suzanne Deschamps) et Claire (Denis Vanier); ses neveux et nièces : Julie, Marie-Ève, Sébastien, Philippe et Pier-Olivier; son ami Michel Gadbois; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre de Sorel-Tracy, le mercredi 17 janvier 2001 à 11 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-15

LABERGE-MILLETTE, Léonie À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 janvier 2001 est décédée Mme Léonie Laberge, épouse de feu Napoléon Paul Millette, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil ses filles : Monique et Louise Millette; ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents Archives: Avis de décès du 30 janvier 2001 Sunday, 4 February, 2001 Les 2 Rives Page: 2 et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le mercredi 17 janvier 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-02

TANGUAY TURGEON, Marie-Jeanne 1915-2011 À l'Hôpital Général de Québec, le 2 juin 2011, à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Turgeon, épouse de feu monsieur Donat Tanguay. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, le mercredi 8 juin 2011, de 11 h à 11h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11h30. L'inhumation se fera ensuite au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne Tanguay: ses belle-soeurs et son beau-frère: Angélique Tanguay. Raymond Tanguay (Jeannine Giguère) et Marguerite Wilson; ses cousines, Jeannine Drouin (Jean-Guy Laporte) et Madeleine Drouin (Louis Doyon).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-16

LETENDRE, Paul-Émile 1918-2001 À Sorel-Tracy, le 16 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Paul-Émile Letendre, époux de dame Simonne Petit, demeurant à Saint-David. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Raymond (Sylvie Provencher), de Saint-David, Michel, de Saint-David, Alain (Marina Lessard), de Saint-David, Sylvie (André Morin), de Sorel, et Gilles, de Saint-David; ses petits-enfants : Marie-Pier, Sarah-Jeanne et Keven; ses soeurs : Georgette Viens, de Saint-Hubert, Rita Chapdelaine, de Drummondville, et Lucille Rouleau, de Saint-Guillaume; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Letendre a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère de Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 janvier 2001, à 14 h 30, en l'église de Saint-David; et l'inhumation, au cimetière paroissial. Direction funéraire : Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère, 85, Principale, Saint-Guillaume, tél. (819) 396-3102, info-décès 1 800 405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-19

LECLERC-DEGUISE, Marguerite À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 19 janvier 2001 est décédée, à l'âge de 88 ans et 8 mois, Mme Marguerite Leclerc, épouse de feu Léo Deguise, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Henri Deschêne), Huguette (Charles Geoffroy), René (Diane Lavallée), Réjean (Doris Parenteau), André et Ginette (Richard Gagné); 15 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Leclerc-Deguise ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église St-Gabriel-Lalemant de Sorel-Tracy, le mercredi 24 janvier 2001 à 14 heures. Les cendres seront déposées au columbarium Yves Houle et Frère inc., au 180, du Prince à Sorel-Tracy. Direction funéraire : Yves Houle & Frère inc., 180, du Prince, Sorel-Tracy, info-décès 1 800 405 4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-17

MESSIER, Arsène À l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 17 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 94 ans, M. Arsène Messier, époux en premières noces de feue Germaine Péloquin et en secondes noces de feue Alice Messier, demeurant à Saint-Louis-de-Richelieu. M. Arsène Messier a été directeur de funérailles à Saint-Louis-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Armand, feu Louis-Aimé (Jeannine Baron), Gisèle (Louis-Aimé Joyal), feu Réal (Annette Proulx), Florent (Madeleine Roy), Lionel (feue Denise Gouin), Denise (Roger Mathieu) et feue Jocelyne; 24 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; une soeur : Mme Bernadette Handfield; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Louis-sur-Richelieu, le samedi 20 janvier 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Louis-sur-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 627, Principale, Saint-Louis-sur-Richelieu, tél. 743-5566, télécopieur 743-2578.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-14

RIENDEAU-LAROCHE, Lucienne À l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 14 janvier 2001 est décédée, Mme Lucienne Riendeau, veuve de Jean-Luc Laroche, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Diane Bibeau), Jean-François (Diane Désillets) et Louise (Marc Hamel); quatre petits-enfants : Pierre-Luc, Francis, Marie-Lyse et Jo-Annie; trois belles-soeurs : Mariette et Rollande Laroche ainsi que Thérèse Riendeau; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Sunday, 4 February, 2001 Les 2 Rives Page: 3 Ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Jean-Bosco de Sorel-Tracy, le jeudi 18 janvier 2001 à 11 heures; et l'inhumation au cimetière de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-15

ROY, Marcel À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 15 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 73 ans, M. Marcel Roy, époux de feue Yolande St-Germain, demeurant sur le chemin St-Robert à Saint-Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Réal Provencher), Colette (feu Jean-Pierre Pelletier), Lise (Réjean Champagne), Roger (Cécile Blain), Pierre (Sylvie Farly), Charles (Louise Deguise) et Michel (Nicole Martel); 16 petits-enfants; trois soeurs : Jeannette, Antonine (feu Edgar Bergeron), Violette (feu Paul Joyal) et feu Anatole (Nicole Dubuc); ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Robert, le mercredi 17 janvier 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, Principale, Saint-Robert, tél. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-16

ST-PIERRE-OUELLET, Marie-Ange 1908-2001 À Sorel-Tracy, le 16 janvier 2001 est décédée, à l'âge de 92 ans, Mme Marie-Ange St-Pierre, veuve d'Albert Ouellet, demeurant à la Résidence Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Irène Desplanches), de Sorel-Tracy, et Agathe (Maurice Leroux), de Rivière Beaudette; sept petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; quatre soeurs : Domethilde, Antoinette (Jules Michaud), Rita et Marie-Anne (Adrien Langlois); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme St-Pierre-Ouellet a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Jean-Bosco de Sorel-Tracy, le vendredi 19 janvier 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Sorel-Tracy pour ses bons soins.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-18

CHEVRETTE-BOUTIN, Lise À l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 18 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 51 ans, Mme Lise Chevrette, épouse de Jocelyn Boutin, demeurant rue Huard à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Geneviève; ses parents : Gérard (Marie Pilon); ses frères et soeurs : Réal (Monique Cournoyer), Monique (Michel Ménard) et Sylvain (Louise Desroches); ses beaux-frères et belles-soeurs famille Boutin : Monique (Oliva Castonguay), Suzanne (Gérald Mailhot), Jacqueline (Robert Boillard), André, Nicole (Michel Larivée) et Claude; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu au salon S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy, le samedi 27 janvier 2001 à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Geneviève-de-Berthier, à une date ultérieure. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-25

DUFAULT-LEGAULT, Murielle 1942-2001 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 25 janvier 2001 est décédée, à l'âge de 58 ans, Mme Murielle Dufault, épouse de Michel Legault, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Luc (Ginette Giguère), Monique (Jean-Paul Lamontagne), Lisette, Jocelyne (Hugues Couture) et Andrée; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Dufault-Legault a été exposée au salon Mandeville & Mineau de Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Maxime de Sorel-Tracy, le samedi 27 janvier 2001 à 11 h 30; et l'inhumation, au cimetière de Sainte-Victoire-de-Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel-Tracy, tél. 742-8822. N.B. : Des dons faits à la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-11

CHABOYER (Mme Madeleine Leclerc) Est décédée à Sudburry (Ontario), le 11 novembre 2000, à l'âge de 52 ans 6 mois, dame Madeleine Leclerc, épouse de Raymond Chaboyer. Une messe sera célébrée le mardi 21 novembre 2000 à 11 h à l'église de Métabetchouan Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy, Cathy et Johanne Ménard (Gilles Ménard); ses frères et soeurs: Paul (Laure), Marguerite (Damien), Richard (Ginette), Cécile (Denis), André (Nicole), Alain (Susie), Mario (Micheline) et ses petits-enfants: Sean, Kelly-Anne et Natasha. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-21

GENDRON, Georges À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 21 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 81 ans et 9 mois, M. Georges Gendron, époux de Blanche Gouin, demeurant rue Limoges à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Marielle, Réal (Esther Matadama) et Lucie (François Arnold); trois petits-enfants : Karina, Karl et Francis-Miguel; une belle-soeur et un beau-frère : Laure Gouin (Joseph Durand); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Maxime de Sorel-Tracy, le jeudi 25 janvier 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-01-22

GRATTON, Raymond - À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 22 janvier 2001 est décédé, à l'âge de 62 ans et 10 mois, M. Raymond Gratton, fils de feu Willie Gratton et de feue Rose-Blanche Casavant, demeurant rue Millier à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil deux frères et deux belles-sœurs : Jean-Paul (Reinette Généeux), André (Odette De Grandpré-Moquin) et feu Richard; une sœur et un beau-frère : Raymonde (Gilles Poissant); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Maxime de Sorel-Tracy, le vendredi 26 janvier 2001, à 14 heures. Par la suite, les cendres ont été déposées temporairement au columbarium. S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC